| dbo:abstract
|
- بِلْيَانة أو بلانة (بالإسبانية: Villena), هي بلدية تقع في مقاطعة اليكانتي. جنوب شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 35.222 نسمة. (ar)
- Villena és un municipi del sud-oest del País Valencià situat a la comarca de l'Alt Vinalopó. Limita amb Castella-la Manxa i la Regió de Múrcia per l'oest i amb les comarques de la Costera i la Vall d'Albaida pel nord. Cap de partit judicial i de la comarca de l'Alt Vinalopó, està situat a una altitud de 504 msnm i el seu terme municipal inclou una extensió de 345,6 km² (el segon més gran de la circumscripció d'Alacant). Té 33.964 habitants (INE 2019). El municipi va ser afegit al País Valencià amb la creació de les províncies espanyoles i les modificacions de 1836. (ca)
- Η Βιγιένα (στα ισπανικά Villena) είναι πόλη της Ισπανίας στην Περιφέρεια της Βαλένθια. Βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα της επαρχίας του Αλικάντε, σε μέσο υψόμετρο 504 μέτρα και το έδαφος της καλύπτει 345,6 τ.χλμ. Το 2008 ο πληθυσμός της πόλης ανερχόταν σε 34.928 κατοίκους. Στην Βιγιένα υπήρχε ένας σημαντικός οικισμός της Εποχής του Ορείχαλκου, το Cabezo Redondo (Στογγυλό Λοφίσκο), και σχετικά με αυτό, ο αρχαιολόγος José María Soler βρήκε τον , τον δεύτερο μεγαλύτερο θησαυρό φτιαχμένο από χρυσάφι της Ευρώπης. Η πόλη εμφανίστηκε σητη σημερινή της θέση στην εποχή του Αλ-Ανδαλούς, και έγινε σημαντική περιοχική προτεύουσα. Μετά από την Ανακατάκτηση, η Βιγιένα υπήρχε επικυριαρχία. Από τότε, η σημαντικότητα της πόλης μειώθηκε, αλλά έμιναν πολλά μνημία της εποχής· το κάστρο του Μαρκησίου, δύο γοτθικές εκκλησίες, ή το δημοτικό παλάτι, μεταξύ των άλλων. Βρίσκονται στην Βιγιένα επίσης διαφορετικά μουσεία, ώπος το Αρχαιολογικό Μουσείο Χοσέ Μαρία Σολέρ, το Γλυπτικό Μουσείο Ναβάρρο Σανταφέ (Navarro Santafé), το Εορτικό Μουσείο και το Μουσείο των , ένα από τους λίγους που υπάρχουν. (el)
- Villeno (hispane Villena [pron. bijena]) estas urbo kaj municipo de Alikanto (Hispanio) kaj ĉefurbo de la komarko . Ĝi estas al 505 m de alteco kaj havas municipan teritorion de 345,6 km2 (la dua plej granda de la provinco). En 2009 Villena havis 35.222 lnĝantojn. En Villeno estis grava bronzepoka vilaĝo, la Cabezo Redondo, kaj rilata kun ĉi tio, la arkeologiisto José María Soler trovis la , la dua plej granda ora prahistoria trezoro de Europo. La urbo en la sua actuala pozicio naskiĝis en la andalusa epoko, kaj estis grava regiona ĉefurbo. Post la Reconquista, Villeno estis ĉefurbo de senjorio, princlando kaj markizlando. Tiam, la gravo de la urbo reduktis grada sed restas multaj monumentoj tiu epoko: la kastelo de la markizo, du gotikaj eklezoj, aŭ la municipa palaco, interalie. En Villeno troviĝas ankaŭ muzeoj kiel la Arkeologia Muzeo José María Soler, la Skulpltarta Muzeo Navarro Santafé, la Festa Muzeo, kaj la Muzeo de la Botiĥoj, unu de la malmultaj en la mondo. (eo)
- Villena ist eine Stadt und eine aus dem Hauptort und mehreren kleinen Dörfern (aldeas) und Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit insgesamt ca. 35.000 Einwohnern in der Provinz Alicante in der Autonomen Region Valencia im Südosten Spaniens. Die Stadt liegt an der Ruta de la Lana, einem mittelalterlichen Handels- und Pilgerweg. Das Altstadtviertel zu Füßen der Burg ist seit dem Jahr 1968 als Conjunto histórico-artístico eingestuft. (de)
- Villena es un municipio de la Comunidad Valenciana (España). Situada en el noroeste de la provincia de Alicante, limita al oeste con la Región de Murcia y Castilla-La Mancha y al norte con la provincia de Valencia. Es cabeza de partido judicial y capital de la comarca del Alto Vinalopó. Se sitúa a una altitud de 504 m s. n. m. y su término municipal abarca una extensión de 345,6 km² (lo que lo convierte en el 2.º más grande de la provincia). Contaba con 34 155 habitantes en 2020(INE), siendo el 11.º municipio más poblado de Alicante y el 21.