| dbo:abstract
|
- Notting Hill és un barri influent de Londres, que es troba al districte de Kensington i Chelsea. És un barri cosmopolita conegut com el lloc de l'anual Carnaval de Notting Hill, escenari de la pel·lícula de 1999 Notting Hill, amb Julia Roberts i Hugh Grant, i per ser la llar del mercat de Portobello Road. Notting Hill té una reputació com a zona pròspera i moderna, conegut per les seves atractives terrasses de grans cases victorianes, les botigues d'alta gamma i els restaurants. En aquest barri i va néixer el compositor i organista H. W. Richards (1865-1956). (ca)
- نوتينغ هيل (بالإنجليزية: Notting Hill) وهي منطقة في لندن، على مقربة من الزاوية الشمالية الغربية من حدائق كنسينغتون في لندن، في حي كينسينجتون وتشلسي الملكية. بل هو حي عالمي معروف كموقع لكرنفال نوتينغ هيل السنوي، وفيه سوق شارع بورتوبيلو. (ar)
- Notting Hill je oblast v západní části Londýna, v obvodu Kensington a Chelsea, severozápadně od Kensingtonských zahrad. Obytná oblast s domky a zahrádkami z viktoriánské doby před rokem 1900 byla dlouho zanedbaná, po roce 1980 však přišla do módy a dnes patří mezi dobré adresy. Svým fantastickým románem "Napoleon z Notting Hillu" ji proslavil G. K. Chesterton. Mezi turistické atrakce patří každoroční karneval a tržiště Portobello Road. (cs)
- Notting Hill ist ein Stadtteil in London, England im Bezirk Kensington and Chelsea. Er liegt an der nordwestlichen Ecke des Hyde Parks in der Nähe von West End. Diese Gegend erhielt internationale Beachtung durch den erfolgreichen Film gleichen Namens mit Julia Roberts und Hugh Grant in den Hauptrollen. Auch Notting Hill war 1958 Schauplatz von Ausschreitungen von etwa 400 weißen Jugendlichen gegen dunkelhäutige Migranten. Am dritten Tag der Ausschreitungen griff die Polizei ein. Claudia Jones veranstaltete als Antwort darauf im folgenden Januar eine Karnevalparty in der ausverkauften St. Pancras Town Hall. Darauf entwickelte sich der jährliche Notting Hill Carnival im August. In Notting Hill liegt die Portobello Road mit einem bekannten, jeden Samstag stattfindenden Antiquitätenmarkt. Diese Straße gilt als Grenze zwischen Arm und Reich. (de)
- Notting Hill estas areo en Londono, Anglio en distrikto Kensington kaj Chelsea. La areo estas populara kaj moda, kun ŝikaj vendejoj kaj restaŭrantoj, precipe apud . Ekzistas do ankaŭ gravaj, alternativaj lokoj precipe la muzikvendejoj de uzitaj muzikaĵoj (duamanaj). Notting Hill troviĝas en nordokcidenta angulo de la Hyde Park kaj situas proksime al West End. Tiu areo kaptis internacian konatecon pro la tre sukcesa samnoma kun ĉefroluloj kiel Julia Roberts kaj Hugh Grant. En Notting Hill situas la kun antivaĵ-foiro. Tiu foiro okazas ĉiun sabaton. Notting Hill estas ankaŭ ejo por la ĉiujara en aŭgusto. (eo)
- Notting Hill es un distrito en el borough de Kensington y Chelsea en el centro de Londres. Está situado en la parte occidental de la ciudad, cerca de la esquina noroeste de Hyde Park. A pesar de que tiene un aire de cultura alternativa, ejemplificado por las numerosas tiendas de música de segunda mano de Notting Hill gate, y hay áreas de marginación social al norte, a veces llamadas como «Kensington't», Notting Hill es un lugar cosmopolita conocido por celebrarse anualmente el carnaval de Notting Hill, el cual tiene lugar en agosto y es considerado el carnaval más grande de Europa; y ser la sede del mercado de Portobello Road. El carnaval celebra la cultura caribeña, centrada en desfiles llenos de