| dbo:abstract
|
- Pěna (německy Peene [peːnə]IPA, Piana) je řeka v Německu v o délce 142,5 km. (cs)
- Die Peene ist ein Küstenfluss in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist der siebtgrößte Meereszufluss mit Einzugsgebiet in Deutschland (nach der Ems). Der Name stammt aus dem Slawischen: Pěna und bedeutet „Schaum“, bzw. „der schaumige (Fluss)“. (de)
- Ο Πεένε είναι ποταμός στο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία της Γερμανίας. Oι Βεστπένε, Κλάινε Πεένε και Οστπεένε εκβάλλουν στη λίμνη και από κει οι τρεις ποταμοί ενωμένοι ως Πεένε ρέουν προς το Άνκλαμ και έπειτα στη . Η λεκάνη απορροής του ποταμού έχει έκταση 5.110 τετραγωνικά χλμ και ο ποταμός έχει συνολικό μήκος 143 χλμ. Σημαντικές πόλεις πάνω στον ποταμό είναι οι (Wolgast), (Teterow), (Demmin) και Άνκλαμ (Anklam). Η κοιλάδα του Πέενε αποτελεί ένα έλος (αγγλ.fen), το μεγαλύτερο στο είδος του στην Ευρώπη. Χάρη στην ερημικότητά της και την άθικτη φύση της, ο ποταμός και η κοιλάδα του χαρακτηρίζονται ως η «Αμαζονία του Βορρά». Το δυτικό παρακλάδι του ποταμού Όντερ, το οποίο χωρίζει το νησί Ούζεντομ από την ηπειρωτική Γερμανία, ονομάζεται επίσης Πεένε, αλλά στην ουσία είναι μέρος της που ονομάζεται Πεένεστρομ. Είναι ένα από τα τρία κανάλια που συνδέουν τον με την Βαλτική θάλασσα (τα άλλα δύο είναι ο Σβίνα και ο ). (el)
- La Peene [PE:ne] estas 142 km longa rivero en la germana federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio. Ĝia nomo devenas de la slava vorto "Pěna", kio havas la signifon "ŝaŭmo" respektive "ŝaŭma rivero". La fonto de la rivero estas en la komunumo Gnoien; de tie la rivero fluas precipe orienten, ĝis apud la urbo Anklam ĝi enfluas la Baltan Maron en la markolo nomata Peenestrom, kiu dividas la maran insulon Usedom de la kontinento. Ĝia akvokolekta areo estas 5 110 km². (eo)
- El río Peene es un corto río costero del noreste de Alemania, que discurre íntegramente por el estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Nace en el lago Kummerow y discurre hasta Anklam y desaguar en la laguna del Oder. Sus fuentes más lejanas alimentan el lago Kummerow: el Peene Occidental (Westpeene) (con su afluente el Ostpeene), que nace en Vollrathsruhe a una altitud de 80 m, y el Pequeño Peene (Kleine Peene/Teterower Peene), que nace en Groß Wokern a 85 m. Desde el lago Kommerower, incluido, hasta la desembocadura, el nivel del agua está cinco pies y más por debajo del nivel del mar. Esto hace que el nivel del río varíe y refluya ante el nivel del agua del mar Báltico y del Oder, incluyendo flujos bidireccionales. El es una de las mayores regiones contiguas de de Europa central. Gracias a su naturaleza intacta, el río Peene y su valle son a veces supersticiosamente referidos como «el Amazonas del Norte». A la rama occidental del río Oder, la que separa la isla de Usedom de la parte continental alemana, también se le llama a menudo Peene, pero en realidad es una parte del mar Báltico llamada Peenestrom. Es uno de los tres canales que conectan la laguna del Oder con la bahía de Pomerania del mar Báltico. (Los otros canales son el y el Dziwna.) Las principales ciudades en el río Peene son Malchin, Teterow, Demmin y Anklam. Wolgast está en el estrecho de Peenestrom.
