| dbo:abstract
|
- Un lur, també un lure o lurr, norrè occidental antic lúðr (plural: lúðrar) és una trompa natural de l'Edat de bronze, entre el 1500 a.C. i el 500 d.C., que no té forats per als dits i que es toca amb una embocadura de broquet. Els lurs poden tenir diverses formes, poden ser tant rectes com corbats. La intenció de les corbes responia a una necessitat de ser més fàcilment transportables, essent tan llargs, com per exemple per marxar, com el sousàfon modern, evitant alhora dirigir el fort soroll cap a la gent propera. El nom de lur s'utilitza per a dos tipus diferents d'instruments de vent antics. El més recent és de fusta i es va utilitzar a Escandinàvia durant l'Edat mitjana. El lur més antic, que rep el nom del tipus més recent, era de bronze, data de l'Edat del bronze i es trobaven sovint en parelles, dipositats en torberes, principalment a Dinamarca i Alemanya. La seva morfologia consta d'una embocadura i diverses peces o tubs. La seva longitud pot arribar als 1,5 i 2 metres. Se n'han trobat a Noruega, Dinamarca, el sud de Suècia i el nord d'Alemanya. També s’han trobat il·lustracions de lurs en diverses pintures rupestres d’Escandinàvia. (ca)
- Die Lure (nach altnordisch luðr) ist eine frühgeschichtliche Naturtrompete im nördlichen Europa. (de)
- Lur delako musika tresna, luur edo lure grafiez ere ezaguna, bi haize-instrumentu desberdinek jasotzen duten izena zen. Historikoki ezagututako mota berriena zurezkoa zen eta Erdi Aroan erabili zen Eskandinavian. Zaharragoak brontzez eginak dira, Brontze Arokoak, eta, askotan, pareka aurkitu izan dituzte zingiretan, Danimarkan batez ere. Hauei lur izena arkeologoek eman diete, baina zurezkoekin erlazio zuzenik ote duten ez da segurua. (eu)
- Le lur ou lure est un instrument de musique à vent scandinave. C'est une sorte de trompe plus ou moins droite. On retrouve l'appellation lur dans les Sagas islandaises (lors du Ragnarök, Heimdall, gardien de Bifröst, souffle dans son lur (Gjallarhorn) pour appeler hommes et dieux au combat). Lors de fouilles, les lurs sont souvent retrouvés par paires. Plus d'une cinquantaine de lurs en bronze ont ainsi été retrouvés en Suède, Danemark, Norvège et Allemagne. (fr)
- A lur, also lure or lurr, is a long natural blowing horn without finger holes that is played with a brass-type embouchure. Lurs can be straight or curved in various shapes. The purpose of the curves was to make long instruments easier to carry (e.g. for marching, like the modern sousaphone) and to avoid directing the loud noise at nearby people. The name lur is used for to two distinct types of ancient wind instruments. The more recent type is made of wood and was in use in Scandinavia during the Middle Ages. The older type, named after the more recent type, is made of bronze, dates to the Bronze Age and was often found in pairs, deposited in bogs, mainly in Denmark and Germany. It consists of a mouthpiece and several pieces and/or pipes. Its length can reach between 1.5 and 2 metres. It has been found in Norway, Denmark, South Sweden, and Northern Germany. Illustrations of lurs have also been found on several rock paintings in Scandinavia. (en)
- El lur, también conocido como luur o lure, era el nombre que recibían dos instrumentos de viento diferentes. El tipo más reciente estaba fabricado en madera y fue usado en Escandinavia en la Edad Media. El tipo más viejo estaba construido en bronce, data de la Edad del Bronce y fue a menudo encontrado en parejas en pantanos, principalmente en Dinamarca. Se han encontrado un total de 56 lurs: 35 (incluidos los fragmentados) en Dinamarca, 4 en Noruega, 11 en Suecia, 5 en el norte de Alemania y uno solo en Letonia. (es)
- Lur adalah sebuah tanpa lubang jari yang dimainkan dengan gerakan bibir. Lur dapat berbentuk lurus maupun lengkung dalam berbagai variasi. Nama "lur" diberikan kepada dua tipe alat musik tiup kuno yang berbeda. Jenis yang paling baru terbuat dari kayu dan digunakan di Skandinavia selama Abad Pertengahan. Jenis yang lebih tua, dinamakan sama seperti model yang lebih modern, dibuat dari perunggu pada Zaman Perunggu dan sering kali ditemukan berpasangan, terpendam di , terutama Denmark dan Jerman. Terdiri dari sebuah mouthpiece dan beberapa lempeng dan/atau pipa logam atau kayu. Panjangnya dapat mencapai 1,5 meter hingga 2 meter. Sejauh ini telah ditemukan di Norwegia, Denmark, Swedia Selatan, dan Jerman Utara. Ilustrasi lur juga dapat ditemukan di beberapa lukisan purba di Skandinavia. (in)
