| dbo:abstract
|
- جدول التطعيم هو برنامج متسلسل من اللقاحات، يتضمن أسماء وتوقيت جميع الجرعات، والتي قد تكون إما إجبارية أو موصى بها وفقًا لسياسة التطعيم في الدولة. يُنصح أن يبدأ الأطفال بأخذ اللقاحات حالما يتطور جهازهم المناعي بشكل كاف؛ ليستجيب للقاحات محددة، بالإضافة لجرعات معززة داعمة إضافية غالباً ما يحتاجونها لتحقيق المناعة الكاملة. سَبَبَ هذا الموضوع الكثير من الجدل حول ما إذا كان يمكنه التأثير على الصحة بعد أخذ الجرعة في سن مبكرة. اللقاح هو مستحضر بيولوجي، يقدم المناعة الفاعلة المكتسبة تجاه مرض معين. يعد التطعيم الطريقة الأولى الفعالة للوقاية من الأمراض المعدية. وتتطلب العديد من اللقاحات جرعات متعددة «معززة» لتحقيق أقصى قدر من الفعالية. على سبيل المثال، يُنصح بتعزيز لقاح الكزاز كل 10 سنوات. تقوم وكالات الصحة الحكومية من أنظمة مراقبة الصحة العامة بتطوير جدول التطعيمات لتحقيق أقصى فعالية باستخدام اللقاحات المطلوبة والموصى بها مع تقليل عدد تدخلات نظام الرعاية الصحة. خلال العقدين ( عقد 1990 وعقد 2000)، نما جدول التطعيم بسرعة، وأصبح أكثر تعقيدًا، حيث تم تطوير العديد من اللقاحات الجديدة. تقتصر بعض اللقاحات على مناطق جغرافية معينة، حيث يكون المرض شائعًا فيها. على سبيل المثال، يوصى بالتطعيم ضد الحمى الصفراء في برنامج التطعيمات في إقليم غويانا الفرنسية، وكذلك أيضًا في مناطق معينة في البرازيل. أما في الولايات المتحدة يتم إعطاءه جرعات وقائية للمسافرين المتوجهين إلى الدول التي لها تاريخ من المرض. وفي البلدان النامية، يؤخذ بعين الاعتبار عند التوصية باللقاحات، مستوى الوصول للرعاية الصحية، وتكلفة اللقاحات ومسائل متعلقة بتوفرها وتخزينها. وجدت منظمة الصحة العالمية بعد دراسة عينة من جداول اللقاحات في مختلف أرجاء العالم، أن بلدًا متقدمًا يستخدم جدولًا زمنيًا يمتد على مدى أول خمس سنوات من حياة الطفل بتكلفة تصل إلى 700 دولار، في حين أن بلدًا نام يستخدم برناجًا زمنيًا لأول تسعة أشهر من حياة الطفل فقط، وبتكلفة تصل إلى 25 دولار. (ar)
- Očkovací kalendář udává série očkování a načasování všech dávek, které mohou být doporučené nebo povinné v závislosti na zemi trvalého bydliště. Vakcína je antigenní přípravek používaný k vytvoření aktivní imunity vůči onemocnění, aby se zabránilo infekci nebo se omezily negativní vlivy infekce způsobené jakýmkoli patogenem. Spousta vakcín vyžaduje pro maximální účinek více dávek, buď k vyvolání dostatečné počáteční imunitní odpovědi, nebo k posílení odpovědi, která časem odezní. Například očkování proti tetanu je v mnoha zemích doporučováno každých 10 let. Očkovací kalendáře jsou vytvářeny vládními agenturami nebo skupinami lékařů, aby se dosáhlo maximální ochrany obyvatelstva pomocí požadovaných a doporučených vakcín pro danou lokalitu a zároveň se minimalizoval počet interakcí s místním systémem zdravotní péče. Během posledních dvou desetiletí se doporučený očkovací kalendář rychle rozrostl a stal se komplikovanějším, protože bylo vyvinuto mnoho nových vakcín. Některé vakcíny se doporučují pouze v určitých případech či oblastech (v celých zemích, ve vnitrostátních oblastech nebo u rizikových populací), kde je onemocnění běžné. Například očkování proti žluté zimnici je v běžném očkovacím plánu Francouzské Guyany, doporučuje se v určitých regionech Brazílie, ale ve Spojených státech se podává pouze cestujícím mířícím do zemí, kde častěji docházelo nebo stále dochází k nákaze touto nemocí. V rozvojových zemích doporučení týkající se vakcín zohledňují také dostupnost zdravotní péče, náklady a samotnou dostupnost vakcín včetně potenciálních problémů s jejich skladováním. Na základě analýzy očkovacích kalendářů Světová zdravotnická organizace (SZO) uvedla, že rozvinutá země používá kalendář, který trvá prvních pět let života dítěte a zahrnuje vakcíny, které stojí celkově více než 700 amerických dolarů včetně nákladů na podání, zatímco rozvojová země používá kalendář poskytující vakcíny v prvních 9 měsících života dítěte a stojí pouhých 25 amerických dolarů. Tento rozdíl je způsoben nižšími náklady na zdravotní péči, nižšími náklady na mnoho vakcín poskytovaných rozvojovým zemím a tím, že se nepoužívají dražší vakcíny proti méně častým nemocem. (cs)
