@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Wagner_tuba rdf:type ns2:BrassInstruments , ns2:Instrument103574816 . @prefix dbpprop: . dbpedia:Wagner_tuba dbpprop:name "Wagner Tuba"@en . @prefix owl: . dbpedia:Wagner_tuba owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Wagner_tuba foaf:page ns6:Wagner_tuba . @prefix ns7: . dbpedia:Wagner_tuba dbpprop:reference ns7:tuba , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Wagner_tuba rdfs:label "Wagner tuba"@en , "Tuba wagnerowska"@pl , "\u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0443\u0431\u0430"@ru , "Wagnertuba"@nl , "Tuba Wagner"@es , "Tuba wagn\u00E9rien"@fr , "\u30EF\u30B0\u30CA\u30FC\u30C1\u30E5\u30FC\u30D0"@ja , "Wagnerova tuba"@cs , "Wagner-tuba"@hu , "Wagnertuba"@no , "Trompa wagneriana"@pt , "Wagnertuba"@de , "Wagnertuba"@sv . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Wagner_tuba dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Tuba wagnerowska \u2013 instrument muzyczny d\u0119ty blaszany. Richard Wagner, kt\u00F3remu w tetralogii Pier\u015Bcie\u0144 Nibelunga (wykonanej po raz pierwszy w 1876 roku) potrzebne by\u0142o uroczyste, nieznanej dot\u0105d jako\u015Bci brzmienie - zasugerowa\u0142 Adolfowi Saxowi zbudowanie instrumentu po\u015Bredniego pomi\u0119dzy rogiem a tub\u0105. Instrument ten posiada\u0142 kszta\u0142t tuby \u2013 lejkowaty ustnik \u2013 podobny do stosowanego w rogu i cztery wentyle przeznaczone do obs\u0142ugiwania lew\u0105 r\u0119k\u0105, poniewa\u017C na tych tubach grali waltorni\u015Bci. Wagnerowski \u201Ekwartet\u201D tub sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z dw\u00F3ch instrument\u00F3w tenorowych odpowiadaj\u0105cych wielko\u015Bci\u0105 rogom B (skala B1 - f\u00B2) oraz dw\u00F3ch instrument\u00F3w basowych odpowiadaj\u0105cych rogom F (skala H2 - g\u00B9). Notacja partii na te instrumenty nie zawsze jest konsekwentna nawet u samego Wagnera. Innowacja Wagnera nie znalaz\u0142a tak wielu na\u015Bladowc\u00F3w. Do wybitnych kompozycji okresu postwagnerowskiego wykorzystuj\u0105cych tuby wagnerowskie nale\u017C\u0105: Anton Bruckner \u2013 VII Symfonia (1883), Felix Draeseke \u2013 Symfonia tragica (1886), Richard Strauss \u2013 opera Elektra (1909)."@pl , "Een Wagnertuba, ook wel Bayreuth-tuba (of in het Duits Waldhorntuba) genoemd, is een blaasinstrument, dat de klank- en speeleigenschappen van de tuba met die van de hoorn combineert. De klank is milder, en met een duidelijker toonkern dan die van de hoorn. Het instrument wordt bespeeld met een hoornmondstuk en de linkerhand omdat het in een symfonieorkest door hoornspelers wordt bespeeld. De naam Wagnertuba is eigenlijk compleet verkeerd gekozen. Ten eerste is het geen tuba. Het instrument lijkt meer op een Franse hoorn. Ten tweede is het niet bedacht door Wagner. De Wagnertuba is ontwikkeld door twee Tsjechen, V\u00E1clav \u010Cerven\u00FD en Kralove, ongeveer dertig jaar voordat Wagner besloot om het instrument te gebruiken in de opera Der Ring des Nibelungen. Het is waar dat het instrument populair werd door het gebruik in deze opera. Andere componisten, zoals Richard Strauss, Anton Bruckner en Igor Stravinsky, liepen hierin voorop. Er zijn twee versies van dit instrument: een 9-voets tenor-Wagnertuba in Bes, en 12-voets bas-Wagnertuba in F."