| dbo:abstract
|
- النسيج المبرد إحدى التراكيب النسجية الثلاثة المهمة في نسج الأقمشة (التركيبان الباقيان هما نسيج سادة ونسيج أطلس). يتسم بعروق متوازية مائلة. ويتشكل بتمرير خيط اللحمة فوق خيط واحد أو أكثر من خيوط السدى ثم تحت خيطين أو أكثر من خيوط اللحمة، وهكذا، بوجود خطوة أو انزياح بين الصفوف لتشكيل النمط القطري. وبسبب هذه البنية، ينسدل النسيج المبرد جيدًا. ومن الأمثلة على أقمشة المبرد: والدنيم والغبردين والتويد والصرج. (ar)
- La sarja és un teixit amb lligament de sarja, produint les línies diagonals típiques. El lligament s'obté mitjançant un esglaonat, formant ratlles en diagonal. Derivats d'aquest lligament hi ha, entre altres, la sarja inversa (lligament de sarja però amb les diagonals en sentit oposat a la direcció normal) i la sarja batàvia (teixits amb derivats de la sarja la xifra base d'evolucions és major que la unitat). Aquest cordonet format diagonalment per l'encreuament de l'ordit amb la trama es combina amb més o menys fils i a distàncies iguals o desiguals d'un cordonet la un altre. D'aquestes combinacions i altres diverses que inventa el fabricant són els diferents noms que es donen a les qualitats de sarja, és a dir:
* Sarja Batàvia
* Sarja doble
* Sarja de dues cares
* Sarja Llevantina
* Sarja romana
* Sarja Virginia
* Sarja senzilla
* Etc La sarja es fabrica en diversos colors units però principalment, el negre i el blanc. Les aplicacions d'aquest teixit són bastant limitades i el seu principal ús per flors i . (ca)
- Tvil (z angl.: twill=kepr) je souhrnné označení pro tkaniny vyrobené ve čtyřvazném nebo šestivazném kepru. V textilním obchodě se však výraz tvil stále častěji používá pro tkaniny s v keprovou vazbou všech druhů. Podle materiálového složení se často rozeznává
* Hedvábný tvil – původně z organzínu v osnově a tramy v útku, později z umělovlákenných filamentůPoužití: šaty, vázanky
* Bavlněný tvil – označení pro širokou paletu tkanin s použitím od podšívkoviny (z jemných přízí s lesklou úpravou) až po výrobky na způsob tvídu, gabardénu nebo denimu.
* Vlněný tvil - tkanina ve čtyřvazném nebo šestivazném kepru. Vyrábí se z česané vlny nebo směsí vlny s polyesterem, také zplstěná. Některým výrobkům z jemných přízí se říká croisé.Vlněný tvil tkaný v křížovém kepruPoužití: obleky a kostýmy (cs)
- Kepr (anglicky twill) je jedna ze tří základních vazeb tkanin. Keprovou vazbu označujeme písmenem „K“ a rozpoznáme ji podle toho, že je vytvářena soustavou šikmých souběžných řádků, jdoucích na povrchu tkaniny zprava doleva, nebo směrem opačným. Tkanina s keprovou vazbou je nazývána také „serž".[zdroj?] (cs)
- Kepro estas ŝtofo teksita laŭ karakteriza maniero per oblikva linio en la teksaĵo. La teksaĵo estas pli supla ol glata teksaĵo kaj pli facile aliformigebla. Inter aliaj dreliko estas tia ŝtofo. (eo)
- Die Köperbindung (auch kurz Köper oder Twill) ist – neben der Leinwand- und der Atlasbindung – eine der drei Grundbindungsarten für gewebte Stoffe. Köperbindungen sind am schräg verlaufenden Grat zu erkennen. Das bekannteste Gewebe in Köperbindung ist der Denim, der blau-weiße Jeansstoff. Verläuft der Grat von links oben nach rechts unten, spricht man von einem S-Grat-Köper; verläuft er von links unten nach rechts oben, handelt es sich um einen Z-Grat-Köper, entsprechend der Ausrichtung des Mittelteils der beiden Buchstaben. Außerdem wird zwischen Kett- und Schussköper unterschieden, je nachdem, ob die Kett- oder Schussfäden oben überwiegen. Der Weber nennt die obere Seite beim Weben auf der Maschine oder dem Webstuhl das „rechte Warenbild“. Der bekannte Denim zum Beispiel ist ein Kettköper: Die Kette ist blau, der Schuss weiß. Auf der Webmaschine wird Denim so gewoben, dass die blauere Seite oben ist. Um die