| dbo:abstract
|
- مويرا كيلي (بالإنجليزية: Moira Kelly) هي مغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 6 مارس 1968 بكوينز في الولايات المتحدة. من الجوائز التي نالتها . (ar)
- Moira Kelly és una actriu estatunidenca nascuda el 1968 a Nova York, coneguda principalment pels seus papers en sèries televisives com The West Wing o One Tree Hill. Va néixer al barri novaiorquès de Queens, el 6 de març de 1968. La tercera de sis germans, és la filla de dos immigrants irlandesos, Peter Kelly, concertista de violí, i la seva dona Anne, infermera. Es va graduar al el 1986 i va estudiar posteriorment al . La seva vocació com a actriu va començar el 1984 en una representació teatral al seu institut amb l'obra Annie, inspirada en la pel·lícula de John Huston del 1982. Diversos incidents d'última hora van fer que hagués d'interpretar, amb només setze anys, un dels papers principals, el de Grace Farrell; l'experiència sobre l'escenari li va agradar molt, i va fer que es despertés en ella el desig de dedicar-se a la interpretació. Durant la primera meitat dels noranta, va participar en diversos papers en produccions modestes. El 1992 va obtenir el paper de Donna Heyward a la pel·lícula Twin Peaks: Els últims dies de Laura Palmer, la preqüela que David Lynch va rodar de la seva exitosa i revolucionària sèrie televisiva Twin Peaks (1990). Dos anys més tard, va intervindre a Retorn a Little Odessa, de , on va treballar amb Tim Roth i . També va treballar l'any 1992 a la pel·lícula Chaplin dirigida per Richard Attenborough actuant amb Robert Downey Jr., Anthony Hopkins i Geraldine Chaplin. Aquell mateix any li va arribar el seu paper més reconegut, el de la patinadora sobre gel Kate Moseley a la comèdia romàntica Passió pel triomf, dirigida per , on s'enamora del protagonista, interpretat per . El 1994 participa en l'aclamada , amb Joe Pesci i Brendan Fraser. El públic angloparlant recordarà la seva veu pel personatge de 'Nala a la pel·lícula de Disney, The Lion King. Més tard va intervindre en sèries televisives de la CBS i en la primera temporada de The West Wing, l'exitosa ficció política d'Aaron Sorkin, on donava vida a Mandy Hampton. Entre els anys 2003 i 2009 va interpretar Karen Roe, una mare soltera, en la sèrie sobre adolescents One Tree Hill, de . També va dirigir un parell de capítols de la sèrie, estrenant-se darrere les càmeres l'any 2006. Es va casar en 2000 amb , un home de negocis de Texas. Tenen una filla, Ella, nascuda el 2001, i un fill, Earnon, del 2003. (ca)
- Moira Kelly (* 6. března 1968 Queens, New York, USA) je americká herečka, která se stala známou svou rolí ve filmu z roku 1992, kde si po boku herce zahrála ambiciózní krasobluslařku. (cs)
- Η Μόιρα Κέλι (αγγλικά: Moira Kelly, 6 Μαρτίου 1968) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός. Γεννημένη στη Νέα Υόρκη και ιδιαίτερη θρησκευόμενη, μικρή ήθελε να γίνει καλόγρια. Περισσότερο γνωστή είναι για τον ρόλο της στην ταινία (1992), αλλά και για τον ρόλο της στην τηλεοπτική σειρά Twin Peaks. Πέρα από αυτό, άλλοι αξιοσημείωτοι ρόλοι της ήταν στο One Tree Hill, ως Karen Roe, αλλά και στο . Η Κέλι είχε συμμετάσχει στην ταινία της Disney, Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (1994) αλλά και στο σίκουελ, Ο Βασιλιάς των Λιονταριών II: Το Βασίλειο του Σίμπα (1998), ως Νάλα, η παιδική φίλη και αργότερα σύζυγος του Σίμπα, του πρωταγωνιστή της πρώτης ταινίας. (el)