- Un calendari de vaccinacions o esquema de vaccinacions és una sèrie de vaccins, incloent la sincronització de totes les dosis, que pot ser recomanat o obligatori, en funció del país de residència. Aquest tema pot causar molta controvèrsia sobre si podria o no afectar la salut després de la seva administració a una edat primerenca. Els calendaris de vaccinacions són desenvolupats per agències governamentals o grups mèdics per aconseguir la màxima eficàcia amb vaccins requerits i recomanats per a una regió i reduir al mínim el nombre d'interaccions del sistema de cura de la salut. Durant les últimes dues dècades, les pautes de vaccinacions recomanades han crescut ràpidament i poden ser més complicades, ja que s'han desenvolupat nous vaccins. (ca)
- Los términos calendario de vacunación (España y Argentina), cartilla de vacunación (México) y esquema de inmunizaciones (Venezuela), entre otros, sirven para hacer referencia al cuadro en el que se registran las vacunas aplicadas a niños y a adultos. Hay varios países donde se usa el Certificado internacional de vacunación o profilaxis, un registro oficial de vacunación creado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), como documento de viaje, que puede ser necesario para entrar en determinados países en los que existen mayores riesgos sanitarios para los viajeros. (es)
- Ein Impfkalender oder ein Impfplan listet empfehlenswerte Impfungen, basierend auf dem Alter des Menschen, auf. (de)
- Umeen txertaketa-egutegia herrialde bateko osasun-agintariek ume eta gazteentzat aholkatzen duten txertoen egutegia da. Txerto horien bidez gaixotasun infekzioso batzuk ekidin ahal dira bizitza osorako. Txerto gehienak behin baino gehiagotan jarri behar dira eraginkorrak izateko eta betiko immunitatea eman ahal izateko. Herrialdeen arabera aldaketa batzuk egon daitezke txertaketa-egutegian, adina edo txertoei dagokienez. Txertoak era erraz eta eraginkor batean hainbat gaitz harrapatzea saihesten du, eta berauek kontrolatzen eta progresiboki ezabatzen laguntzen du (eu)
- Jadwal imunisasi adalah informasi mengenai kapan suatu jenis vaksinasi atau imunisasi harus diberikan kepada anak. Jadwal imunisasi suatu negara dapat saja berbeda dengan negara lain tergantung kepada lembaga kesehatan yang berwewenang mengeluarkannya. (in)
- A vaccination schedule is a series of vaccinations, including the timing of all doses, which may be either recommended or compulsory, depending on the country of residence.A vaccine is an antigenic preparation used to produce active immunity to a disease, in order to prevent or reduce the effects of infection by any natural or "wild" pathogen. Many vaccines require multiple doses for maximum effectiveness, either to produce sufficient initial immune response or to boost response that fades over time. For example, tetanus vaccine boosters are often recommended every 10 years. Vaccine schedules are developed by governmental agencies or physicians groups to achieve maximum effectiveness using required and recommended vaccines for a locality while minimizing the number of health care system interactions. Over the past two decades, the recommended vaccination schedule has grown rapidly and become more complicated as many new vaccines have been developed. Some vaccines are recommended only in certain areas (countries, sub national areas, or at-risk populations) where a disease is common. For instance, yellow fever vaccination is on the routine vaccine schedule of French Guiana, is recommended in certain regions of Brazil but in the United States is only given to travelers heading to countries with a history of the disease. In developing countries, vaccine recommendations also take into account the level of health care access, the cost of vaccines and issues with vaccine availability and storage. Sample vaccination schedules discussed by the World Health Organization show a developed country using a schedule which extends over the first five years of a child's life and uses vaccines which cost over $700 including administration costs while a developing country uses a schedule providing vaccines in the first 9 months of life and costing only $25. This difference is due to the lower cost of health care, the lower cost of many vaccines provided to developing nations, and that more expensive vaccines, often for less common diseases, are not utilized. (en)