Mechanik der Webmaschine zu schonen, wird Denim heute meist mit der „kettlastigen“ Seite (im o. a. Fall die Warenoberseite/das rechte Warenbild/blaue Seite) nach unten gewebt. Des Weiteren wird dadurch ein Schutz vor Verschmutzungen der eigentlichen Warenoberseite in der Weberei erreicht. Von Köpergeweben gibt es gleich- und ungleichbindige Varianten. Gleichbindend bedeutet, dass das Gewebe auf beiden Seiten, fachsprachlich auf linker wie rechter Warenseite, gleich aussieht. Je nach verwendeter Bindung und Fadendichte können Köper dicht, glatt und strapazierfähig, aber auch weich und locker sein. Es gibt einige Variationen und Ableitungen der Köperbindung:
* Gleichgratköper: Hier verteilen sich Kett- und Schussfäden gleichmäßig über die Oberfläche (die Anzahl der Ketthebungen und -senkungen im Rapport ist gleich), weshalb sie auch als gleichseitig bezeichnet werden. Bis auf die Richtung des Grats sind beide Warenseiten gleich.
* Mehrgratköper weisen zwei verschieden breite Grate auf, es gibt sie als Kett-, Schuss- oder gleichseitige Köper.
* Breitgratköper weisen sehr breite Grate auf, die mindestens aus je zwei Kett- oder Schusshebungen bestehen (Ketthebung = Kettfaden oben, Schusshebung = Schussfaden oben). Es gibt gleich- und ungleichseitige Breitgratköper.
* Steilgratköper entsteht unter anderem bei Verwendung einer hohen Kettdichte. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass ihre Grate im Gegensatz zu den meisten Köpern (mit etwa gleich großer Kett- und Schussdichte) nicht im Winkel von 45 Grad verlaufen.
* Flachgratköper sind sozusagen das Gegenteil von Steilgratköpern. Sie weisen eine hohe Schussdichte auf und sind deshalb auch Schussköper.
* Spitzgratköper (auch Zickzack-Köper) entsteht durch Wechseln der Gratrichtung. Dabei wird zwischen Quer- und Längsspitzgratköper sowie Spitzkaroköper unterschieden.
* Fischgratköper (auch Gradl) entstehen durch Wechsel der Gratrichtung, wobei beim Wechsel im Gegensatz zum Spitzgratköper die Bindungspunkte um einen oder mehrere Schüsse verschoben werden.
* Kreuzköper zeigen nicht die typischen Grate. Sie entstehen durch Halbierung des Rapportes in Kett- oder Schussrichtung und gleichzeitigen Wechsel der Bindungsrichtung (zwischen Z- und S-Richtung, analog zu den Z- und S-Köpern) (de)
- La sarga es un tejido con de sarga, que produce las líneas diagonales típicas. El ligamento se obtiene por medio de un escalonado, que forma rayas en diagonal. Derivados de este ligamento están, entre otros, la sarga inversa (ligamento de sarga pero con las diagonales en sentido opuesto a la dirección habitual), la (tejidos con derivados de la sarga cuya cifra base de evoluciones es mayor que la unidad) y otros. Este cordoncillo formado diagonalmente por el cruzamiento de la urdimbre con la trama se combina con más o menos hilos y a distancias iguales o desiguales entre un cordoncillo y otro. De estas combinaciones y otras varias que inventa el fabricante resultan los diferentes nombres que se dan a las calidades de sarga, entre otras:
*
*
*
*
*
*
* En las referencias podemos ver ejemplos de las distintas estructuras de sarga, y además con su traducción al inglés. Los tejidos de sarga tienen múltiples aplicaciones, sobre todo en moda. Ejemplos de sargas que utilizamos todos los días pueden ser el denim, la gabardina, el drill, la pata de gallo, la franela, el chino... (es)
- Le sergé est un tissu produit avec l'une des trois armures principales de tissage appelée le sergé. Ainsi, le sergé désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage qui se caractérise par la présence de côtes obliques sur l'endroit et l'envers. Elle peut être à effet chaîne ou trame. C'est une armure dite à décochement. Dans un sergé 1/3, le fil de trame passe sous un, puis sur trois autres fils de chaîne en décalant d'un fil à chaque passage d'où l'effet d'oblique sur l'endroit. (fr)
