| dbo:abstract
|
- La tuba Wagner és un instrument musical poc comú que pertany a la família del vent metall, amb tub cònic i amb veu en l'extensió tenor, anomenat així perquè fou dissenyat pel compositor Richard Wagner per al seu cicle de l'Anell. De vegades, el paper per a tuba wagner és interpretat a les orquestres pel bombardí, instrument de construcció i registre semblants. (ca)
- Wagnerova tuba je speciální žesťový nástroj, který vznikl v Německu v 19. století na popud skladatele Richarda Wagnera pro jeho operu Prsten Nibelungův a byla poprvé použita při bayreuthském provedení tohoto díla v roce 1876. Wagnerova tuba neboli tubový roh má na žesťový nástroj obrovský základní rozsah (C - g2, tedy tři a půl oktávy), což je dáno zvláštním nátrubkem. Jeho zvuk obsahuje měkkost lesního rohu, ale přitom je triumfální jako pozoun. Má čtyři ventily a kromě větších rozměrů vypadá téměř shodně s basovou křídlovkou - nicméně v zrcadlovém gardu (baskřídlovka je obsluhována pravou rukou, zatímco Wagnerova tuba je uzpůsobena ve smyslu lesního rohu pro levou ruku). (cs)
- Die Wagnertuba (auch Wagnertube, Horntuba, Ringtuba oder Rheingoldtuba) ist ein Blechblasinstrument. Die Wagnertuba zählt zur Familie der Waldhörner. Das Instrument wird mit einem Waldhorn-Mundstück geblasen und hat in der Regel vier Ventile, drei Spielventile und ein Quartventil. Die Bauform ist spiegelbildlich dem Tenorhorn, allerdings sind die Tuben-Mundrohre konisch, nicht zylindrisch wie bei Tenorhörnern. Die Stimmung ist wie bei Waldhörnern in B oder F, bei Doppeltuben B und F. Der Klang liegt etwa zwischen Waldhorn und Tenorposaune, doch erreicht das nach oben ausgerichtete Schallstück eine bessere Schallausbreitung im Raum als das Horn. Üblicherweise ist das Schallstück wie bei Waldhörnern nach rechts (siehe Abbildung) gerichtet; Instrumente von der Firma Christopher Cornford sind allerdings wie Tubas mit einem nach oben geraden Schallstück ausgestattet, Modelle der Firma Engelbert Schmid besitzen nach links gerichtete Schallstücke. Wagnertuben werden von Hornisten geblasen und mit der linken Hand gegriffen. Sie treten in der Regel im Satz auf, d. h. je zwei Tenortuben in B (Tonumfang B–f²) und zwei Basstuben in F (Tonumfang F–a1). Die B-Instrumente haben eine Rohrlänge von etwa 290 cm, die Röhre der in F gestimmten ist ca. 380 cm lang. Richard Wagner ließ sie sich für den Ring des Nibelungen um 1870 bauen. Wagnertuben werden u. a. von Anton Bruckner (in der 7. Sinfonie im 2. und 4. Satz, in der 8. Sinfonie im 1., 3. und 4. Satz sowie in der 9. Sinfonie im 3. Satz) eingesetzt. In der 8. und 9. Sinfonie sind stets entweder acht Hörner oder vier Hörner und vier Wagnertuben besetzt. Auch im Ring des Nibelungen wechseln die Hornisten 5–8 zwischen Waldhörnern und Wagnertuben. Des Weiteren werden sie von Richard Strauss (z. B. in den Opern Elektra und Die Frau ohne Schatten oder in der sinfonischen Dichtung Eine Alpensinfonie) eingesetzt. Igor Strawinsky verwendet sie in Le Sacre du Printemps (zwei B-Tuben) und in der ersten Fassung (1911) des Balletts Der Feuervogel.Ein Solowerk für Wagnertuba ist eine Burleske des deutschen Komponisten Johannes X. Schachtner mit dem Titel Jägarna på Karinhall (Die Jäger auf Karinhall) – angelehnt an den gleichnamigen Titel des 1972 erschienenen Buches des schwedischen Autors Carl-Henning Wijkmark. Seltener findet man die Wagnertuben heutzutage noch in Werken der Filmmusik. Ein Beispiel ist die Überarbeitung der Universal-Fanfare von Brian Tyler. (de)
- La tuba Wagner o tuba wagneriana es un instrumento musical de viento-metal poco común que combina cualidades de la trompa y la tuba cuya construcción fue solicitada en 1876 por Richard Wagner para su tetralogía operística El anillo del nibelungo. Desde entonces, otros compositores han escrito partituras para esta tuba, como Anton Bruckner en sus sinfonías números 7, 8 y 9. En ocasiones se usa el bombardino para interpretar el papel destinado a la tuba Wagner. Tiene boquilla de trompa, lo que hace que tenga un sonido menos incisivo que el de éstas, pero más fácil de emitir. Por ello, en Italia recibe el nombre de trompatuba. (es)