color. Originariamente, se estableció en la década de los años 1960 como una respuesta positiva a la tensión entre los recién llegados inmigrantes y la principal comunidad, culminando en los incidentes y persecuciones racistas de Notting Hill. Notting Hill es también conocido por el mercado de Portobello, el cual se ha transformado en una atracción turística de primer orden. El mercado tiene lugar diariamente (aunque su día fuerte es el sábado), y atrae tanto a compradores antiguos como a vendedores y turistas. En años recientes el crecimiento del mercado y el incremento del turismo ha llevado a algunos a decir que la calidad ha decaído. El distrito saltó a la fama internacional en 1999 tras el estreno de la película hollywoodense del mismo nombre. La película, protagonizada por las estrellas Julia Roberts y Hugh Grant, narra la historia de los conflictos personales creados entre una gran estrella del cine internacional y un vendedor de libros de viajes del barrio cuya acción transcurre principalmente en este barrio inglés. La colina de la cual Notting Hill recibe su nombre, es seguramente la colina por la que transcurre el Ladbroke Grove, la cual tuvo su cima en el punto donde ahora se encuentra la iglesia de St John. Alternativamente, algunos escritores sugieren que Notting Hill se puede referir a la cercana , pero el emplazamiento y el nombre evidencian la contrariedad de esta teoría. El nombre es muy antiguo, y se dice que deriva de Cnotta, un nombre sajón. En los primeros tiempos, el área fue enteramente rural, y se situaba dentro de la norteña parte de Kensington. El nombre de Notting Hill viene de cuando una puerta fue construida en la colina, donde se situaba la carretera Londres-. La puerta tenía como función el cobro de impuestos para los usuarios de la carretera. La puerta se quitó en el siglo XIX. Hay pues, una diferencia entre el moderno Notting Hill (el cual es el área que rodea la colina) y Notting Hill Gate. Ambos son sin embargo partes de lo que es el actual área de Notting Hill. (es)
- Notting Hil Erresuma Batuko Londres hiriburuko Kensington eta Chelsea barrutian dagoen eremu bat da. Hain zuzen ere, Kensington Gardens parkeko ipar-mendebaldeko muturretik hurbil dago. (eu)
- Notting Hill est un quartier de Londres. (fr)
- Notting Hill is a district of West London, England, in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. Notting Hill is known for being a cosmopolitan and multicultural neighbourhood, hosting the annual Notting Hill Carnival and Portobello Road Market. From around 1870, Notting Hill had an association with artists. For much of the 20th century, the large houses were subdivided into multi-occupancy rentals. Caribbean immigrants were drawn to the area in the 1950s, partly because of the cheap rents, but were exploited by slum landlords like Peter Rachman and also became the target of white Teddy Boys in the 1958 Notting Hill race riots. In the early 21st century, after decades of gentrification, Notting Hill had by then gained a reputation as an affluent and fashionable area, known for attractive terraces of large Victorian townhouses and high-end shopping and restaurants (particularly around Westbourne Grove and Clarendon Cross). A Daily Telegraph article in 2004 used the phrase "the Notting Hill Set" to refer to a group of emerging Conservative politicians, such as David Cameron and George Osborne, who would become respectively Prime Minister and Chancellor of the Exchequer and were once based in Notting Hill. (en)
