| dbo:abstract
|
- شافتسبري أفنيو (أي «جادة شافتسبري») شارع يمتد ما بين ميدان بيكاديلي وأكسفورد ستريت، ويقع في منطقة الوست إند بلندن. يعتبر الشارع قلب حي المسارح اللندني لأن ستة مسارح تنتشر على جانبيه. ترترع المغني «كت ستيفنز» - الذي عرف في ما بعد بـ «يوسف إسلام» - في شافتسبري أفنيو، حيث كانت عائلته تدير مطعم وهو في صغره. (ar)
- Shaftesbury Avenue je londýnská ulice pojmenovaná po Anthonym Ashley-Cooperovi, 7. hraběti z Shaftesbury. Vede severovýchodním směrem od Piccadilly Circus směrem k Oxford Street, přes Charing Cross Road. Ulice byla vytvořena na konci 19. století pro zlepšení dopravního spojení. Je považována za centrum West Endu, oblasti, kde je soustředěno mnoho divadel. Na severní straně Shaftesbury Avenue mezi Piccadilly Circus a Charing Cross Road se mimo jiné nachází divadla Lyric, Apollo, Gielgud a Queen's. Poblíž křižovatky s Charing Cross Road se také nachází velké Palace Theatre. Na severovýchodním konci ulice sídlí další velké divadlo doslova nazývané Shaftesbury Theatre. (cs)
- Die Shaftesbury Avenue ist eine Nord-Süd-Achse im Zentrum Londons. Sie beginnt am Piccadilly Circus, führt dann über den Cambridge Circus (Schnittpunkt mit der Charing Cross Road) zur . Die Straße, die dem Verlauf einer wesentlich älteren Landstraße folgt, wurde zwischen 1877 und 1886 quer durch die damaligen Slumgebiete gebaut, um die Verkehrsanbindung mit dem West End zu verbessern. Sie wurde nach dem 7. Earl of Shaftesbury genannt, der ein Wohltäter war und sich für eine Lebensverbesserung in den Slums eingesetzt hatte. In der Straße befinden sich unter anderem das und das , sowie, an der Ecke zur Coventry Street, der . Im Titel Wild West End der Band Dire Straits, der das West End von London zum Thema hat, wird die Shaftesbury Avenue erwähnt. Sie wird ebenfalls im Film Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1 erwähnt. (de)
- Shaftesbury Avenue es una calle situada en el West End de Londres, Reino Unido, dedicada a Anthony Ashley-Cooper, VII conde de Shaftesbury, que discurre en dirección noreste desde Piccadilly Circus hasta New Oxford Street, cruzando Charing Cross Road en Cambridge Circus. Desde Piccadilly Circus hasta Cambridge Circus está en la Ciudad de Westminster y desde Cambridge Circus hasta New Oxford Street está en Camden. Shaftesbury Avenue fue construida a finales del siglo XIX (1877–1886) por el arquitecto y el ingeniero Sir Joseph Bazalgette para proporcionar una arteria norte-sur para el tráfico a través de los barrios superpoblados de y Soho. También constituyó una medida de renovación urbana que desplazó a los trabajadores pobres fuera del centro de la ciudad, aunque la construcción de la calle fue paralizada por la legislación, que exigió realojar algunos de los residentes desplazados. El Charles Booth's Poverty Map muestra la composición económica del barrio poco después de la apertura de Shaftesbury Avenue. Se considera habitualmente el corazón de la zona de teatros del West End, ya que contiene los teatros , Apollo, Gielgud y Sondheim agrupados en el lado norte de la calle, entre Piccadilly Circus y Charing Cross Road. En la intersección de Shaftesbury Avenue y Charing Cross Road también está el grandioso . Finalmente, en el extremo noreste de la calle hay otro gran teatro, llamado . También se situaba en Shaftesbury Avenue el , pero en 1970 fue transformado en un cine, llamado primero ABC1 y ABC2, y desde 2001 . A mitad de la avenida se sitúa otro cine, el Curzon. Entre 1899 y 1902, se ubicó en el 67 de Shaftesbury Avenue la Bartitsu School of Arms and Physical Culture, que tuvo la distinción de ser la primera escuela de entrenamiento comercial de artes marciales en Occidente. Shaftesbury Avenue también marca el inicio del Chinatown de Londres. El número de negocios chinos en la avenida ha aumentado en los últimos. Por la tarde, los artistas callejeros se reúnen en el pavimento exterior de la sede de y (antigua sede de Natwest) en el extremo de Piccadilly de la avenida y realizan retratos de turistas. (es)
- Shaftesbury Avenue is a major road in the West End of London, named after The 7th Earl of Shaftesbury. It runs north-easterly from Piccadilly Circus to New Oxford Street, crossing Charing Cross Road at Cambridge Circus. From Piccadilly Circus to Cambridge Circus, it is in the City of Westminster, and from Cambridge Circus to New Oxford Street, it is in the London Borough of Camden. Shaftesbury Avenue was built between 1877 and 1886 by the architect George Vulliamy and the engineer Sir Joseph Bazalgette, to provide a north–south traffic artery through the crowded districts of St. Giles and Soho. It was also part of a slum clearance measure, to push impoverished workers out of the city centre. Although the street's construction was stalled by legislation requiring rehousing some of these displaced residents, overcrowding persisted. Charles Booth's Poverty Map shows the neighbourhood makeup shortly after Shaftesbury Avenue opened. The avenue is generally considered the heart of London's West End theatre district, with the Lyric, Apollo, Gielgud and Sondheim theatres clustered together on the west side of the road between Piccadilly Circus and Charing Cross Road. At the intersection of Shaftesbury Avenue and Charing Cross Road there is also the large Palace Theatre. Finally, the north-eastern end of the road has another large theatre, the Shaftesbury Theatre. Also on Shaftesbury Avenue is the former Saville Theatre, which became a cinema in 1970. It was first known as ABC1 and ABC2 but, since 2001, it has been the Odeon Covent Garden. Another cinema, the Soho Curzon, is located about halfway along the street. Between 1899 and 1902, no. 67 Shaftesbury Avenue was the location of the Bartitsu School of Arms and Physical Culture, which is the first commercial Asian martial arts training school in the Western world. Shaftesbury Avenue marks the boundary of three discrete West End areas. The subsection of the road from Piccadily Circus to Cambridge Circus marks the southern border of Soho. Of that subsection a slightly shorter stretch thereof, from Great Windmill Street to Cambridge Circus, denotes the southern edge of the Soho gay village. Overlapping the gay village boundary, the still-shorter part of the street from Wardour Street to Greek Street marks the interface between gay Soho and London's Chinatown. The number of Chinese businesses on the