- Saghas fabraice fite le línte sainiúla ar fiar inti. I measc na bpatrún a dhéantar tá an chnámh scadáin, ina dtrasnaíonn na linte ina bhfiarláin. Bíonn na huigí seo láidir buanfasach, agus úsáidtear iad i gcúrsaí spóirt is éadaí oibre. (ga)
- Silang kepar adalah salah satu dari tiga jenis tenunan dasar, di samping silang polos dan silang satin. Susunan tenun ini adalah kedua yang paling banyak digunakan setelah silang polos. Jika diamati, kain yang dihasilkan dari cara silang kepar memiliki pola serong yang terbentuk dari susunan benang-benangnya. Penerapan jenis tenunan ini adalah dengan menjalin benang benang pakan setiap melewati dua atau lebih benang lungsin secara terus-menerus. Pada baris berikutnya, posisi benang pakan akan berpindah satu benang lungsi dari posisi sebelumnya. Dengan demikian, kain akan membentuk pola tenun diagonal. Kain yang dibuat menggunakan cara silang kepar umumnya bertekstur lebih lembut, karena benang-benang memiliki ruang yang lebih leluasa untuk bergerak. Kain yang ditenun menggunakan jenis silang kepar di antaranya adalah kain denim dan gabardin. (in)
- 綾織（あやおり、英: twill: ツイル）もしくは斜文織（しゃもんおり）とは、織組織の一つで、タテ糸が2本もしく3本のヨコ糸の上を通過した後、1本のヨコ糸の下を通過することを繰り返して織られたもの。平織、繻子織とあわせて三原組織の一つである。糸の交差するが、斜紋線（しゃもんせん）または綾目（あやめ）と呼ばれる線を斜めに表し、できあがった模様は左右非対称になる。織組織の関係上、生地の表面はタテ糸の割合が多い。平織に比べると摩擦に弱く強度に欠けるが、地合は密で柔らかく、伸縮性に優れ、シワがよりにくい等の利点がある。 2本交差の場合を「三つ綾（2/1）」、3本交差の場合を「四つ綾（3/1）」と呼び、それぞれ斜線の角度は異なる。四つ綾（3/1）の織物を一般的に「ツイル」と呼んでいる。また（2/2）組織の綾織物もあり、これも四つ綾と呼ぶ。これはタテ糸とヨコ糸の割合が生地の表裏ともに同一で、斜線の角度が45°なのが特徴（生地の裏表は綾目の向きで判別する）。代表的な織物に「サージ」がある。 (ja)
- Twill is a type of textile weave with a pattern of diagonal parallel ribs. It is one of three fundamental types of textile weaves along with plain weave and satin. It is made by passing the weft thread over one or more warp threads then under two or more warp threads and so on, with a "step," or offset, between rows to create the characteristic diagonal pattern. Because of this structure, twill generally drapes well. (en)
- 능직(綾織)은 날실 또는 씨실이 연속해서 2올 또는 그 이상의 올과 상하로 교차되어 조직점이 능선으로 나타난다. 능직은 평직에 비하여 마찰에는 약하나 두터우면서 부드러운 직물을 만들 수 있다. 또 신축성이 있고 구김이 덜 생기며 광택이 좋고 더러움을 덜 타 실용적이다. 데님·서지·개버딘·진 등이 대표적인 능직물이다. (ko)
- De keperbinding (Engels: twill) vormt een van de drie hoofdbindingen van textiel. De andere twee zijn de effen binding (linnenbinding) en de satijnbinding (atlasbinding). Terwijl de effenbinding en alle rechtstreekse afleidingen daarvan geweven kunnen worden op een 2-schachts-weefgetouw, heeft men voor een keperbinding minimaal 3 schachten nodig.Er bestaat maar één linnenbinding, maar er bestaan zeer veel keperbindingen, soms kan het aantal schachten wel oplopen tot 24 en zelfs meer. (nl)
- La saia o twill è un tipo di intreccio tessile caratterizzato da una rigatura diagonale. Si chiama anche saglia, sargia, spiga, diagonale, levantina o batavia. La saia è la seconda armatura base, con tela e raso, ha andamento diagonale, con un dritto e un rovescio, uno a effetto di trama e l'altro a effetto di ordito. (it)
- Ligamento é a forma como os fios que compõem um tecido, o urdume e a trama, se entrelaçam. Do modo geral existem três ligamentos básicos: sarja, cetim e trama. O ligamento sarja é uma estrutura ou padrão de tecelagem que possui repetição mínima de três fios de urdume e trama, e distingue-se por sua diagonal bem definida. Podendo esta diagonal ser direita (aclive) ou esquerda (declive). O entrelaçamento em diagonal possibilita maleabilidade e resiliência aos tecidos. O tecido em ligamento sarja é frequentemente mais firme do que o tecido em ligamento tela, tendo menos tendência a se sujar, apesar de ser de lavagem mais difícil. Tendo quase sempre seu avesso diferente do direito. No tecer pede ou ou, dependendo do tamanho da sarja, maquineta para abertura da cala. Podem-se produzir tecidos como: brim, denim (para jeans), sarja, serge, foulard, surah, e gabardina. (pt)
