| dbo:abstract
|
- Mikuláš V. (Lat. Nicolaus Quintus), vl. jménem Pietro Rainalducci ( 3. čtvrtina 13. století, - 16. října 1333, Avignon) byl františkánský mnich a vzdoropapež Jana XXII. (od 12. května 1328 do 25. července 1330). Do papežských dějin se zapsal jako oběť mocenské politiky římskoněmeckého krále Ludvíka IV. Bavora. (cs)
- Nicolau V, nascut Pietro Rainalducci (c. 1258 - 16 d'octubre de 1333) va ser un antipapa a Itàlia del 12 de maig de 1328 al 25 de juliol de 1330 durant el pontificat del papa Joan XXII (1316–1334) a Avinyó. Fou el darrer antipapa creat per un emperador del Sacre Imperi. Rainalducci va néixer a Corvaro, una antiga fortalesa prop de Rieti al Laci. Es va unir a l'orde franciscà després de separar-se de la seva dona el 1310 i es va fer famós com a predicador. Fou escollit per influència de l'excomunicat emperador del Sacre Imperi, Lluís de Baviera, per una assemblea de sacerdots i laics, i consagrat a la basílica de Sant Pere, Roma, el 12 de maig de 1328 pel . Després de passar quatre mesos a Roma, es va retirar amb Lluís IV a Viterbo, però el desembre de 1328 el legat papal el cardenal va iniciar una campanya contra Viterbo i Corneto. Nicolau es va traslladar a Grosseto i després a Pisa, on va ser custodiat pel vicari imperial. El 19 de febrer de 1329 Nicolau V va presidir una cerimònia al Duomo de Pisa, en la qual un titella de palla que representava el Papa Joan XXII i vestit amb túnica pontifícia va ser formalment condemnat, degradat i lliurat al braç secular (per ser "executat"). Nicolau V va ser excomunicat pel papa Joan XXII l'abril de 1329, i va buscar refugi amb el comte Bonifaci de Donoratico prop de Piombino. Després d'haver obtingut l'assegurança del perdó, va presentar una confessió dels seus pecats primer a l'arquebisbe de Pisa, i després a Avinyó el 25 d'agost de 1330 a Joan XXII, que l'absolgué. Va romandre honorablement empresonat al palau papal d'Avinyó fins a la seva mort l'octubre de 1333. (ca)
- Ο αντίπαπας Νικόλαος Ε΄ (Antipapa Niccolò V, 1258 - 16 Οκτωβρίου 1333), που γεννήθηκε ως Πιέτρο Ραϊναλντούτσι ήταν αντίπαπας στην Ιταλία, τοποθετημένος από τον Λουδοβίκο Δ΄ της Γερμανίας. Ήταν ο τελευταίος που τοποθετήθηκε από Γερμανό Αυτοκράτορα. (el)
- Nicholas V, born Pietro Rainalducci (c. 1258 – 16 October 1333) was an antipope in Italy from 12 May 1328 to 25 July 1330 during the pontificate of Pope John XXII (1316–1334) at Avignon. He was the last antipope set up by a Holy Roman Emperor. Rainalducci was born at Corvaro, an ancient stronghold near Rieti in Lazio. He joined the Franciscan order after separating from his wife in 1310, and became famous as a preacher. He was elected through the influence of the excommunicated Holy Roman Emperor, Louis the Bavarian, by an assembly of priests and laymen, and consecrated at Old St. Peter's Basilica, Rome, on 12 May 1328 by the bishop of Venice. After spending four months in Rome, he withdrew with Louis IV to Viterbo, but in December 1328 the papal legate Cardinal Orsini began a campaign against Viterbo and Corneto. Nicholas moved on to Grosseto and then to Pisa, where he was guarded by the imperial vicar. On 19 February 1329 Nicholas V presided at a ceremony in the Duomo of Pisa, at which a straw puppet representing Pope John XXII and dressed in pontifical robes was formally condemned, degraded, and handed over to the secular arm (to be "executed"). Nicholas V was excommunicated by Pope John XXII in April 1329, and sought refuge with Count near Piombino. Having obtained assurance of pardon, he presented a confession of his sins first to the archbishop of Pisa, and then at Avignon on 25 August 1330 to John XXII, who absolved him. He remained in honourable imprisonment in the papal palace, Avignon until his death in October 1333. (en)
