| dbo:abstract
|
- هناك لقاح لداء الكلب هو لقاح يستخدم لمنع داء الكلب. هناك عدد من اللقاحات المتاحة التي هي على حد سواء آمنة وفعالة. ويمكن استخدامها لمنع داء الكلب قبل حدوث ولفترة من الوقت بعد التعرض للفيروس مثل عضة كلب أو الخفافيش. إن الحصانة التي تدوم لفترة طويلة تتطور بعد ثلاث جرعات. وعادة ما يتم إعطاء اللقاح عن طريق الحقن داخل الجلد أو العضلات. بعد التعرض للتطعيم عادة ما يتم استخدامه جنبا إلى جنب مع داء الكلب المناعي. يوصى بشدة لأولئك الذين هم في خطر كبير للتعرض للداء أن يتم تطعيمهم قبل التعرض المحتمل. اللقاحات فعالة في البشر والحيوانات الأخرى. تحصين الكلاب فعال جدا في منع الأمراض التي تصيب البشر. يمكن استخدام اللقاح بأمان في جميع الفئات العمرية. حوالي 35 إلى 45 في المئة من الناس يعانون بعد فترة وجيزة من احمرار وألم في موضع الحقن. قد يعاني حوالي 5 إلى 15 في المئة من الناس الحمى والصداع والغثيان . وبعد التعرض لداء الكلب ليس هناك موانع لاستخدام اللقاح. معظم اللقاحات لا تحتوي على . اللقاحات المصنوعة من الأنسجة العصبية، والتي يعتمد عليها عدد قليل من البلدان، ولا سيما في آسيا وأمريكا اللاتينية، تكون أقل فعالية، ولها قدر أكبر من الآثار الجانبية. ولذلك لا ينصح باستخدامها من قبل منظمة الصحة العالمية. تم تطعيم ملايين من الناس على مستوى العالم وتشير التقديرات إلى أن هذا ينقذ أكثر من 250.000 شخص سنويا. يقع اللقاح على قائمة منظمة الصحة العالمية للأدوية الأساسية والأدوية الأكثر أهمية الموصى بها في نظام الرعاية الصحية الأساسية. (ar)
- Ein Tollwutimpfstoff ist ein Impfstoff gegen das Tollwutvirus. (de)
- Το αντιλυσσικό εμβόλιο είναι ένα εμβόλιο που προφυλάσσει από τη μόλυνση από τον ιό της λύσσας. Υπάρχουν διάφορα διαθέσιμα εμβόλια που είναι τόσο ασφαλή όσο και αποτελεσματικά. Χρησιμοποιούνται για την προστασία από τον ιό της λύσσας πριν αλλά και μετά από την έκθεση στον ιό, για παράδειγμα από δάγκωμα σκύλου ή νυχτερίδας. Η ανοσία που προκύπτει μετά από τρεις δόσεις του εμβολίου είναι μακροχρόνια. Χορηγούνται συνήθως μέσω υποδόριας ή ενδομυϊκής έγχυσης. Μετά την προσβολή από τον ιό, το εμβόλιο συνήθως χορηγείται μαζί με . Σε όσους βρίσκονται σε υψηλό κίνδυνο έκθεσης στον ιό συστήνεται να εμβολιάζονται προληπτικά πριν από την ενδεχόμενη έκθεση. Τα εμβόλια είναι αποτελεσματικά τόσο για τους ανθρώπους όσο για τα ζώα. Ο εμβολιασμός των σκύλων είναι μια πολύ αποτελεσματική μέθοδος για την προφύλαξη των ανθρώπων από τη νόσο. (el)
- Amorru-kontrako txertoa edo errabia-kontrako txertoa birus moteldua erabiltzen duen txertoa da, eta nazioartean gaixotasun hori eta haren konplikazioak prebenitzeko erabiltzen dute. Hainbat txerto erangikor eta seguru daude, lehendabizikoa 1885ean asmatu zutena. (eu)
- Le vaccin antirabique, ou contre la rage, est créé par Louis Pasteur en 1885 dans le but de traiter la maladie mortelle de la rage. (fr)
- The rabies vaccine is a vaccine used to prevent rabies. There are a number of rabies vaccines available that are both safe and effective. They can be used to prevent rabies before, and, for a period of time, after exposure to the rabies virus, which is commonly caused by a dog bite or a bat bite. Doses are usually given by injection into the skin or muscle. After exposure, the vaccination is typically used along with rabies immunoglobulin. It is recommended that those who are at high risk of exposure