- Diagonal – rodzaj tkaniny wełnianej o splocie skośnym z bardzo dużym nachyleniem prążków. Jest stosowana na odzież oraz . (pl)
- Kypert är en grundbindning i vävning. Bindningen ger en snett löpande linje över tyget, eftersom bindepunkterna förflyttas ett steg åt sidan för varje inslag. Kypert var en vanligt förekommande bindningstyp i textilfynden i Lödöse från 1300-talet, så även i Bockstensmannens klädedräkt. Exempel på tyger vävda i kypert är denim, batavia och gabardin. Bindningen kännetecknas av att varptrådarna går antingen över eller under minst två inslagstrådar (väft) samtidigt som själva bindepunkten förskjuts uppåt (s-lutning) eller nedåt (z-lutning) i förhållande till närmaste varptråd till vänster i väven. Beroende på antalet varptrådar som inslaget går över eller under talar man om 2/1 (2-bindig) kypert eller 3/1 (3-bindig) kypert, där första siffran anger hur många inslag som varptråden går över, och den andra siffran antalet inslag som den går under. En 2/2-kypert kallas fyrskaftbatavia. (sv)
- Twill (lånord från engelska) är egentligen enbart en synonym till textilbindningen kypert, men har på svenska kommit att bli en allmän beteckning på diverse kraftiga bomullstyger vävda med denna teknik, som bildar diagonala ränder i tyget, exempelvis denim. En variant är s.k. broken twills (bruten twill), vilket innebär att diagonalränderna systematiskt ändrar riktning så att ett fiskbensliknande mönster uppstår; i dagligt tal ofta förkortat till fiskben (engelska herringbone, som också kan förekomma som svenskt lånord som benämning på detta slags tyg). (sv)
- Твил (англ. twill), ки́пер (нем. Köper) — плотная и прочная хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения. В отделке красится преимущественно в цветные колеры и набивается как ситец. Шла на дамские платья, подкладки, драпировки и т. п. Также вырабатывается смешанный твил с хлопчатобумажной основой и утком из кардной шерсти или из смеси шерсти с хлопком. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- النسيج المبرد إحدى التراكيب النسجية الثلاثة المهمة في نسج الأقمشة (التركيبان الباقيان هما نسيج سادة ونسيج أطلس). يتسم بعروق متوازية مائلة. ويتشكل بتمرير خيط اللحمة فوق خيط واحد أو أكثر من خيوط السدى ثم تحت خيطين أو أكثر من خيوط اللحمة، وهكذا، بوجود خطوة أو انزياح بين الصفوف لتشكيل النمط القطري. وبسبب هذه البنية، ينسدل النسيج المبرد جيدًا. ومن الأمثلة على أقمشة المبرد: والدنيم والغبردين والتويد والصرج. (ar)
- Kepr (anglicky twill) je jedna ze tří základních vazeb tkanin. Keprovou vazbu označujeme písmenem „K“ a rozpoznáme ji podle toho, že je vytvářena soustavou šikmých souběžných řádků, jdoucích na povrchu tkaniny zprava doleva, nebo směrem opačným. Tkanina s keprovou vazbou je nazývána také „serž".[zdroj?] (cs)
- Kepro estas ŝtofo teksita laŭ karakteriza maniero per oblikva linio en la teksaĵo. La teksaĵo estas pli supla ol glata teksaĵo kaj pli facile aliformigebla. Inter aliaj dreliko estas tia ŝtofo. (eo)
- Le sergé est un tissu produit avec l'une des trois armures principales de tissage appelée le sergé. Ainsi, le sergé désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage qui se caractérise par la présence de côtes obliques sur l'endroit et l'envers. Elle peut être à effet chaîne ou trame. C'est une armure dite à décochement. Dans un sergé 1/3, le fil de trame passe sous un, puis sur trois autres fils de chaîne en décalant d'un fil à chaque passage d'où l'effet d'oblique sur l'endroit. (fr)