@nl , "A trompa wagneriana \u00E9 um instrumento musical de sopro, do grupo dos metais, que combina elementos tanto da trompa quanto da tuba. Foi inicialmente criado para o ciclo O Anel do Nibelungo de Wagner. Desde ent\u00E3o, outros compositores escreveram para ela, incluindo Anton Bruckner, Arnold Schoenberg, Richard Strauss, Igor Stravinsky, B\u00E9la Bart\u00F3k, Edgard Var\u00E8se, Felix Draeseke, Ragnar S\u00F8derlind, Elisabeth Luytens e Stephen Caudel. Wagner foi inspirado a criar este instrumento ap\u00F3s uma breve visita a Paris em 1853, quando ele visitou a loja de Adolphe Sax, o inventor do saxofone. Wagner queria um instrumento capaz de entoar o motivo do Valhala de um modo sombrio como o trombone, mas de uma maneira menos incisiva como uma trompa. Nos seus trabalhos de orquestra\u00E7\u00E3o, Wagner se ressentiu de que n\u00E3o havia um instrumento intermedi\u00E1rio entre as trompas e o trombone, assim como entre as cordas existe a viola, que fica a meio termo entre o violino e o violoncelo; da\u00ED foi inventada a trompa wagneriana. A trompa wagneriana existe normalmente em dois tamanhos, tenor em si bemol e baixo em f\u00E1."@pt , "\u0412\u0430\u0301\u0433\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0443\u0301\u0431\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Wagnertuba, \u0430\u043D\u0433\u043B. Wagner tuba, \u0438\u0442\u0430\u043B. Tuba wagneriana \u0438\u043B\u0438 Tuba di Wagner, \u0444\u0440. Tuba wagnerien; \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430)\u00A0\u2014 \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043B\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B \u0438 \u0442\u0443\u0431\u044B. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0432\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0443\u0431\u0430\u00BB \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u0432\u0430\u043B\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435, \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u043B\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043D\u0434\u0448\u0442\u0443\u043A, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u043B\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0430\u043B\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0443\u0431\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0443\u0444\u043E\u043D\u0438\u0443\u043C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u044D\u0443\u0444\u043E\u043D\u0438\u0443\u043C \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0443, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0431\u044B \u043F\u043E\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0421\u0430\u043A\u0441. \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0443\u0431\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E \u043D\u0438\u0431\u0435\u043B\u0443\u043D\u0433\u0430\u00BB, \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0443\u043A\u043D\u0435\u0440\u0430 \u2116\u00A07, 8 \u0438 9, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442 \u0418\u0433\u043E\u0440\u044F \u0421\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041F\u0435\u0442\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB, \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430 \u00AB\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043D\u0438\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F\u00BB."