- Is baile é Notting Hill atá suite in iarthar Londan. Tá sé i mBuirg Ríoga Kensington agus Chelsea. (ga)
- ( 이 문서는 지역에 관한 것입니다. 영화에 대해서는 노팅힐 (영화) 문서를 참고하십시오.) 노팅힐(Notting Hill)은 의 북서외각에 근접한 영국 의 한 지역이고 의 내부에 자리잡고 있다. 노팅힐은 연례 노팅힐 카니발의 장소, 인기배우 줄리아 로버츠와 휴 그랜트가 출연한 1999년 영화 《 노팅힐》의 배경과 의 발생지로 알려진 세계적인 지역이다. 현재 노팅힐은 부유하고 최신 유행의 지역으로 평가되고있다; 큰 의 매력적인 연립 상가, 고급 쇼핑가와 (웨스트번그로브와 근처에 발달한) 식당으로 잘 알려졌다. 2004년 《데일리 텔레그래프》 기사는 보수당 대표 데이비드 캐머런과 같은 젊은 보수 정치인의 그룹을 가리킬 때 "노팅힐 세트" (The Notting Hill Set)라는 용어를 종종 사용했다. 그러나, 큰 저택은 20세기에 다중으로 집세를 부과했기 때문에, 유입된 카브리 이주민은 1950년대에 발생한 에서 와 충돌하였다. 또한, 노팅힐은 1820년대부터 발달해온 예술 및 "얼터네이티브" 문화 (alternative culture)와 관련된 곳이다. 북쪽에 사회 종속의 지역이기도 해서, 동일한 거리의 이름에서 유래된 "노스켄싱턴"이나 "래드브로크그로브" 지역으로 가리켜지기도 한다. (ko)
- ノッティング・ヒル (Notting Hill) は、ウェスト・エンド・ロンドンの地域で、行政上はケンジントン・アンド・チェルシー区に属する。ハイド・パークないしケンジントン・ガーデンズの北西至近にあり、南側はケンジントン地区、東側はシティ・オブ・ウェストミンスターのベイズウォーター、ウェストボーン・グリーン地区となる。 高級住宅地であり、東西に走る通りであるウェストボーン・グローヴ (Westbourne Grove) 沿いは高級志向の洗練されたブティックやレストランが軒を並べる。映画「ノッティングヒルの恋人」の舞台としても知られている。 (ja)
- Notting Hill is een wijk in Londen in het stadsdeel Kensington en Chelsea. Het is een welvarende, kosmopolitische wijk, met victoriaanse huizen en modieuze winkels en restaurants, met een bonte mengeling van culturen. Jaarlijks vindt hier in augustus het kleurrijke Notting Hill Carnival plaats, gericht op de Caraïbische cultuur. Beroemd is ook de antiekmarkt in Portobello Road. De wijk verwierf brede bekendheid door de populaire film Notting Hill uit 1999. (nl)
- Notting Hill è un quartiere residenziale di Londra, appartenente alla municipalità del Borgo reale di Kensington e Chelsea. È situato nella parte occidentale della prima fascia urbana e, a partire dalla fine degli anni novanta del Novecento, è diventato un’area residenziale particolarmente richiesta ed esclusiva. L'area è nota anche per la sua vocazione turistica poiché ospita la celebre Portobello Road, con il suo caratteristico mercato dell'usato e il festoso Carnevale Caraibico che si svolge annualmente nell'ultima settimana di agosto. (it)
- Notting Hill é um bairro do distrito de Kensington e Chelsea, em Londres, na Inglaterra. Localiza-se na região centro-oeste da cidade, próximo à beira norte do Hyde Park. (pt)
- Notting Hill – dzielnica Londynu, leżąca w gminie Royal Borough of Kensington and Chelsea. Uważana jest ona za stosunkowo zamożną i modną, znana z wysokiej klasy restauracji oraz markowych sklepów, a także second-handów. Inną atrakcją turystyczną jest targ na Portobello Road. Notting Hill zyskało światową sławę dzięki Notting Hill Carnival – paradom ulicznym w stylu karaibskim odbywającym się w sierpniu. Przyciągają one corocznie rzesze turystów. Rozsławione zostało także dzięki hollywoodzkiej produkcji Notting Hill, w której zagrali Julia Roberts i Hugh Grant. (pl)
- Notting Hill är en stadsdel (district) i västra London. Stadsdelen ligger i stadskommunen Kensington and Chelsea, nära Kensington Gardens nordvästra hörn. Den är bland annat känd för filmen med samma namn och Notting Hill-karnevalen, som äger rum varje år i augusti. Karnevalen har karibiskt tema och har anordnats sedan 1960-talet. I Notting Hill ligger Portobello Road, en gata som är känd för sina många affärer och sin dagliga marknad. I närheten ligger tunnelbanestationen Notting Hill Gate, som ligger utmed tunnelbanelinjerna Circle Line och Central Line. (sv)