be vaccinated before potential exposure. Rabies vaccines are effective in humans and other animals, and vaccinating dogs is very effective in preventing the spread of rabies to humans. A long-lasting immunity to the virus develops after a full course of treatment. Rabies vaccines may be used safely by all age groups. About 35 to 45 percent of people develop a brief period of redness and pain at the injection site, and 5 to 15 percent of people may experience fever, headaches, or nausea. After exposure to rabies, there is no contraindication to its use, because the untreated virus is overwhelmingly fatal. The first rabies vaccine was introduced in 1885 and was followed by an improved version in 1908. Millions of people globally are vaccinated against the virus. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. (en)
- Vaksin rabies adalah vaksin yang digunakan untuk mencegah rabies. Vaksin ini dapat digunakan sebelum atau beberapa saat sesudah terpapar dengan virus ini, seperti setelah digigit anjing atau kelelawar yang terinfeksi. Kekebalan yang diperoleh dapat bertahan lama. Vaksin ini biasanya disuntikkan ke dalam kulit atau otot. Jika diberikan setelah terpapar, vaksin ini biasanya diberikan bersamaan dengan imunoglobulin rabies. Orang-orang yang berisiko terkena rabies disarankan agar divaksinasi sebelum terkena rabies. Vaksin sangat efektif terhadap manusia dan hewan lainnya. Anjing-anjing juga perlu divaksinasi agar dapat mencegah penyebaran rabies pada manusia. Vaksin rabies aman untuk semua kelompok usia. Pada sekitar 35 hingga 45 persen orang akan muncul merah-merah dan rasa sakit di tempat penyuntikan vaksin. Sekitar 5 hingga 15 persen akan mengalami demam, sakit kepala, atau mual. Setelah terpapar dengan rabies, tidak ada kontraindikasi terhadap penggunaan vaksin ini. Sebagian besar vaksin tidak mengandung . Vaksin yang dibuat dari jaringan saraf digunakan di beberapa negara, khususnya di Asia dan Amerika Latin, tetapi kurang efektif dan lebih banyak efek sampingnya. Penggunaannya tidak disarankan oleh Organisasi Kesehatan Dunia. Vaksin rabies pertama kali diperkenalkan pada tahun 1885, dan kemudian versi yang lebih baik diciptakan pada tahun 1908. Jutaan orang di seluruh dunia sudah divaksinasi dan tindakan ini diperkirakan telah menyelamatkan lebih dari 250.000 orang setiap tahunnya. Vaksin ini masuk ke dalam Daftar Obat-Obatan Esensial Organisasi Kesehatan Dunia. Biaya grosiran di negara berkembang pada tahun 2014 diperkirakan berkisar antara 44 hingga 78 dollar Amerika untuk satu sesi penanganan. Di Amerika Serikat vaksin rabies dapat menghabiskan 750 dollar Amerika Serikat untuk satu sesi penanganan. (in)
- 광견병 백신(Rabies vaccine)은 광견병을 예방하기 위한 백신이다. 광견병은 일단 증상을 보이면 거의 100%의 확률로 사망하므로 증상이 나타나기 전에 예방하여야 한다. 최초의 광견병 백신은 1885년에 도입되었고, 1908년에 개선된 버전이 도입되었다. 전 세계적으로 수백만 명의 사람들이 예방 접종을 받았으며, 이는 매년 250,000명 이상을 구하는 것으로 추정된다. 세계보건기구 필수 의약품 목록에 뇌수막염 백신이 등재되어 있다. 개발도상국은 44USD ~ 78USD의 비용으로 접종이 가능하다. 2014년 미국에서는 750USD의 비용으로 접종이 가능하다. (ko)
- 狂犬病ワクチン（きょうけんびょうワクチン）とは、狂犬病予防に使われるワクチンである。安全で効果のあるワクチンが多種ある。 (ja)