- Il lur è il nome dato a due diversi tipi di strumenti musicali a fiato. I tipi più recenti sono fatti in legno ed erano in uso nella Scandinavia durante il medioevo. Il tipo più antico, che deriva il nome da quello più recente, è fatto in bronzo, risalente all'età del bronzo ed era spesso trovato in coppie, ritrovato principalmente in Danimarca. Sono stati scoperti in totale 56 lur: 35 (includendo alcuni frammentari) in Danimarca, 4 in Norvegia, 11 in Svezia, 5 nella Germania settentrionale, e uno soltanto in Lettonia. (it)
- Een lure is een blaasinstrument (een historische natuurtrompet) uit de Noordse bronstijd. Het instrument bestaat uit een mondstuk, een buis en een sierschijf. Tijdens het spelen dient deze schijf boven het hoofd te worden gehouden. Dit is ook te zien op rotstekeningen die zijn aangetroffen in Scandinavië. Luren zijn vooral gevonden in de Scandinavische landen. Bij veenafgravingen zijn luren aangetroffen die in graven waren bijgelegd. (nl)
- Lura lub lur (dun., szw. lur) - skandynawski muzyczny instrument dęty, zazwyczaj w kształcie litery S, o długości dochodzącej do 2 m, wykonany z brązu lub drewna, zazwyczaj bogato zdobiony. Pierwotnie lury prawdopodobnie składały się z kilku połączonych rogów zwierzęcych. Lury brązowe pochodzące z epoki brązu odnaleziono w Danii, Norwegii, Szwecji, w północnych Niemczech, a jeden na Łotwie. Były to najprawdopodobniej instrumenty mające zastosowanie w wojsku, spotykane także jako dary grobowe (często parami). Lury miały duże znacznie w kulturze północnej Europy. Odniesienia do nich odnaleźć można w islandzkich sagach, wspomina je też Saxo Gramatyk. Stanowią również przykład wysokich osiągnięć ówczesnego kunsztu rzemieślniczego. Ze średniowieczem związane są skandynawskie lury drewniane, używane w wojsku (do sygnalizacji i zastraszania przeciwnika) oraz przez pasterzy bydła. (pl)
- Lur, também conhecido como luur ou lure, era o nome que recebiam dois instrumentos de sopro diferentes. O tipo mais recente era fabricado em madeira e foi usado na Escandinávia durante a Idade Média. O tipo mais antigo estava construído em bronze, data da Idade do Bronze e foi com frequência encontrado em casais em pântanos, principalmente em Dinamarca. Encontraram-se um total de 56 lurs: 35 (incluídos os fragmentados) na Dinamarca, 4 na Noruega, 11 na Suécia, 5 no norte de Alemanha e um só na Letônia. (pt)
- Лур (швед., норв., дат. lur; старонорв. luur) — історичний духовий музичний інструмент, мундштуковий аерофон, попередник труби та тромбона. Був поширений у Скандинавії (на території нинішніх Данії, Швеції, Норвегії, у північних областях Німеччини) наприкінці бронзової доби (між XII і VI століттями до н. е.). (uk)
- Lur eller bronslur är ett blåsinstrument från bronsåldern. Namnet används även som kortform för instrumentet näverlur som dock har annan konstruktion. Luren har ett nordiskt ursprung och består av ett bronsrör som är S-formsvängt i två plan och gjutet i sektioner med cire perdue-teknik. Munstycket, som är fast, liknar trombonens eller ibland valthornets. Luren kan endast återge naturtoner och har en kraftfull klang. Tonen är mjuk men stark. Man kan åstadkomma omkring 8–9 toner. En fullständig bronslur väger cirka 3 kg. Bronslurar finns avbildade på hällristningar, av vilka de mest kända finns i Hällristningsområdet i Tanum. Man har hittills funnit 60 bronslurar, varav 37 i Danmark, 13 i Sverige, fem i Tyskland, fyra i Norge och en i Lettland. De flesta av dessa har hittats som mossfynd. Ofta har lurarna påträffats parvis (21 par), stämda i samma tonart och motsatt krumböjning likt ett par kohorn. De spelades med all sannolikhet parvis. Detta har tolkas som att lurarna har använts i kultutövning. Ungefär 15 st funna bronslurar går det fortfarande att få ljud ur. (sv)