@ru , "Die Wagnertuba ist ein Blechblasinstrument. Die Wagnertuba ist nicht, wie der Name vermuten lassen w\u00FCrde, mit der Tuba verwandt, sondern z\u00E4hlt zur Familie der Waldh\u00F6rner. Es handelt sich dabei um ein eigenst\u00E4ndiges Instrument mit drei oder vier Ventilen, das mit einem Waldhorn-Mundst\u00FCck geblasen wird. Die Bauform ist dem Tenorhorn nachempfunden, die Stimmung wie bei Waldh\u00F6rnern in B und F. Wagnertuben werden immer im Satz, d.h. je 2 Tenortuben in B (Tonumfang B1 -f2) u. 2 Ba\u00DFtuben in F (Tonumfang F1 -a1) besetzt und von Hornisten geblasen. Daher sind sie auch wie das Waldhorn linksgriffig zu greifen. Richard Wagner lie\u00DF sie sich f\u00FCr den Ring des Nibelungen bauen. Wagnertuben wurden u.a. von Anton Bruckner (in der 7. Sinfonie im 2. und 4. Satz, in der 8. Sinfonie und in der 9. Sinfonie im 3. und 4. Satz) und von Richard Strauss (z. B. in den Opern Elektra und Die Frau ohne Schatten oder in der sinfonischen Dichtung Eine Alpensinfonie) eingesetzt. Igor Strawinsky verwendet sie in \"Sacre du Printemps\" (2 B-Tuben) und in der ersten Fassung (1911) des Balletts Der Feuervogel."@de , "La tuba Wagner o tuba wagneriana es un instrumento musical de viento-metal poco com\u00FAn que combina cualidades de la trompa y la tuba. Fue mandada construir en 1876 por Richard Wagner para su tetralog\u00EDa oper\u00EDstica El anillo del nibelungo. Desde entonces, otros compositores han escrito partituras para esta tuba, como Anton Bruckner en su Sinfon\u00EDa n\u00BA 7. En ocasiones se usa el bombardino para interpretar el papel destinado a la tuba Wagner. Tiene boquilla de trompa, lo que hace que tenga un sonido menos incisivo que el de \u00E9stas, pero m\u00E1s f\u00E1cil de emitir. Por ello, en Italia recibe el nombre de trompatuba."@es , "Wagnertuba er et messingbl\u00E5seinstrument som kan sees p\u00E5 som en krysning av valthorn og tuba. Det regnes \u00E5 tilh\u00F8re valthorn-familien. Instrumentet har konisk boring, og er videre enn er valthorn, men trangere enn en tuba. Det finnes i to st\u00F8rrelser, tenor og bass, stemt i henholdsvis Bb og F, tilsvarende Bb- og F-valthorn. Det finnes dog nyere instrumenter som med en ventil kan endre stemmingen fra Bb til F, og slik tilsvarer dobbelhornet. Wagnertuba noteres vanligvis som transponerende instrument i G-n\u00F8kkel, men ulik notasjonspraksis har eksistert. Wagnertubaen ble spesialutvilket p\u00E5 foresp\u00F8rsel fra komponisten Richard Wagner p\u00E5 1860-tallet, da han p\u00E5 sin storhetstid som operakomponist ville utvide orkesterets klanglige kompetanse. Han hadde i 1853 bes\u00F8kt Adolphe Sax og sett hans saxhorn, og hentet inspirasjon fra disse. Wagner fikk de f\u00F8rste wagnertubaene laget til operasyklusen Nibelungenringen, hvor han lot fire av de \u00E5tte hornistene alternere mellom valthorn og wagnertubaer - to tenortubaer og to basstubaer, en praksis ogs\u00E5 senere komponister har benyttet. Wagnertubaen spilles med valthorn-munnstykke, og de 3-4 ventilene opereres med venstre h\u00E5nd, som p\u00E5 et valthorn, hvilket legger til rette for alternering mellom instrumentene. Wagnertubaen var lenge sv\u00E6rt uvanlig i operahus utenfor Tyskland, og wagnertubastemmer ble derfor ofte spilt p\u00E5 eufonium eller tuba. Denne praksisen benyttes fortsatt n\u00E5r wagnertubaer ikke kan oppdrives. Hvor wagnertubaer