- Но́ттинг-Хилл (англ. Notting Hill) — район в Лондоне, северная часть административного округа Кенсингтон и Челси. Примерно с 1870 года Ноттинг-Хилл ассоциировался с художниками. В начале XIX века семейство Лэдброуков, владевшее землями на севере Кенсингтона, наняло архитектора для превращения этой малоразвитой территории на западной окраине Лондона в район элитной недвижимости на манер Белгравии. Эта зона викторианской застройки первоначально называлась Кенсингтон-парком. В 1837 году в Северном Кенсингтоне открылся ипподром. В начале XX века Ноттинг-хилл был тихим спальным районом, где проживала значительная доля лондонского среднего класса. Затем цены на жильё стали падать, а после бомбардировок люфтваффе его и вовсе застроили трущобами. В послевоенное время здесь стали селиться эмигранты — преимущественно выходцы из Средиземноморья и Карибского бассейна, что приводило к волнениям на почве межнациональной вражды. В последние десятилетия лондонские власти предприняли усилия по ликвидации очага межэтнической напряжённости в Ноттинг-Хилле. Он был благоустроен и превращён в респектабельный район. О его прежних обитателях напоминает ежегодный красочный карнавал по образцу бразильского.. (ru)
- Ноттінґ-Гілл (Notting Hill) — район у Лондоні, північна частина адміністративного округу Кенсінгтон і Челсі. На початку XIX століття родина Ледбрук, що володіла землями на півночі Кенсінгтона, найняла архітектора для перетворення цієї відсталої території на західній околиці Лондона на район елітної нерухомості на зразок Белгравії. Ця зона вікторіанської забудови спочатку називалася Кенсінгтон-парком. У 1837 році в Північному Кенсінгтоні відкрився іподром. На початку XX століття Ноттінґ-Гілл був тихим спальним районом, де проживала значна частка лондонського середнього класу. Потім ціни на житло почали падати, а після бомбардувань люфтваффе його забудова стала нагадувати нетрі. У повоєнний час тут стали селитися емігранти — переважно вихідці з Середземномор'я і Карибського басейну, що призводило до заворушень на ґрунті міжнаціональної ворожнечі. За останні десятиліття лондонська влада доклала зусиль до ліквідації вогнища міжетнічної напруженості в Ноттінґ-Гіллі. Він був впорядкований і перетворений на респектабельний район. Про його колишніх мешканців нагадує щорічний барвистий карнавал на зразок бразильського.. (uk)
- 諾丁丘（Notting Hill），或譯诺丁丘，是英国伦敦西区地名，靠近海德公园西北角，这是一个世界各地居民混居区域，以一年一度的嘉年华会著称。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Notting Hill és un barri influent de Londres, que es troba al districte de Kensington i Chelsea. És un barri cosmopolita conegut com el lloc de l'anual Carnaval de Notting Hill, escenari de la pel·lícula de 1999 Notting Hill, amb Julia Roberts i Hugh Grant, i per ser la llar del mercat de Portobello Road. Notting Hill té una reputació com a zona pròspera i moderna, conegut per les seves atractives terrasses de grans cases victorianes, les botigues d'alta gamma i els restaurants. En aquest barri i va néixer el compositor i organista H. W. Richards (1865-1956). (ca)
- نوتينغ هيل (بالإنجليزية: Notting Hill) وهي منطقة في لندن، على مقربة من الزاوية الشمالية الغربية من حدائق كنسينغتون في لندن، في حي كينسينجتون وتشلسي الملكية. بل هو حي عالمي معروف كموقع لكرنفال نوتينغ هيل السنوي، وفيه سوق شارع بورتوبيلو. (ar)
- Notting Hill je oblast v západní části Londýna, v obvodu Kensington a Chelsea, severozápadně od Kensingtonských zahrad. Obytná oblast s domky a zahrádkami z viktoriánské doby před rokem 1900 byla dlouho zanedbaná, po roce 1980 však přišla do módy a dnes patří mezi dobré adresy. Svým fantastickým románem "Napoleon z Notting Hillu" ji proslavil G. K. Chesterton. Mezi turistické atrakce patří každoroční karneval a tržiště Portobello Road. (cs)
