| dbo:abstract
|
- لويس أنطوان دو بوغنْڤيل (1729- 1811 م) هو ملاح ومستكشف فرنسي. قاد أول بعثة فرنسية أبحرت حول العالم (1766- 1769م). سُمّيت على اسمه ، وكذلك جنس النبات المعروف بالبوغَنْفيليّة. (ar)
- Louis Antoine de Bougainville, comte de Bougainville (París, 12 de novembre 1729 – París, 20 d'agost 1811) fou un militar i navegant francès que va fer la primera circumnavegació francesa i va destacar per la seva descripció de Tahití. En memòria seva es va anomenar l'illa de Bougainville a l'arxipèlag de Salomó, i la planta buguenvíl·lea que la seva expedició va descobrir a l'Amèrica del Sud. (ca)
- Louis Antoine de Bougainville (12. listopadu 1729 – 31. srpna 1811) byl francouzský důstojník a mořeplavec, který jako první prozkoumal některé končiny Tichého oceánu. (cs)
- Ο Λουί Αντουάν ντε Μπουγκαινβίλ (Louis Antoine de Bougainville) (12 Νοεμβρίου 1729 - 31 Αυγούστου 1811) ήταν Γάλλος στρατιωτικός και εξερευνητής. (el)
- Louis-Antoine, Grafo de Bougainville (12-a de novembro 1729 - 31-a de aŭgusto 1811) estis franca admiralo kaj esploristo. Samtempulo de James Cook, li partoprenis en la franca kaj indiana milito kontraŭ Britio kaj la malsukcesa franca provo defendi Kanadon de Britio. Li poste akiris famon pro siaj ekspedicioj por loĝigi la Falklandojn kaj pro siaj vojaĝoj en la Pacifiko. Fakte li estas konata kiel la unua franco kiu ĉirkaŭnavigis la mondon. (eo)
- Louis Antoine de Bougainville (* 11. November 1729 in Paris; † 31. August 1811 ebenda) war ein französischer Offizier, Seefahrer und Schriftsteller. Er umsegelte als erster Franzose die Welt. (de)
- Louis Antoine de Bougainville (Paris, Frantzia, 1729ko azaroaren 12a - Paris, 1811ko abuztuaren 31) frantziar itsasgizona izan zen. (eu)
- Louis Antoine de Bougainville, conde de Bougainville (París, 11 de noviembre de 1729 – París, 20 de agosto de 1811) fue un militar, explorador y navegante francés que hizo la primera circunnavegación francesa, y destacó por su descripción de Tahití. En su memoria se bautizó la isla Bougainville y la fosa de Bougainville, en el archipiélago de Salomón, así como la planta Buganvilia, que descubrió el naturalista de la expedición en Brasil y trajo en su barco a Europa. (es)
- Louis-Antoine, Comte de Bougainville (/ˈbuːɡənvɪl/, US also /ˌbuːɡæ̃ˈviːl/, French: [lwi ɑ̃twan də buɡɛ̃vil]; 12 November 1729 – August 1811) was a French admiral and explorer. A contemporary of the British explorer James Cook, he took part in the Seven Years' War in North America and the American Revolutionary War against Britain. Bougainville later gained fame for his expeditions, including a circumnavigation of the globe in a scientific expedition in 1763, the first recorded settlement on the Falkland Islands, and voyages into the Pacific Ocean. Bougainville Island of Papua New Guinea as well as the Bougainvillea flower were named after him. (en)
- Louis Antoine de Bougainville (12 November 1729 – 31 Agustus 1811) adalah seorang laksamana dan penjelajah Prancis . Seperti James Cook, ia mengambil bagian dalam Perang Prancis dan India melawan Inggris. Dia kemudian memperoleh ketenaran karena ekspedisi-ekspedisinya, pembuatan permukiman pertama di Kepulauan Falkland, dan pelayaran ke Samudera Pasifik. (in)