- Moira Kelly (* 6. März 1968 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. (de)
- Moira Kelly es una actriz y patinadora profesional estadounidense nacida el 6 de marzo de 1968 en Nueva York, conocida principalmente por sus intervenciones en series televisivas como El Ala Oeste de la Casa Blanca o One Tree Hill. (es)
- Moira Kelly (Queens, 1968ko martxoaren 6a), Estatu Batuetako aktore eta bikoiztailea da. (eu)
- Moira Kelly est une actrice américaine, née le 6 mars 1968 à New York, dans le Queens (États-Unis). (fr)
- Moira Kelly (born March 6, 1968) is an American actress. She is known for portraying Kate Moseley in the 1992 film The Cutting Edge as well as single mother Karen Roe on the teen drama One Tree Hill. She is also known for playing the role of Donna Hayward in Twin Peaks: Fire Walk with Me, replacing Lara Flynn Boyle in the prequel to the 1990 TV series Twin Peaks. Other roles include Dorothy Day in Entertaining Angels: The Dorothy Day Story, White House media consultant Mandy Hampton in the first season of The West Wing, and the voice of Simba's love interest Nala in The Lion King and its direct-to-video sequels The Lion King II: Simba's Pride and The Lion King 1½. She also played Hetty Kelly and Oona O'Neill in Chaplin. (en)
- Is ban-aisteoir Meiriceánach í Moira Kelly, a rugadh ar 6 Márta 1968 in Queens, Nua-Eabhrac. (ga)
- Moira Kelly (lahir 6 Maret 1968) adalah seorang pemeran asal Amerika Serikat. Ia dikenal karena memerankan Kate Moseley dalam film tahun 1992 serta ibu tunggal pada drama remaja . Ia juga dikenal karena memerankan dalam , menggantikan Lara Flynn Boyle dalam prekuel untuk seri televisi tahun 1990 . Peran-peran lainnya meliputi Dorothy Day dalam , konsultan media Gedung Putih dalam musim pertama The West Wing, dan pengisi suara kekasih Simba, Nala, dalam The Lion King dan sekuel-sekuelnya The Lion King II: Simba's Pride dan . Ia juga memerankan Hetty Kelly dan Oona O'Neill dalam Chaplin. (in)
- Moira Kelly (New York, 6 marzo 1968) è un'attrice statunitense, meglio conosciuta per il ruolo di Mandy Hampton in West Wing - Tutti gli uomini del Presidente e quello di Karen Roe in One Tree Hill. È anche conosciuta per aver doppiato la leonessa Nala da adulta nella trilogia Disney de Il re leone. (it)
- 모이라 켈리(Moira Kelly, 1968년 3월 6일 ~ )는 미국의 배우이다. 1992년 영화 <사랑은 은반 위에>서 케이트 모슬리 역과 십대 드라마 <원 트리 힐>과 1990년대의 TV 시리즈 <트윈 픽스>의 프리퀄에 출연하며 이름을 알렸다. 이 외에도 도러시 데이의 일대기를 그린 <어둠 속의 천사>, TV 시리즈 <웨스트 윙>, 영화 <채플린>에 출연했고 <라이온 킹> 시리즈에서 성우로 활약했다. (ko)
- Moira Kelly (New York, 6 maart 1968) is een Amerikaans actrice. Ze is bekend van het spelen van in het eerste seizoen van de televisieserie The West Wing, evenals van het inspreken van de stem van Nala in De Leeuwenkoning van Disney. Ze heeft ook in de films Chaplin, en gespeeld. Ze had de sterrol van Dorothy Day in . In de film Twin Peaks: Fire Walk With Me vertolkte ze de rol van Donna Hayward, in de serie Twin Peaks nog gespeeld door Lara Flynn Boyle. Kelly keerde terug naar televisie waarbij ze Karen Roe in One Tree Hill speelde. In 2000 trouwde Moira Kelly met Steve Hewitt. Ze hebben twee kinderen. (nl)