* Ostpeene
* Antiguo molino de agua en el Kleine Peene en Teterow
* Puerto de Peene en Demmin
* El río Peene cerca de Loitz
* El río Peene en Anklam
* El estrecho de Peenestrom con Wolgast
* Puerto en el Peenestrom en Wolgast (es)
- Ne pas confondre avec Peene Becque, une rivière du nord de la France, ni avec Peene (Kent), un village du Royaume-Uni. La Peene est un petit fleuve du nord-est de l'Allemagne en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale qui mesure 175 kilomètres de longueur. Le cours d'eau a été en 1945 l'un des moyens de suicide privilégié par les habitants de Demmin lors du suicide de masse qui survient dans la ville après des exactions de l'Armée rouge. (fr)
- The Peene (German: [ˈpeːnə]) is a river in Germany. (en)
- Peene (bahasa Jerman: [ˈpeːnə]) merupakan sebuah sungai di Jerman. Westpeene, dengan Ostpeene sebagai anak sungai yang lebih panjang, dan Kleine Peene/Teterower Peene (dengan Peene tanpa keterangan sebagai aliran yang lebih kecil dan lebih pendek) ke Kummerower See (Danau Kummerow), dan dari sana sebagai Peene yang tepat untuk Anklam dan ke Laguna Oder. Dari Danau Kummerower, inklusif, ke mulut, tanah air adalah lima kaki dan lebih di bawah permukaan laut. Hal ini membuat permukaan air dan aliran air dapat terbawa ke permukaan air Laut Baltik dan Oder, termasuk arus balik. Lembah Peene adalah salah satu wilayah fen bersebelahan terbesar di Eropa Tengah. Berkat alam liar dan alamnya yang utuh, sungai Peene dan lembahnya kadang-kadang dengan megah disebut sebagai "Amazon Utara". Cabang barat Sungai Oder, yang memisahkan pulau Usedom dari daratan Jerman, sering juga disebut Peene, tapi sebenarnya dainggap sebagai bagian dari Laut Baltik yang disebut Peenestrom. Ini adalah salah satu dari tiga saluran yang menghubungkan Laguna Oder dengan Teluk Pommern dari Laut Baltik. (Saluran lainnya adalah Świna dan Dziwna.) Kota-kota besar di sungai Peene adalah Malchin, Teterow, Demmin dan Anklam. Wolgast ada di Selat Peenestrom.
* Ostpeene
* Kincir air tua di Kleine Peene,
* Pelabuhan Peene di
* Sungai Peene dekat
* Sungai Peene dekat
* Sungai Peene di
* Selat Peenestrom dengan
* Pelabuhan Peenestrom di (in)
- 페네강(독일어: Peene)은 독일 메클렌부르크포어포메른주에 위치한 강으로 길이는 138.5km, 유역 면적은 5,110km2, 평균 유속은 52m3/s이다. 페네 강의 지류는 베스트페네 강(Westpeene, 서(西)페네 강), 오스트페네 강(Ostpeene, 동(東)페네 강), 클라이네페네 강(Kleine Peene, 소(小)페네 강, 테테로버페네 강(Teterower Peene))으로 나뉜다. 쿠메로프 호(Kummerower See)에서 발원하여 앙클람에서 페네슈트롬 해협(Peenestrom)과 합류한다. 쿠메로프 호(Kummerower See)에서 강 어귀까지 흐르는 강물은 해수면보다 1.52m 정도 낮기 때문에 발트 해와 오데르 강까지 흘러가는 동안에 수위가 올라간다. 페네 강의 유역은 중앙유럽에서 가장 넓은 소택 지대 가운데 하나이다. 슈체친 석호, 시비나 강(Świna), 지브나 해협(Dziwna)과 함께 발트 해의 포메라니아 만을 연결하는 3개의 해협 가운데 하나이다. (ko)
- Il Peene è un fiume che scorre nella Germania nord-orientale, precisamente nello Stato del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Il suo nome ha origine slava e significa corso d'acqua. Esso sfocia, nei pressi della città di Anklam, nel cosiddetto Peenestrom. Nella parte superiore del suo corso è alimentato da numerosi piccoli affluenti, tutti denominati Peene. Nella parte inferiore esso scorre con lieve pendenza attraverso un'ampia valle di origine glaciale, nella quale sono presenti numerose aree naturali protette. La valle del Peene è la più grande zona umida dell'Europa centrale. Dal suo estuario fino a Demmin il Peene è classificato con la classe IV di navigabilità secondo il sistema di navigazione interna tedesco e successivamente fino a Malchin la classe di navigabilità è III. (it)
