| dbo:abstract
|
- Blood Brothers és un musical de , basat en línies generals en la novel·la de 1844 "Els germans corsos" d'Alexandre Dumas (pare). La historia és un argument contemporani , que tracta sobre dos bessons que són separats en el moment de néixer. Els bessons tenen fons socials diferents, portant-los a un final totalment oposat a l'espectre social: amb un sent un graduat d'Oxford i conseller a un ajuntament; i l'altre acaba a l'atur i a la presó. Ambdós estimen la mateixa noia, causant un esvoranc en la seva amistat i que comportarà la seva tràgica mort. El musical s'estrena a el 1983, guanyant el Premi Laurence Olivier al Millor Musical. El revival actual del West End és una de les produccions musicals de més llarga estada de tota la història, estrenant-se el 1988 i encara en funcionament el 2011. El musical ha tingut diverses gires d'èxit, va estrenar-se a Broadway, i ha desenvolupat un cert culte. (ca)
- Pokrevní bratři (v originále Blood Brothers) je anglický muzikál, jehož autorem je William Russell. Námětem mu byla novela Alexandra Dumase staršího Korsičtí bratři (v originále Les frères corses) z roku 1844. Muzikál je založen na tzv. dědičnosti proti prostředí. Hlavními hrdiny jsou dva chlapci, dvojčata, která jsou hned po narození od sebe odloučena a každé z nich vyrůstá v jiném, dosti odlišném, sociálním prostředí. Oba dva se zamilují do stejné dívky, což vyústí v tragický konec. Premiéru měl muzikál v West End theatre roku 1983, získal také cenu Olivier Award for Best New Musical. Následovaly další produkce v Austrálii, na Brodwayi, ve Velké Británii či v USA. V Československu měl premiéru v roce 1993 na Nové scéně v Bratislavě. V České republice ho jako první uvedlo v roce 2001 (10 a 11.2.) Východočeské divadlo Pardubice. (cs)
- Blood Brothers is a musical with book, lyrics, and music by Willy Russell. The story is a contemporary nature versus nurture plot, revolving around fraternal twins Mickey and Eddie, who were separated at birth, one subsequently being raised in a wealthy family, the other in a poor family. The different environments take the twins to opposite ends of the social spectrum, one becoming a councillor, and the other unemployed and in prison. They both fall in love with the same girl, causing a rift in their friendship and leading to the tragic death of both brothers. Russell says that his work was based on a one-act play that he read as a child "about two babies switched at birth ... it became the seed for Blood Brothers." Originally developed as a school play, Blood Brothers debuted in Liverpool before Russell transferred it to the West End for a short run in 1983. The musical won the Laurence Olivier Award for Best New Musical and went on to a year-long national tour before returning for a revival in the West End in 1988 where it stayed at the Albery Theatre for 3 years, transferring to the Phoenix Theatre in 1991. The revival ran for more than 24 years in the West End, and played more than 10,000 performances, becoming the third longest-running musical production in West End history. It finally closed in November 2012. The musical has been produced with success on tour, on Broadway and elsewhere, and it has developed a cult following. (en)
- Blood Brothers (deutsch „Blutsbrüder“) ist ein Musical von Willy Russell.Uraufführung war 1983 in Liverpool. Bis zum 10. November 2012 wurde das Stück im Phoenix-Theater in London aufgeführt. (de)
- Blood Brothers est une comédie musicale avec livret, paroles et musique de Willy Russell. L'histoire inspiré du débat inné et acquis et vaguement basée sur le livre Les Frères corses, écrit par Alexandre Dumas en 1844, met en lumière des frères jumeaux Mickey et Eddie, qui ont été séparés à la naissance, l'un étant ensuite élevé dans une famille riche, l'autre dans une famille pauvre. Les différents environnements emmènent les jumeaux aux extrémités opposées du spectre social, l'un devenant conseiller, l'autre au chômage et en prison. Ils tombent tous les deux amoureux de la même fille, provoquant une rupture dans leur amitié et entraînant la mort tragique des deux frères. Russell dit que son travail était basé sur une pièce de théâtre en un acte qu'il a lu comme un enfant « à propos de deux bébés échangés à la naissance ... c'est devenu la graine pour Blood Brothers. » Développé à l'origine comme une pièce d'école, Blood Brothers a fait ses débuts à Liverpool avant que Russell ne le transfère à West End pour une courte période en 1983. La comédie musicale a remporté le Laurence Olivier Award de la meilleure nouvelle comédie musicale et a fait une tournée nationale d'un an avant de revenir pour un renouveau dans le West End en 1988 où il est resté au Théâtre Albery pendant 3 ans, transféré au Phoenix Theatre en 1991. La production a duré plus de 24 ans dans le West End, et a joué plus de 10 000 représentations, devenant la troisième production musicale la plus ancienne de l'histoire du West End. Il a finalement fermé en novembre 2012. La comédie musicale a été produite avec succès en tournée, à Broadway et ailleurs. (fr)