- Le comte Louis-Antoine de Bougainville, né le 12 novembre 1729 à Paris (paroisse Saint-Merry) et mort le 31 août 1811 à Paris (ancien 3e arrondissement), est un officier de marine explorateur et écrivain français. Il a mené en tant que capitaine, de 1766 à 1769, le premier tour du monde officiel français. Le récit qu'il en a fait dans son Voyage autour du monde, journal de bord publié en 1771, fit sensation dans les sociétés européennes de l'époque. Cet ouvrage allait inspirer nombre de navigateurs, artistes, écrivains et philosophes (notamment Diderot qui publiera son Supplément au Voyage de Bougainville en 1772) ; il s'agit d'une des principales sources de ce qu'on appellera plus tard le mythe du « bon sauvage ». (fr)
- ルイ・アントワーヌ・ド・ブーガンヴィル（Louis Antoine de Bougainville、1729年11月12日 - 1811年8月31日）は、フランスの航海者・探検家・数学者・軍人。 (ja)
- 루이 앙투안 드 부갱빌(프랑스어: Louis Antoine de Bougainville, 1729년 11월 12일~1811년 8월 31일)은 프랑스의 제독 겸 탐험가이다. 영국의 탐험가 제임스 쿡과 동시대의 인물로, 북아메리카의 7년 전쟁과 미국 독립 전쟁에도 참여하였다. 나중에 지구 일주 등의 과학 탐사에 참여하여 포클랜드 제도에 처음으로 정착지를 만들고, 태평양을 항해하는 등의 탐험으로 명성을 얻었다. 파푸아뉴기니의 부건빌섬은 그의 이름을 따서 지어졌다. (ko)
- Louis Antoine, conte di Bougainville, (Parigi, 11 novembre 1729 – Parigi, 31 agosto 1811) è stato un esploratore, navigatore, ammiraglio e matematico francese. (it)
- Louis Antoine de Bougainville (Parijs, 12 november 1729 - aldaar, 20 augustus 1811) was een Frans ontdekkingsreiziger, wereldreiziger, commandant en militair. Bougainville staat bekend om de reis om de wereld, die hij van 1766 tot 1769 maakte. Na die reis werden zijn bevindingen gepubliceerd in . Het werk zou uitgroeien tot een invloedrijk werk in Frankrijk. In de achttiende eeuw kenden reisverhalen zoals dat van Bougainville grote populariteit onder de Europese elite. Bougainville zou dan ook inspelen op deze elite, wat resulteerde in het literaire karakter van het reisverhaal. Een belangrijk voorbeeld hiervan is de verkenning van het eiland Tahiti. Dat eiland zou Bougainville verheerlijken tot een paradijs, hij beschreef het als de tuin van Eden. De literaire stroming de Romantiek beïnvloedde namelijk de voorstelling van natuur in de literatuur. Bougainville zou met zijn werk ook de theorie van de edele wilde bevestigen. Deze theorie van Franse filosoof Jean-Jacques Rousseau stelde dat de mens in zijn meest primitieve stadium het gelukkigste was. Hoewel er onder historici twijfel bestaat of Bougainville wel degelijk bevestiging zag van die theorie op het eiland Tahiti, werd de theorie niet ontkracht in zijn reisverhaal. In januari 1768 voer hij door de Straat van Magellaan. In 1769 naderde hij Australië, maar hij durfde het Groot Barrièrerif niet over te steken. Naar Bougainville zijn onder andere het eiland Bougainville en het plantengeslacht Bougainvillea vernoemd. (nl)
- Louis Antoine de Bougainville (Paris, 12 de novembro de 1729 — Paris, 31 de agosto de 1811) foi um oficial, navegador e escritor francês. Recebeu o título de conde em 1808. Na juventude estudou direito, mas logo abandonou a profissão. Em 1753 entrou no exército, no corpo dos mosqueteiros. Com 25 anos, publicou um tratado de cálculo integral como suplemento do tratado de De l'Hôpital, Des infiniment petits. Em 12 de outubro de 1754 foi enviado a Londres como secretário da embaixada da França e se