- モイラ・ケリー（Moira Kelly, 1968年3月6日 - ）はアメリカ合衆国ニューヨーク・クイーンズ出身の女優。 (ja)
- Moira Kelly (ur. 6 marca 1968 w Queens, w Nowym Jorku) – amerykańska aktorka. (pl)
- Moira Kelly, född 6 mars 1968 i Queens i New York, är en amerikansk skådespelare. Medverkade 2003 i TV-serien One Tree Hill som Lucas Scotts (Chad Michael Murray) mamma Karen Roe. (sv)
- Мойра Келли (англ. Moira Kelly, род. 6 марта 1968) — американская актриса и телевизионный режиссёр. (ru)
- Moira Kelly (Nova York, 6 de março de 1968) é uma atriz americana. (pt)
- Мо́йра Ке́ллі (англ. Moira Kelly, 6 березня 1968) — американська акторка та телережисер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مويرا كيلي (بالإنجليزية: Moira Kelly) هي مغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 6 مارس 1968 بكوينز في الولايات المتحدة. من الجوائز التي نالتها . (ar)
- Moira Kelly (* 6. března 1968 Queens, New York, USA) je americká herečka, která se stala známou svou rolí ve filmu z roku 1992, kde si po boku herce zahrála ambiciózní krasobluslařku. (cs)
- Η Μόιρα Κέλι (αγγλικά: Moira Kelly, 6 Μαρτίου 1968) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός. Γεννημένη στη Νέα Υόρκη και ιδιαίτερη θρησκευόμενη, μικρή ήθελε να γίνει καλόγρια. Περισσότερο γνωστή είναι για τον ρόλο της στην ταινία (1992), αλλά και για τον ρόλο της στην τηλεοπτική σειρά Twin Peaks. Πέρα από αυτό, άλλοι αξιοσημείωτοι ρόλοι της ήταν στο One Tree Hill, ως Karen Roe, αλλά και στο . Η Κέλι είχε συμμετάσχει στην ταινία της Disney, Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (1994) αλλά και στο σίκουελ, Ο Βασιλιάς των Λιονταριών II: Το Βασίλειο του Σίμπα (1998), ως Νάλα, η παιδική φίλη και αργότερα σύζυγος του Σίμπα, του πρωταγωνιστή της πρώτης ταινίας. (el)
- Moira Kelly (* 6. März 1968 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. (de)
- Moira Kelly es una actriz y patinadora profesional estadounidense nacida el 6 de marzo de 1968 en Nueva York, conocida principalmente por sus intervenciones en series televisivas como El Ala Oeste de la Casa Blanca o One Tree Hill. (es)
- Moira Kelly (Queens, 1968ko martxoaren 6a), Estatu Batuetako aktore eta bikoiztailea da. (eu)
- Moira Kelly est une actrice américaine, née le 6 mars 1968 à New York, dans le Queens (États-Unis). (fr)
- Moira Kelly (born March 6, 1968) is an American actress. She is known for portraying Kate Moseley in the 1992 film The Cutting Edge as well as single mother Karen Roe on the teen drama One Tree Hill. She is also known for playing the role of Donna Hayward in Twin Peaks: Fire Walk with Me, replacing Lara Flynn Boyle in the prequel to the 1990 TV series Twin Peaks. Other roles include Dorothy Day in Entertaining Angels: The Dorothy Day Story, White House media consultant Mandy Hampton in the first season of The West Wing, and the voice of Simba's love interest Nala in The Lion King and its direct-to-video sequels The Lion King II: Simba's Pride and The Lion King 1½. She also played Hetty Kelly and Oona O'Neill in Chaplin. (en)