street has been on the increase. On the ground level in Aug 2007, there were two traditional Chinese medicine practices, five Chinese restaurants, three Chinese supermarkets, three Chinese travel agents, two Chinese mobile phone outlets, a Chinese cake shop, two Chinese hair salons, a Chinese fishmonger, a Chinese newsagent, a Chinese bureau de change, and three Chinese banks. In the evening, street artists gather on the pavement outside the HQ of ICE - International Currency Exchange and Raphaels Bank (previously the home of NatWest) at the Piccadilly Circus end of Shaftesbury Avenue, and produce portraits for the tourists. (en)
- Shaftesbury Avenue est une des artères de Londres. (fr)
- シャフツベリー・アベニュー(Shaftesbury Avenue)はロンドンのウェストミンスター区にある通りの名称である。名称は慈善活動家第7代シャフツベリー伯に由来し、ピカデリーサーカスから(New Oxford Street)へと、北東方向に延びている。この通りと(Charing Cross Road)の交差点は(Cambridge Circus)と呼ばれている。 シャフツベリー・アベニューはロンドン市内の地上交通改善のため、1877年に建設が開始され、1886年に完成した。ピカデリーサーカスからチャリング・クロス・ロード間の通り北側は、リリック(Lyric)、アポロ(Apollo)、ギルグード(Gielgud)、クイーンズ(Queen's)といった劇場が軒を連ねており、この通りはウエスト・エンド地区の劇場街の中心地であると一般的に認知されている。また、チャリング・クロス・ロードとの交差点には大規模な劇場であるパレス・シアター(Palace Theatre)があり、更に北東、ニュー・オックスフォード・ストリート手前にはシャフツベリー・シアター(Shaftesbury Theatre)がある。かつてはサヴィル・シアター(Saville Theatre)もシャフツベリー・アベニュー沿いにあったが、現在ではオデオン・コヴェント・ガーデン(Odeon Covent Garden)という映画館になっている。 (ja)
- Shaftesbury Avenue è un asse nord-sud nel centro di Londra. Inizia da Piccadilly Circus e conduce via Cambridge Circus (incrocio con Charing Cross Road) a New Oxford Street. Il percorso stradale, che segue il corso di una strada di campagna molto più antica, fu costruita tra il 1877 e il 1886 attraverso le ex aree dei bassifondi per migliorare i collegamenti di trasporto con il West End. Prende il nome da Anthony Ashley-Cooper, VII conte di Shaftesbury, che era un benefattore e aveva lavorato per migliorare la vita nei bassifondi. Oggi Shaftesbury Avenue è considerata "la" via del teatro di Londra. Alcuni beffardi la chiamano "London's Broadway". La strada è meno fiancheggiata da edifici di pregio architettonico. Solo il London Pavilon, il teatro "Lyric" e il teatro "Palace" sul Cambridge Circus spiccano tra i semplici edifici. Viene anche menzionata nel film Harry Potter e i Doni della Morte: Parte 1. Il titolo Wild West End della band Dire Straits, che ha come tema il West End di Londra, menziona Shaftesbury Avenue.
* Una visione generale guardando Shaftesbury Avenue verso i teatri Lyric e Apollo nel 1940.
* Autobus a due piani su Shaftesbury Street.
* Shaftesbury Avenue al crepuscolo. (it)
- Shaftesbury Avenue is een belangrijke straat in de Londense West End. De straat loopt van Piccadilly Circus naar New Oxford Street en kruist Charing Cross Road ter hoogte van Cambridge Circus. Shaftesbury Avenue is genoemd naar Anthony Ashley-Cooper, de 7de graaf van Shaftesbury, en werd tussen 1877 en 1886 ontworpen door architect George Vulliamy en ingenieur Sir Joseph Bazalgette. De bedoeling was om een snelle noord-zuidverbinding te realiseren. Bovendien paste het ontwerp in het plan om de armzalige krotten in het centrum op te ruimen. De aanleg van Shaftesbury Avenue liep echter heel wat vertraging op omdat men niet op tijd nieuwe woongelegenheid kon