blir notert i et partitur, kommer an p\u00E5 hvem som spiller dem. Spilles de som alternerende instrument av hornister, noteres de under valthornene, over trompetene. Ellers noteres de under trombonene, over tubaen, som da gjerne noteres som kontrabasstuba. I enkelte partitur st\u00E5r det oppf\u00F8rt tenor- og basstuba, og da dette er vanlige navn p\u00E5 wagnertubaene, kan det oppst\u00E5 usikkerhet om hvilke instrumenter komponisten egentlig sp\u00F8r etter; vanlige tubaer eller wagnertubaer."@no , "\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u30C1\u30E5\u30FC\u30D0\uFF08Wagner tuba\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3067\u7A00\u306B\u898B\u304B\u3051\u308B\u4E2D\u4F4E\u97F3\u57DF\u306E\u91D1\u7BA1\u697D\u5668\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u306B\u30DB\u30EB\u30F3\u594F\u8005\u304C\u6301\u3061\u66FF\u3048\u3066\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3002\u5916\u89B3\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3084\u6771\u6B27\u306E\u5439\u594F\u697D\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30C6\u30CE\u30FC\u30EB\u30DB\u30EB\u30F3\u3084\u30D0\u30EA\u30C8\u30F3\u3068\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30DE\u30A6\u30B9\u30D4\u30FC\u30B9\u3084\u697D\u5668\u306E\u69CB\u9020\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja , "Le tuba wagn\u00E9rien est un instrument de musique \u00E0 vent de la famille des cuivres. Il est aussi appel\u00E9 saxotromba. Le tuba wagn\u00E9rien a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 en 1876 par Adolphe Sax, \u00E0 la demande de Richard Wagner qui voulait un instrument ayant une sonorit\u00E9 entre le cor fran\u00E7ais et le saxhorn afin de jouer le th\u00E8me du Walhalla dans le cycle d'op\u00E9ras L'Anneau du Nibelung. Sax aurait lui m\u00EAme donn\u00E9 le nom de tuba wagn\u00E9rien \u00E0 son instrument, bien que cette appellation soit peu repr\u00E9sentative de l'instrument qui provient plut\u00F4t d'une d\u00E9formation du cor que du tuba. Cet instrument est d'ailleurs jou\u00E9 par les cornistes, et non par les tubistes."@fr , "Wagnerova tuba je speci\u00E1ln\u00ED \u017Ees\u0165ov\u00FD n\u00E1stroj, kter\u00FD vznikl v N\u011Bmecku v 19. stolet\u00ED na popud skladatele Richarda Wagnera pro jeho operu Prsten Nibelung\u016F. Wagnerova tuba neboli tubov\u00FD roh m\u00E1 na \u017Ees\u0165ov\u00FD n\u00E1stroj obrovsk\u00FD z\u00E1kladn\u00ED rozsah (C - g2, tedy t\u0159i a p\u016Fl okt\u00E1vy), co\u017E je d\u00E1no zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm n\u00E1trubkem. Jeho zvuk obsahuje m\u011Bkkost lesn\u00EDho rohu, ale p\u0159itom je triumf\u00E1ln\u00ED jako pozoun. M\u00E1 \u010Dty\u0159i ventily a krom\u011B v\u011Bt\u0161\u00EDch rozm\u011Br\u016F vypad\u00E1 t\u00E9m\u011B\u0159 shodn\u011B s basovou k\u0159\u00EDdlovkou."