- Notting Hil Erresuma Batuko Londres hiriburuko Kensington eta Chelsea barrutian dagoen eremu bat da. Hain zuzen ere, Kensington Gardens parkeko ipar-mendebaldeko muturretik hurbil dago. (eu)
- Notting Hill est un quartier de Londres. (fr)
- Is baile é Notting Hill atá suite in iarthar Londan. Tá sé i mBuirg Ríoga Kensington agus Chelsea. (ga)
- ノッティング・ヒル (Notting Hill) は、ウェスト・エンド・ロンドンの地域で、行政上はケンジントン・アンド・チェルシー区に属する。ハイド・パークないしケンジントン・ガーデンズの北西至近にあり、南側はケンジントン地区、東側はシティ・オブ・ウェストミンスターのベイズウォーター、ウェストボーン・グリーン地区となる。 高級住宅地であり、東西に走る通りであるウェストボーン・グローヴ (Westbourne Grove) 沿いは高級志向の洗練されたブティックやレストランが軒を並べる。映画「ノッティングヒルの恋人」の舞台としても知られている。 (ja)
- Notting Hill is een wijk in Londen in het stadsdeel Kensington en Chelsea. Het is een welvarende, kosmopolitische wijk, met victoriaanse huizen en modieuze winkels en restaurants, met een bonte mengeling van culturen. Jaarlijks vindt hier in augustus het kleurrijke Notting Hill Carnival plaats, gericht op de Caraïbische cultuur. Beroemd is ook de antiekmarkt in Portobello Road. De wijk verwierf brede bekendheid door de populaire film Notting Hill uit 1999. (nl)
- Notting Hill è un quartiere residenziale di Londra, appartenente alla municipalità del Borgo reale di Kensington e Chelsea. È situato nella parte occidentale della prima fascia urbana e, a partire dalla fine degli anni novanta del Novecento, è diventato un’area residenziale particolarmente richiesta ed esclusiva. L'area è nota anche per la sua vocazione turistica poiché ospita la celebre Portobello Road, con il suo caratteristico mercato dell'usato e il festoso Carnevale Caraibico che si svolge annualmente nell'ultima settimana di agosto. (it)
- Notting Hill é um bairro do distrito de Kensington e Chelsea, em Londres, na Inglaterra. Localiza-se na região centro-oeste da cidade, próximo à beira norte do Hyde Park. (pt)
- Notting Hill – dzielnica Londynu, leżąca w gminie Royal Borough of Kensington and Chelsea. Uważana jest ona za stosunkowo zamożną i modną, znana z wysokiej klasy restauracji oraz markowych sklepów, a także second-handów. Inną atrakcją turystyczną jest targ na Portobello Road. Notting Hill zyskało światową sławę dzięki Notting Hill Carnival – paradom ulicznym w stylu karaibskim odbywającym się w sierpniu. Przyciągają one corocznie rzesze turystów. Rozsławione zostało także dzięki hollywoodzkiej produkcji Notting Hill, w której zagrali Julia Roberts i Hugh Grant. (pl)
- Notting Hill är en stadsdel (district) i västra London. Stadsdelen ligger i stadskommunen Kensington and Chelsea, nära Kensington Gardens nordvästra hörn. Den är bland annat känd för filmen med samma namn och Notting Hill-karnevalen, som äger rum varje år i augusti. Karnevalen har karibiskt tema och har anordnats sedan 1960-talet. I Notting Hill ligger Portobello Road, en gata som är känd för sina många affärer och sin dagliga marknad. I närheten ligger tunnelbanestationen Notting Hill Gate, som ligger utmed tunnelbanelinjerna Circle Line och Central Line. (sv)
- 諾丁丘（Notting Hill），或譯诺丁丘，是英国伦敦西区地名，靠近海德公园西北角，这是一个世界各地居民混居区域，以一年一度的嘉年华会著称。 (zh)