vinden voor alle verdreven bewoners. Shaftesbury Avenue wordt algemeen beschouwd als het hart van de Londense West End en herbergt tal van beroemde theaters: Lyric Theatre, Apollo Theatre , Gielgud Theatre, Queen's Theatre, Palace Theatre en het Shaftesbury Theatre. Een ander belangrijk theater, het Saville Theatre, werd in 1970 een bioscoop en is sinds 2001 bekend als de Odeon Covent Garden. In het midden van de laan is ook de Curzon-bioscoop gevestigd. Shaftesbury Avenue markeert ook het begin van Chinatown. (nl)
- Shaftesbury Avenue – jedna z głównych ulic w centralnym Londynie (Wielka Brytania). Łączy Piccadilly Circus z przecinając Charing Cross Road i ma swój początek w Chinatown. Shaftesbury Avenue została zbudowana pod koniec XIX wieku przez architekta George'a Vulliamy'ego i inżyniera Josepha Bazalgette, celem usprawnienia komunikacji w zatłoczonych dzielnicach i Soho. Na skrzyżowaniu Shaftesbury Avenue i Charing Cross Road znajduje się . Na północno-wschodnim końcu ulicy znajduje się kolejny duży teatr – . Ulica została nazwana na cześć Anthony'ego Ashleya-Coopera, 7. Hrabiego Shaftesbury i postrzegana jest jako serce West Endu, londyńskiej dzielnicy teatrów. Wieczorami uliczni artyści gromadzą się przed bankiem NatWest, gdzie tworzą portrety turystów. (pl)
- Шафтсбери-авеню (англ. Shaftesbury Avenue) — улица в центре Лондона (Великобритания), известная также как «Лондонский Бродвей» из-за расположенных на ней театров. Шафтсбери-авеню ведет в северо-западном направлении от Пикадилли-сёркус до Оксфорд-стрит, пересекая на своём пути и . Шафтсбери-авеню была проложена между 1877 и 1886 годами. Она прошла через переполненные неблагополучные в то время районы Св. Джайлса и Сохо с целью улучшения транспортной связи с Вест-Эндом. Улица была названа в честь политика и социального реформатора Энтони Эшли Купера, 7-го графа Шафтсбери, который пытался улучшить ситуацию в трущобах. Сейчас Шафтсбери-авеню является главной театральной улицей Лондона. На ней находятся такие театры, как «Лирик», «Аполло», Гилгуд-театр, Театр Сондхайма, Палас-театр и Театр Шафтсбери. На Шафтсбери-авеню также начинается лондонский Чайна-таун, чем обусловлено больше количество китайских магазинов и ресторанов на улице. (ru)
- 沙夫茨伯里大街（Shaftesbury Avenue）是伦敦西区的一条重要街道，得名于第7任沙夫茨伯里伯爵安东尼·阿什利·库珀，南北走向，始于皮卡迪利圆环，止于新牛津街，在剑桥圆环穿过查令十字路。从皮卡迪利圆环到剑桥圆环属于西敏市，从剑桥圆环到新牛津街属于卡姆登区。 沙夫茨伯里大街开辟于1877年至1886年，建筑师乔治Vulliamy，工程师约瑟夫·巴泽尔杰特爵士。这条街通过拥挤的圣吉尔斯和苏活区，开辟了一条南北交通大动脉。这也是清除贫民窟的一项措施，使贫困工人离开市中心。沙夫茨伯里大被普遍认为是伦敦西区剧院区的心脏，拥有利里克剧院、阿波罗剧院、吉尔古德剧院和皇后剧院聚集在大街北侧，介于皮卡迪利圆环和查令十字路之间。在沙夫茨伯里大街和查令十字路路口，还有大型的皇宫剧院。最后，在路的东北端有另一家大型剧院，叫沙夫茨伯里剧院。 萨维尔剧院曾经在沙夫茨伯里大街，但在1970年改为电影院，最初称为ABC1和ABC2，自2001年称为奥迪安考文特花园（Odeon Covent Garden）。寇松电影院则位于大街中段。 沙夫茨伯里大街也是伦敦唐人街的开始。中国企业的数量一直在增加。在2007年8月，仅在底层，就有2个中医诊所，5个中国餐馆，3家中国超市，3家中国旅行社，2个中国移动手机店，1个中国饼店，2个中国美发沙龙，1个中国鱼贩，1个中国报刊经销，1个中国兑换店和3家中国银行。 到了晚上，街头艺术家聚集在大街的皮卡迪利一端，ICE - 国际货币兑换和拉斐尔银行总部门外的行人道，为游客画像。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شافتسبري أفنيو (أي «جادة شافتسبري») شارع يمتد ما بين ميدان بيكاديلي وأكسفورد ستريت، ويقع في منطقة الوست إند بلندن. يعتبر الشارع قلب حي المسارح اللندني لأن ستة مسارح تنتشر على جانبيه. ترترع المغني «كت ستيفنز» - الذي عرف في ما بعد بـ «يوسف إسلام» - في شافتسبري أفنيو، حيث كانت عائلته تدير مطعم وهو في صغره. (ar)
