| dbo:abstract
|
- Elda je město, ležící ve Valencijském autonomním společenství, v provincii Alicante ve Španělsku. Žije zde přibližně 53 tisíc obyvatel, je sedmé nejlidnatější v provincii. Elda se spojila s městem Petrer a vytvořila městskou aglomeraci s počtem přesahujícím 85 000 obyvatel. Skrz městskou část Eldy protéká řeka . Elda je známá pro svůj obuvnický průmysl, zejména dámskou obuv. Turistické stránky zahrnují obuvnické muzeum, archeologické muzeum, Torre del Homenaje del castillo (věž pocházející z 12. století), náměstí Castelar, zámek Coloma, radnici a kostel Santa Ana. Slaví se zde také nejdůležitější svátek . (cs)
- بلدية إلدا (بالإسبانية: Elda), هي بلدية تقع في مقاطعة اليكانتي. جنوب شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 55.138 نسمة. (ar)
- Elda és una ciutat del País Valencià situada a la vora del Vinalopó, a la comarca del Vinalopó Mitjà de la qual és capital administrativa. Té una població de 52.620 habitants (2017), si bé la conurbació metropolitana formada amb Petrer té una població de 88.164 habitants. La ciutat viu fonamentalment de la indústria del calcer i dels serveis com a cap de comarca. Del 1983 ençà es duen a terme treballs de reconstrucció de la fortalesa, i l'any 2004 es commemorà el centenari de l'atorgament de carta de ciutat. (ca)
- Elda ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Valencia in deren Provinz Alicante, rund 40 km nordwestlich von Alicante und der Costa Blanca am Fluss . Elda hatte zum 1. Januar 2019 52.618 Einwohner und bildet zusammen mit einen Ballungsraum mit ca. 90.000 Einwohnern. (de)
- Elda estas hispanuja urbeto kaj municipo de la Valencia Komunumo kaj de Provinco Alakanto. Ĝi lokas en la komarko El Vinalopó Mitjà. La municipo estas aree da 45,79 km². Ĝia loĝantaro konsistis je 52404 personoj en la jaro 2018. La urba kerno estas sur fekunda kamparteraso borde de la rivero Vinalopó, ĉirkaŭata de montoj. La relativa grundomanko necesa por kresko, okazigis jam antaŭ jardekoj ke la urba kerno kuniĝu totale kun tiu de Petrel, formante kunurbigon de preskaŭ 90 000 loĝantoj, kio en ĉliutaga vivo de la lokanoj, funkcias kvazaŭ unusola urbo. Tradicia enspezofonto estis esparto, poste ŝufabrikado. (eo)
- Elda is a city and municipality located in the province of Alicante, Spain. As of 2009, it has a total population of 55,618 inhabitants, ranking as the 7th most populous city in the province. Elda joins together with the town of Petrer to form a conurbation with over 85,000 inhabitants. The river Vinalopó flows through the urban area of Elda. Elda is known for its footwear industry, in particular for women's shoes. Tourist sites include the Footwear Museum, the Archaeological Museum, the Torre del Homenaje del castillo (a tower dating from the 12th century), Castelar Square, Count of Coloma Palace, the Town Hall and the church of Santa Ana. It also celebrates the important festival of Moros y Cristianos (en)
- Elda es un municipio y ciudad española situada al sur de la Comunidad Valenciana en la provincia de Alicante y en la comarca del Medio Vinalopó, de la cual es capital administrativa, tiene una población de 52 404 habitantes (INE 2018) y ocupa un área de 45,79 kilómetros cuadrados. El casco urbano se encuentra ubicado en una fértil terraza a orillas del río Vinalopó, y está rodeado de un circo de montañas. La relativa falta de suelo para crecer, provocó hace décadas que el casco urbano se fusionara totalmente con el de Petrel, formando así una conurbación de casi 90 000 habitantes, que en la vida cotidiana de los vecinos, existe como si fuera una sola ciudad. (es)
- Elda Valentziako Erkidegoko udalerria da, Vinalopó Mitjà eskualdean eta Alacanteko probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 55.168 biztanle zituen. Eskualdeko hiriburua da eta Petrerrekin batera 90.000 bat biztanleko konurbazioa sortzen du. (eu)
- Elda (en espagnol et en valencien) est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque du Vinalopó Mitjà et dans la zone à prédominance linguistique castillane. Sa population s'élevait à 54 056 habitants en 2013. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 엘다 (워해머 40,000) 문서를 참고하십시오.) 엘다(Elda)는 스페인 남동부 발렌시아 지방 알리칸테 주에 있는 도시이다. 알리칸테의 북서쪽에 위치하고 있다. (ko)
- Elda è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma Valenciana. Dista circa 25 km dal capoluogo Alicante e 400 km dalla capitale Madrid. (it)
- Elda – miasto w południowo-wschodniej Hiszpanii, w prowincji Alicante.