- Pietro Rainalducci, franciskana monaĥo estis Nikolao la 5-a kontraŭpapo ekde la 12-a de majo 1328 ĝis la 25-a de julio 1330, dum la papa regado de Johano la 22-a (1316–34) en Avinjono. Li estis la lasta “imperia” kontraŭpapo, establita de la Sankta Romia Imperiestro. (eo)
- Pietro Rainalducio, conocido como Nicolás V (Corvara, c. 1260 - Aviñón, 16 de octubre de 1333), fue un antipapa de la Iglesia católica, de 1328 a 1330, durante el pontificado de Juan XXII (1316-1334). (es)
- Nikolaus V., eigentlich Pietro Rainalducci, auch Petrus von Corvaro genannt (* um 1275 in Corvaro, Italien; † 16. Oktober 1333 in Avignon), war von 1328 bis 1330 Gegenpapst gegenüber Johannes XXII. Er ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen und als regulärer Papst gezählten Nikolaus V. (Tommaso Parentucelli), der von 1447 bis 1455 amtierte. (de)
- Nicolas V (Pierre Rainalducci, Pietro Rainalducci ou encore Pierre de Corbière), né vers 1258 à (it) dans les Abruzzes en Italie et mort le 16 octobre 1333 à Avignon, était un franciscain italien. Il fut nommé pape le 12 mai 1328, sous le nom de Nicolas V, par l'empereur Louis IV. Chassé de Rome l'année suivante, il se retira à Pise, où il fut contraint d'abdiquer ; il rejoignit Avignon à l'instigation de Simone Saltarelli, archevêque de Pise, où il demanda pardon au pape Jean XXII, la corde au cou. Il mourut deux ou trois ans après. (fr)
- ニコラウス5世（Nicolaus V, 1260年頃 - 1333年10月16日）は、対立教皇（在位：1328年 - 1330年）。本名はピエトロ・ライナルドゥッキ（Pietro Rainalducci）。神聖ローマ皇帝に擁立された最後の対立教皇である。 イタリア・ボルゴローゼの集落コルヴァーロで生まれた。1310年、妻の死を契機としてフランシスコ会に入会、説教師として活動した。1328年、アヴィニョン捕囚の教皇ヨハネス22世と対立していた神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ4世によってローマで5月12日に即位した。 しかし、12月にルートヴィヒ4世がローマを離れるとオルシーニ家がヴィテルボで反乱を起こし、ニコラウス5世はグロッセート、次にピサへ逃れた。翌1329年に破門されるとピオンビーノへ亡命、1330年8月25日にアヴィニョンへ出頭、ヨハネス22世に降伏した。以後、亡くなるまでアヴィニョンで生涯を送った。 (ja)
- Niccolò V, nato Pietro Rainalducci (Corvaro, 1258 circa – Avignone, 16 ottobre 1333), è stato un religioso e predicatore italiano.Fu antipapa dal 12 maggio 1328 al 25 luglio 1330, durante il pontificato di papa Giovanni XXII (1316–34) ad Avignone. Fu l'ultimo antipapa imperiale, vale a dire, insediato dal Sacro Romano Imperatore. (it)
- Mikołaj V (właśc. Pietro Rainalducci; ur. ok. 1258 w , zm. 16 października 1333 w Awinionie) – antypapież w okresie od 12 maja 1328 do 25 lipca 1330, podczas pontyfikatu papieża Jana XXII w Awinionie. (pl)
- Nicolaas V (Pietro Rainalducci, ? – 16 oktober 1333) was een tegenpaus in Italië van 12 mei 1328 tot 25 juli 1330 tijdens het pontificaat van Johannes XXII (1316–34) te Avignon. Hij was de laatste tegenpaus die geïnstalleerd werd door de Roomse keizer. Hij werd geboren in , een oude vesting nabij Rieti in Lazio. Nadat hij in 1310 van zijn vrouw gescheiden was, trad hij toe tot de franciscaanse orde en maakte hij naam als priester. Door invloed van de geëxcommuniceerde keizer Lodewijk de Beier werd hij gekozen tot paus en op 12 mei 1328 in de Sint-Pietersbasiliek te Rome ingewijd door de bisschop van Venetië. Na vier maanden in Rome te hebben doorgebracht, trok hij zich met Lodewijk IV terug naar Viterbo en later naar Pisa, waar hij werd bewaakt door de keizerlijke troepen. Op 19 februari 1329 zat Nicolaas V een bizarre ceremonie voor in het Campo dei Miracoli, waarbij paus Johannes XXII, voorgesteld als een rieten pop gekleed in pauselijke mantel, officieel veroordeeld werd. Nicolaas V werd in april 1329 geëxcommuniceerd door Johannes XXII en zocht bescherming bij graaf Bonifatius van Donoratico nabij Piombino. Nadat hij de verzekering had gekregen van een pardon, biechtte hij zijn zonden op, eerst aan de aartsbisschop van Pisa en daarna op 25 augustus 1330 in Avignon aan Johannes XXII, die hem vervolgens vergiffenis schonk. Tot zijn dood in oktober 1333 verbleef hij in "gevangenschap" in het Pausenpaleis te Avignon. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- Николай V (лат. Nicolaus Quintus, в миру Пьетро Райнальдуччи, итал. Pietro Rainalducci; 1275, Корваро — 13 октября 1333, Авиньон) — антипапа с 12 мая 1328 по 25 июля 1330 года, в период понтификата папы Иоанна XXII. Он был последним императорским антипапой. (ru)
- Nicolau V (Corvara, Abruzos, Itália, 1260 - Avinhão, 1333), antipapa de 1328 a 1330. (pt)
- Nicolaus V, född Pietro Rainalducci cirka 1275 i , Italien, död 16 oktober 1333 i Avignon, Frankrike, var franciskanmunk samt motpåve från den 12 maj 1328 till den 25 juli 1330. Vid den här tiden residerade de legitima påvarna i Avignon i södra Frankrike under påvarnas babyloniska fångenskap. I maj 1328 uppsattes Nicolaus V i Rom som motpåve mot Johannes XXII av Ludvig IV av Bayern, men tvingades med Ludvig i augusti samma år lämna Rom. Han underkastade sig 1330 i Avignon och hölls i fängelse till sin död 1333. (sv)
- 尼各老五世本名伯多祿·雷纳尔杜奇（義大利語：Pietro Rainalducci；約1258年－1333年10月16日） ，于1328年5月12日至1330年7月25日出任對立教宗，当时正是法国亞維農教廷的教宗若望二十二世（1316年－1334年在任）统治时期。他是最后一个帝国对立教宗——即由神聖羅馬皇帝选任的对立教宗。 (zh)
- Микола V (антипапа) (світське ім'я — П'єтро Райнальдуччі, італ. Pietro Rainalducci) (*бл.1275 (в деяких документах 1260 чи 1258), Корвара; † 16 жовтня 1333, Авіньйон) був з 12 травня 1328 по 25 липня 1330 антипапою під час понтифікату папи Івана XXII. Був останнім антипапою, обраним за підтримки імператора Священної Римської імперії. Його ім'я не слід плутати з папою Миколаєм V (Томазо Парентучеллі), який мав понтифікат з 1447 по 1455 рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mikuláš V. (Lat. Nicolaus Quintus), vl. jménem Pietro Rainalducci ( 3. čtvrtina 13. století, - 16. října 1333, Avignon) byl františkánský mnich a vzdoropapež Jana XXII. (od 12. května 1328 do 25. července 1330). Do papežských dějin se zapsal jako oběť mocenské politiky římskoněmeckého krále Ludvíka IV. Bavora. (cs)
- Ο αντίπαπας Νικόλαος Ε΄ (Antipapa Niccolò V, 1258 - 16 Οκτωβρίου 1333), που γεννήθηκε ως Πιέτρο Ραϊναλντούτσι ήταν αντίπαπας στην Ιταλία, τοποθετημένος από τον Λουδοβίκο Δ΄ της Γερμανίας. Ήταν ο τελευταίος που τοποθετήθηκε από Γερμανό Αυτοκράτορα. (el)
- Pietro Rainalducci, franciskana monaĥo estis Nikolao la 5-a kontraŭpapo ekde la 12-a de majo 1328 ĝis la 25-a de julio 1330, dum la papa regado de Johano la 22-a (1316–34) en Avinjono. Li estis la lasta “imperia” kontraŭpapo, establita de la Sankta Romia Imperiestro. (eo)
- Pietro Rainalducio, conocido como Nicolás V (Corvara, c. 1260 - Aviñón, 16 de octubre de 1333), fue un antipapa de la Iglesia católica, de 1328 a 1330, durante el pontificado de Juan XXII (1316-1334). (es)
- Nikolaus V., eigentlich Pietro Rainalducci, auch Petrus von Corvaro genannt (* um 1275 in Corvaro, Italien; † 16. Oktober 1333 in Avignon), war von 1328 bis 1330 Gegenpapst gegenüber Johannes XXII. Er ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen und als regulärer Papst gezählten Nikolaus V. (Tommaso Parentucelli), der von 1447 bis 1455 amtierte. (de)
- Nicolas V (Pierre Rainalducci, Pietro Rainalducci ou encore Pierre de Corbière), né vers 1258 à (it) dans les Abruzzes en Italie et mort le 16 octobre 1333 à Avignon, était un franciscain italien. Il fut nommé pape le 12 mai 1328, sous le nom de Nicolas V, par l'empereur Louis IV. Chassé de Rome l'année suivante, il se retira à Pise, où il fut contraint d'abdiquer ; il rejoignit Avignon à l'instigation de Simone Saltarelli, archevêque de Pise, où il demanda pardon au pape Jean XXII, la corde au cou. Il mourut deux ou trois ans après. (fr)