tornou membro da Royal Society. Primeiro ajudante (aide de camps) de Montcalm em 1756, ao lado do qual combateu em 1759, tornou-se capitão de fragata em 1753 e tentou em vão colonizar as ilhas Malvinas (1763-1765). "Participou ativamente da guerra franco-inglesa no Canadá", diz a "Brasiliana da Biblioteca Nacional", pg 49, "e realizou três viagens às Malvinas, com interesse de transportar os colonos canadenses para as ilhas. Mesmo com as enormes perdas da guerra, procurou convencer o governo francês a reforçar as frotas naval e mercantil, com a finalidade de alargar e recuperar o império francês. Nos Mares do Sul, segundo o militar viajante, os franceses encontrariam as especiarias, o ouro e produtos tropicais perdidos para os ingleses. Os novos territórios forneceriam ainda elementos preciosos para a História Natural". Em 1766 Bougainville recebeu de Luís XV de França a missão de navegar ao redor do globo em uma expedição com um naturalista, cartógrafo e astrônomo. Tornou-se o 14° navegador da história, e o primeiro francês a conseguir o feito: a realização dessa volta ao mundo revigorou o prestígio da França após suas humilhantes derrotas durante a Guerra dos sete anos. Bougainville zarpou em 1766 com dois navios, La Boudeuse e L'Etoile. Esteve no Rio de Janeiro em 1767 e reuniu dados sobre as fortificações, administração e comércio. "Se inicialmente recebera boa acolhida das autoridades locais, incidentes no sul, envolvendo portugueses e espanhóis, provocaram mudança na atitude do vice-rei em relação aos franceses", segundo conta Maria Fernanda Bicalho. Ele e seus oficiais foram proibidos de permanecer nos arredores da cidade, inviabilizando a coleta de espécies vegetais pelo naturalista Philibert Commerson, célebre por suas ideias conservacionistas. Em seu álbum Pitoresco, entretanto, retrata os principais monumentos naturais e artificiais e o aspecto geral das cidades e populações: a prancha 34, por exemplo, reproduz a "Cascade de la Grande Tijuca, près Rio-Janeiro", que é hoje chamada a cascatinha da Tijuca, no Parque do Açude, Alto da Boa Vista. Visitou a ilha de Taiti em abril de 1768 e por pouco perdeu a oportunidade de se tornar seu descobridor, desconhecendo a visita anterior de no menos de um ano antes. Em março de 1769, a expedição completou sua circum-navegação e chegou em Saint-Malo, com a perda de somente sete dos 200 homens que compunham a tripulação, fato excepcional naquela época, e um crédito extra ao bom comando da expedição de Bougainville. Sua viagem foi também excepcional pelo fato de ter sido a primeira a incluir uma mulher, , empregada do naturalista da expedição acima mencionado, Philibert Commerçon. Descrevendo o Taiti no seu livro de 1771 Voyage autour du Monde, Bougainville ofereceu visão de um paraíso terrestre onde homens e mulheres viviam felizes, em completa inocência, longe da corrupção da civilização. Ele ilustrou o conceito de "nobre selvagem", e influenciou as ideias utópicas de filósofos como Jean-Jacques Rousseau antes do advento da Revolução francesa. (pt)