- De Peene is een rivier in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren. De naam stamt uit het Slavisch en betekent beek of rivier. De grootsten van de vier bronrivieren heten Peene en Oostpeene. Na de samenloop in Malchin, stroomt zij in de Kummerower See. Achter Loitz stroomt zij door het grootste laagveengebied van Midden-Europa. De rivier mondt uit bij de stad Anklam in de naar de rivier vernoemde Peenestrom, een van de drie armen van de rivierdelta van de Oder. Voor de bronrivieren in elkaar samenstromen is de Peene opgedeeld in meerdere kleine riviertjes, die allemaal de naam Peene met nog een adjectief dragen. In haar benedenloop stroomt de Peene met een gering verval door een erg breed , waarin zich meerdere natuurgebieden bevinden. Vanaf haar hoofdbron is de Peene 120 kilometer lang, maar dat is de kortste bovenloop. De langste loop, gemeten van een bron met de naam "Peene" naar de monding bij Anklam meet 138 km. De Peene heeft een sterkere en langere zijrivier, de Tollense, de bij Demmin in haar uitmondt. Vanuit de Kummerower See naar de monding ligt de bodem van de Peene meer dan een meter onder zeeniveau, en het gemiddelde peil van de Kummerower See is slechts 15 cm hoger dan dat van de zee. Noorderwinden veroorzaken vaak een kentering van het verval en van de stroming.
* Oostpeene boven Malchin
* Teterower Peene boven Neukalen
* De Peene in de buurt van Stolpe
* De Peene in Anklam (nl)
- Piana (niem. Peene) – rzeka w Niemczech na Pomorzu Przednim (Meklemburgia-Pomorze Przednie) o długości 142,5 km. Źródła rzeki leżą w północno-wschodniej części Pojezierza Meklemburskiego (314.2-3), ok. 25 km na zachód od miasta Demmin i ok. 16 km na północny zachód od Kummerower See na wysokości ok. 28 m n.p.m. Po przepłynięciu kilkunastu kilometrów na południe, a następnie na wschód, rzeka (na tym odcinku zwana również – dosł. Piana Zachodnia) w pobliżu miejscowości Neukalen wpada do Kummerower See, które zasilane jest również od strony południowej przez (dosł. Piana Wschodnia). Już jako Piana wypływa z północnego krańca Kummerower See płynąc na północny wschód w kierunku Demmin, na przedmieściach którego zasilana jest przez dwa swoje największe dopływy – najpierw prawy Tollense, a następnie lewy . Po minięciu Demmin rzeka zmienia kierunek na wschodni i po ok. 55 km, przepływając po drodze przez Anklam, ok. 7 km na wschód od centrum tego miasta, wpada do rozpoczynającej się w tym miejscu cieśniny Zalewu Szczecińskiego – Piany (niem. Peenestrom), vis-à-vis południowo-zachodniego cypla wyspy Uznam. Dawniej wzdłuż rzeki zamieszkiwały słowiańskie plemiona Związku wieleckiego (Lucice) – od wschodu Redarowie i Dołężanie oraz Chyżanie i Czrezpienianie od zachodu. (pl)
- O rio Peene é um rio da Alemanha. O Westpeene, Kleine Peene e Ostpeene desaguam no Kummerower See, e de lá como Peene vaai para Anklam e para a . O ramo oeste do rio Oder, o qual separa a Ilha de Usedom da Alemanha continental, é frequentemente chamado de Peene, mas na verdade é considerado parte do mar Báltico, chamado de rio Peenestrom. Ele é um dos três canais ligando a com a baía da Pomerânia do mar Báltico (os outros canais entre o rio Świna e o rio Dziwna). As maiores cidades banhadas pelo Peene são Demmin e Anklam.