º de la Comunidad Valenciana. Se tiene constancia de poblamiento en la zona desde el Paleolítico Medio. Sin embargo, está discutido si la ciudad actual data de época visigoda o es anterior, aunque con total seguridad existía en el siglo XI, durante la dominación musulmana. Tras la conquista cristiana, pasa a ser señorío, principado, ducado y finalmente marquesado, hasta que el pueblo, alentado por los Reyes Católicos, se rebela contra el marqués. En 1525 Carlos V le concede el título de ciudad. Este es el momento de mayor prosperidad económica, como muestran los monumentos que han llegado hasta la actualidad. A partir del siglo XVI se abre un periodo de tranquilidad, solo interrumpido por las guerras en que se verá envuelta esta zona de España. En 1833 pasó de depender del Reino de Murcia al Reino de Valencia, debido a la división provincial de 1833, que integró la ciudad en la provincia de Alicante. Pese a que en 1858 se inauguró una estación de ferrocarril, la economía siguió siendo esencialmente agrícola hasta el éxodo rural de los años 1960. A partir de entonces, el modelo económico cambió rápidamente y en la actualidad la economía se basa principalmente en el sector servicios y la industria, destacando las del calzado, la construcción y los muebles. La ciudad conserva un importante conjunto histórico, compuesto por sus dos castillos y varias iglesias, ermitas, palacios y plazas, así como un importante patrimonio museístico, en el que destaca el museo arqueológico José María Soler. Entre los principales eventos culturales se encuentran las fiestas de Moros y Cristianos, las Fiestas del Medievo, y el concurso de Jóvenes Intérpretes «Ruperto Chapí». (es)
- Villena Valentziako Erkidegoko udalerria da, Alt Vinalopó eskualdean eta Alacanteko probintzian kokatua. Eskualdeko hiriburua eta herririk populatuena da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 35.222 biztanle zituen. (eu)
- Villena (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Villena est le chef-lieu de la comarque de l'Alto Vinalopó. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique castillane. (fr)
- Villena (Spanish pronunciation: [biˈʎena]) is a city in Spain, in the Valencian Community. It is located at the northwest part of Alicante, and borders to the west with Castilla-La Mancha and Murcia, to the north with the province of Valencia and to the east and south with the province of Alicante. It is the capital of the comarca of the Alto Vinalopó. The municipality has an area of 345.6 km² and a population of 34,928 inhabitants as of INE 2008. There is evidence of settlement in the area from Middle Paleolithic. However, it is on dispute if the current city dates from visigothic times or before, though certainly it existed in the 11th century, during the Muslim period. After the Christian conquest, it became Seigneury, Principality, Duchy and finally Marquisate, until the people, encouraged by the Catholic Monarchs, revolted against the marquis. In 1525 Charles V conceded the title of City to Villena. This is the most economically prosperous period, as shown by the monuments that survived to nowadays. Although a railway station was inaugurated in 1858, economy kept being mainly agricultural until the rural exode that took place in the 1960s. Then, the economic model changed rapidly so that currently economy is based mainly on tertiary sector and industry, chiefly footwear, construction and furniture. The historical city and surroundings contain an important group of historical remains, including two castles and several churches, hermitages, palaces and squares, as well as a number of museums, standing out the . Among the main cultural events are the Moors and Christians festival and the Concurso de Jóvenes Intérpretes "Ruperto Chapí" (Young Interpreters Contest). (en)
- ビリェーナ (スペイン語: Villena; スペイン語発音: [biˈʎena])は、スペイン・バレンシア州アリカンテ県のムニシピオ（基礎自治体）。標高505m。アルト・ビナロポ郡の中心都市である。アリカンテ県北西部にあり、北西でカスティーリャ＝ラ・マンチャ州アルバセテ県と、西でムルシア州と、北でバレンシア県と接している。面積は345.6km2であり、2015年の人口は34,361人である。 (ja)
- Villena è un comune spagnolo situato nella Comunità Autonoma Valenzana. (it)
- 비예나(스페인어: Villena)는 스페인 발렌시아 지방 알리칸테주의 도시이다. 역사적인 도시로, 도시에는 같은 중요한 유적지가 많다. 비예나 고고학 박물관은 두 개의 성, 여러 교회, 궁전, 광장, 여러 박물관이 있다. (ko)
- Villena is een gemeente in de Spaanse provincie Alicante in de regio Valencia met een oppervlakte van 345 km². Villena telt 34.163 inwoners (1 januari 2016). Bij Villena bevindt zich het opvangcentrum Primadomus van Stichting AAP. (nl)
- Villena – miasto w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Walencja. W 2008 liczyło 34 928 mieszkańców. (pl)
