| dbo:abstract
|
- Venceslau I (en txec: Václav I.) (1205 – 23 de setembre de 1253) va ser rei de Bohèmia entre 1230 i 1253. Venceslau era fill del rei Ottokar I i de Constança d'Hongria. Els seus avis materns eren Bela III d'Hongria i Agnès d'Antioquia (Agnès de Châtillon), qui era filla de Reinald de Châtillon i Constança d'Antioquia, prínceps d'Antioquia. Ja el 2016, en virtut del dret de senyorat vigent en aquell temps a Bohèmia, va ser reconegut com a successor al tron i va obtenir la confirmació de l'emperador Frederic II. El 1224 va casar amb Cunegunda, filla del rei Felip de Suàbia i Irene Àngel. A la mort del seu pare el 1230 es va encarregar del govern i va portar endavant la guerra empresa per aquell contra Àustria i la va continuar (encara que amb interrupcions) fins gairebé la mort de l'últim Bebenberger (1246). Les esperances que havia concebut d'heretar els dominis de Bebenberger, ja que el seu fill gran, el marcgravi Ladislav de Moravia, casat amb Gertrudis (neboda del duc Federico), havia mort ja a principis de 1247, van sortir fallides davant les reivindicacions de l'emperador de Hongria. També va entaular una terrible lluita contra el seu fill Przemysl Ottokar i amb una part de la noblesa bohèmia. Finalment, però, es van unir pare i fill per a l'adquisició de l'herència Babenberger, i Przemysl va obtenir (amb la mà de Margarita, germana de l'últim Babenberger) l'Alta i la Baixa Àustria; però per causa de la Marca d'Estíria, va entrar en lluita amb Hongria, la qual va acabar amb la mort de Wenselao I i l'elevació de Przemysl al tron de Bohèmia. Durant el regnat de Venceslau I va ser decidit protector dels trobadors, va mantenir llarg temps en la seva cort á i ell mateix va cultivar aquesta poesia, tenint-se comunament per l'autor del cant Us hoher aventure. Wenceslao va animar a un gran nombre d'alemanys a establir-se a ciutats i pobles de Bohèmia i Moravia. Com a conseqüència dels nous pobladors, nous edificis de pedra van començar a reemplaçar els antics de fusta a Praga. (ca)
- Václav I. (1205 – 23. září 1253 Počaply u Berouna), zvaný též Jednooký, byl čtvrtý český král z rodu Přemyslovců, druhorozený syn Přemysla Otakara I. a jeho druhé manželky Konstancie Uherské a též bratr svaté Anežky. Už ve svých dvou letech byl zasnouben s Kunhutou Štaufskou, dcerou římského krále Filipa Švábského. Jeho otec chtěl zajistit královský titul pro Václava ještě za svého života, a proto došlo roku 1216 k navrhnutí Václava coby českého krále, které vyšlo, ale korunovace nastala až v roce 1228, kdy byl korunován tzv. „mladším králem“. Avšak vlády se plně ujal až po smrti svého otce v roce 1230. Chvíli po svém nástupu na královský trůn se už ale ocitl v konfliktech s rakouským vévodou Fridrichem II. a svým bratrem Přemyslem, kterého se mu nakonec podařilo donutit k poslušnosti po jeho dvojnásobné revoltě. Začátkem čtyřicátých let 13. století Evropu ohrožovali kočovní Mongolové, kteří se dostali až k hranicím českých zemí. Václavovi a jeho německým spojencům se ovšem povedlo Mongoly zastavit a touto obranou velmi vzrostla jeho prestiž v sousedních zemích. Zanedlouho se roku 1246 opět dostal do rozporu s rakouským vévodou, který svou neteř Gertrudu nabídl přímo císaři, a proto Václav zasáhl vtrhnutím do Rakous, ve kterých vojensky sice neuspěl, ale