- Een vaccinatieprogramma geeft een schema waarmee een overheid een aantal als essentieel beoordeelde vaccinaties aanbeveelt of verplicht stelt. (nl)
- Program Szczepień Ochronnych, PSO, popularna nazwa kalendarz szczepień – dokument zgodnie z którym realizowane są szczepienia w Polsce. PSO jest aktualizowany każdego roku przez Główny Inspektorat Sanitarny i publikowany w formie Komunikatu Głównego Inspektora Sanitarnego w sprawie Programu Szczepień Ochronnych na dany rok w Dzienniku Urzędowym Ministra Zdrowia. PSO zawiera wykaz obowiązkowych i zalecanych szczepień oraz zasady ich przeprowadzania. Składa się z czterech części:
* szczepienia obowiązkowe
* szczepienia obowiązkowe dzieci i młodzieży według wieku – kalendarz szczepień obowiązkowych
* szczepienia obowiązkowe osób narażonych w sposób szczególny na zakażenie w związku z przesłankami klinicznymi lub epidemiologicznymi
* szczepienia poekspozycyjne
* szczepienia zalecane
* informacje uzupełniające – zasady szczepień przeciw wybranym chorobom zakaźnym
* ogólne zasady przeprowadzania i organizacji szczepień Program Szczepień Ochronnych (PSO) jest oparty na danych dotyczących aktualnej sytuacji epidemiologicznej chorób zakaźnych w kraju oraz możliwości finansowych państwa. PSO jest opracowywany na podstawie zaleceń szerokiego grona uznanych ekspertów, lekarzy pediatrów, zakaźników, specjalistów zdrowia publicznego i epidemiologów sformalizowanych jako Rada Sanitarno-Epidemiologiczna organu doradczego GIS oraz Pediatrycznego Zespołu Ekspertów ds. Programu Szczepień Ochronnych przy Ministrze Zdrowia, rekomendacji Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) i Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC). Na kształt PSO wpływają także opinie konsultantów krajowych z różnych dziedzin medycyny. Eksperci swoje rekomendacje opierają na potwierdzonych danych z badań klinicznych i obserwacyjnych, sytuacji epidemiologicznej w kraju oraz krajach sąsiednich oraz zaleceniach dotyczących szczepień w innych krajach. Program Szczepień Ochronnych w Polsce powstawał w latach 1955–1963. (pl)
- Календар щеплень або Календар профілактичних щеплень — обов'язкова (чи рекомендована) серія вакцинацій, із вказанням часу та дози. Вакцина — це антигенний препарат, що використовується для отримання активного імунітету до певного захворювання, для того, щоб запобігти або зменшити наслідки інфікування будь-яким природним патогеном. Багато вакцини для досягнення максимальної ефективності або для отримання достатнього початкового імунної відповіді, або аби підвищити відповідь, яка згасає з плином часу, вимагають багаторазових доз. Наприклад, повторні щеплення від правця часто рекомендовано повторювати кожні 10 років. Календарі щеплень розробляються урядовими установами або групами лікарів з метою досягнення максимальної ефективності обов'язкових та рекомендованих щеплень при мінімальній кількості втручань. Через відмови від вакцинації і недотримання календаря щеплень почастішали спалахи раніше відносно контрольованих захворювань. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Los términos calendario de vacunación (España y Argentina), cartilla de vacunación (México) y esquema de inmunizaciones (Venezuela), entre otros, sirven para hacer referencia al cuadro en el que se registran las vacunas aplicadas a niños y a adultos. Hay varios países donde se usa el Certificado internacional de vacunación o profilaxis, un registro oficial de vacunación creado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), como documento de viaje, que puede ser necesario para entrar en determinados países en los que existen mayores riesgos sanitarios para los viajeros. (es)