- Le tuba wagnérien est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. Il est également appelé « tuben » et parfois, à tort car il s'agit d'un autre instrument, « saxotromba ». (fr)
- ワグナーチューバ（Wagner tuba、ワーグナーチューバとも）は、オーケストラで稀に見かける中低音域の金管楽器であり、主にホルン奏者が持ち替えて演奏する。外観は、ドイツや東欧の吹奏楽に用いられるテノールホルンやバリトンとよく似ているが、使われるマウスピースや楽器の構造が異なる。 (ja)
- The Wagner tuba is a four-valve brass instrument named after and commissioned by Richard Wagner. It combines technical features of both standard tubas and French horns, though despite its name, the Wagner tuba is more similar to the latter, and usually played by horn players. Wagner commissioned the instrument for his four-part opera cycle Der Ring des Nibelungen, where its purpose was to bridge the acoustical and textural gap between the French horn and trombone. The sound produced by this instrument has been variously described as "smoky," "metallic," "unearthly" and "majestic." Wagner tubas (or Tenortuben and Basstuben) are also referred to as Wagnertuben, Waldhorntuben, Bayreuth-tuben, Ring-tuben, or Horn-tuben by German writers, but it is most common to refer to them in English as Wagner tubas. Wagner's published scores usually refer to these instruments in the plural, Tuben, but sometimes in the singular, Tuba. (en)
- 바그너 튜바(Wagnertuba)는 금관악기이다. 이름과 달리 튜바가 아니라 호른의 종류에 속한다. 호른과 같은 마우스피스를 사용한다. 그래서 바그너 튜바는 호른 연주자가 연주할 수 있다. (ko)
- La tuba wagneriana è uno strumento musicale a fiato appartenente alla famiglia del corno. Fu ideato da Richard Wagner e costruito da Adolphe Sax nel XIX secolo. Il nome "tuba di Wagner" si deve ad un errore di traduzione, non avendo lo strumento a che vedere con la tuba. Wagner lo ideò pensando ad uno strumento con le caratteristiche timbriche del tradizionale corno nel registro dei tromboni bassi, perciò sarebbe più corretto chiamarlo semplicemente corno basso. La tuba wagneriana viene suonata dai cornisti (di solito quattro esecutori in un gruppo di otto) in alternanza allo strumento ordinario, con cui ha in comune tra le altre cose: l'intonazione Fa/Si♭, l'impostazione dei cilindri azionabili dalla mano sinistra, il bocchino e il canneggio conici e la campana svasata. La forma, invece, ricorda quella del flicorno baritono, anche se mantiene comunque una certa rotondità tipica del corno. Il timbro, più grave del corno tradizionale, ha comunque le stesse peculiarità; ovattato e delicato nel piano e squillante e maestoso nel forte. Vengono usati due tipi di intonazione: basso in Fa e tenore in Si♭, ma così come nel corno, grazie ad un tubo ritorto è possibile usare i due tipi di intonazione su uno stesso strumento.L'estensione è sì simile a quella del corno tradizionale, ma nella tuba wagneriana il registro grave è più maneggevole. Lo strumento, non amato, tra gli altri, da Giuseppe Verdi, trovò tuttavia impiego nelle opere di molti compositori successivi a Wagner; anche oggi nella musica da film viene spesso utilizzato. (it)
- Een wagnertuba, ook wel bayreuth-tuba (of in het Duits Waldhorntuba) genoemd, is een blaasinstrument, dat de klank- en speeleigenschappen van de tuba en de hoorn combineert. De klank is milder, en met een duidelijker dan die van de hoorn. Het instrument wordt bespeeld met een hoornmondstuk en de linkerhand omdat het in een symfonieorkest door hoornspelers wordt bespeeld. De naam wagnertuba is eigenlijk verkeerd gekozen, want het is geen tuba. Het instrument lijkt meer op een hoorn. De wagnertuba is ontwikkeld door de Tsjech Václav Červený uit Hradec Králové, ongeveer dertig jaar voordat Wagner besloot om het instrument te gebruiken in de opera Der Ring des Nibelungen. Door het gebruik in deze opera werd het instrument populair. Andere componisten, zoals Richard Strauss, Anton Bruckner en Igor Stravinsky, liepen hierin voorop. Er zijn twee versies van dit instrument: een 9-voets tenor-wagnertuba in Bes, en 12-voets bas-wagnertuba in F. (nl)