jeho prvorozený syn Vladislav se závěrem s Gertrudou přesto oženil a se smrtí Fridricha II. téhož roku získal i samotné Rakousy, ale těch si moc neužil kvůli předčasné smrti následujícího roku (1247). Václav se z této události nedokázal vzpamatovat a začal zanedbávat vládu. Značná nespokojenost české šlechty vyvolala povstání, v jehož čele stanul jeho druhorozený syn Přemysl. Králi se však vzpouru zdařilo potlačit a její iniciátory potrestal, a to i včetně svého nástupce Přemysla, jenž se ale brzy vrátil jako moravský markrabě. Ještě roku 1251 došlo k připojení rakouských zemí k českému státu především zásluhou jeho syna Přemysla, jehož si rakouské panstvo zvolilo za rakouského vévodu. Václav I. náhle zemřel 23. září 1253 na svém sídle v Počaplích u Berouna. Jeho ostatky dnes leží v klášteře Na Františku na pražském Starém Městě. Za vlády Václava I. začala do českých zemí pronikat raná gotika, počínala kolonizace pohraničí Němci, probíhala zakladatelská činnost a český královský dvůr oplýval umělci a rytíři, jimiž se Václav obklopil. Sám zbožňoval lov, a proto spoustu svého času trávil na svých zámožných sídlech uprostřed lesů, především na Křivoklátě a Zvíkově. Václav I. bývá často opomíjen jako jeden ze slabších panovníků, ale podle mnohých špatným panovníkem vůbec nebyl už jen díky tomu, že dokázal držet krok s napjatou dobou a jeho politika dokázala rozšířit rodovou moc, která přinesla základy soustátí jeho syna. (cs)
- Wenzel I. Přemysl (tschechisch Václav I. Jednooký; * um 1205; † 23. September 1253 in Počaply) entstammte der Dynastie der Přemysliden und war von 1230 bis 1253 König von Böhmen. (de)
- Ο Βεγκέσλαος Α΄ ο Mονόφθαλμος (λατιν.: Wenceslaus I, τσεχ.: Václav I Jednooký, 1205 - 23 Σεπτεμβρίου 1253) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν βασιλιάς της Βοημίας (1230-1253). (el)
- Venceslao la 1-a, 1230 – 1253 reĝo de Bohemio.
* li naskiĝis en 1205.
* gepatroj: reĝo Přemysl Otakar la 1-a kaj Konstancia Hungara.
* reĝo kaj princo-elektisto ĉeĥa, margrafo moravia, duko aŭstria kaj stiria.
* li parolis ĉeĥe, germane kaj latine.
* 1207 geedziĝo al Kunhuta Ŝtaŭfida.
* la 8-an de junio de 1216 li estis elektita kiel la sekvanto de trono.
* 1223 naskiĝo de filo Přemysl Otakar.
* 1228 la patro nomis lin pli juna reĝo ĉeĥa.
* 1234 en Jihlava komencis minado de arĝento.
* 1236 pro postulo de imperiestro Frederiko la 2-a li entreprenis rabeman invadon ĝis Aŭstrio. Ĝi estis aligota al la ĉeĥa reĝlando, sed la imperiestro aligis ĝin al la imperio, per kio li kolerigis Přemyslidojn kontraŭ si.
* 1241 tra Moravio trairis mongoliaj soldataroj. Ili enpenetris en Bohemion tra Pollando. Ĉi tie ili atakis la 9-an de aprilo de 1241 dukon Henrikon Lehnican, bofraton de Venceslao la 1-a. La duko devis fari kruelan batalon kontraŭ la malamika superforto, en kiu li estis malvenkita kaj li falis. Lian kapon mongoloj kunportis kun si. Venceslao la 1-a kiel unusola el la regantoj komenciĝis prepari por defendi la landon. Tio alportis al li gloron de militisto.
* 1241 mortis ĥano kaj lia filo Batu, gvidinta ekskurson en Eŭropon, rapidis reveni, por ke li defendu sian pretendon al trono.
* 1244 naskiĝo de filino Boĵeno (Beatrix, Božena) (1267 geedziĝo al Oto Brandenburga); ŝi mortis en 1270.
* 1244 naskiĝo de filino Anneto (Henriko Mejsa) ŝi mortis en 1288.