- Louis Antoine de Bougainville (ur. 11 listopada 1729 w Paryżu, zm. 31 sierpnia 1811 w Paryżu) – francuski żeglarz, badacz Oceanii. Zdobył wykształcenie prawnicze, interesował się również matematyką. Rozpoczął karierę wojskową, jako oficer wziął udział w wojnie siedmioletniej w Kanadzie i w Niemczech. W 1762 wstąpił do marynarki, rok później wysłany został z misją założenia kolonii na Falklandach. W latach 1766–1769 odbył morską wyprawę dookoła świata, podjętą w celu znalezienia nowych terenów do kolonizacji po utracie Kanady przez Francję (1763). Dwa statki pod jego dowództwem: La Boudeuse i L’Étoile wypłynęły z Saint-Malo udając się ku brzegom Ameryki Południowej. Po pokonaniu Cieśniny Magellana i wypłynięciu na Ocean Spokojny, próbował bezskutecznie dotrzeć do Wyspy Wielkanocnej. Podczas dalszej żeglugi odkrył kilka wysp w archipelagu Tuamotu, następnie dotarł do odkrytego przed paroma miesiącami Tahiti. W ciągu dalszej podróży na zachód osiągnął Samoa i Nowe Hebrydy, czyniąc tam drobne, aczkolwiek istotne odkrycia geograficzne. Dotarł do Wysp Salomona, odkrytych w połowie XVI w. (Álvaro de Mendaña de Neyra), od tego czasu nieodwiedzanych przez żeglarzy, i Luizjadów – niewielkiego archipelagu u północno-wschodnich wybrzeży Nowej Gwinei. Trasa powrotna wiodła przez Archipelag Malajski, Mauritius i wokół Przylądka Dobrej Nadziei. Była to niewątpliwie jedna z najważniejszych wypraw XVIII wieku, poznano dokładniej geografię Oceanii, dzięki obecności naukowców zgromadzono cenne zbiory przyrodniczo-etnograficzne. W latach 1771–1772 ukazała się jego relacja o wyprawie pt. Voyage autour du monde par la frégate de roi La Boudeuse et la flute L'Étoile (polskie wyd. Podróż Bougainville’a dookoła świata, 1962). W 1772 Bougainville został mianowany sekretarzem Ludwika XV, w czasie amerykańskiej wojny o niepodległość dowodził francuską eskadrą pomocniczą, w 1780 mianowany marszałkiem polnym. Jego imieniem nazwano: największą wyspę w archipelagu Wysp Salomona (Wyspa Bougainville’a), cieśninę w archipelagu Nowe Hebrydy (Cieśnina Bougainville’a), rów oceaniczny (Rów Bougainville’a) w dnie Morza Salomona i roślinę (bugenwilla). (pl)
- Louis Antoine de Bougainville, född 11 november 1729 i Paris, Frankrike, död 31 augusti 1811 i Paris, var en fransk sjöfarare, greve, upptäcktsresande och författare. (sv)
- Граф (1808) Луи Антуан де Бугенвиль (фр. Louis Antoine comte de Bougainville; 11 ноября 1729, Париж — 31 августа 1811) — французский мореплаватель, руководитель первой французской кругосветной экспедиции. Получил известность как исследователь Океании. В его честь назван открытый экспедицией остров Бугенвиль. (ru)
- 路易·安托万·德·布干维尔（法語：Louis Antoine de Bougainville，法语发音：[lwi ɑ̃twan də buɡɛ̃vil]，1729年11月12日－1811年8月31日）是一位法国海軍上將、探险家，与詹姆斯·库克处于同一时代。他参与了对抗英国的法国印第安战争。之后，他以前往福克兰群岛的探险和进入太平洋的旅行而知名。巴布亚新几内亚的布干维尔岛由他而得名。簕杜鹃的学名“Bougainvillea”亦以他的名字而得名。1763年布干维尔完成環繞地球的航行，聲名因而為人所知。 (zh)
- Луї Антуан де Бугенвіль (фр. Louis Antoine de Bougainville, 11 листопада 1729, Париж — 31 серпня 1811, Париж) — французький мореплавець, військовий і дослідник. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لويس أنطوان دو بوغنْڤيل (1729- 1811 م) هو ملاح ومستكشف فرنسي. قاد أول بعثة فرنسية أبحرت حول العالم (1766- 1769م). سُمّيت على اسمه ، وكذلك جنس النبات المعروف بالبوغَنْفيليّة. (ar)