- Vilhena (em castelhano e valenciano: Villena) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 345,37 km² de área e em 2021 tinha 34 025 habitantes (densidade: 98,5 hab./km²). (pt)
- Вильена (исп. Villena) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Виналопо. Занимает площадь 345,6 км². Население — 34 968 человек (на 2010 год). (ru)
- Villena är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Alicante och regionen Valencia, i den sydöstra delen av landet, 300 km sydost om huvudstaden Madrid. Villena ligger 525 meter över havet och antalet invånare är 35 222. Terrängen runt Villena är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är 769 meter över havet, 1,3 km öster om Villena. Runt Villena är det ganska tätbefolkat, med 116 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Elda, 18,8 km söder om Villena. Omgivningarna runt Villena är i huvudsak ett öppet busklandskap. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 461 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 76 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Villena är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Alicante och regionen Valencia, i den sydöstra delen av landet, 300 km sydost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 34 894. Arean är 346 kvadratkilometer. Villena gränsar till Biar, El Camp de Mirra, Cañada, Monóvar, Pinoso, Salinas, Sax, Fontanars dels Alforins och La Font de la Figuera. Terrängen i Villena är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är platt. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 461 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 76 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Вільєна (ісп. Villena) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Валенсія, у провінції Аліканте. Населення — 34 968 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на південний схід від Мадрида, 46 км на північний захід від Аліканте. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Касас-де-Менор: 101 особа
* Ла-Енсіна: 153 особи
* Санта-Еулалія: 12 осіб
* Сьєрра-де-Салінас: 2 особи
* Вільєна: 34436 осіб
* Лас-Віртудес: 253 особи
* Ла-Сафра: 11 осіб (uk)
- 比列纳，西班牙东部城市，属巴伦西亚自治区阿利坎特省，总面积345.6 km² ，总人口34,928(2008)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بِلْيَانة أو بلانة (بالإسبانية: Villena), هي بلدية تقع في مقاطعة اليكانتي. جنوب شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 35.222 نسمة. (ar)
- Villena és un municipi del sud-oest del País Valencià situat a la comarca de l'Alt Vinalopó. Limita amb Castella-la Manxa i la Regió de Múrcia per l'oest i amb les comarques de la Costera i la Vall d'Albaida pel nord. Cap de partit judicial i de la comarca de l'Alt Vinalopó, està situat a una altitud de 504 msnm i el seu terme municipal inclou una extensió de 345,6 km² (el segon més gran de la circumscripció d'Alacant). Té 33.964 habitants (INE 2019). El municipi va ser afegit al País Valencià amb la creació de les províncies espanyoles i les modificacions de 1836. (ca)
- Villena ist eine Stadt und eine aus dem Hauptort und mehreren kleinen Dörfern (aldeas) und Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit insgesamt ca. 35.000 Einwohnern in der Provinz Alicante in der Autonomen Region Valencia im Südosten Spaniens. Die Stadt liegt an der Ruta de la Lana, einem mittelalterlichen Handels- und Pilgerweg. Das Altstadtviertel zu Füßen der Burg ist seit dem Jahr 1968 als Conjunto histórico-artístico eingestuft. (de)
- Villena Valentziako Erkidegoko udalerria da, Alt Vinalopó eskualdean eta Alacanteko probintzian kokatua. Eskualdeko hiriburua eta herririk populatuena da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 35.222 biztanle zituen. (eu)
- Villena (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Villena est le chef-lieu de la comarque de l'Alto Vinalopó. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique castillane. (fr)
- ビリェーナ (スペイン語: Villena; スペイン語発音: [biˈʎena])は、スペイン・バレンシア州アリカンテ県のムニシピオ（基礎自治体）。標高505m。アルト・ビナロポ郡の中心都市である。アリカンテ県北西部にあり、北西でカスティーリャ＝ラ・マンチャ州アルバセテ県と、西でムルシア州と、北でバレンシア県と接している。面積は345.6km2であり、2015年の人口は34,361人である。 (ja)
- Villena è un comune spagnolo situato nella Comunità Autonoma Valenzana. (it)
- 비예나(스페인어: Villena)는 스페인 발렌시아 지방 알리칸테주의 도시이다. 역사적인 도시로, 도시에는 같은 중요한 유적지가 많다. 비예나 고고학 박물관은 두 개의 성, 여러 교회, 궁전, 광장, 여러 박물관이 있다. (ko)