- Bloedbroeders (Engels: Blood Brothers) is een musical uit 1983, geschreven door . Het verhaal is losjes gebaseerd op het boek Les Frères Corses, geschreven door Alexandre Dumas in 1844 en gaat over een tweeling (jongens) die na hun geboorte worden gescheiden en opgroeien in totaal verschillende sociale milieus. Toch komen ze elkaar tegen, raken bevriend en worden uiteindelijk verliefd op dezelfde vrouw, met desastreuze gevolgen. (nl)
- Blood Brothers è un musical con colonna sonora, versi e libretto di Willy Russell. Il musical ha debuttato a Londra nel 1983, è rimasto in scena per sei mesi e ha vinto il Laurence Olivier Award al miglior nuovo musical. Il musical è stato rimesso in scena a Londra nel 1988 ed è rimasto in scena per più di diecimila repliche, chiudendo nel 2012. Il musical ha debuttato a Broadway nel 1993 ed ha chiuso dopo 840 repliche, nel 1995. (it)
- Blodsbröder (Blood Brothers) är en musikal med musik, libretto och sångtexter av Willy Russell. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Blood Brothers (deutsch „Blutsbrüder“) ist ein Musical von Willy Russell.Uraufführung war 1983 in Liverpool. Bis zum 10. November 2012 wurde das Stück im Phoenix-Theater in London aufgeführt. (de)
- Bloedbroeders (Engels: Blood Brothers) is een musical uit 1983, geschreven door . Het verhaal is losjes gebaseerd op het boek Les Frères Corses, geschreven door Alexandre Dumas in 1844 en gaat over een tweeling (jongens) die na hun geboorte worden gescheiden en opgroeien in totaal verschillende sociale milieus. Toch komen ze elkaar tegen, raken bevriend en worden uiteindelijk verliefd op dezelfde vrouw, met desastreuze gevolgen. (nl)
- Blood Brothers è un musical con colonna sonora, versi e libretto di Willy Russell. Il musical ha debuttato a Londra nel 1983, è rimasto in scena per sei mesi e ha vinto il Laurence Olivier Award al miglior nuovo musical. Il musical è stato rimesso in scena a Londra nel 1988 ed è rimasto in scena per più di diecimila repliche, chiudendo nel 2012. Il musical ha debuttato a Broadway nel 1993 ed ha chiuso dopo 840 repliche, nel 1995. (it)
- Blodsbröder (Blood Brothers) är en musikal med musik, libretto och sångtexter av Willy Russell. (sv)
- Blood Brothers és un musical de , basat en línies generals en la novel·la de 1844 "Els germans corsos" d'Alexandre Dumas (pare). La historia és un argument contemporani , que tracta sobre dos bessons que són separats en el moment de néixer. Els bessons tenen fons socials diferents, portant-los a un final totalment oposat a l'espectre social: amb un sent un graduat d'Oxford i conseller a un ajuntament; i l'altre acaba a l'atur i a la presó. Ambdós estimen la mateixa noia, causant un esvoranc en la seva amistat i que comportarà la seva tràgica mort. (ca)
- Pokrevní bratři (v originále Blood Brothers) je anglický muzikál, jehož autorem je William Russell. Námětem mu byla novela Alexandra Dumase staršího Korsičtí bratři (v originále Les frères corses) z roku 1844. Muzikál je založen na tzv. dědičnosti proti prostředí. Hlavními hrdiny jsou dva chlapci, dvojčata, která jsou hned po narození od sebe odloučena a každé z nich vyrůstá v jiném, dosti odlišném, sociálním prostředí. Oba dva se zamilují do stejné dívky, což vyústí v tragický konec. (cs)
- Blood Brothers is a musical with book, lyrics, and music by Willy Russell. The story is a contemporary nature versus nurture plot, revolving around fraternal twins Mickey and Eddie, who were separated at birth, one subsequently being raised in a wealthy family, the other in a poor family. The different environments take the twins to opposite ends of the social spectrum, one becoming a councillor, and the other unemployed and in prison. They both fall in love with the same girl, causing a rift in their friendship and leading to the tragic death of both brothers. Russell says that his work was based on a one-act play that he read as a child "about two babies switched at birth ... it became the seed for Blood Brothers." (en)
- Blood Brothers est une comédie musicale avec livret, paroles et musique de Willy Russell. L'histoire inspiré du débat inné et acquis et vaguement basée sur le livre Les Frères corses, écrit par Alexandre Dumas en 1844, met en lumière des frères jumeaux Mickey et Eddie, qui ont été séparés à la naissance, l'un étant ensuite élevé dans une famille riche, l'autre dans une famille pauvre. Les différents environnements emmènent les jumeaux aux extrémités opposées du spectre social, l'un devenant conseiller, l'autre au chômage et en prison. Ils tombent tous les deux amoureux de la même fille, provoquant une rupture dans leur amitié et entraînant la mort tragique des deux frères. Russell dit que son travail était basé sur une pièce de théâtre en un acte qu'il a lu comme un enfant « à propos de de (fr)
|