- Shaftesbury Avenue est une des artères de Londres. (fr)
- シャフツベリー・アベニュー(Shaftesbury Avenue)はロンドンのウェストミンスター区にある通りの名称である。名称は慈善活動家第7代シャフツベリー伯に由来し、ピカデリーサーカスから(New Oxford Street)へと、北東方向に延びている。この通りと(Charing Cross Road)の交差点は(Cambridge Circus)と呼ばれている。 シャフツベリー・アベニューはロンドン市内の地上交通改善のため、1877年に建設が開始され、1886年に完成した。ピカデリーサーカスからチャリング・クロス・ロード間の通り北側は、リリック(Lyric)、アポロ(Apollo)、ギルグード(Gielgud)、クイーンズ(Queen's)といった劇場が軒を連ねており、この通りはウエスト・エンド地区の劇場街の中心地であると一般的に認知されている。また、チャリング・クロス・ロードとの交差点には大規模な劇場であるパレス・シアター(Palace Theatre)があり、更に北東、ニュー・オックスフォード・ストリート手前にはシャフツベリー・シアター(Shaftesbury Theatre)がある。かつてはサヴィル・シアター(Saville Theatre)もシャフツベリー・アベニュー沿いにあったが、現在ではオデオン・コヴェント・ガーデン(Odeon Covent Garden)という映画館になっている。 (ja)
- Shaftesbury Avenue je londýnská ulice pojmenovaná po Anthonym Ashley-Cooperovi, 7. hraběti z Shaftesbury. Vede severovýchodním směrem od Piccadilly Circus směrem k Oxford Street, přes Charing Cross Road. Ulice byla vytvořena na konci 19. století pro zlepšení dopravního spojení. Je považována za centrum West Endu, oblasti, kde je soustředěno mnoho divadel. (cs)
- Die Shaftesbury Avenue ist eine Nord-Süd-Achse im Zentrum Londons. Sie beginnt am Piccadilly Circus, führt dann über den Cambridge Circus (Schnittpunkt mit der Charing Cross Road) zur . Die Straße, die dem Verlauf einer wesentlich älteren Landstraße folgt, wurde zwischen 1877 und 1886 quer durch die damaligen Slumgebiete gebaut, um die Verkehrsanbindung mit dem West End zu verbessern. Sie wurde nach dem 7. Earl of Shaftesbury genannt, der ein Wohltäter war und sich für eine Lebensverbesserung in den Slums eingesetzt hatte. (de)
- Shaftesbury Avenue es una calle situada en el West End de Londres, Reino Unido, dedicada a Anthony Ashley-Cooper, VII conde de Shaftesbury, que discurre en dirección noreste desde Piccadilly Circus hasta New Oxford Street, cruzando Charing Cross Road en Cambridge Circus. Desde Piccadilly Circus hasta Cambridge Circus está en la Ciudad de Westminster y desde Cambridge Circus hasta New Oxford Street está en Camden. (es)
- Shaftesbury Avenue is a major road in the West End of London, named after The 7th Earl of Shaftesbury. It runs north-easterly from Piccadilly Circus to New Oxford Street, crossing Charing Cross Road at Cambridge Circus. From Piccadilly Circus to Cambridge Circus, it is in the City of Westminster, and from Cambridge Circus to New Oxford Street, it is in the London Borough of Camden. Between 1899 and 1902, no. 67 Shaftesbury Avenue was the location of the Bartitsu School of Arms and Physical Culture, which is the first commercial Asian martial arts training school in the Western world. (en)
- Shaftesbury Avenue è un asse nord-sud nel centro di Londra. Inizia da Piccadilly Circus e conduce via Cambridge Circus (incrocio con Charing Cross Road) a New Oxford Street. Il percorso stradale, che segue il corso di una strada di campagna molto più antica, fu costruita tra il 1877 e il 1886 attraverso le ex aree dei bassifondi per migliorare i collegamenti di trasporto con il West End. Prende il nome da Anthony Ashley-Cooper, VII conte di Shaftesbury, che era un benefattore e aveva lavorato per migliorare la vita nei bassifondi.