@cs , "The Wagner tuba is a comparatively rare brass instrument that combines elements of both the horn and the tuba. It was originally created for Richard Wagner's operatic cycle Der Ring des Nibelungen. Since then, other composers have written for it, most notably Anton Bruckner, in whose Symphony No. 7 a quartet of them is first heard in the slow movement in memory of Wagner. The euphonium is sometimes used as a substitute when a Wagner tuba cannot be obtained. Wagner was inspired to invent this instrument after a brief visit to Paris in 1853, when he visited the shop of Adolphe Sax, the inventor of the saxophone. Wagner wanted an instrument that could intone the Valhalla motif somberly like a trombone but with a less incisive tone like that of a horn. That effect was obtained by a conical bore (like a horn) and the use of the horn mouthpiece (tapered as opposed to a cup mouthpiece such as on a trombone). The instrument is built with rotary valves which, like those on the horn, are played with the left hand. The Wagner tuba nominally exists in two sizes, tenor in B-flat and bass in F, with ranges comparable to those of horns in the same pitches while being less adept at the highest notes. Several 20th-century and later manufacturers have, however, combined the two instruments into a double Wagner tuba in B-flat and F. Wagner tubas are normally written as transposing instruments, but the notation used varies considerably and is a common source of confusion\u2014Wagner himself used three different and incompatible notations in the course of the Ring, and all three of these systems (plus some others) have been used by subsequent composers. An additional source of confusion is the fact that the instruments are invariably designated in orchestral scores simply as \"tubas\", leaving it sometimes unclear as to whether true tubas or Wagner tubas are intended (for example, the two tenor tubas in Jan\u00E1\u010Dek's Sinfonietta are sometimes wrongly assumed to be Wagner tubas). The sound of the Wagner tuba is mellower than that of the horn and sounds more distant, yet also more focused. Bruckner generally uses them for pensive melodic passages at piano to pianissimo dynamics. They can hold their own in a forte tutti but Bruckner generally gives them sustained tones rather than melodic motifs in such passages. In Bruckner's Eighth and Ninth Symphonies, the four Wagner tubas are played by four players who alternate between playing horn and Wagner tuba, which is the same procedure Wagner used in the Ring. This change is simplified by the fact that the horn and Wagner tuba use the same mouthpiece. Where on the orchestral score the Wagner tubas are placed depend on who plays them. If they are played by players who are also playing horn, the staves for the Wagner tubas logically go below those of the horns and above the trumpets. If they are played by players who are not also playing horn, they are placed below the trombones, above the regular tuba, which is then called a \"contrabass tuba. \" The name \"Wagner tuba\" is considered problematic, possibly incorrect, by many theorists. Kent Kennan says they could go by just about any other name since \"they are really modified horns. \" But since they have been called \"Wagner tubas\" for so long, changing to a more sensible name is unlikely. Other composers who have written for the instrument include B\u00E9la Bart\u00F3k, Alec Wilder, Stephen Caudel, Andrew Downes, Felix Draeseke, Alexander Kaloian, Elisabeth Lutyens, Michael Nyman, Ragnar S\u00F8derlind, Arnold Schoenberg, Richard Strauss, Igor Stravinsky, Edgard Var\u00E8se, Esa-Pekka Salonen, and Sofia Gubaidulina."