* Liczba mieszkańców: 55 571
* Powierzchnia miasta: 44.86 km² W mieście rozwinął się przemysł skórzany oraz papierniczy. (pl)
- Elda is een gemeente in de Spaanse provincie Alicante in de regio Valencia met een oppervlakte van 46 km². Elda telt 52.745 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Elda é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 45,79 km² de área e em 2021 tinha 52 551 habitantes (densidade: 1 147,7 hab./km²). (pt)
- Elda är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Alicante och regionen Valencia, i den sydöstra delen av landet, 300 km sydost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 54 536. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 369 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 63 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Ельда (ісп. Elda) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Валенсія, у провінції Аліканте. Населення — 54 815 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на південний схід від Мадрида, 30 км на північний захід від Аліканте. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Ельда: 54799 осіб
* Естасьйон-де-Моновар: 16 осіб (uk)
- Эльда (исп. Elda) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Виналопо-Митха. Занимает площадь 45,79 км². Население — 55289 человек. Расстояние до административного центра провинции — 39 км. В городе находится замок Эльда. (ru)
- 埃尔达（西班牙语：Elda），是西班牙巴伦西亚自治区阿利坎特省的一个市镇。总面积46km2，总人口51593人（2001年），人口密度1122人/km2。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية إلدا (بالإسبانية: Elda), هي بلدية تقع في مقاطعة اليكانتي. جنوب شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 55.138 نسمة. (ar)
- Elda és una ciutat del País Valencià situada a la vora del Vinalopó, a la comarca del Vinalopó Mitjà de la qual és capital administrativa. Té una població de 52.620 habitants (2017), si bé la conurbació metropolitana formada amb Petrer té una població de 88.164 habitants. La ciutat viu fonamentalment de la indústria del calcer i dels serveis com a cap de comarca. Del 1983 ençà es duen a terme treballs de reconstrucció de la fortalesa, i l'any 2004 es commemorà el centenari de l'atorgament de carta de ciutat. (ca)
- Elda ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Valencia in deren Provinz Alicante, rund 40 km nordwestlich von Alicante und der Costa Blanca am Fluss . Elda hatte zum 1. Januar 2019 52.618 Einwohner und bildet zusammen mit einen Ballungsraum mit ca. 90.000 Einwohnern. (de)
- Elda es un municipio y ciudad española situada al sur de la Comunidad Valenciana en la provincia de Alicante y en la comarca del Medio Vinalopó, de la cual es capital administrativa, tiene una población de 52 404 habitantes (INE 2018) y ocupa un área de 45,79 kilómetros cuadrados. El casco urbano se encuentra ubicado en una fértil terraza a orillas del río Vinalopó, y está rodeado de un circo de montañas. La relativa falta de suelo para crecer, provocó hace décadas que el casco urbano se fusionara totalmente con el de Petrel, formando así una conurbación de casi 90 000 habitantes, que en la vida cotidiana de los vecinos, existe como si fuera una sola ciudad. (es)
- Elda Valentziako Erkidegoko udalerria da, Vinalopó Mitjà eskualdean eta Alacanteko probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 55.168 biztanle zituen. Eskualdeko hiriburua da eta Petrerrekin batera 90.000 bat biztanleko konurbazioa sortzen du. (eu)
- Elda (en espagnol et en valencien) est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque du Vinalopó Mitjà et dans la zone à prédominance linguistique castillane. Sa population s'élevait à 54 056 habitants en 2013. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 엘다 (워해머 40,000) 문서를 참고하십시오.) 엘다(Elda)는 스페인 남동부 발렌시아 지방 알리칸테 주에 있는 도시이다. 알리칸테의 북서쪽에 위치하고 있다. (ko)
- Elda è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma Valenciana. Dista circa 25 km dal capoluogo Alicante e 400 km dalla capitale Madrid. (it)
- Elda – miasto w południowo-wschodniej Hiszpanii, w prowincji Alicante.
* Liczba mieszkańców: 55 571
* Powierzchnia miasta: 44.86 km² W mieście rozwinął się przemysł skórzany oraz papierniczy. (pl)
- Elda is een gemeente in de Spaanse provincie Alicante in de regio Valencia met een oppervlakte van 46 km². Elda telt 52.745 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Elda é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 45,79 km² de área e em 2021 tinha 52 551 habitantes (densidade: 1 147,7 hab./km²). (pt)
- Elda är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Alicante och regionen Valencia, i den sydöstra delen av landet, 300 km sydost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 54 536. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 369 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 63 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Ельда (ісп. Elda) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Валенсія, у провінції Аліканте. Населення — 54 815 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на південний схід від Мадрида, 30 км на північний захід від Аліканте. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Ельда: 54799 осіб
* Естасьйон-де-Моновар: 16 осіб (uk)
- Эльда (исп. Elda) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Виналопо-Митха. Занимает площадь 45,79 км². Население — 55289 человек. Расстояние до административного центра провинции — 39 км. В городе находится замок Эльда. (ru)
- 埃尔达（西班牙语：Elda），是西班牙巴伦西亚自治区阿利坎特省的一个市镇。总面积46km2，总人口51593人（2001年），人口密度1122人/km2。 (zh)
- Elda je město, ležící ve Valencijském autonomním společenství, v provincii Alicante ve Španělsku. Žije zde přibližně 53 tisíc obyvatel, je sedmé nejlidnatější v provincii. Elda se spojila s městem Petrer a vytvořila městskou aglomeraci s počtem přesahujícím 85 000 obyvatel. Skrz městskou část Eldy protéká řeka . (cs)
- Elda estas hispanuja urbeto kaj municipo de la Valencia Komunumo kaj de Provinco Alakanto. Ĝi lokas en la komarko El Vinalopó Mitjà. La municipo estas aree da 45,79 km². Ĝia loĝantaro konsistis je 52404 personoj en la jaro 2018. La urba kerno estas sur fekunda kamparteraso borde de la rivero Vinalopó, ĉirkaŭata de montoj. La relativa grundomanko necesa por kresko, okazigis jam antaŭ jardekoj ke la urba kerno kuniĝu totale kun tiu de Petrel, formante kunurbigon de preskaŭ 90 000 loĝantoj, kio en ĉliutaga vivo de la lokanoj, funkcias kvazaŭ unusola urbo. (eo)
- Elda is a city and municipality located in the province of Alicante, Spain. As of 2009, it has a total population of 55,618 inhabitants, ranking as the 7th most populous city in the province. Elda joins together with the town of Petrer to form a conurbation with over 85,000 inhabitants. The river Vinalopó flows through the urban area of Elda. (en)
|
