| dbo:abstract
|
- Jersey Boys ist ein Jukebox-Musical. Die Musik schrieb Bob Gaudio, den Text Bob Crewe, das Buch schrieben Marshall Brickman und Rick Elice. In dokumentarischem Stil werden Entstehen, Erfolg und Auflösung der Rock-’n’-Roll-Gruppe The Four Seasons dargestellt. Der Titel bezieht sich auf New Jersey, die Herkunft der Bandmitglieder. Unterteilt ist das Musical in die vier Jahreszeiten, die jeweils von einem anderen Gruppenmitglied erzählt werden, jedes zeigt seine eigene Perspektive auf die Geschichte und die Musik. Verwendete Songs sind unter anderem , , December, 1963 (Oh, What a Night), , Stay, , Working My Way Back to You und Rag Doll.Am Broadway hatte Jersey Boys 2005 Premiere und wurde seither unter anderem im Londoner West End, in Las Vegas, Chicago, Toronto, Melbourne, Singapore, Südafrika und in den Niederlanden gespielt. 2006 gewann Jersey Boys vier Tony Awards, darunter für das beste Musical, und 2009 den Laurence Olivier Award für das „Beste neue Musical“. (de)
- Jersey Boys is a jukebox musical with music by Bob Gaudio, lyrics by Bob Crewe, and book by Marshall Brickman and Rick Elice. It is presented in a documentary-style format that dramatizes the formation, success and eventual break-up of the 1960s rock 'n' roll group The Four Seasons. The musical is structured as four "seasons", each narrated by a different member of the band who gives his own perspective on its history and music. Songs include "Big Girls Don't Cry", "Sherry", "December, 1963 (Oh, What a Night)", "My Eyes Adored You", "Stay", "Can't Take My Eyes Off You", "Walk Like A Man", "Who Loves You", "Working My Way Back to You" and "Rag Doll", among others. The musical premiered at the La Jolla Playhouse in 2004 and ran on Broadway from 2005 to 2017, and since its debut it has been on two North American national tours and two national tours of the UK and Ireland. There have been productions of the show in London's West End, Las Vegas, Chicago, Toronto, Melbourne and other Australian cities, Singapore, South Africa, the Netherlands, Japan, Dubai, and China. Jersey Boys won four 2006 Tony Awards including Best Musical, and the 2009 Laurence Olivier Award for Best New Musical. (en)
- Jersey Boys est une comédie musicale juke-box créée en 2005 avec des musiques de Bob Gaudio, des paroles de Bob Crewe et un livret de Marshall Brickman et . Présenté sous le format d'un documentaire, l'histoire met en scène la formation, le succès et la dissolution d'un groupe de rock'n'roll des années 1960, The Four Seasons. La comédie musicale est structurée en quatre "saisons", chacune racontée par un membre différent du groupe qui donne son point de vue sur son histoire et sa musique. Les chansons comprennent " Big Girls Don't Cry ", " Sherry", "Décembre 1963 (Oh, What A Night)", "My Eyes Adored You", "Stay", "Can't Take My Eyes Off You", "Who Loves You", "Working My Way Back to You" et "Rag Doll", entre autres. La comédie musicale a été jouée à Broadway de 2005 à 2017 et a été produite en deux tournées nationales en Amérique du Nord et en deux tournées nationales au Royaume-Uni et en Irlande. Le spectacle a été présenté dans le West End de Londres, à Las Vegas, à Chicago, à Toronto, à Melbourne et dans d'autres villes australiennes, à Singapour, en Afrique du Sud, aux Pays-Bas, au Japon, à Dubaï et en Chine. Jersey Boys a remporté quatre Tony Awards en 2006, dont celui de la meilleure musique, et le prix Laurence Olivier de la meilleure musique en 2009. En 2014, la comédie musicale a été adaptée au cinéma par Clint Eastwood dans le film Jersey Boys. (fr)