* Rio Peene entre Verchen e Demmin.
* Rio Peen próximo a Jarmen.
* Rio Peene perto de Loitz. (pt)
- Пе́не (нем. Peene) — река в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Вместе с реками Вестпене и Остпене впадает в озеро Куммеровер-Зе, а оттуда в качестве Пены вытекает и несёт воды в направлении города Анклама и к Щецинскому заливу. Также Пеной часто называют западный рукав реки Одер, который отделяет остров Узедом от материковой Германии, но на самом деле он является частью Балтийского моря и зовётся проливом Пенештром. Это один из трёх каналов, соединяющих Щецинский залив с Поморской бухтой Балтийского моря (другими каналами являются Свина и Дзивна). Долина реки Пене является крупнейшей заболоченной местностью в Центральной Европе. Основные города, стоящие на Пене, — это Деммин и Анклам. (ru)
- Peene är en 136 km lång flod i nordtyska förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern, som avvatnar en yta av 5110 km². (sv)
- Пе́не (нім. Peene), польська назва Пяна (пол. Piana — «Піна») — річка в сучасній Німеччині, у землі Мекленбург-Передня Померанія. Одне з трьох гирл річки Одри. Іншими гирлами є Дзівна та Свіна. Назва річка походить від прасл. *Pěna, утвореного від *pěna («піна»). Найбільші населені пункти вздовж течії — Деммін, Анклам. Витік утворюється річками Вестпене й Остпене, що впадають в озеро , звідки витікає вже річка Пене. Впадає в протоку (поблизу Щецинської затоки). Долина річки Пене є найзаболоченішою місцевістю у Центральній Європі. Раніше по цій річці мешкали слов'янські племена Союзу велетів (лютичі) — від сходу ратари і доленчани, хижани і черезпеняни із заходу.
* Пене і її притоки в розрізі рельєфної мапи Мекленбург-Передня Померанія
* Річка Пене між Ферхеном і Демміном
* Пене поблизу Ярмена
* Пене поблизу (uk)
- 佩訥河（德语：Peene）是德國梅克倫堡-前波美拉尼亞州的河流，河道全長143公里，流域面積5,110平方公里，平均流量每秒20.6立方米，發源自，注入库默罗湖。最終在安克拉姆注入佩内斯特龙河。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pěna (německy Peene [peːnə]IPA, Piana) je řeka v Německu v o délce 142,5 km. (cs)
- Die Peene ist ein Küstenfluss in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist der siebtgrößte Meereszufluss mit Einzugsgebiet in Deutschland (nach der Ems). Der Name stammt aus dem Slawischen: Pěna und bedeutet „Schaum“, bzw. „der schaumige (Fluss)“. (de)
- La Peene [PE:ne] estas 142 km longa rivero en la germana federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio. Ĝia nomo devenas de la slava vorto "Pěna", kio havas la signifon "ŝaŭmo" respektive "ŝaŭma rivero". La fonto de la rivero estas en la komunumo Gnoien; de tie la rivero fluas precipe orienten, ĝis apud la urbo Anklam ĝi enfluas la Baltan Maron en la markolo nomata Peenestrom, kiu dividas la maran insulon Usedom de la kontinento. Ĝia akvokolekta areo estas 5 110 km². (eo)