*
* Autobus a due piani su Shaftesbury Street.
* (it)
- Shaftesbury Avenue – jedna z głównych ulic w centralnym Londynie (Wielka Brytania). Łączy Piccadilly Circus z przecinając Charing Cross Road i ma swój początek w Chinatown. Shaftesbury Avenue została zbudowana pod koniec XIX wieku przez architekta George'a Vulliamy'ego i inżyniera Josepha Bazalgette, celem usprawnienia komunikacji w zatłoczonych dzielnicach i Soho. Na skrzyżowaniu Shaftesbury Avenue i Charing Cross Road znajduje się . Na północno-wschodnim końcu ulicy znajduje się kolejny duży teatr – . (pl)
- Shaftesbury Avenue is een belangrijke straat in de Londense West End. De straat loopt van Piccadilly Circus naar New Oxford Street en kruist Charing Cross Road ter hoogte van Cambridge Circus. Shaftesbury Avenue is genoemd naar Anthony Ashley-Cooper, de 7de graaf van Shaftesbury, en werd tussen 1877 en 1886 ontworpen door architect George Vulliamy en ingenieur Sir Joseph Bazalgette. De bedoeling was om een snelle noord-zuidverbinding te realiseren. Bovendien paste het ontwerp in het plan om de armzalige krotten in het centrum op te ruimen. De aanleg van Shaftesbury Avenue liep echter heel wat vertraging op omdat men niet op tijd nieuwe woongelegenheid kon vinden voor alle verdreven bewoners. (nl)
- Шафтсбери-авеню (англ. Shaftesbury Avenue) — улица в центре Лондона (Великобритания), известная также как «Лондонский Бродвей» из-за расположенных на ней театров. Шафтсбери-авеню ведет в северо-западном направлении от Пикадилли-сёркус до Оксфорд-стрит, пересекая на своём пути и . Сейчас Шафтсбери-авеню является главной театральной улицей Лондона. На ней находятся такие театры, как «Лирик», «Аполло», Гилгуд-театр, Театр Сондхайма, Палас-театр и Театр Шафтсбери. На Шафтсбери-авеню также начинается лондонский Чайна-таун, чем обусловлено больше количество китайских магазинов и ресторанов на улице. (ru)
- 沙夫茨伯里大街（Shaftesbury Avenue）是伦敦西区的一条重要街道，得名于第7任沙夫茨伯里伯爵安东尼·阿什利·库珀，南北走向，始于皮卡迪利圆环，止于新牛津街，在剑桥圆环穿过查令十字路。从皮卡迪利圆环到剑桥圆环属于西敏市，从剑桥圆环到新牛津街属于卡姆登区。 沙夫茨伯里大街开辟于1877年至1886年，建筑师乔治Vulliamy，工程师约瑟夫·巴泽尔杰特爵士。这条街通过拥挤的圣吉尔斯和苏活区，开辟了一条南北交通大动脉。这也是清除贫民窟的一项措施，使贫困工人离开市中心。沙夫茨伯里大被普遍认为是伦敦西区剧院区的心脏，拥有利里克剧院、阿波罗剧院、吉尔古德剧院和皇后剧院聚集在大街北侧，介于皮卡迪利圆环和查令十字路之间。在沙夫茨伯里大街和查令十字路路口，还有大型的皇宫剧院。最后，在路的东北端有另一家大型剧院，叫沙夫茨伯里剧院。 萨维尔剧院曾经在沙夫茨伯里大街，但在1970年改为电影院，最初称为ABC1和ABC2，自2001年称为奥迪安考文特花园（Odeon Covent Garden）。寇松电影院则位于大街中段。 沙夫茨伯里大街也是伦敦唐人街的开始。中国企业的数量一直在增加。在2007年8月，仅在底层，就有2个中医诊所，5个中国餐馆，3家中国超市，3家中国旅行社，2个中国移动手机店，1个中国饼店，2个中国美发沙龙，1个中国鱼贩，1个中国报刊经销，1个中国兑换店和3家中国银行。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