- Notting Hill ist ein Stadtteil in London, England im Bezirk Kensington and Chelsea. Er liegt an der nordwestlichen Ecke des Hyde Parks in der Nähe von West End. Diese Gegend erhielt internationale Beachtung durch den erfolgreichen Film gleichen Namens mit Julia Roberts und Hugh Grant in den Hauptrollen. In Notting Hill liegt die Portobello Road mit einem bekannten, jeden Samstag stattfindenden Antiquitätenmarkt. Diese Straße gilt als Grenze zwischen Arm und Reich. (de)
- Notting Hill estas areo en Londono, Anglio en distrikto Kensington kaj Chelsea. La areo estas populara kaj moda, kun ŝikaj vendejoj kaj restaŭrantoj, precipe apud . Ekzistas do ankaŭ gravaj, alternativaj lokoj precipe la muzikvendejoj de uzitaj muzikaĵoj (duamanaj). Notting Hill troviĝas en nordokcidenta angulo de la Hyde Park kaj situas proksime al West End. Tiu areo kaptis internacian konatecon pro la tre sukcesa samnoma kun ĉefroluloj kiel Julia Roberts kaj Hugh Grant. (eo)
- Notting Hill es un distrito en el borough de Kensington y Chelsea en el centro de Londres. Está situado en la parte occidental de la ciudad, cerca de la esquina noroeste de Hyde Park. A pesar de que tiene un aire de cultura alternativa, ejemplificado por las numerosas tiendas de música de segunda mano de Notting Hill gate, y hay áreas de marginación social al norte, a veces llamadas como «Kensington't», Notting Hill es un lugar cosmopolita conocido por celebrarse anualmente el carnaval de Notting Hill, el cual tiene lugar en agosto y es considerado el carnaval más grande de Europa; y ser la sede del mercado de Portobello Road. El carnaval celebra la cultura caribeña, centrada en desfiles llenos de color. Originariamente, se estableció en la década de los años 1960 como una respuesta pos (es)
- Notting Hill is a district of West London, England, in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. Notting Hill is known for being a cosmopolitan and multicultural neighbourhood, hosting the annual Notting Hill Carnival and Portobello Road Market. From around 1870, Notting Hill had an association with artists. (en)
- ( 이 문서는 지역에 관한 것입니다. 영화에 대해서는 노팅힐 (영화) 문서를 참고하십시오.) 노팅힐(Notting Hill)은 의 북서외각에 근접한 영국 의 한 지역이고 의 내부에 자리잡고 있다. 노팅힐은 연례 노팅힐 카니발의 장소, 인기배우 줄리아 로버츠와 휴 그랜트가 출연한 1999년 영화 《 노팅힐》의 배경과 의 발생지로 알려진 세계적인 지역이다. 현재 노팅힐은 부유하고 최신 유행의 지역으로 평가되고있다; 큰 의 매력적인 연립 상가, 고급 쇼핑가와 (웨스트번그로브와 근처에 발달한) 식당으로 잘 알려졌다. 2004년 《데일리 텔레그래프》 기사는 보수당 대표 데이비드 캐머런과 같은 젊은 보수 정치인의 그룹을 가리킬 때 "노팅힐 세트" (The Notting Hill Set)라는 용어를 종종 사용했다. 그러나, 큰 저택은 20세기에 다중으로 집세를 부과했기 때문에, 유입된 카브리 이주민은 1950년대에 발생한 에서 와 충돌하였다. (ko)
- Но́ттинг-Хилл (англ. Notting Hill) — район в Лондоне, северная часть административного округа Кенсингтон и Челси. Примерно с 1870 года Ноттинг-Хилл ассоциировался с художниками. В начале XIX века семейство Лэдброуков, владевшее землями на севере Кенсингтона, наняло архитектора для превращения этой малоразвитой территории на западной окраине Лондона в район элитной недвижимости на манер Белгравии. Эта зона викторианской застройки первоначально называлась Кенсингтон-парком. В 1837 году в Северном Кенсингтоне открылся ипподром. (ru)
- Ноттінґ-Гілл (Notting Hill) — район у Лондоні, північна частина адміністративного округу Кенсінгтон і Челсі. На початку XIX століття родина Ледбрук, що володіла землями на півночі Кенсінгтона, найняла архітектора для перетворення цієї відсталої території на західній околиці Лондона на район елітної нерухомості на зразок Белгравії. Ця зона вікторіанської забудови спочатку називалася Кенсінгтон-парком. У 1837 році в Північному Кенсінгтоні відкрився іподром. (uk)
|
_Kensaington_Park_Road.jpg){kind=link}
_Kensaington_Park_Road.jpg){kind=link}