- Saghas fabraice fite le línte sainiúla ar fiar inti. I measc na bpatrún a dhéantar tá an chnámh scadáin, ina dtrasnaíonn na linte ina bhfiarláin. Bíonn na huigí seo láidir buanfasach, agus úsáidtear iad i gcúrsaí spóirt is éadaí oibre. (ga)
- 綾織（あやおり、英: twill: ツイル）もしくは斜文織（しゃもんおり）とは、織組織の一つで、タテ糸が2本もしく3本のヨコ糸の上を通過した後、1本のヨコ糸の下を通過することを繰り返して織られたもの。平織、繻子織とあわせて三原組織の一つである。糸の交差するが、斜紋線（しゃもんせん）または綾目（あやめ）と呼ばれる線を斜めに表し、できあがった模様は左右非対称になる。織組織の関係上、生地の表面はタテ糸の割合が多い。平織に比べると摩擦に弱く強度に欠けるが、地合は密で柔らかく、伸縮性に優れ、シワがよりにくい等の利点がある。 2本交差の場合を「三つ綾（2/1）」、3本交差の場合を「四つ綾（3/1）」と呼び、それぞれ斜線の角度は異なる。四つ綾（3/1）の織物を一般的に「ツイル」と呼んでいる。また（2/2）組織の綾織物もあり、これも四つ綾と呼ぶ。これはタテ糸とヨコ糸の割合が生地の表裏ともに同一で、斜線の角度が45°なのが特徴（生地の裏表は綾目の向きで判別する）。代表的な織物に「サージ」がある。 (ja)
- Twill is a type of textile weave with a pattern of diagonal parallel ribs. It is one of three fundamental types of textile weaves along with plain weave and satin. It is made by passing the weft thread over one or more warp threads then under two or more warp threads and so on, with a "step," or offset, between rows to create the characteristic diagonal pattern. Because of this structure, twill generally drapes well. (en)
- 능직(綾織)은 날실 또는 씨실이 연속해서 2올 또는 그 이상의 올과 상하로 교차되어 조직점이 능선으로 나타난다. 능직은 평직에 비하여 마찰에는 약하나 두터우면서 부드러운 직물을 만들 수 있다. 또 신축성이 있고 구김이 덜 생기며 광택이 좋고 더러움을 덜 타 실용적이다. 데님·서지·개버딘·진 등이 대표적인 능직물이다. (ko)
- De keperbinding (Engels: twill) vormt een van de drie hoofdbindingen van textiel. De andere twee zijn de effen binding (linnenbinding) en de satijnbinding (atlasbinding). Terwijl de effenbinding en alle rechtstreekse afleidingen daarvan geweven kunnen worden op een 2-schachts-weefgetouw, heeft men voor een keperbinding minimaal 3 schachten nodig.Er bestaat maar één linnenbinding, maar er bestaan zeer veel keperbindingen, soms kan het aantal schachten wel oplopen tot 24 en zelfs meer. (nl)
- La saia o twill è un tipo di intreccio tessile caratterizzato da una rigatura diagonale. Si chiama anche saglia, sargia, spiga, diagonale, levantina o batavia. La saia è la seconda armatura base, con tela e raso, ha andamento diagonale, con un dritto e un rovescio, uno a effetto di trama e l'altro a effetto di ordito. (it)
- Diagonal – rodzaj tkaniny wełnianej o splocie skośnym z bardzo dużym nachyleniem prążków. Jest stosowana na odzież oraz . (pl)
- Twill (lånord från engelska) är egentligen enbart en synonym till textilbindningen kypert, men har på svenska kommit att bli en allmän beteckning på diverse kraftiga bomullstyger vävda med denna teknik, som bildar diagonala ränder i tyget, exempelvis denim. En variant är s.k. broken twills (bruten twill), vilket innebär att diagonalränderna systematiskt ändrar riktning så att ett fiskbensliknande mönster uppstår; i dagligt tal ofta förkortat till fiskben (engelska herringbone, som också kan förekomma som svenskt lånord som benämning på detta slags tyg). (sv)
- Твил (англ. twill), ки́пер (нем. Köper) — плотная и прочная хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения. В отделке красится преимущественно в цветные колеры и набивается как ситец. Шла на дамские платья, подкладки, драпировки и т. п. Также вырабатывается смешанный твил с хлопчатобумажной основой и утком из кардной шерсти или из смеси шерсти с хлопком. (ru)
- La sarja és un teixit amb lligament de sarja, produint les línies diagonals típiques. El lligament s'obté mitjançant un esglaonat, formant ratlles en diagonal. Derivats d'aquest lligament hi ha, entre altres, la sarja inversa (lligament de sarja però amb les diagonals en sentit oposat a la direcció normal) i la sarja batàvia (teixits amb derivats de la sarja la xifra base d'evolucions és major que la unitat).