@en , "A Wagner-tuba, vagy m\u00E1s n\u00E9ven vad\u00E1szk\u00FCrttuba \u00F6tlete Richard Wagner fej\u00E9ben sz\u00FCletett a A Nibelung gy\u0171r\u0171je \u00EDr\u00E1sakor. Olyan hangra volt sz\u00FCks\u00E9ge, amely nem annyira f\u00E9nyes, mint a vad\u00E1szk\u00FCrt\u00F6k\u00E9, viszont nem is olyan tompa, mint a tub\u00E1k\u00E9. Ezen k\u00EDv\u00FCl sz\u00E9lesebb dinamikai lehet\u0151s\u00E9gekkel kell, hogy rendelkezzen. V\u00E9g\u00FCl is a fizikai megval\u00F3s\u00EDt\u00E1st 1853-ban Adolphe Sax (t\u00F6bbek k\u00F6z\u00F6tt a szaxk\u00FCrt \u00E9s a szaxofon feltal\u00E1l\u00F3ja) v\u00E9gezte el. Ennek a hangszernek a m\u00E9retez\u00E9se b\u0151vebb, mint a vad\u00E1szk\u00FCrt\u00E9, de sz\u0171kebb, mint a tub\u00E1\u00E9. Teh\u00E1t ak\u00E1r egy m\u00E9ly hang\u00FA kornett is lehetne, de mivel a hangszer k\u00FCrt\u00F6s\u00F6k sz\u00E1m\u00E1ra k\u00E9sz\u00FClt, \u00E9s k\u00FCrtf\u00FAv\u00F3ka tal\u00E1lhat\u00F3 rajta, a hangszert nem tekinthetj\u00FCk kornettnek. Ezen k\u00EDv\u00FCl fontos elt\u00E9r\u00E9s, hogy a szelepek a bal k\u00E9zre esnek, hasonl\u00F3an a k\u00FCrth\u00F6z. K\u00E9t v\u00E1ltozata van: B-hangol\u00E1s\u00FA (tenor; cs\u0151hossz\u00FAs\u00E1ga 275 cm), ill. F-hangol\u00E1s\u00FA (basszus, cs\u0151hossz\u00FAs\u00E1ga 375 cm). Maga a kotta lejegyz\u00E9se sem egys\u00E9ges, m\u00E9g maga Wagner is v\u00E1ltogatta, egy m\u0171v\u00F6n bel\u00FCl is. Wagner ut\u00E1n Anton Bruckner haszn\u00E1lta h\u00E1rom utols\u00F3 szimf\u00F3ni\u00E1j\u00E1ban, majd Richard Strauss a Don Quixote \u00E9s Heldenleben c\u00EDm\u0171 m\u0171veiben, de alkalmazta m\u00E9g Igor Sztravinszkij, Bart\u00F3k B\u00E9la \u00E9s Edgard Var\u00E8se. A Wagner-tub\u00E1k \u00E1ltal\u00E1ban a kontrabasszustub\u00E1val alkotnak kvintettet."@hu , "Wagnertuba \u00E4r ett bleckbl\u00E5sinstrument som till konstruktion och klang \u00E4r ett mellanting mellan ett valthorn och en tuba. Instrumentet har som ett valthorn ett b\u00F6jt koniskt klockstycke, fyra ventiler som spelas med v\u00E4nster hand och konformat munstycke - till skillnad fr\u00E5n vanliga tubor, som har rak klockformad tratt, rundat munstycke och spelas med h\u00F6ger hand. Instrumentet finns i flera st\u00E4mningar och storlekar. Idag \u00E4r de vanligaste wagnertuborna: tenor, st\u00E4md i B, med tonomf\u00E5nget mellan E1 och f'' bas, st\u00E4md i F, med tonomf\u00E5nget mellan F1 och c'' Wagnertuban introducerades av Richard Wagner i Nibelungens ring och har anv\u00E4nts av Anton Bruckner, Richard Strauss och flera modernare tons\u00E4ttare."@sv ; rdfs:comment "A trompa wagneriana \u00E9 um instrumento musical de sopro, do grupo dos metais, que combina elementos tanto da trompa quanto da tuba. Foi inicialmente criado para o ciclo O Anel do Nibelungo de Wagner. Desde ent\u00E3o, outros compositores escreveram para ela, incluindo Anton Bruckner, Arnold Schoenberg, Richard Strauss, Igor Stravinsky, B\u00E9la Bart\u00F3k, Edgard Var\u00E8se, Felix Draeseke, Ragnar S\u00F8derlind, Elisabeth Luytens e Stephen Caudel."@pt , "The Wagner tuba is a comparatively rare brass instrument that combines elements of both the horn and the tuba. It was originally created for Richard Wagner's operatic cycle Der Ring des Nibelungen. Since then, other composers have written for it, most notably Anton Bruckner, in whose Symphony No. 7 a quartet of them is first heard in the slow movement in memory of Wagner. The euphonium is sometimes used as a substitute when a Wagner tuba cannot be obtained."