- 『ジャージー・ボーイズ』 (英: Jersey Boys) はボブ・ゴーディオ作曲、ボブ・クルー作詞、および脚本による2005年のジュークボックス・ミュージカル。1960年代に活躍したブルー・アイド・ソウル・コーラス基調のロックンロールグループ「フォー・シーズンズ」の結成、成功、一部オリジナルメンバーの脱退までを脚色したドキュメンタリー・スタイルを採っている。このミュージカルは四季(フォー・シーズンズ)ごとに場面展開され、それぞれの場面を別のバンド・メンバーがそれぞれの視点によりバンドの経歴や音楽を語り継ぐ。「」、「シェリー」、「1963年12月 (あのすばらしき夜)」、「」、「」、「君の瞳に恋してる」、「」、「」などの曲が使用されている。タイトルの『ジャージー・ボーイズ』はフォー・シーズンズのメンバー達がニュージャージー州出身であることに由来している。 2005年、ブロードウェイで開幕し、2度の全米ツアーを行なった他、イギリスのロンドンの、ネバダ州ラスベガス、イリノイ州シカゴ、カナダのオンタリオ州トロント、ビクトリア州メルボルンを含むオーストラリア各地、シンガポール、南アフリカ、オランダでも上演された。2006年、トニー賞においてミュージカル作品賞を含む4部門を受賞し、2009年、ローレンス・オリヴィエ賞においてミュージカル作品賞を受賞した。 2016年、日本語版がシアタークリエで上演。（後述） (ja)
- Jersey Boys è un musical jukebox con musiche di Bob Gaudio, testi di Bob Crewe e libretto di Marshall Brickman e . È impostato come un documentario che narra della formazione, del successo e della separazione del gruppo rock 'n roll degli anni '60, The Four Seasons. Il musical è composto esattamente in quattro "stagioni", ciascuna narrata da un membro diverso della band. Le canzoni includono Big Girls Don't Cry, Sherry, December, 1963 (Oh, What a Night), My Eyes Adored You, Stay, Can't Take My Eyes Off You, Working My Way Back to You e Rag Doll. Il titolo si riferisce al fatto che i membri della band provengono dal New Jersey. Il musical apre a Broadway nel 2005, in seguito si svolgono due tour statunitensi e la produzione al West End di Londra, Las Vegas, Chicago, Toronto, Melbourne e altre città australiane, Singapore, Sudafrica e Paesi Bassi. Jersey Boys vince 4 Tony Award nel 2006 incluso Miglior musical, e il Laurence Olivier Award nel 2009. In Italia il musical Jersey Boys è arrivato grazie alla produzione del Teatro Nuovo di Milano nel 2016.La regia è a cura di Claudio Insegno mentre le coreografie sono state affidate a Valeriano Longoni. Il musical ha vinto anche due premi agli Italian Music Awards : miglior spettacolo nuovo e miglior attore protagonista ad Alex Mastromarino (Frankie Valli) La produzione dello spettacolo, oltre ad organizzare il tour italiano si è occupata anche di organizzare un periodo di repliche a Parigi, dove lo spettacolo, interamente in italiano con i sottotitoli in francese, ha avuto un riscontro molto positivo da parte del pubblico e della stampa francese. (it)
- Jersey Boys is een musical over het levensverhaal van Frankie Valli & The Four Seasons met naast muziek van de groep ook muziek van Bob Gaudio op tekst van Bob Crewe. Het scenario is van Marshall Brickman en Rick Elice. De musical ging in première in het La Jolla Playhouse op 6 november 2005 en verhuisde daarna naar Broadway. De musical werd geregisseerd door Des McAnuff (regisseur van onder andere The Who's Tommy en 700 Sundays) en won vier Tony Awards in 2006 voor "Best Musical", "Best Actor" (voor John Lloyd Young als Frankie Valli), "Best Featured Actor" (voor Christian Hoff als Tommy DeVito) en "Best Lighting Design". In 2014 kwam er een gelijknamige film op basis van de musical, geregisseerd door Clint Eastwood. (nl)