- Il vaccino antirabbico è una preparazione sterile contenente virus della rabbia inattivato ottenuto a partire dalla materia cerebrale di coniglio o di ovino, da colture di cellule di embrione di pollo o di cellule umane diploidi. Viene utilizzato per la prevenzione della rabbia, sia nell'uomo che in altri animali. In Italia il vaccino viene venduto da con il nome commerciale di Imovax Rabbia e dalla società farmaceutica Chiron con il nome commerciale di Rasilvax. (it)
- A vacina contra a raiva é uma vacina usada para prevenir a raiva. Há uma série de vacinas disponíveis que são seguras e eficazes e podem ser usadas para prevenir a raiva antes e durante um período de tempo após a exposição ao vírus, como, por exemplo, pela mordida de um cão ou morcego. A imunidade que se desenvolve é de longa duração, depois de um curso completo. As doses são normalmente administradas através de injeção na pele ou no músculo. Após a exposição a vacinação é normalmente utilizado junto com raiva de imunoglobulinas. Recomenda-se que aqueles que estão em alto risco de exposição serem vacinados antes da exposição potencial. As vacinas são eficazes em humanos e outros animais. Na é muito eficaz na prevenção da propagação da raiva para os seres humanos. A vacinação antirrábica pode ser usada com segurança em todos os grupos etários. Cerca de 35 a 45 por cento das pessoas podem desenvolver vermelhidão e dor no local da injeção por um breve período. Cerca de 5 a 15% das pessoas podem ter febre, dores de cabeça ou náuseas. Após a exposição ao vírus da raiva não há contra-indicação para seu uso. A maioria das vacinas não contêm timerosal. As que são feitas de tecido nervoso são utilizadas em alguns países, principalmente na Ásia e América latina, sendo menos eficazes e com mais efeitos colaterais. Seu uso não é, portanto, recomendado pela Organização Mundial de Saúde. A primeira vacina antirrábica foi introduzida em 1885, que foi seguida por uma versão melhorada em 1908. Milhões de pessoas em todo o mundo foram vacinadas e estima-se que isso salva mais de 250.000 pessoas por ano. Está na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde, os medicamentos mais necessários, eficazes e seguros em um sistema de saúde. O custo bruto em países em desenvolvimento está entre 44 e 78 dólares para um curso de tratamento em 2014. Nos Estados Unidos, o custo do tratamento com a vacina antirrábica é de mais de 750 dólares. (pt)
- 狂犬病疫苗是指用來預防狂犬病的疫苗。目前已有很多有效且安全的疫苗。在暴露於病毒（例如被狗或蝙蝠咬）之前或之後一段時間都可以施打狂犬病疫苗。在接種三劑後可以有長期的免疫力，一般注射方式是皮膚注射或是肌肉注射。若已暴露在病毒中，除了施打疫苗，還會施打狂犬病抗體。疫苗對人及其他動物都相當有效。狗類接種狂犬病疫苗有助於避免狂犬病散播到人類，現在很多國家和地區都有要求寵物主人為寵物接種狂犬病疫苗的強制規定。 狂犬病疫苗對於各個年齡層在施打上都是安全無虞的。大約有35-45%的民眾在接踵後會有短暫的紅腫以及在施打部位會有疼痛感，約5-15%的人有發燒、頭痛或暈眩的症狀。曾接觸或暴露在狂犬病病毒環境中的患者也沒有接種的疑慮，大多數的疫苗裡都沒有硫柳汞的成份。用神經組織所製造的狂犬病疫苗只在少數國家中使用，多在亞洲與拉丁美洲，但此種疫苗有較多的副作用，在有效性上也不比一般疫苗好。因此，世界衛生組織不鼓勵此類疫苗的廣泛使用。 第一批的狂犬病疫苗在1885年問世，並在隨後的1908年有了改良版本的狂犬病疫苗。全球數以百萬的人被施打疫苗，預估每年因此而拯救了250,000個人。狂犬病疫苗被列入，是維持基本醫療系統最重要的用藥建議 。在開發中國家，施打狂犬病疫苗的療程在2014年時，大約花費44至78美金，而在美國施打狂犬病疫苗則需花費超過750美金。 (zh)
|
| dbo:alternativeName
|
- RabAvert, Rabipur, Rabivax, others (en)
|
| dbo:drugbank
| |
| dbo:fdaUniiCode
| |
| dbo:kegg
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32241 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:atcPrefix
| |