@en , "Tuba wagnerowska \u2013 instrument muzyczny d\u0119ty blaszany. Richard Wagner, kt\u00F3remu w tetralogii Pier\u015Bcie\u0144 Nibelunga (wykonanej po raz pierwszy w 1876 roku) potrzebne by\u0142o uroczyste, nieznanej dot\u0105d jako\u015Bci brzmienie - zasugerowa\u0142 Adolfowi Saxowi zbudowanie instrumentu po\u015Bredniego pomi\u0119dzy rogiem a tub\u0105."@pl , "\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u30C1\u30E5\u30FC\u30D0\uFF08Wagner tuba\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3067\u7A00\u306B\u898B\u304B\u3051\u308B\u4E2D\u4F4E\u97F3\u57DF\u306E\u91D1\u7BA1\u697D\u5668\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u306B\u30DB\u30EB\u30F3\u594F\u8005\u304C\u6301\u3061\u66FF\u3048\u3066\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3002\u5916\u89B3\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3084\u6771\u6B27\u306E\u5439\u594F\u697D\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30C6\u30CE\u30FC\u30EB\u30DB\u30EB\u30F3\u3084\u30D0\u30EA\u30C8\u30F3\u3068\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30DE\u30A6\u30B9\u30D4\u30FC\u30B9\u3084\u697D\u5668\u306E\u69CB\u9020\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja , "Wagnerova tuba je speci\u00E1ln\u00ED \u017Ees\u0165ov\u00FD n\u00E1stroj, kter\u00FD vznikl v N\u011Bmecku v 19. stolet\u00ED na popud skladatele Richarda Wagnera pro jeho operu Prsten Nibelung\u016F. Wagnerova tuba neboli tubov\u00FD roh m\u00E1 na \u017Ees\u0165ov\u00FD n\u00E1stroj obrovsk\u00FD z\u00E1kladn\u00ED rozsah (C - g2, tedy t\u0159i a p\u016Fl okt\u00E1vy), co\u017E je d\u00E1no zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm n\u00E1trubkem. Jeho zvuk obsahuje m\u011Bkkost lesn\u00EDho rohu, ale p\u0159itom je triumf\u00E1ln\u00ED jako pozoun."@cs , "Die Wagnertuba ist ein Blechblasinstrument. Die Wagnertuba ist nicht, wie der Name vermuten lassen w\u00FCrde, mit der Tuba verwandt, sondern z\u00E4hlt zur Familie der Waldh\u00F6rner. Es handelt sich dabei um ein eigenst\u00E4ndiges Instrument mit drei oder vier Ventilen, das mit einem Waldhorn-Mundst\u00FCck geblasen wird. Die Bauform ist dem Tenorhorn nachempfunden, die Stimmung wie bei Waldh\u00F6rnern in B und F. Wagnertuben werden immer im Satz, d.h. je 2 Tenortuben in B (Tonumfang B1 -f2) u."@de , "La tuba Wagner o tuba wagneriana es un instrumento musical de viento-metal poco com\u00FAn que combina cualidades de la trompa y la tuba. Fue mandada construir en 1876 por Richard Wagner para su tetralog\u00EDa oper\u00EDstica El anillo del nibelungo. Desde entonces, otros compositores han escrito partituras para esta tuba, como Anton Bruckner en su Sinfon\u00EDa n\u00BA 7. En ocasiones se usa el bombardino para interpretar el papel destinado a la tuba Wagner."@es , "A Wagner-tuba, vagy m\u00E1s n\u00E9ven vad\u00E1szk\u00FCrttuba \u00F6tlete Richard Wagner fej\u00E9ben sz\u00FCletett a A Nibelung gy\u0171r\u0171je \u00EDr\u00E1sakor. Olyan hangra volt sz\u00FCks\u00E9ge, amely nem annyira f\u00E9nyes, mint a vad\u00E1szk\u00FCrt\u00F6k\u00E9, viszont nem is olyan tompa, mint a tub\u00E1k\u00E9. Ezen k\u00EDv\u00FCl sz\u00E9lesebb dinamikai lehet\u0151s\u00E9gekkel kell, hogy rendelkezzen. V\u00E9g\u00FCl is a fizikai megval\u00F3s\u00EDt\u00E1st 1853-ban Adolphe Sax (t\u00F6bbek k\u00F6z\u00F6tt a szaxk\u00FCrt \u00E9s a szaxofon feltal\u00E1l\u00F3ja) v\u00E9gezte el."