* 1246 la sekvanto de trono Vladislao edziĝis al Gertrudo Babenberka, heredantino de Aŭstrio kaj Stirio.
* la 3-an de januaro de 1247 mortis Vladislao, ĝis tiu tempo margrafo de Moravio, princo de Opole kaj duko aŭstria kaj stiria. Post lia morto Venceslao la 1-a suferis cerban kolapson, tamen li lasis voki sian duan filon Přemyslon Otakaron, kiu estis devene antaŭdestinita por eklezia vojo.
* 1247 Přemysl Otakar, filo de Venceslao, igis sin starigi de ribeliĝintaj nobeloj en frunton de kontraŭuloj de reĝo Venceslao la 1-a, kiu ĉesis interesiĝi pri politika agado en la ŝtato, kaj li estis elektita kiel pli juna reĝo ĉeĥa.
* 1248 Venceslao la 1-a diskurigis la ribelulojn en batalo ĉe Most kaj la sekvanta jaro en julio Venceslao la 1-a konkeris Pragan burgon. Du el la reprezentantoj de rezistmovado estis ekzekutitaj (unu senkapigita per lignotabulo kaj la alia radumita) kaj Přemysl Otakar mem estis mallongan tempon malliberigata en burgo Přimda. (Sed prefere por averto, ĉar post nelonge li estis pardonita.)
* 1250 Venceslao la 1-a sendis la filon Moravion, kiu ĉi tie estis jam ekde la jaro 1247 margrafo kaj li mem komencis trakti pri aligo de babenberka heredaĵo al Bohemio.
* 1251 aŭstria kaj stiria nobelaro konsentis kun la aligo de Aŭstrio kaj Stirio al la ĉeĥa reĝlando kun tio, ke Přemysl Otakar, filo de Venceslao, sidiĝonte sur tieajn dukajn tronojn edziĝos al Marketo Babenberka, filino de Leopoldo Babenberka.
* la 29-an de septembro de 1253 Venceslao la 1-a mortis. (eo)
- Wenceslao I Premyslid (en checo: Václav I.) (1205 – 23 de septiembre de 1253) fue rey de Bohemia entre 1230 y 1253. Wenceslao era hijo del rey Otakar I de Bohemia y de Constanza de Hungría. Sus abuelos maternos eran Bela III de Hungría e Inés de Antioquía (Inés de Châtillon), quien era hija de Reinaldo de Châtillon y Constanza de Antioquía, príncipes de Antioquía. (es)
- Venceslas Ier (ou III) de la dynastie des Přemyslides (en tchèque : Václav I.) (1205 – 23 septembre 1253), dit le Borgne (Jednooký) est élu roi de Bohême en 1226 et couronné en 1228. (fr)
- Wenceslaus I Přemyslid (bahasa Ceska: Václav I.; sekitar tahun 1205 – 23 September 1253) merupakan seorang Raja Bohemia dari tahun 1230 sampai 1253. (in)
- Venceslao I di Boemia (1205 – Počaply, 23 settembre 1253) discendente della dinastia dei Přemyslidi, era figlio di Ottocaro I e di Costanza d'Ungheria e fu re di Boemia dal 1230 alla morte. (it)
- Wenceslaus I (Czech: Václav I.; c. 1205 – 23 September 1253), called One-Eyed, was King of Bohemia from 1230 to 1253. Wenceslaus was a son of Ottokar I of Bohemia and his second wife Constance of Hungary. (en)
- ( 이 문서는 보헤미아의 국왕에 관한 것입니다. 같은 이름을 가진 보헤미아의 공작이자 체코의 로마 가톨릭교회 성인에 대해서는 바츨라프 1세 (보헤미아 공작) 문서를 참고하십시오.) 바츨라프 1세(체코어: Václav I., 1205년경 ~ 1253년 9월 23일)는 보헤미아의 국왕(재위: 1230년 ~ 1253년)이다. 애꾸눈 바츨라프라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko)
- ヴァーツラフ1世（Václav I., 1205年 - 1253年9月22日）は、プシェミスル朝のボヘミア王（在位：1230年 - 1253年）。オタカル1世とハンガリー王ベーラ3世の娘コンスタンシアの次男。シロンスク公ヘンリク2世妃アンナは姉、後に列聖されたアネシュカは妹に当たる。防衛と洪水対策のために、プラハの町を高さ10メートル、長さ1,700メートルの市壁で囲んだことでも知られる。プラハのに埋葬された。 (ja)