- Ne pas confondre avec Peene Becque, une rivière du nord de la France, ni avec Peene (Kent), un village du Royaume-Uni. La Peene est un petit fleuve du nord-est de l'Allemagne en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale qui mesure 175 kilomètres de longueur. Le cours d'eau a été en 1945 l'un des moyens de suicide privilégié par les habitants de Demmin lors du suicide de masse qui survient dans la ville après des exactions de l'Armée rouge. (fr)
- The Peene (German: [ˈpeːnə]) is a river in Germany. (en)
- 페네강(독일어: Peene)은 독일 메클렌부르크포어포메른주에 위치한 강으로 길이는 138.5km, 유역 면적은 5,110km2, 평균 유속은 52m3/s이다. 페네 강의 지류는 베스트페네 강(Westpeene, 서(西)페네 강), 오스트페네 강(Ostpeene, 동(東)페네 강), 클라이네페네 강(Kleine Peene, 소(小)페네 강, 테테로버페네 강(Teterower Peene))으로 나뉜다. 쿠메로프 호(Kummerower See)에서 발원하여 앙클람에서 페네슈트롬 해협(Peenestrom)과 합류한다. 쿠메로프 호(Kummerower See)에서 강 어귀까지 흐르는 강물은 해수면보다 1.52m 정도 낮기 때문에 발트 해와 오데르 강까지 흘러가는 동안에 수위가 올라간다. 페네 강의 유역은 중앙유럽에서 가장 넓은 소택 지대 가운데 하나이다. 슈체친 석호, 시비나 강(Świna), 지브나 해협(Dziwna)과 함께 발트 해의 포메라니아 만을 연결하는 3개의 해협 가운데 하나이다. (ko)
- Peene är en 136 km lång flod i nordtyska förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern, som avvatnar en yta av 5110 km². (sv)
- 佩訥河（德语：Peene）是德國梅克倫堡-前波美拉尼亞州的河流，河道全長143公里，流域面積5,110平方公里，平均流量每秒20.6立方米，發源自，注入库默罗湖。最終在安克拉姆注入佩内斯特龙河。 (zh)
- Ο Πεένε είναι ποταμός στο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία της Γερμανίας. Oι Βεστπένε, Κλάινε Πεένε και Οστπεένε εκβάλλουν στη λίμνη και από κει οι τρεις ποταμοί ενωμένοι ως Πεένε ρέουν προς το Άνκλαμ και έπειτα στη . Η λεκάνη απορροής του ποταμού έχει έκταση 5.110 τετραγωνικά χλμ και ο ποταμός έχει συνολικό μήκος 143 χλμ. Σημαντικές πόλεις πάνω στον ποταμό είναι οι (Wolgast), (Teterow), (Demmin) και Άνκλαμ (Anklam). (el)
- El río Peene es un corto río costero del noreste de Alemania, que discurre íntegramente por el estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Nace en el lago Kummerow y discurre hasta Anklam y desaguar en la laguna del Oder. Sus fuentes más lejanas alimentan el lago Kummerow: el Peene Occidental (Westpeene) (con su afluente el Ostpeene), que nace en Vollrathsruhe a una altitud de 80 m, y el Pequeño Peene (Kleine Peene/Teterower Peene), que nace en Groß Wokern a 85 m. Las principales ciudades en el río Peene son Malchin, Teterow, Demmin y Anklam. Wolgast está en el estrecho de Peenestrom. (es)
- Peene (bahasa Jerman: [ˈpeːnə]) merupakan sebuah sungai di Jerman. Westpeene, dengan Ostpeene sebagai anak sungai yang lebih panjang, dan Kleine Peene/Teterower Peene (dengan Peene tanpa keterangan sebagai aliran yang lebih kecil dan lebih pendek) ke Kummerower See (Danau Kummerow), dan dari sana sebagai Peene yang tepat untuk Anklam dan ke Laguna Oder. Dari Danau Kummerower, inklusif, ke mulut, tanah air adalah lima kaki dan lebih di bawah permukaan laut. Hal ini membuat permukaan air dan aliran air dapat terbawa ke permukaan air Laut Baltik dan Oder, termasuk arus balik.