- ニコラウス5世（Nicolaus V, 1260年頃 - 1333年10月16日）は、対立教皇（在位：1328年 - 1330年）。本名はピエトロ・ライナルドゥッキ（Pietro Rainalducci）。神聖ローマ皇帝に擁立された最後の対立教皇である。 イタリア・ボルゴローゼの集落コルヴァーロで生まれた。1310年、妻の死を契機としてフランシスコ会に入会、説教師として活動した。1328年、アヴィニョン捕囚の教皇ヨハネス22世と対立していた神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ4世によってローマで5月12日に即位した。 しかし、12月にルートヴィヒ4世がローマを離れるとオルシーニ家がヴィテルボで反乱を起こし、ニコラウス5世はグロッセート、次にピサへ逃れた。翌1329年に破門されるとピオンビーノへ亡命、1330年8月25日にアヴィニョンへ出頭、ヨハネス22世に降伏した。以後、亡くなるまでアヴィニョンで生涯を送った。 (ja)
- Niccolò V, nato Pietro Rainalducci (Corvaro, 1258 circa – Avignone, 16 ottobre 1333), è stato un religioso e predicatore italiano.Fu antipapa dal 12 maggio 1328 al 25 luglio 1330, durante il pontificato di papa Giovanni XXII (1316–34) ad Avignone. Fu l'ultimo antipapa imperiale, vale a dire, insediato dal Sacro Romano Imperatore. (it)
- Mikołaj V (właśc. Pietro Rainalducci; ur. ok. 1258 w , zm. 16 października 1333 w Awinionie) – antypapież w okresie od 12 maja 1328 do 25 lipca 1330, podczas pontyfikatu papieża Jana XXII w Awinionie. (pl)
- Николай V (лат. Nicolaus Quintus, в миру Пьетро Райнальдуччи, итал. Pietro Rainalducci; 1275, Корваро — 13 октября 1333, Авиньон) — антипапа с 12 мая 1328 по 25 июля 1330 года, в период понтификата папы Иоанна XXII. Он был последним императорским антипапой. (ru)
- Nicolau V (Corvara, Abruzos, Itália, 1260 - Avinhão, 1333), antipapa de 1328 a 1330. (pt)
- Nicolaus V, född Pietro Rainalducci cirka 1275 i , Italien, död 16 oktober 1333 i Avignon, Frankrike, var franciskanmunk samt motpåve från den 12 maj 1328 till den 25 juli 1330. Vid den här tiden residerade de legitima påvarna i Avignon i södra Frankrike under påvarnas babyloniska fångenskap. I maj 1328 uppsattes Nicolaus V i Rom som motpåve mot Johannes XXII av Ludvig IV av Bayern, men tvingades med Ludvig i augusti samma år lämna Rom. Han underkastade sig 1330 i Avignon och hölls i fängelse till sin död 1333. (sv)
- 尼各老五世本名伯多祿·雷纳尔杜奇（義大利語：Pietro Rainalducci；約1258年－1333年10月16日） ，于1328年5月12日至1330年7月25日出任對立教宗，当时正是法国亞維農教廷的教宗若望二十二世（1316年－1334年在任）统治时期。他是最后一个帝国对立教宗——即由神聖羅馬皇帝选任的对立教宗。 (zh)
- Микола V (антипапа) (світське ім'я — П'єтро Райнальдуччі, італ. Pietro Rainalducci) (*бл.1275 (в деяких документах 1260 чи 1258), Корвара; † 16 жовтня 1333, Авіньйон) був з 12 травня 1328 по 25 липня 1330 антипапою під час понтифікату папи Івана XXII. Був останнім антипапою, обраним за підтримки імператора Священної Римської імперії. Його ім'я не слід плутати з папою Миколаєм V (Томазо Парентучеллі), який мав понтифікат з 1447 по 1455 рік. (uk)
- Nicholas V, born Pietro Rainalducci (c. 1258 – 16 October 1333) was an antipope in Italy from 12 May 1328 to 25 July 1330 during the pontificate of Pope John XXII (1316–1334) at Avignon. He was the last antipope set up by a Holy Roman Emperor. Rainalducci was born at Corvaro, an ancient stronghold near Rieti in Lazio. He joined the Franciscan order after separating from his wife in 1310, and became famous as a preacher. He remained in honourable imprisonment in the papal palace, Avignon until his death in October 1333. (en)
- Nicolaas V (Pietro Rainalducci, ? – 16 oktober 1333) was een tegenpaus in Italië van 12 mei 1328 tot 25 juli 1330 tijdens het pontificaat van Johannes XXII (1316–34) te Avignon. Hij was de laatste tegenpaus die geïnstalleerd werd door de Roomse keizer. Tot zijn dood in oktober 1333 verbleef hij in "gevangenschap" in het Pausenpaleis te Avignon. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
|