- Villena is een gemeente in de Spaanse provincie Alicante in de regio Valencia met een oppervlakte van 345 km². Villena telt 34.163 inwoners (1 januari 2016). Bij Villena bevindt zich het opvangcentrum Primadomus van Stichting AAP. (nl)
- Villena – miasto w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Walencja. W 2008 liczyło 34 928 mieszkańców. (pl)
- Vilhena (em castelhano e valenciano: Villena) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 345,37 km² de área e em 2021 tinha 34 025 habitantes (densidade: 98,5 hab./km²). (pt)
- Вильена (исп. Villena) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Виналопо. Занимает площадь 345,6 км². Население — 34 968 человек (на 2010 год). (ru)
- Вільєна (ісп. Villena) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Валенсія, у провінції Аліканте. Населення — 34 968 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на південний схід від Мадрида, 46 км на північний захід від Аліканте. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Касас-де-Менор: 101 особа
* Ла-Енсіна: 153 особи
* Санта-Еулалія: 12 осіб
* Сьєрра-де-Салінас: 2 особи
* Вільєна: 34436 осіб
* Лас-Віртудес: 253 особи
* Ла-Сафра: 11 осіб (uk)
- 比列纳，西班牙东部城市，属巴伦西亚自治区阿利坎特省，总面积345.6 km² ，总人口34,928(2008)。 (zh)
- Η Βιγιένα (στα ισπανικά Villena) είναι πόλη της Ισπανίας στην Περιφέρεια της Βαλένθια. Βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα της επαρχίας του Αλικάντε, σε μέσο υψόμετρο 504 μέτρα και το έδαφος της καλύπτει 345,6 τ.χλμ. Το 2008 ο πληθυσμός της πόλης ανερχόταν σε 34.928 κατοίκους. Βρίσκονται στην Βιγιένα επίσης διαφορετικά μουσεία, ώπος το Αρχαιολογικό Μουσείο Χοσέ Μαρία Σολέρ, το Γλυπτικό Μουσείο Ναβάρρο Σανταφέ (Navarro Santafé), το Εορτικό Μουσείο και το Μουσείο των , ένα από τους λίγους που υπάρχουν. (el)
- Villeno (hispane Villena [pron. bijena]) estas urbo kaj municipo de Alikanto (Hispanio) kaj ĉefurbo de la komarko . Ĝi estas al 505 m de alteco kaj havas municipan teritorion de 345,6 km2 (la dua plej granda de la provinco). En 2009 Villena havis 35.222 lnĝantojn. En Villeno troviĝas ankaŭ muzeoj kiel la Arkeologia Muzeo José María Soler, la Skulpltarta Muzeo Navarro Santafé, la Festa Muzeo, kaj la Muzeo de la Botiĥoj, unu de la malmultaj en la mondo. (eo)
- Villena es un municipio de la Comunidad Valenciana (España). Situada en el noroeste de la provincia de Alicante, limita al oeste con la Región de Murcia y Castilla-La Mancha y al norte con la provincia de Valencia. Es cabeza de partido judicial y capital de la comarca del Alto Vinalopó. Se sitúa a una altitud de 504 m s. n. m. y su término municipal abarca una extensión de 345,6 km² (lo que lo convierte en el 2.º más grande de la provincia). Contaba con 34 155 habitantes en 2020(INE), siendo el 11.º municipio más poblado de Alicante y el 21.º de la Comunidad Valenciana. (es)
- Villena (Spanish pronunciation: [biˈʎena]) is a city in Spain, in the Valencian Community. It is located at the northwest part of Alicante, and borders to the west with Castilla-La Mancha and Murcia, to the north with the province of Valencia and to the east and south with the province of Alicante. It is the capital of the comarca of the Alto Vinalopó. The municipality has an area of 345.6 km² and a population of 34,928 inhabitants as of INE 2008. (en)
- Villena är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Alicante och regionen Valencia, i den sydöstra delen av landet, 300 km sydost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 34 894. Arean är 346 kvadratkilometer. Villena gränsar till Biar, El Camp de Mirra, Cañada, Monóvar, Pinoso, Salinas, Sax, Fontanars dels Alforins och La Font de la Figuera. Terrängen i Villena är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är platt. (sv)
- Villena är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Alicante och regionen Valencia, i den sydöstra delen av landet, 300 km sydost om huvudstaden Madrid. Villena ligger 525 meter över havet och antalet invånare är 35 222. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 461 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 76 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 7 mm nederbörd. (sv)
|