- Лур (швед. , дат. и англ. lur; др.-сканд. luur) — старинный музыкальный инструмент из группы аэрофонов, предшественник трубы или тромбона. Был распространён в Скандинавии (на территории нынешних Дании, Швеции, Норвегии, в северных областях Германии) в конце бронзового века (между XII и VI веками до н. э.). Изготавливался из бронзы. Конический ствол изогнут в форме латинской буквы S. Длина лура от полутора до двух метров. Мундштук напоминает тромбоновый. Тарелкообразный плоский раструб украшался геометрическим орнаментом. На луре можно извлекать только звуки натурального звукоряда. Судя по сохранившимся наскальным рисункам и местам находок (вблизи жертвенных алтарей) лур использовался как культовый и церемониальный инструмент. Звук лура напоминает валторну или тромбон. Из существующих инструментов (всего более 50, включая фрагменты) особенно хорошо сохранились 6 образцов, которые были найдены в конце XVIII века в болоте близ датской деревни Брудевальте. Пять из этих луров хранятся в Национальном музее Дании в Копенгагене. Шестой был подарен в 1845 году Николаю I; ныне представлен в государственной коллекции Эрмитажа в Санкт-Петербурге. Впоследствии, в средневековье, этим словом называли прямой и длинный рог наподобие трембиты, изготовлявшийся из древесины или бересты и использовавшийся норвежскими пастухами. Лур упоминается в Старшей Эдде, на нём играл Хеймдалль. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Lure (nach altnordisch luðr) ist eine frühgeschichtliche Naturtrompete im nördlichen Europa. (de)
- Lur delako musika tresna, luur edo lure grafiez ere ezaguna, bi haize-instrumentu desberdinek jasotzen duten izena zen. Historikoki ezagututako mota berriena zurezkoa zen eta Erdi Aroan erabili zen Eskandinavian. Zaharragoak brontzez eginak dira, Brontze Arokoak, eta, askotan, pareka aurkitu izan dituzte zingiretan, Danimarkan batez ere. Hauei lur izena arkeologoek eman diete, baina zurezkoekin erlazio zuzenik ote duten ez da segurua. (eu)
- Le lur ou lure est un instrument de musique à vent scandinave. C'est une sorte de trompe plus ou moins droite. On retrouve l'appellation lur dans les Sagas islandaises (lors du Ragnarök, Heimdall, gardien de Bifröst, souffle dans son lur (Gjallarhorn) pour appeler hommes et dieux au combat). Lors de fouilles, les lurs sont souvent retrouvés par paires. Plus d'une cinquantaine de lurs en bronze ont ainsi été retrouvés en Suède, Danemark, Norvège et Allemagne. (fr)
- El lur, también conocido como luur o lure, era el nombre que recibían dos instrumentos de viento diferentes. El tipo más reciente estaba fabricado en madera y fue usado en Escandinavia en la Edad Media. El tipo más viejo estaba construido en bronce, data de la Edad del Bronce y fue a menudo encontrado en parejas en pantanos, principalmente en Dinamarca. Se han encontrado un total de 56 lurs: 35 (incluidos los fragmentados) en Dinamarca, 4 en Noruega, 11 en Suecia, 5 en el norte de Alemania y uno solo en Letonia. (es)
- Lur adalah sebuah tanpa lubang jari yang dimainkan dengan gerakan bibir. Lur dapat berbentuk lurus maupun lengkung dalam berbagai variasi. Nama "lur" diberikan kepada dua tipe alat musik tiup kuno yang berbeda. Jenis yang paling baru terbuat dari kayu dan digunakan di Skandinavia selama Abad Pertengahan. Jenis yang lebih tua, dinamakan sama seperti model yang lebih modern, dibuat dari perunggu pada Zaman Perunggu dan sering kali ditemukan berpasangan, terpendam di , terutama Denmark dan Jerman. Terdiri dari sebuah mouthpiece dan beberapa lempeng dan/atau pipa logam atau kayu. Panjangnya dapat mencapai 1,5 meter hingga 2 meter. Sejauh ini telah ditemukan di Norwegia, Denmark, Swedia Selatan, dan Jerman Utara. Ilustrasi lur juga dapat ditemukan di beberapa lukisan purba di Skandinavia. (in)
- Il lur è il nome dato a due diversi tipi di strumenti musicali a fiato. I tipi più recenti sono fatti in legno ed erano in uso nella Scandinavia durante il medioevo. Il tipo più antico, che deriva il nome da quello più recente, è fatto in bronzo, risalente all'età del bronzo ed era spesso trovato in coppie, ritrovato principalmente in Danimarca. Sono stati scoperti in totale 56 lur: 35 (includendo alcuni frammentari) in Danimarca, 4 in Norvegia, 11 in Svezia, 5 nella Germania settentrionale, e uno soltanto in Lettonia. (it)