- Louis Antoine de Bougainville, comte de Bougainville (París, 12 de novembre 1729 – París, 20 d'agost 1811) fou un militar i navegant francès que va fer la primera circumnavegació francesa i va destacar per la seva descripció de Tahití. En memòria seva es va anomenar l'illa de Bougainville a l'arxipèlag de Salomó, i la planta buguenvíl·lea que la seva expedició va descobrir a l'Amèrica del Sud. (ca)
- Louis Antoine de Bougainville (12. listopadu 1729 – 31. srpna 1811) byl francouzský důstojník a mořeplavec, který jako první prozkoumal některé končiny Tichého oceánu. (cs)
- Ο Λουί Αντουάν ντε Μπουγκαινβίλ (Louis Antoine de Bougainville) (12 Νοεμβρίου 1729 - 31 Αυγούστου 1811) ήταν Γάλλος στρατιωτικός και εξερευνητής. (el)
- Louis-Antoine, Grafo de Bougainville (12-a de novembro 1729 - 31-a de aŭgusto 1811) estis franca admiralo kaj esploristo. Samtempulo de James Cook, li partoprenis en la franca kaj indiana milito kontraŭ Britio kaj la malsukcesa franca provo defendi Kanadon de Britio. Li poste akiris famon pro siaj ekspedicioj por loĝigi la Falklandojn kaj pro siaj vojaĝoj en la Pacifiko. Fakte li estas konata kiel la unua franco kiu ĉirkaŭnavigis la mondon. (eo)
- Louis Antoine de Bougainville (* 11. November 1729 in Paris; † 31. August 1811 ebenda) war ein französischer Offizier, Seefahrer und Schriftsteller. Er umsegelte als erster Franzose die Welt. (de)
- Louis Antoine de Bougainville (Paris, Frantzia, 1729ko azaroaren 12a - Paris, 1811ko abuztuaren 31) frantziar itsasgizona izan zen. (eu)
- Louis Antoine de Bougainville, conde de Bougainville (París, 11 de noviembre de 1729 – París, 20 de agosto de 1811) fue un militar, explorador y navegante francés que hizo la primera circunnavegación francesa, y destacó por su descripción de Tahití. En su memoria se bautizó la isla Bougainville y la fosa de Bougainville, en el archipiélago de Salomón, así como la planta Buganvilia, que descubrió el naturalista de la expedición en Brasil y trajo en su barco a Europa. (es)
- Louis-Antoine, Comte de Bougainville (/ˈbuːɡənvɪl/, US also /ˌbuːɡæ̃ˈviːl/, French: [lwi ɑ̃twan də buɡɛ̃vil]; 12 November 1729 – August 1811) was a French admiral and explorer. A contemporary of the British explorer James Cook, he took part in the Seven Years' War in North America and the American Revolutionary War against Britain. Bougainville later gained fame for his expeditions, including a circumnavigation of the globe in a scientific expedition in 1763, the first recorded settlement on the Falkland Islands, and voyages into the Pacific Ocean. Bougainville Island of Papua New Guinea as well as the Bougainvillea flower were named after him. (en)
- Louis Antoine de Bougainville (12 November 1729 – 31 Agustus 1811) adalah seorang laksamana dan penjelajah Prancis . Seperti James Cook, ia mengambil bagian dalam Perang Prancis dan India melawan Inggris. Dia kemudian memperoleh ketenaran karena ekspedisi-ekspedisinya, pembuatan permukiman pertama di Kepulauan Falkland, dan pelayaran ke Samudera Pasifik. (in)
- ルイ・アントワーヌ・ド・ブーガンヴィル（Louis Antoine de Bougainville、1729年11月12日 - 1811年8月31日）は、フランスの航海者・探検家・数学者・軍人。 (ja)
- 루이 앙투안 드 부갱빌(프랑스어: Louis Antoine de Bougainville, 1729년 11월 12일~1811년 8월 31일)은 프랑스의 제독 겸 탐험가이다. 영국의 탐험가 제임스 쿡과 동시대의 인물로, 북아메리카의 7년 전쟁과 미국 독립 전쟁에도 참여하였다. 나중에 지구 일주 등의 과학 탐사에 참여하여 포클랜드 제도에 처음으로 정착지를 만들고, 태평양을 항해하는 등의 탐험으로 명성을 얻었다. 파푸아뉴기니의 부건빌섬은 그의 이름을 따서 지어졌다. (ko)