- Wenceslaus I (Praag, rond 1205 - Králův Dvůr, 23 september 1253), uit het geslacht der Přemysliden, was een zoon van koning Ottokar I van Bohemen en Constance van Hongarije. Hij was koning van Bohemen van 1230 tot 1253 in opvolging van zijn vader. Wenceslaus was gehuwd met Cunigonde van Hohenstaufen (1200-1248), dochter van Filips van Zwaben. Zij hadden de volgende kinderen:
* Vladislav (-1247), hertog van Oostenrijk en Stiermarken in 1246-47, gehuwd met Gertrude van Babenberg
* Koning Ottokar II van Bohemen (1232-1278)
* Beatrix (rond 1225 - 1290), in 1243 gehuwd met markgraaf Otto III van Brandenburg
* Agnes of Anežka (-1268), in 1244 gehuwd met Hendrik III van Meißen Later ontstond een strijd tussen Wenceslaus en zijn zoon Ottokar, die zich in 1248 uitriep tot koning van Bohemen. Wenceslaus diende daarop het land te verlaten. (nl)
- Вацлав I (чеш. Václav I.; ок 1205 — 23 сентября 1253) — король Чехии с 1230 года, сын Пржемысла Отакара I. (ru)
- Venceslau I Premyslid (em tcheco Václav I.) (1205 – 23 de setembro de 1253) foi rei da Boêmia entre 1230 e 1253. Venceslau era filho do Otacar I da Boêmia e Constança da Hungria. Seus avôs maternos eram Bela III da Hungria e sua segunda esposa (Inês de Châtillon), filha de Reinaldo de Châtillon e Constança de Antioquia (príncipes de Antioquia). (pt)
- Wacław I zwany Jednookim czes. Václav I. (ur. 1205; zm. 22 września 1253 w Počaplach, dziś część miasta Králův Dvůr) – król Czech w latach 1230–1253. (pl)
- Wencel eller Wenzel I av Böhmen, tjeckiska: Václav I., död 1253, var en böhmisk kung. Han efterträdde 1230 sin far, Ottokar I som kung och gynnade tyskarna. Genom gifte med den siste Babenbergarens syster fick han anspråk på Österrike och Steiermark. Dessa anspråk hävdade han med framgång med vapen mot kung Béla IV av Ungern (år 1260). Genom arvsfördrag med sin kusin, hertig Ulrich av Kärnten och Krain, kom han senare i besittning även av dessa länder. Wencel stod på god fot med påvarna, "reste" två gånger till Preussen, gav sitt stöd i striden mot Hohenstauferna i Italien och fick till belöning påvens bekräftelse på sina erövringar. Under interregnum i Tyskland höll han maktens vågskål i sin hand, men just hans stora välde, som sträckte sig från Erzgebirge till Adriatiska havet, gjorde att varken kurian eller riksfurstarna unnade honom den tysk-romerska kejsarkronan. Mot slutet av sin regering råkade han i strid med sin son Ottokar, som slutligen blev hans samregent. Gift med Kunigunda av Hohenstaufen. (sv)
- 瓦茨拉夫一世（捷克語：Václav I，1205年－1253年9月23日）。普熱米斯爾王朝的波希米亞國王（1230年－1253年）。波希米亞國王奧托卡一世之子，母親為奧托卡一世的第二位妻子。瓦茨拉夫一世的妻子是神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世的兒子士瓦本的菲利普之女兒。 (zh)