- A trompa wagneriana é um instrumento musical de sopro, do grupo dos metais, que combina elementos tanto da trompa quanto da tuba. Foi inicialmente criado para o ciclo O Anel do Nibelungo de Wagner. Desde então, outros compositores escreveram para ela, incluindo Anton Bruckner, Arnold Schoenberg, Richard Strauss, Igor Stravinsky, Béla Bartók, Edgard Varèse, , Ragnar Søderlind, e . Wagner foi inspirado a criar este instrumento após uma breve visita a Paris em 1853, quando ele visitou a loja de Adolphe Sax, o inventor do saxofone. Wagner queria um instrumento capaz de entoar o motivo do Valhala de um modo sombrio como o trombone, mas de uma maneira menos incisiva como uma trompa. Nos seus trabalhos de orquestração, Wagner se ressentiu de que não havia um instrumento intermediário entre as trompas e o trombone, assim como entre as cordas existe a viola, que fica a meio termo entre o violino e o violoncelo; daí foi inventada a trompa wagneriana. A trompa wagneriana existe normalmente em dois tamanhos, tenor em si bemol e baixo em fá. (pt)
- Tuba wagnerowska – instrument muzyczny dęty blaszany. Richard Wagner, któremu w tetralogii Pierścień Nibelunga (wykonanej po raz pierwszy w 1876 roku) potrzebne było uroczyste, nieznanej dotąd jakości brzmienie – zasugerował Adolfowi Saxowi zbudowanie instrumentu pośredniego pomiędzy rogiem a tubą. Instrument ten posiadał kształt tuby – lejkowaty ustnik – podobny do stosowanego w rogu i cztery wentyle przeznaczone do obsługiwania lewą ręką, ponieważ na tych tubach grali waltorniści. Wagnerowski „kwartet” tub składał się z dwóch instrumentów tenorowych odpowiadających wielkością rogom B (skala B1 – f²) oraz dwóch instrumentów basowych odpowiadających rogom F (skala H2 – g¹).Notacja partii na te instrumenty nie zawsze jest konsekwentna nawet u samego Wagnera. Innowacja Wagnera nie znalazła tak wielu naśladowców. Do wybitnych kompozycji okresu postwagnerowskiego wykorzystujących tuby wagnerowskie należą:
* Anton Bruckner – VII Symfonia (1883),
* Felix Draeseke – Symfonia tragica (1886),
* Richard Strauss – opera Elektra (1909),
* Richard Strauss – Symfonia alpejska (1911-1915). (pl)
- Ва́гнерівська ту́ба (нім. Wagnertuba, англ. Wagner tuba, італ. Tuba wagneriana, фр. Tuba wagnerien) — мідний духовий музичний інструмент. Вагнерівська туба названа на честь Ріхарда Вагнера, на замовлення якого було створено інструмент. Також інструмент називають валторновою тубою (нім. Waldhorntuba), бо він поєднує в собі конструктивні і темброві властивості валторни і туби. (uk)
- Wagnertuba, även valthornstuba eller ringtuba, är ett bleckblåsinstrument som Richard Wagner lät bygga 1876, med syftet att överbrygga skillnaden i omfång och klang mellan valthorn och tromboner.Instrumentet har som ett valthorn ett böjt koniskt klockstycke, fyra ventiler som spelas med vänster hand och konformat munstycke - till skillnad från vanliga tubor, som har rak klockformad tratt (klockstycke), rundat munstycke och spelas med höger hand. Instrumentet finns i flera stämningar och storlekar. Idag är de vanligaste wagnertuborna:
* tenor, stämd i B♭, med tonomfånget mellan E1 och f''
* bas, stämd i F, med tonomfånget mellan F1 och c'' Wagnertuban används bland annat i Nibelungens ring och i Anton Bruckners symfoni 7, 8 och 9 samt i två exemplar i Igor Stravinskys Våroffer. Även Richard Strauss, Edgar Varèse och Arnold Schönberg har använt instrumentet i sina verk. (sv)