| dbp:atcSuffix
| |
| dbp:chemspiderid
| |
| dbp:dailymedid
| |
| dbp:drugbank
|
- DB10062 (en)
- DB10283 (en)
|
| dbp:kegg
| |
| dbp:legalAu
| |
| dbp:legalEu
| |
| dbp:legalStatus
| |
| dbp:legalUk
| |
| dbp:legalUs
| |
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:pregnancyAu
| |
| dbp:routesOfAdministration
| |
| dbp:target
| |
| dbp:tradename
|
- RabAvert, Rabipur, Rabivax, others (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:unii
|
- C4HQF74XMW (en)
- FK894Q51YE (en)
|
| dbp:vaccineType
| |
| dbp:verifiedfields
| |
| dbp:verifiedrevid
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ein Tollwutimpfstoff ist ein Impfstoff gegen das Tollwutvirus. (de)
- Amorru-kontrako txertoa edo errabia-kontrako txertoa birus moteldua erabiltzen duen txertoa da, eta nazioartean gaixotasun hori eta haren konplikazioak prebenitzeko erabiltzen dute. Hainbat txerto erangikor eta seguru daude, lehendabizikoa 1885ean asmatu zutena. (eu)
- Le vaccin antirabique, ou contre la rage, est créé par Louis Pasteur en 1885 dans le but de traiter la maladie mortelle de la rage. (fr)
- 광견병 백신(Rabies vaccine)은 광견병을 예방하기 위한 백신이다. 광견병은 일단 증상을 보이면 거의 100%의 확률로 사망하므로 증상이 나타나기 전에 예방하여야 한다. 최초의 광견병 백신은 1885년에 도입되었고, 1908년에 개선된 버전이 도입되었다. 전 세계적으로 수백만 명의 사람들이 예방 접종을 받았으며, 이는 매년 250,000명 이상을 구하는 것으로 추정된다. 세계보건기구 필수 의약품 목록에 뇌수막염 백신이 등재되어 있다. 개발도상국은 44USD ~ 78USD의 비용으로 접종이 가능하다. 2014년 미국에서는 750USD의 비용으로 접종이 가능하다. (ko)
- 狂犬病ワクチン（きょうけんびょうワクチン）とは、狂犬病予防に使われるワクチンである。安全で効果のあるワクチンが多種ある。 (ja)
- Il vaccino antirabbico è una preparazione sterile contenente virus della rabbia inattivato ottenuto a partire dalla materia cerebrale di coniglio o di ovino, da colture di cellule di embrione di pollo o di cellule umane diploidi. Viene utilizzato per la prevenzione della rabbia, sia nell'uomo che in altri animali. In Italia il vaccino viene venduto da con il nome commerciale di Imovax Rabbia e dalla società farmaceutica Chiron con il nome commerciale di Rasilvax. (it)
- 狂犬病疫苗是指用來預防狂犬病的疫苗。目前已有很多有效且安全的疫苗。在暴露於病毒（例如被狗或蝙蝠咬）之前或之後一段時間都可以施打狂犬病疫苗。在接種三劑後可以有長期的免疫力，一般注射方式是皮膚注射或是肌肉注射。若已暴露在病毒中，除了施打疫苗，還會施打狂犬病抗體。疫苗對人及其他動物都相當有效。狗類接種狂犬病疫苗有助於避免狂犬病散播到人類，現在很多國家和地區都有要求寵物主人為寵物接種狂犬病疫苗的強制規定。 狂犬病疫苗對於各個年齡層在施打上都是安全無虞的。大約有35-45%的民眾在接踵後會有短暫的紅腫以及在施打部位會有疼痛感，約5-15%的人有發燒、頭痛或暈眩的症狀。曾接觸或暴露在狂犬病病毒環境中的患者也沒有接種的疑慮，大多數的疫苗裡都沒有硫柳汞的成份。用神經組織所製造的狂犬病疫苗只在少數國家中使用，多在亞洲與拉丁美洲，但此種疫苗有較多的副作用，在有效性上也不比一般疫苗好。因此，世界衛生組織不鼓勵此類疫苗的廣泛使用。 第一批的狂犬病疫苗在1885年問世，並在隨後的1908年有了改良版本的狂犬病疫苗。全球數以百萬的人被施打疫苗，預估每年因此而拯救了250,000個人。狂犬病疫苗被列入，是維持基本醫療系統最重要的用藥建議 。在開發中國家，施打狂犬病疫苗的療程在2014年時，大約花費44至78美金，而在美國施打狂犬病疫苗則需花費超過750美金。 (zh)
- هناك لقاح لداء الكلب هو لقاح يستخدم لمنع داء الكلب. هناك عدد من اللقاحات المتاحة التي هي على حد سواء آمنة وفعالة. ويمكن استخدامها لمنع داء الكلب قبل حدوث ولفترة من الوقت بعد التعرض للفيروس مثل عضة كلب أو الخفافيش. إن الحصانة التي تدوم لفترة طويلة تتطور بعد ثلاث جرعات. وعادة ما يتم إعطاء اللقاح عن طريق الحقن داخل الجلد أو العضلات. بعد التعرض للتطعيم عادة ما يتم استخدامه جنبا إلى جنب مع داء الكلب المناعي. يوصى بشدة لأولئك الذين هم في خطر كبير للتعرض للداء أن يتم تطعيمهم قبل التعرض المحتمل. اللقاحات فعالة في البشر والحيوانات الأخرى. تحصين الكلاب فعال جدا في منع الأمراض التي تصيب البشر. (ar)