- ( 영화에 대해서는 저지 보이스 (영화) 문서를 참고하십시오.) 저지 보이스(영어: Jersey Boys)는 작곡, 작사, 과 각본에 의한 이다. 1960년대 로큰롤 그룹 포 시즌스의 결성, 성공, 해산을 각색한 다큐멘터리 스타일을 취하고 있다. 이 뮤지컬은 사계 (포 시즌스)마다 장면 전개되어 각각의 장면을 다른 밴드 멤버가 각각의 관점에 따라 밴드의 경력이나 음악을 구전한다. 제목은 포 시즌스의 멤버들이 뉴저지 출신인 것에 유래하고있다. 2005년 브로드웨이에서 초연되었으며, 두 차례의 전미 투어를 실시한 것 외에도, 영국 런던의 웨스트 엔드 극장, 라스베이거스, 시카고, 토론토, 멜버른을 포함한 오스트레일리아 전역과 싱가포르, 남아프리카 공화국, 네덜란드, 대한민국에서도 공연되었다. 2006년 토니상에 뮤지컬 작품상 등 4개 부문을 수상하고 2009년 로렌스 올리비에상에서 뮤지컬 작품상을 수상했다. (ko)
- Jersey Boys é um musical que conta a história da carreira do cantor estadunidense Frankie Valli e a banda que integra, Four Seasons. Inclui sucessos da banda, como , , Can´t Take My Eyes Off You, , , entre outras. O título do espetáculo refere-se ao fato dos integrantes da banda serem oriundos de New Jersey. O musical estreou na Broadway em 2005, onde está em cartaz atualmente, além de outros locais, que incluem Las Vegas, Londres, Seul e um tour pela Holanda. Em 2006, Jersey Boys ganhou 4 Tony Awards, incluindo Melhor Musical. Ganhou uma adaptação para o cinema em 2015, dirigida por Clint Eastwood e com a maior parte do mesmo elenco da Broadway. (pt)
- 《澤西男孩》（英語：jersey boys）是一部百老匯音樂劇，在2004年舉行試演，2005年首次正式上演，並且獲得了2006年的托尼獎。音樂劇改編自1960年代四季合唱團的真人真事，音樂劇中也使用了四季合唱團的眾多知名歌曲。澤西男孩迄今已經舉行了兩次全美巡演，並且在英國等外國也有上演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ( 영화에 대해서는 저지 보이스 (영화) 문서를 참고하십시오.) 저지 보이스(영어: Jersey Boys)는 작곡, 작사, 과 각본에 의한 이다. 1960년대 로큰롤 그룹 포 시즌스의 결성, 성공, 해산을 각색한 다큐멘터리 스타일을 취하고 있다. 이 뮤지컬은 사계 (포 시즌스)마다 장면 전개되어 각각의 장면을 다른 밴드 멤버가 각각의 관점에 따라 밴드의 경력이나 음악을 구전한다. 제목은 포 시즌스의 멤버들이 뉴저지 출신인 것에 유래하고있다. 2005년 브로드웨이에서 초연되었으며, 두 차례의 전미 투어를 실시한 것 외에도, 영국 런던의 웨스트 엔드 극장, 라스베이거스, 시카고, 토론토, 멜버른을 포함한 오스트레일리아 전역과 싱가포르, 남아프리카 공화국, 네덜란드, 대한민국에서도 공연되었다. 2006년 토니상에 뮤지컬 작품상 등 4개 부문을 수상하고 2009년 로렌스 올리비에상에서 뮤지컬 작품상을 수상했다. (ko)
- 《澤西男孩》（英語：jersey boys）是一部百老匯音樂劇，在2004年舉行試演，2005年首次正式上演，並且獲得了2006年的托尼獎。音樂劇改編自1960年代四季合唱團的真人真事，音樂劇中也使用了四季合唱團的眾多知名歌曲。澤西男孩迄今已經舉行了兩次全美巡演，並且在英國等外國也有上演。 (zh)
- Jersey Boys ist ein Jukebox-Musical. Die Musik schrieb Bob Gaudio, den Text Bob Crewe, das Buch schrieben Marshall Brickman und Rick Elice. In dokumentarischem Stil werden Entstehen, Erfolg und Auflösung der Rock-’n’-Roll-Gruppe The Four Seasons dargestellt. Der Titel bezieht sich auf New Jersey, die Herkunft der Bandmitglieder. Unterteilt ist das Musical in die vier Jahreszeiten, die jeweils von einem anderen Gruppenmitglied erzählt werden, jedes zeigt seine eigene Perspektive auf die Geschichte und die Musik. Verwendete Songs sind unter anderem , , December, 1963 (Oh, What a Night), , Stay, , Working My Way Back to You und Rag Doll.Am Broadway hatte Jersey Boys 2005 Premiere und wurde seither unter anderem im Londoner West End, in Las Vegas, Chicago, Toronto, Melbourne, Singapore, Südafr (de)
- Jersey Boys is a jukebox musical with music by Bob Gaudio, lyrics by Bob Crewe, and book by Marshall Brickman and Rick Elice. It is presented in a documentary-style format that dramatizes the formation, success and eventual break-up of the 1960s rock 'n' roll group The Four Seasons. The musical is structured as four "seasons", each narrated by a different member of the band who gives his own perspective on its history and music. Songs include "Big Girls Don't Cry", "Sherry", "December, 1963 (Oh, What a Night)", "My Eyes Adored You", "Stay", "Can't Take My Eyes Off You", "Walk Like A Man", "Who Loves You", "Working My Way Back to You" and "Rag Doll", among others. (en)