* Ostpeene
*
*
* (in)
- Il Peene è un fiume che scorre nella Germania nord-orientale, precisamente nello Stato del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Il suo nome ha origine slava e significa corso d'acqua. Esso sfocia, nei pressi della città di Anklam, nel cosiddetto Peenestrom. Nella parte superiore del suo corso è alimentato da numerosi piccoli affluenti, tutti denominati Peene. Nella parte inferiore esso scorre con lieve pendenza attraverso un'ampia valle di origine glaciale, nella quale sono presenti numerose aree naturali protette. La valle del Peene è la più grande zona umida dell'Europa centrale. (it)
- Piana (niem. Peene) – rzeka w Niemczech na Pomorzu Przednim (Meklemburgia-Pomorze Przednie) o długości 142,5 km. Źródła rzeki leżą w północno-wschodniej części Pojezierza Meklemburskiego (314.2-3), ok. 25 km na zachód od miasta Demmin i ok. 16 km na północny zachód od Kummerower See na wysokości ok. 28 m n.p.m. Po przepłynięciu kilkunastu kilometrów na południe, a następnie na wschód, rzeka (na tym odcinku zwana również – dosł. Piana Zachodnia) w pobliżu miejscowości Neukalen wpada do Kummerower See, które zasilane jest również od strony południowej przez (dosł. Piana Wschodnia). Już jako Piana wypływa z północnego krańca Kummerower See płynąc na północny wschód w kierunku Demmin, na przedmieściach którego zasilana jest przez dwa swoje największe dopływy – najpierw prawy Tollense, a nast (pl)
- De Peene is een rivier in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren. De naam stamt uit het Slavisch en betekent beek of rivier. De grootsten van de vier bronrivieren heten Peene en Oostpeene. Na de samenloop in Malchin, stroomt zij in de Kummerower See. Achter Loitz stroomt zij door het grootste laagveengebied van Midden-Europa. De rivier mondt uit bij de stad Anklam in de naar de rivier vernoemde Peenestrom, een van de drie armen van de rivierdelta van de Oder. Voor de bronrivieren in elkaar samenstromen is de Peene opgedeeld in meerdere kleine riviertjes, die allemaal de naam Peene met nog een adjectief dragen. In haar benedenloop stroomt de Peene met een gering verval door een erg breed , waarin zich meerdere natuurgebieden bevinden. Vanaf haar hoofdbron is de Peene 120 kilometer la (nl)
- O rio Peene é um rio da Alemanha. O Westpeene, Kleine Peene e Ostpeene desaguam no Kummerower See, e de lá como Peene vaai para Anklam e para a . O ramo oeste do rio Oder, o qual separa a Ilha de Usedom da Alemanha continental, é frequentemente chamado de Peene, mas na verdade é considerado parte do mar Báltico, chamado de rio Peenestrom. Ele é um dos três canais ligando a com a baía da Pomerânia do mar Báltico (os outros canais entre o rio Świna e o rio Dziwna). As maiores cidades banhadas pelo Peene são Demmin e Anklam.
* Rio Peene entre Verchen e Demmin.
* Rio Peen próximo a Jarmen.
* (pt)
- Пе́не (нім. Peene), польська назва Пяна (пол. Piana — «Піна») — річка в сучасній Німеччині, у землі Мекленбург-Передня Померанія. Одне з трьох гирл річки Одри. Іншими гирлами є Дзівна та Свіна. Назва річка походить від прасл. *Pěna, утвореного від *pěna («піна»). Найбільші населені пункти вздовж течії — Деммін, Анклам. Витік утворюється річками Вестпене й Остпене, що впадають в озеро , звідки витікає вже річка Пене. Впадає в протоку (поблизу Щецинської затоки). Долина річки Пене є найзаболоченішою місцевістю у Центральній Європі.
*
* Річка Пене між Ферхеном і Демміном
* Пене поблизу Ярмена
* (uk)
- Пе́не (нем. Peene) — река в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Вместе с реками Вестпене и Остпене впадает в озеро Куммеровер-Зе, а оттуда в качестве Пены вытекает и несёт воды в направлении города Анклама и к Щецинскому заливу. Также Пеной часто называют западный рукав реки Одер, который отделяет остров Узедом от материковой Германии, но на самом деле он является частью Балтийского моря и зовётся проливом Пенештром. Это один из трёх каналов, соединяющих Щецинский залив с Поморской бухтой Балтийского моря (другими каналами являются Свина и Дзивна). (ru)
|