- Το αντιλυσσικό εμβόλιο είναι ένα εμβόλιο που προφυλάσσει από τη μόλυνση από τον ιό της λύσσας. Υπάρχουν διάφορα διαθέσιμα εμβόλια που είναι τόσο ασφαλή όσο και αποτελεσματικά. Χρησιμοποιούνται για την προστασία από τον ιό της λύσσας πριν αλλά και μετά από την έκθεση στον ιό, για παράδειγμα από δάγκωμα σκύλου ή νυχτερίδας. Η ανοσία που προκύπτει μετά από τρεις δόσεις του εμβολίου είναι μακροχρόνια. Χορηγούνται συνήθως μέσω υποδόριας ή ενδομυϊκής έγχυσης. Μετά την προσβολή από τον ιό, το εμβόλιο συνήθως χορηγείται μαζί με . Σε όσους βρίσκονται σε υψηλό κίνδυνο έκθεσης στον ιό συστήνεται να εμβολιάζονται προληπτικά πριν από την ενδεχόμενη έκθεση. Τα εμβόλια είναι αποτελεσματικά τόσο για τους ανθρώπους όσο για τα ζώα. Ο εμβολιασμός των σκύλων είναι μια πολύ αποτελεσματική μέθοδος για την προφύ (el)
- The rabies vaccine is a vaccine used to prevent rabies. There are a number of rabies vaccines available that are both safe and effective. They can be used to prevent rabies before, and, for a period of time, after exposure to the rabies virus, which is commonly caused by a dog bite or a bat bite. The first rabies vaccine was introduced in 1885 and was followed by an improved version in 1908. Millions of people globally are vaccinated against the virus. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. (en)
- Vaksin rabies adalah vaksin yang digunakan untuk mencegah rabies. Vaksin ini dapat digunakan sebelum atau beberapa saat sesudah terpapar dengan virus ini, seperti setelah digigit anjing atau kelelawar yang terinfeksi. Kekebalan yang diperoleh dapat bertahan lama. Vaksin ini biasanya disuntikkan ke dalam kulit atau otot. Jika diberikan setelah terpapar, vaksin ini biasanya diberikan bersamaan dengan imunoglobulin rabies. Orang-orang yang berisiko terkena rabies disarankan agar divaksinasi sebelum terkena rabies. Vaksin sangat efektif terhadap manusia dan hewan lainnya. Anjing-anjing juga perlu divaksinasi agar dapat mencegah penyebaran rabies pada manusia. (in)
- A vacina contra a raiva é uma vacina usada para prevenir a raiva. Há uma série de vacinas disponíveis que são seguras e eficazes e podem ser usadas para prevenir a raiva antes e durante um período de tempo após a exposição ao vírus, como, por exemplo, pela mordida de um cão ou morcego. A imunidade que se desenvolve é de longa duração, depois de um curso completo. As doses são normalmente administradas através de injeção na pele ou no músculo. Após a exposição a vacinação é normalmente utilizado junto com raiva de imunoglobulinas. Recomenda-se que aqueles que estão em alto risco de exposição serem vacinados antes da exposição potencial. As vacinas são eficazes em humanos e outros animais. Na é muito eficaz na prevenção da propagação da raiva para os seres humanos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- لقاح داء الكلب (ar)
- Tollwutimpfstoff (de)
- Αντιλυσσικό εμβόλιο (el)
- Amorru-kontrako txerto (eu)
- Vaksin rabies (in)
- Vaccin antirabique (fr)
- Vaccino antirabbico (it)
- 광견병 백신 (ko)
- 狂犬病ワクチン (ja)
- Rabies vaccine (en)
- Vacina antirrábica (pt)
- 狂犬病疫苗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:knownFor
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