- Ва́цлав I або Венцесла́в І (лат. Wenceslaus I; бл. 1205 — 23 вересня 1253) — король Богемії (1230—1253). Представник з династії Пржемисловичів. Син богемського короля Оттокара I. Брав участь у війні за австрійську спадщину (1246). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Wenzel I. Přemysl (tschechisch Václav I. Jednooký; * um 1205; † 23. September 1253 in Počaply) entstammte der Dynastie der Přemysliden und war von 1230 bis 1253 König von Böhmen. (de)
- Ο Βεγκέσλαος Α΄ ο Mονόφθαλμος (λατιν.: Wenceslaus I, τσεχ.: Václav I Jednooký, 1205 - 23 Σεπτεμβρίου 1253) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν βασιλιάς της Βοημίας (1230-1253). (el)
- Wenceslao I Premyslid (en checo: Václav I.) (1205 – 23 de septiembre de 1253) fue rey de Bohemia entre 1230 y 1253. Wenceslao era hijo del rey Otakar I de Bohemia y de Constanza de Hungría. Sus abuelos maternos eran Bela III de Hungría e Inés de Antioquía (Inés de Châtillon), quien era hija de Reinaldo de Châtillon y Constanza de Antioquía, príncipes de Antioquía. (es)
- Venceslas Ier (ou III) de la dynastie des Přemyslides (en tchèque : Václav I.) (1205 – 23 septembre 1253), dit le Borgne (Jednooký) est élu roi de Bohême en 1226 et couronné en 1228. (fr)
- Wenceslaus I Přemyslid (bahasa Ceska: Václav I.; sekitar tahun 1205 – 23 September 1253) merupakan seorang Raja Bohemia dari tahun 1230 sampai 1253. (in)
- Venceslao I di Boemia (1205 – Počaply, 23 settembre 1253) discendente della dinastia dei Přemyslidi, era figlio di Ottocaro I e di Costanza d'Ungheria e fu re di Boemia dal 1230 alla morte. (it)
- Wenceslaus I (Czech: Václav I.; c. 1205 – 23 September 1253), called One-Eyed, was King of Bohemia from 1230 to 1253. Wenceslaus was a son of Ottokar I of Bohemia and his second wife Constance of Hungary. (en)
- ( 이 문서는 보헤미아의 국왕에 관한 것입니다. 같은 이름을 가진 보헤미아의 공작이자 체코의 로마 가톨릭교회 성인에 대해서는 바츨라프 1세 (보헤미아 공작) 문서를 참고하십시오.) 바츨라프 1세(체코어: Václav I., 1205년경 ~ 1253년 9월 23일)는 보헤미아의 국왕(재위: 1230년 ~ 1253년)이다. 애꾸눈 바츨라프라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko)
- ヴァーツラフ1世（Václav I., 1205年 - 1253年9月22日）は、プシェミスル朝のボヘミア王（在位：1230年 - 1253年）。オタカル1世とハンガリー王ベーラ3世の娘コンスタンシアの次男。シロンスク公ヘンリク2世妃アンナは姉、後に列聖されたアネシュカは妹に当たる。防衛と洪水対策のために、プラハの町を高さ10メートル、長さ1,700メートルの市壁で囲んだことでも知られる。プラハのに埋葬された。 (ja)
- Вацлав I (чеш. Václav I.; ок 1205 — 23 сентября 1253) — король Чехии с 1230 года, сын Пржемысла Отакара I. (ru)
- Venceslau I Premyslid (em tcheco Václav I.) (1205 – 23 de setembro de 1253) foi rei da Boêmia entre 1230 e 1253. Venceslau era filho do Otacar I da Boêmia e Constança da Hungria. Seus avôs maternos eram Bela III da Hungria e sua segunda esposa (Inês de Châtillon), filha de Reinaldo de Châtillon e Constança de Antioquia (príncipes de Antioquia). (pt)
- Wacław I zwany Jednookim czes. Václav I. (ur. 1205; zm. 22 września 1253 w Počaplach, dziś część miasta Králův Dvůr) – król Czech w latach 1230–1253. (pl)
- 瓦茨拉夫一世（捷克語：Václav I，1205年－1253年9月23日）。普熱米斯爾王朝的波希米亞國王（1230年－1253年）。波希米亞國王奧托卡一世之子，母親為奧托卡一世的第二位妻子。瓦茨拉夫一世的妻子是神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世的兒子士瓦本的菲利普之女兒。 (zh)
- Ва́цлав I або Венцесла́в І (лат. Wenceslaus I; бл. 1205 — 23 вересня 1253) — король Богемії (1230—1253). Представник з династії Пржемисловичів. Син богемського короля Оттокара I. Брав участь у війні за австрійську спадщину (1246). (uk)