- Een lure is een blaasinstrument (een historische natuurtrompet) uit de Noordse bronstijd. Het instrument bestaat uit een mondstuk, een buis en een sierschijf. Tijdens het spelen dient deze schijf boven het hoofd te worden gehouden. Dit is ook te zien op rotstekeningen die zijn aangetroffen in Scandinavië. Luren zijn vooral gevonden in de Scandinavische landen. Bij veenafgravingen zijn luren aangetroffen die in graven waren bijgelegd. (nl)
- Lur, também conhecido como luur ou lure, era o nome que recebiam dois instrumentos de sopro diferentes. O tipo mais recente era fabricado em madeira e foi usado na Escandinávia durante a Idade Média. O tipo mais antigo estava construído em bronze, data da Idade do Bronze e foi com frequência encontrado em casais em pântanos, principalmente em Dinamarca. Encontraram-se um total de 56 lurs: 35 (incluídos os fragmentados) na Dinamarca, 4 na Noruega, 11 na Suécia, 5 no norte de Alemanha e um só na Letônia. (pt)
- Лур (швед., норв., дат. lur; старонорв. luur) — історичний духовий музичний інструмент, мундштуковий аерофон, попередник труби та тромбона. Був поширений у Скандинавії (на території нинішніх Данії, Швеції, Норвегії, у північних областях Німеччини) наприкінці бронзової доби (між XII і VI століттями до н. е.). (uk)
- Un lur, també un lure o lurr, norrè occidental antic lúðr (plural: lúðrar) és una trompa natural de l'Edat de bronze, entre el 1500 a.C. i el 500 d.C., que no té forats per als dits i que es toca amb una embocadura de broquet. Els lurs poden tenir diverses formes, poden ser tant rectes com corbats. La intenció de les corbes responia a una necessitat de ser més fàcilment transportables, essent tan llargs, com per exemple per marxar, com el sousàfon modern, evitant alhora dirigir el fort soroll cap a la gent propera. (ca)
- A lur, also lure or lurr, is a long natural blowing horn without finger holes that is played with a brass-type embouchure. Lurs can be straight or curved in various shapes. The purpose of the curves was to make long instruments easier to carry (e.g. for marching, like the modern sousaphone) and to avoid directing the loud noise at nearby people. (en)
- Lura lub lur (dun., szw. lur) - skandynawski muzyczny instrument dęty, zazwyczaj w kształcie litery S, o długości dochodzącej do 2 m, wykonany z brązu lub drewna, zazwyczaj bogato zdobiony. Pierwotnie lury prawdopodobnie składały się z kilku połączonych rogów zwierzęcych. Lury brązowe pochodzące z epoki brązu odnaleziono w Danii, Norwegii, Szwecji, w północnych Niemczech, a jeden na Łotwie. Były to najprawdopodobniej instrumenty mające zastosowanie w wojsku, spotykane także jako dary grobowe (często parami). (pl)
- Lur eller bronslur är ett blåsinstrument från bronsåldern. Namnet används även som kortform för instrumentet näverlur som dock har annan konstruktion. Luren har ett nordiskt ursprung och består av ett bronsrör som är S-formsvängt i två plan och gjutet i sektioner med cire perdue-teknik. Munstycket, som är fast, liknar trombonens eller ibland valthornets. Luren kan endast återge naturtoner och har en kraftfull klang. Tonen är mjuk men stark. Man kan åstadkomma omkring 8–9 toner. En fullständig bronslur väger cirka 3 kg. Bronslurar finns avbildade på hällristningar, av vilka de mest kända finns i Hällristningsområdet i Tanum. (sv)
- Лур (швед. , дат. и англ. lur; др.-сканд. luur) — старинный музыкальный инструмент из группы аэрофонов, предшественник трубы или тромбона. Был распространён в Скандинавии (на территории нынешних Дании, Швеции, Норвегии, в северных областях Германии) в конце бронзового века (между XII и VI веками до н. э.). Впоследствии, в средневековье, этим словом называли прямой и длинный рог наподобие трембиты, изготовлявшийся из древесины или бересты и использовавшийся норвежскими пастухами. Лур упоминается в Старшей Эдде, на нём играл Хеймдалль. (ru)
|