@hu , "\u0412\u0430\u0301\u0433\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0443\u0301\u0431\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Wagnertuba, \u0430\u043D\u0433\u043B. Wagner tuba, \u0438\u0442\u0430\u043B. Tuba wagneriana \u0438\u043B\u0438 Tuba di Wagner, \u0444\u0440."@ru , "Wagnertuba \u00E4r ett bleckbl\u00E5sinstrument som till konstruktion och klang \u00E4r ett mellanting mellan ett valthorn och en tuba. Instrumentet har som ett valthorn ett b\u00F6jt koniskt klockstycke, fyra ventiler som spelas med v\u00E4nster hand och konformat munstycke - till skillnad fr\u00E5n vanliga tubor, som har rak klockformad tratt, rundat munstycke och spelas med h\u00F6ger hand. Instrumentet finns i flera st\u00E4mningar och storlekar."@sv , "Een Wagnertuba, ook wel Bayreuth-tuba (of in het Duits Waldhorntuba) genoemd, is een blaasinstrument, dat de klank- en speeleigenschappen van de tuba met die van de hoorn combineert. De klank is milder, en met een duidelijker toonkern dan die van de hoorn. Het instrument wordt bespeeld met een hoornmondstuk en de linkerhand omdat het in een symfonieorkest door hoornspelers wordt bespeeld. De naam Wagnertuba is eigenlijk compleet verkeerd gekozen. Ten eerste is het geen tuba."@nl , "Le tuba wagn\u00E9rien est un instrument de musique \u00E0 vent de la famille des cuivres. Il est aussi appel\u00E9 saxotromba. Le tuba wagn\u00E9rien a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 en 1876 par Adolphe Sax, \u00E0 la demande de Richard Wagner qui voulait un instrument ayant une sonorit\u00E9 entre le cor fran\u00E7ais et le saxhorn afin de jouer le th\u00E8me du Walhalla dans le cycle d'op\u00E9ras L'Anneau du Nibelung."@fr , "Wagnertuba er et messingbl\u00E5seinstrument som kan sees p\u00E5 som en krysning av valthorn og tuba. Det regnes \u00E5 tilh\u00F8re valthorn-familien. Instrumentet har konisk boring, og er videre enn er valthorn, men trangere enn en tuba. Det finnes i to st\u00F8rrelser, tenor og bass, stemt i henholdsvis Bb og F, tilsvarende Bb- og F-valthorn. Det finnes dog nyere instrumenter som med en ventil kan endre stemmingen fra Bb til F, og slik tilsvarer dobbelhornet."@no ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:Wagner_tuba skos:subject ns11:Opera_terminology , ns11:Brass_instruments , ns11:F_instruments , ns11:Richard_Wagner . @prefix ns12: . dbpedia:Wagner_tuba dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:infobox_instrument ; dbpprop:classification dbpedia:Aerophone , dbpedia:Wind_instrument , dbpedia:Brass_instrument ; dbpprop:names " en: ''Wagner tuba'', de: ''Wagnertuba'',
it: ''Tuba wagneriana''"@en ; dbpprop:color "FFEC8B"@en , "FFD700"@en ; dbpprop:related dbpedia:Tuba , . @prefix ns13: . dbpedia:Wagner_tuba dbpprop:hasPhotoCollection ns13:Wagner_tuba . dbpedia:Saxotromba dbpprop:related dbpedia:Wagner_tuba . @prefix ns14: . dbpedia:Barry_Rogers ns14:instrument dbpedia:Wagner_tuba ; dbpedia-owl:instrument dbpedia:Wagner_tuba ; dbpprop:instrument dbpedia:Wagner_tuba . dbpprop:related dbpedia:Wagner_tuba ; dbpprop:disambiguates dbpedia:Wagner_tuba . dbpedia:Saxtuba dbpprop:related dbpedia:Wagner_tuba . dbpedia:Wagner_Tuba dbpprop:redirect dbpedia:Wagner_tuba . dbpedia:Wagner_tuben dbpprop:redirect dbpedia:Wagner_tuba . @prefix yago: . yago:Wagner_tuba owl:sameAs dbpedia:Wagner_tuba .