- Ва́гнеровская ту́ба (нем. Wagnertuba, англ. Wagner tuba, итал. Tuba wagneriana или Tuba di Wagner, фр. Tuba wagnerien; название происходит от имени композитора Рихарда Вагнера) — медный духовой музыкальный инструмент басово-тенорового регистра, объединяющий в себе конструктивные особенности валторны и тубы. Название «вагнеровская туба» не совсем верно, поскольку по конструкции этот инструмент ближе к валторне, к тому же в нём используется валторновый мундштук, поэтому в абсолютном большинстве случаев играют на нём профессиональные валторнисты. Правильнее классифицировать его как разновидность валторны. Однако существующее название сложилось исторически сразу в нескольких европейских языках. По звучанию вагнеровская туба напоминает эуфониум, поэтому при отсутствии этого инструмента в оркестре эуфониум нередко её заменяет. Изобретение этого инструмента приписывается Рихарду Вагнеру, впервые применившему его в своих произведениях. Предположительно в конструировании вагнеровской тубы поучаствовал также изобретатель саксофона Адольф Сакс. Вагнеровская туба используется композиторами довольно редко. Наиболее известные музыкальные произведения с участием этого инструмента — тетралогия Рихарда Вагнера «Кольцо нибелунга», симфонии Антона Брукнера № 7, 8 и 9, балет Игоря Стравинского «Весна священная», оперы Рихарда Штрауса «Электра» и «Женщина без тени», а также его «Домашняя симфония», скрипичный концерт «In tempus praesens» Софии Губайдулиной. (ru)
- 瓦格纳低音号（英文：Wagner tuba）是一种标准管弦乐团里不常用到的铜管乐器。它是一种融合了长号与圆号各自的音色元素的乐器。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La tuba Wagner és un instrument musical poc comú que pertany a la família del vent metall, amb tub cònic i amb veu en l'extensió tenor, anomenat així perquè fou dissenyat pel compositor Richard Wagner per al seu cicle de l'Anell. De vegades, el paper per a tuba wagner és interpretat a les orquestres pel bombardí, instrument de construcció i registre semblants. (ca)
- La tuba Wagner o tuba wagneriana es un instrumento musical de viento-metal poco común que combina cualidades de la trompa y la tuba cuya construcción fue solicitada en 1876 por Richard Wagner para su tetralogía operística El anillo del nibelungo. Desde entonces, otros compositores han escrito partituras para esta tuba, como Anton Bruckner en sus sinfonías números 7, 8 y 9. En ocasiones se usa el bombardino para interpretar el papel destinado a la tuba Wagner. Tiene boquilla de trompa, lo que hace que tenga un sonido menos incisivo que el de éstas, pero más fácil de emitir. Por ello, en Italia recibe el nombre de trompatuba. (es)
- Le tuba wagnérien est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. Il est également appelé « tuben » et parfois, à tort car il s'agit d'un autre instrument, « saxotromba ». (fr)
- ワグナーチューバ（Wagner tuba、ワーグナーチューバとも）は、オーケストラで稀に見かける中低音域の金管楽器であり、主にホルン奏者が持ち替えて演奏する。外観は、ドイツや東欧の吹奏楽に用いられるテノールホルンやバリトンとよく似ているが、使われるマウスピースや楽器の構造が異なる。 (ja)
- 바그너 튜바(Wagnertuba)는 금관악기이다. 이름과 달리 튜바가 아니라 호른의 종류에 속한다. 호른과 같은 마우스피스를 사용한다. 그래서 바그너 튜바는 호른 연주자가 연주할 수 있다. (ko)
- Ва́гнерівська ту́ба (нім. Wagnertuba, англ. Wagner tuba, італ. Tuba wagneriana, фр. Tuba wagnerien) — мідний духовий музичний інструмент. Вагнерівська туба названа на честь Ріхарда Вагнера, на замовлення якого було створено інструмент. Також інструмент називають валторновою тубою (нім. Waldhorntuba), бо він поєднує в собі конструктивні і темброві властивості валторни і туби. (uk)
- 瓦格纳低音号（英文：Wagner tuba）是一种标准管弦乐团里不常用到的铜管乐器。它是一种融合了长号与圆号各自的音色元素的乐器。 (zh)
- Wagnerova tuba je speciální žesťový nástroj, který vznikl v Německu v 19. století na popud skladatele Richarda Wagnera pro jeho operu Prsten Nibelungův a byla poprvé použita při bayreuthském provedení tohoto díla v roce 1876. (cs)
- Die Wagnertuba (auch Wagnertube, Horntuba, Ringtuba oder Rheingoldtuba) ist ein Blechblasinstrument. Die Wagnertuba zählt zur Familie der Waldhörner. Das Instrument wird mit einem Waldhorn-Mundstück geblasen und hat in der Regel vier Ventile, drei Spielventile und ein Quartventil. Die Bauform ist spiegelbildlich dem Tenorhorn, allerdings sind die Tuben-Mundrohre konisch, nicht zylindrisch wie bei Tenorhörnern. Die Stimmung ist wie bei Waldhörnern in B oder F, bei Doppeltuben B und F. Der Klang liegt etwa zwischen Waldhorn und Tenorposaune, doch erreicht das nach oben ausgerichtete Schallstück eine bessere Schallausbreitung im Raum als das Horn. Üblicherweise ist das Schallstück wie bei Waldhörnern nach rechts (siehe Abbildung) gerichtet; Instrumente von der Firma Christopher Cornford sind (de)