- Louis Antoine, conte di Bougainville, (Parigi, 11 novembre 1729 – Parigi, 31 agosto 1811) è stato un esploratore, navigatore, ammiraglio e matematico francese. (it)
- Louis Antoine de Bougainville, född 11 november 1729 i Paris, Frankrike, död 31 augusti 1811 i Paris, var en fransk sjöfarare, greve, upptäcktsresande och författare. (sv)
- Граф (1808) Луи Антуан де Бугенвиль (фр. Louis Antoine comte de Bougainville; 11 ноября 1729, Париж — 31 августа 1811) — французский мореплаватель, руководитель первой французской кругосветной экспедиции. Получил известность как исследователь Океании. В его честь назван открытый экспедицией остров Бугенвиль. (ru)
- 路易·安托万·德·布干维尔（法語：Louis Antoine de Bougainville，法语发音：[lwi ɑ̃twan də buɡɛ̃vil]，1729年11月12日－1811年8月31日）是一位法国海軍上將、探险家，与詹姆斯·库克处于同一时代。他参与了对抗英国的法国印第安战争。之后，他以前往福克兰群岛的探险和进入太平洋的旅行而知名。巴布亚新几内亚的布干维尔岛由他而得名。簕杜鹃的学名“Bougainvillea”亦以他的名字而得名。1763年布干维尔完成環繞地球的航行，聲名因而為人所知。 (zh)
- Луї Антуан де Бугенвіль (фр. Louis Antoine de Bougainville, 11 листопада 1729, Париж — 31 серпня 1811, Париж) — французький мореплавець, військовий і дослідник. (uk)
- Le comte Louis-Antoine de Bougainville, né le 12 novembre 1729 à Paris (paroisse Saint-Merry) et mort le 31 août 1811 à Paris (ancien 3e arrondissement), est un officier de marine explorateur et écrivain français. (fr)
- Louis Antoine de Bougainville (Parijs, 12 november 1729 - aldaar, 20 augustus 1811) was een Frans ontdekkingsreiziger, wereldreiziger, commandant en militair. Bougainville staat bekend om de reis om de wereld, die hij van 1766 tot 1769 maakte. Na die reis werden zijn bevindingen gepubliceerd in . Het werk zou uitgroeien tot een invloedrijk werk in Frankrijk. In de achttiende eeuw kenden reisverhalen zoals dat van Bougainville grote populariteit onder de Europese elite. Bougainville zou dan ook inspelen op deze elite, wat resulteerde in het literaire karakter van het reisverhaal. Een belangrijk voorbeeld hiervan is de verkenning van het eiland Tahiti. Dat eiland zou Bougainville verheerlijken tot een paradijs, hij beschreef het als de tuin van Eden. De literaire stroming de Romantiek beïnvl (nl)
- Louis Antoine de Bougainville (ur. 11 listopada 1729 w Paryżu, zm. 31 sierpnia 1811 w Paryżu) – francuski żeglarz, badacz Oceanii. Zdobył wykształcenie prawnicze, interesował się również matematyką. Rozpoczął karierę wojskową, jako oficer wziął udział w wojnie siedmioletniej w Kanadzie i w Niemczech. W 1762 wstąpił do marynarki, rok później wysłany został z misją założenia kolonii na Falklandach. W 1772 Bougainville został mianowany sekretarzem Ludwika XV, w czasie amerykańskiej wojny o niepodległość dowodził francuską eskadrą pomocniczą, w 1780 mianowany marszałkiem polnym. (pl)
- Louis Antoine de Bougainville (Paris, 12 de novembro de 1729 — Paris, 31 de agosto de 1811) foi um oficial, navegador e escritor francês. Recebeu o título de conde em 1808. Na juventude estudou direito, mas logo abandonou a profissão. Em 1753 entrou no exército, no corpo dos mosqueteiros. Com 25 anos, publicou um tratado de cálculo integral como suplemento do tratado de De l'Hôpital, Des infiniment petits. Em 12 de outubro de 1754 foi enviado a Londres como secretário da embaixada da França e se tornou membro da Royal Society. (pt)
|