- Jersey Boys est une comédie musicale juke-box créée en 2005 avec des musiques de Bob Gaudio, des paroles de Bob Crewe et un livret de Marshall Brickman et . Présenté sous le format d'un documentaire, l'histoire met en scène la formation, le succès et la dissolution d'un groupe de rock'n'roll des années 1960, The Four Seasons. La comédie musicale est structurée en quatre "saisons", chacune racontée par un membre différent du groupe qui donne son point de vue sur son histoire et sa musique. Les chansons comprennent " Big Girls Don't Cry ", " Sherry", "Décembre 1963 (Oh, What A Night)", "My Eyes Adored You", "Stay", "Can't Take My Eyes Off You", "Who Loves You", "Working My Way Back to You" et "Rag Doll", entre autres. (fr)
- Jersey Boys è un musical jukebox con musiche di Bob Gaudio, testi di Bob Crewe e libretto di Marshall Brickman e . È impostato come un documentario che narra della formazione, del successo e della separazione del gruppo rock 'n roll degli anni '60, The Four Seasons. Il musical è composto esattamente in quattro "stagioni", ciascuna narrata da un membro diverso della band. Le canzoni includono Big Girls Don't Cry, Sherry, December, 1963 (Oh, What a Night), My Eyes Adored You, Stay, Can't Take My Eyes Off You, Working My Way Back to You e Rag Doll. Il titolo si riferisce al fatto che i membri della band provengono dal New Jersey. (it)
- 『ジャージー・ボーイズ』 (英: Jersey Boys) はボブ・ゴーディオ作曲、ボブ・クルー作詞、および脚本による2005年のジュークボックス・ミュージカル。1960年代に活躍したブルー・アイド・ソウル・コーラス基調のロックンロールグループ「フォー・シーズンズ」の結成、成功、一部オリジナルメンバーの脱退までを脚色したドキュメンタリー・スタイルを採っている。このミュージカルは四季(フォー・シーズンズ)ごとに場面展開され、それぞれの場面を別のバンド・メンバーがそれぞれの視点によりバンドの経歴や音楽を語り継ぐ。「」、「シェリー」、「1963年12月 (あのすばらしき夜)」、「」、「」、「君の瞳に恋してる」、「」、「」などの曲が使用されている。タイトルの『ジャージー・ボーイズ』はフォー・シーズンズのメンバー達がニュージャージー州出身であることに由来している。 2005年、ブロードウェイで開幕し、2度の全米ツアーを行なった他、イギリスのロンドンの、ネバダ州ラスベガス、イリノイ州シカゴ、カナダのオンタリオ州トロント、ビクトリア州メルボルンを含むオーストラリア各地、シンガポール、南アフリカ、オランダでも上演された。2006年、トニー賞においてミュージカル作品賞を含む4部門を受賞し、2009年、ローレンス・オリヴィエ賞においてミュージカル作品賞を受賞した。 (ja)
- Jersey Boys is een musical over het levensverhaal van Frankie Valli & The Four Seasons met naast muziek van de groep ook muziek van Bob Gaudio op tekst van Bob Crewe. Het scenario is van Marshall Brickman en Rick Elice. De musical ging in première in het La Jolla Playhouse op 6 november 2005 en verhuisde daarna naar Broadway. De musical werd geregisseerd door Des McAnuff (regisseur van onder andere The Who's Tommy en 700 Sundays) en won vier Tony Awards in 2006 voor "Best Musical", "Best Actor" (voor John Lloyd Young als Frankie Valli), "Best Featured Actor" (voor Christian Hoff als Tommy DeVito) en "Best Lighting Design". (nl)
- Jersey Boys é um musical que conta a história da carreira do cantor estadunidense Frankie Valli e a banda que integra, Four Seasons. Inclui sucessos da banda, como , , Can´t Take My Eyes Off You, , , entre outras. O título do espetáculo refere-se ao fato dos integrantes da banda serem oriundos de New Jersey. O musical estreou na Broadway em 2005, onde está em cartaz atualmente, além de outros locais, que incluem Las Vegas, Londres, Seul e um tour pela Holanda. Em 2006, Jersey Boys ganhou 4 Tony Awards, incluindo Melhor Musical. (pt)
|