- Venceslau I (en txec: Václav I.) (1205 – 23 de setembre de 1253) va ser rei de Bohèmia entre 1230 i 1253. Venceslau era fill del rei Ottokar I i de Constança d'Hongria. Els seus avis materns eren Bela III d'Hongria i Agnès d'Antioquia (Agnès de Châtillon), qui era filla de Reinald de Châtillon i Constança d'Antioquia, prínceps d'Antioquia. Durant el regnat de Venceslau I va ser decidit protector dels trobadors, va mantenir llarg temps en la seva cort á i ell mateix va cultivar aquesta poesia, tenint-se comunament per l'autor del cant Us hoher aventure. (ca)
- Václav I. (1205 – 23. září 1253 Počaply u Berouna), zvaný též Jednooký, byl čtvrtý český král z rodu Přemyslovců, druhorozený syn Přemysla Otakara I. a jeho druhé manželky Konstancie Uherské a též bratr svaté Anežky. Václav I. náhle zemřel 23. září 1253 na svém sídle v Počaplích u Berouna. Jeho ostatky dnes leží v klášteře Na Františku na pražském Starém Městě. (cs)
- Venceslao la 1-a, 1230 – 1253 reĝo de Bohemio.
* li naskiĝis en 1205.
* gepatroj: reĝo Přemysl Otakar la 1-a kaj Konstancia Hungara.
* reĝo kaj princo-elektisto ĉeĥa, margrafo moravia, duko aŭstria kaj stiria.
* li parolis ĉeĥe, germane kaj latine.
* 1207 geedziĝo al Kunhuta Ŝtaŭfida.
* la 8-an de junio de 1216 li estis elektita kiel la sekvanto de trono.
* 1223 naskiĝo de filo Přemysl Otakar.
* 1228 la patro nomis lin pli juna reĝo ĉeĥa.
* 1234 en Jihlava komencis minado de arĝento.
* 1236 pro postulo de imperiestro Frederiko la 2-a li entreprenis rabeman invadon ĝis Aŭstrio. Ĝi estis aligota al la ĉeĥa reĝlando, sed la imperiestro aligis ĝin al la imperio, per kio li kolerigis Přemyslidojn kontraŭ si.
* 1241 tra Moravio trairis mongoliaj soldataroj. Ili enpenetris en Bohemion (eo)
- Wenceslaus I (Praag, rond 1205 - Králův Dvůr, 23 september 1253), uit het geslacht der Přemysliden, was een zoon van koning Ottokar I van Bohemen en Constance van Hongarije. Hij was koning van Bohemen van 1230 tot 1253 in opvolging van zijn vader. Wenceslaus was gehuwd met Cunigonde van Hohenstaufen (1200-1248), dochter van Filips van Zwaben. Zij hadden de volgende kinderen: Later ontstond een strijd tussen Wenceslaus en zijn zoon Ottokar, die zich in 1248 uitriep tot koning van Bohemen. Wenceslaus diende daarop het land te verlaten. (nl)
- Wencel eller Wenzel I av Böhmen, tjeckiska: Václav I., död 1253, var en böhmisk kung. Han efterträdde 1230 sin far, Ottokar I som kung och gynnade tyskarna. Genom gifte med den siste Babenbergarens syster fick han anspråk på Österrike och Steiermark. Dessa anspråk hävdade han med framgång med vapen mot kung Béla IV av Ungern (år 1260). Genom arvsfördrag med sin kusin, hertig Ulrich av Kärnten och Krain, kom han senare i besittning även av dessa länder. Mot slutet av sin regering råkade han i strid med sin son Ottokar, som slutligen blev hans samregent. Gift med Kunigunda av Hohenstaufen. (sv)
|