- Is ban-aisteoir Meiriceánach í Moira Kelly, a rugadh ar 6 Márta 1968 in Queens, Nua-Eabhrac. (ga)
- Moira Kelly (lahir 6 Maret 1968) adalah seorang pemeran asal Amerika Serikat. Ia dikenal karena memerankan Kate Moseley dalam film tahun 1992 serta ibu tunggal pada drama remaja . Ia juga dikenal karena memerankan dalam , menggantikan Lara Flynn Boyle dalam prekuel untuk seri televisi tahun 1990 . Peran-peran lainnya meliputi Dorothy Day dalam , konsultan media Gedung Putih dalam musim pertama The West Wing, dan pengisi suara kekasih Simba, Nala, dalam The Lion King dan sekuel-sekuelnya The Lion King II: Simba's Pride dan . Ia juga memerankan Hetty Kelly dan Oona O'Neill dalam Chaplin. (in)
- Moira Kelly (New York, 6 marzo 1968) è un'attrice statunitense, meglio conosciuta per il ruolo di Mandy Hampton in West Wing - Tutti gli uomini del Presidente e quello di Karen Roe in One Tree Hill. È anche conosciuta per aver doppiato la leonessa Nala da adulta nella trilogia Disney de Il re leone. (it)
- 모이라 켈리(Moira Kelly, 1968년 3월 6일 ~ )는 미국의 배우이다. 1992년 영화 <사랑은 은반 위에>서 케이트 모슬리 역과 십대 드라마 <원 트리 힐>과 1990년대의 TV 시리즈 <트윈 픽스>의 프리퀄에 출연하며 이름을 알렸다. 이 외에도 도러시 데이의 일대기를 그린 <어둠 속의 천사>, TV 시리즈 <웨스트 윙>, 영화 <채플린>에 출연했고 <라이온 킹> 시리즈에서 성우로 활약했다. (ko)
- モイラ・ケリー（Moira Kelly, 1968年3月6日 - ）はアメリカ合衆国ニューヨーク・クイーンズ出身の女優。 (ja)
- Moira Kelly (ur. 6 marca 1968 w Queens, w Nowym Jorku) – amerykańska aktorka. (pl)
- Moira Kelly, född 6 mars 1968 i Queens i New York, är en amerikansk skådespelare. Medverkade 2003 i TV-serien One Tree Hill som Lucas Scotts (Chad Michael Murray) mamma Karen Roe. (sv)
- Мойра Келли (англ. Moira Kelly, род. 6 марта 1968) — американская актриса и телевизионный режиссёр. (ru)
- Moira Kelly (Nova York, 6 de março de 1968) é uma atriz americana. (pt)
- Мо́йра Ке́ллі (англ. Moira Kelly, 6 березня 1968) — американська акторка та телережисер. (uk)
- Moira Kelly és una actriu estatunidenca nascuda el 1968 a Nova York, coneguda principalment pels seus papers en sèries televisives com The West Wing o One Tree Hill. Va néixer al barri novaiorquès de Queens, el 6 de març de 1968. La tercera de sis germans, és la filla de dos immigrants irlandesos, Peter Kelly, concertista de violí, i la seva dona Anne, infermera. Es va graduar al el 1986 i va estudiar posteriorment al . Es va casar en 2000 amb , un home de negocis de Texas. Tenen una filla, Ella, nascuda el 2001, i un fill, Earnon, del 2003. (ca)
- Moira Kelly (New York, 6 maart 1968) is een Amerikaans actrice. Ze is bekend van het spelen van in het eerste seizoen van de televisieserie The West Wing, evenals van het inspreken van de stem van Nala in De Leeuwenkoning van Disney. Ze heeft ook in de films Chaplin, en gespeeld. Ze had de sterrol van Dorothy Day in . In de film Twin Peaks: Fire Walk With Me vertolkte ze de rol van Donna Hayward, in de serie Twin Peaks nog gespeeld door Lara Flynn Boyle. Kelly keerde terug naar televisie waarbij ze Karen Roe in One Tree Hill speelde. (nl)
|