- Ein Impfkalender oder ein Impfplan listet empfehlenswerte Impfungen, basierend auf dem Alter des Menschen, auf. (de)
- Umeen txertaketa-egutegia herrialde bateko osasun-agintariek ume eta gazteentzat aholkatzen duten txertoen egutegia da. Txerto horien bidez gaixotasun infekzioso batzuk ekidin ahal dira bizitza osorako. Txerto gehienak behin baino gehiagotan jarri behar dira eraginkorrak izateko eta betiko immunitatea eman ahal izateko. Herrialdeen arabera aldaketa batzuk egon daitezke txertaketa-egutegian, adina edo txertoei dagokienez. Txertoak era erraz eta eraginkor batean hainbat gaitz harrapatzea saihesten du, eta berauek kontrolatzen eta progresiboki ezabatzen laguntzen du (eu)
- Jadwal imunisasi adalah informasi mengenai kapan suatu jenis vaksinasi atau imunisasi harus diberikan kepada anak. Jadwal imunisasi suatu negara dapat saja berbeda dengan negara lain tergantung kepada lembaga kesehatan yang berwewenang mengeluarkannya. (in)
- Een vaccinatieprogramma geeft een schema waarmee een overheid een aantal als essentieel beoordeelde vaccinaties aanbeveelt of verplicht stelt. (nl)
- جدول التطعيم هو برنامج متسلسل من اللقاحات، يتضمن أسماء وتوقيت جميع الجرعات، والتي قد تكون إما إجبارية أو موصى بها وفقًا لسياسة التطعيم في الدولة. يُنصح أن يبدأ الأطفال بأخذ اللقاحات حالما يتطور جهازهم المناعي بشكل كاف؛ ليستجيب للقاحات محددة، بالإضافة لجرعات معززة داعمة إضافية غالباً ما يحتاجونها لتحقيق المناعة الكاملة. سَبَبَ هذا الموضوع الكثير من الجدل حول ما إذا كان يمكنه التأثير على الصحة بعد أخذ الجرعة في سن مبكرة. (ar)
- Un calendari de vaccinacions o esquema de vaccinacions és una sèrie de vaccins, incloent la sincronització de totes les dosis, que pot ser recomanat o obligatori, en funció del país de residència. Aquest tema pot causar molta controvèrsia sobre si podria o no afectar la salut després de la seva administració a una edat primerenca. (ca)
- Očkovací kalendář udává série očkování a načasování všech dávek, které mohou být doporučené nebo povinné v závislosti na zemi trvalého bydliště. Vakcína je antigenní přípravek používaný k vytvoření aktivní imunity vůči onemocnění, aby se zabránilo infekci nebo se omezily negativní vlivy infekce způsobené jakýmkoli patogenem. (cs)
- A vaccination schedule is a series of vaccinations, including the timing of all doses, which may be either recommended or compulsory, depending on the country of residence.A vaccine is an antigenic preparation used to produce active immunity to a disease, in order to prevent or reduce the effects of infection by any natural or "wild" pathogen. (en)
- Program Szczepień Ochronnych, PSO, popularna nazwa kalendarz szczepień – dokument zgodnie z którym realizowane są szczepienia w Polsce. PSO jest aktualizowany każdego roku przez Główny Inspektorat Sanitarny i publikowany w formie Komunikatu Głównego Inspektora Sanitarnego w sprawie Programu Szczepień Ochronnych na dany rok w Dzienniku Urzędowym Ministra Zdrowia. PSO zawiera wykaz obowiązkowych i zalecanych szczepień oraz zasady ich przeprowadzania. Składa się z czterech części: Program Szczepień Ochronnych w Polsce powstawał w latach 1955–1963. (pl)
- Календар щеплень або Календар профілактичних щеплень — обов'язкова (чи рекомендована) серія вакцинацій, із вказанням часу та дози. Вакцина — це антигенний препарат, що використовується для отримання активного імунітету до певного захворювання, для того, щоб запобігти або зменшити наслідки інфікування будь-яким природним патогеном. Багато вакцини для досягнення максимальної ефективності або для отримання достатнього початкового імунної відповіді, або аби підвищити відповідь, яка згасає з плином часу, вимагають багаторазових доз. Наприклад, повторні щеплення від правця часто рекомендовано повторювати кожні 10 років. Календарі щеплень розробляються урядовими установами або групами лікарів з метою досягнення максимальної ефективності обов'язкових та рекомендованих щеплень при мінімальній кільк (uk)
|