- The Wagner tuba is a four-valve brass instrument named after and commissioned by Richard Wagner. It combines technical features of both standard tubas and French horns, though despite its name, the Wagner tuba is more similar to the latter, and usually played by horn players. Wagner commissioned the instrument for his four-part opera cycle Der Ring des Nibelungen, where its purpose was to bridge the acoustical and textural gap between the French horn and trombone. (en)
- La tuba wagneriana è uno strumento musicale a fiato appartenente alla famiglia del corno. Fu ideato da Richard Wagner e costruito da Adolphe Sax nel XIX secolo. Il nome "tuba di Wagner" si deve ad un errore di traduzione, non avendo lo strumento a che vedere con la tuba. Wagner lo ideò pensando ad uno strumento con le caratteristiche timbriche del tradizionale corno nel registro dei tromboni bassi, perciò sarebbe più corretto chiamarlo semplicemente corno basso. (it)
- Een wagnertuba, ook wel bayreuth-tuba (of in het Duits Waldhorntuba) genoemd, is een blaasinstrument, dat de klank- en speeleigenschappen van de tuba en de hoorn combineert. De klank is milder, en met een duidelijker dan die van de hoorn. Het instrument wordt bespeeld met een hoornmondstuk en de linkerhand omdat het in een symfonieorkest door hoornspelers wordt bespeeld. De naam wagnertuba is eigenlijk verkeerd gekozen, want het is geen tuba. Het instrument lijkt meer op een hoorn. Er zijn twee versies van dit instrument: een 9-voets tenor-wagnertuba in Bes, en 12-voets bas-wagnertuba in F. (nl)
- Tuba wagnerowska – instrument muzyczny dęty blaszany. Richard Wagner, któremu w tetralogii Pierścień Nibelunga (wykonanej po raz pierwszy w 1876 roku) potrzebne było uroczyste, nieznanej dotąd jakości brzmienie – zasugerował Adolfowi Saxowi zbudowanie instrumentu pośredniego pomiędzy rogiem a tubą. Instrument ten posiadał kształt tuby – lejkowaty ustnik – podobny do stosowanego w rogu i cztery wentyle przeznaczone do obsługiwania lewą ręką, ponieważ na tych tubach grali waltorniści. (pl)
- A trompa wagneriana é um instrumento musical de sopro, do grupo dos metais, que combina elementos tanto da trompa quanto da tuba. Foi inicialmente criado para o ciclo O Anel do Nibelungo de Wagner. Desde então, outros compositores escreveram para ela, incluindo Anton Bruckner, Arnold Schoenberg, Richard Strauss, Igor Stravinsky, Béla Bartók, Edgard Varèse, , Ragnar Søderlind, e . A trompa wagneriana existe normalmente em dois tamanhos, tenor em si bemol e baixo em fá. (pt)
- Wagnertuba, även valthornstuba eller ringtuba, är ett bleckblåsinstrument som Richard Wagner lät bygga 1876, med syftet att överbrygga skillnaden i omfång och klang mellan valthorn och tromboner.Instrumentet har som ett valthorn ett böjt koniskt klockstycke, fyra ventiler som spelas med vänster hand och konformat munstycke - till skillnad från vanliga tubor, som har rak klockformad tratt (klockstycke), rundat munstycke och spelas med höger hand. Instrumentet finns i flera stämningar och storlekar. Idag är de vanligaste wagnertuborna: (sv)
- Ва́гнеровская ту́ба (нем. Wagnertuba, англ. Wagner tuba, итал. Tuba wagneriana или Tuba di Wagner, фр. Tuba wagnerien; название происходит от имени композитора Рихарда Вагнера) — медный духовой музыкальный инструмент басово-тенорового регистра, объединяющий в себе конструктивные особенности валторны и тубы. Название «вагнеровская туба» не совсем верно, поскольку по конструкции этот инструмент ближе к валторне, к тому же в нём используется валторновый мундштук, поэтому в абсолютном большинстве случаев играют на нём профессиональные валторнисты. Правильнее классифицировать его как разновидность валторны. Однако существующее название сложилось исторически сразу в нескольких европейских языках. По звучанию вагнеровская туба напоминает эуфониум, поэтому при отсутствии этого инструмента в оркест (ru)
|