* Sarja Batàvia
* Sarja doble
* Sarja de dues cares
* Sarja Llevantina
* Sarja romana
* Sarja Virginia
* Sarja senzilla
* Etc (ca)
- Tvil (z angl.: twill=kepr) je souhrnné označení pro tkaniny vyrobené ve čtyřvazném nebo šestivazném kepru. V textilním obchodě se však výraz tvil stále častěji používá pro tkaniny s v keprovou vazbou všech druhů. Podle materiálového složení se často rozeznává (cs)
- Die Köperbindung (auch kurz Köper oder Twill) ist – neben der Leinwand- und der Atlasbindung – eine der drei Grundbindungsarten für gewebte Stoffe. Köperbindungen sind am schräg verlaufenden Grat zu erkennen. Das bekannteste Gewebe in Köperbindung ist der Denim, der blau-weiße Jeansstoff. Verläuft der Grat von links oben nach rechts unten, spricht man von einem S-Grat-Köper; verläuft er von links unten nach rechts oben, handelt es sich um einen Z-Grat-Köper, entsprechend der Ausrichtung des Mittelteils der beiden Buchstaben. Es gibt einige Variationen und Ableitungen der Köperbindung: (de)
- La sarga es un tejido con de sarga, que produce las líneas diagonales típicas. El ligamento se obtiene por medio de un escalonado, que forma rayas en diagonal. Derivados de este ligamento están, entre otros, la sarga inversa (ligamento de sarga pero con las diagonales en sentido opuesto a la dirección habitual), la (tejidos con derivados de la sarga cuya cifra base de evoluciones es mayor que la unidad) y otros.
*
*
*
*
*
*
* En las referencias podemos ver ejemplos de las distintas estructuras de sarga, y además con su traducción al inglés. (es)
- Silang kepar adalah salah satu dari tiga jenis tenunan dasar, di samping silang polos dan silang satin. Susunan tenun ini adalah kedua yang paling banyak digunakan setelah silang polos. Jika diamati, kain yang dihasilkan dari cara silang kepar memiliki pola serong yang terbentuk dari susunan benang-benangnya. Penerapan jenis tenunan ini adalah dengan menjalin benang benang pakan setiap melewati dua atau lebih benang lungsin secara terus-menerus. Pada baris berikutnya, posisi benang pakan akan berpindah satu benang lungsi dari posisi sebelumnya. Dengan demikian, kain akan membentuk pola tenun diagonal. Kain yang dibuat menggunakan cara silang kepar umumnya bertekstur lebih lembut, karena benang-benang memiliki ruang yang lebih leluasa untuk bergerak. Kain yang ditenun menggunakan jenis sila (in)
- Ligamento é a forma como os fios que compõem um tecido, o urdume e a trama, se entrelaçam. Do modo geral existem três ligamentos básicos: sarja, cetim e trama. O ligamento sarja é uma estrutura ou padrão de tecelagem que possui repetição mínima de três fios de urdume e trama, e distingue-se por sua diagonal bem definida. Podendo esta diagonal ser direita (aclive) ou esquerda (declive). No tecer pede ou ou, dependendo do tamanho da sarja, maquineta para abertura da cala. Podem-se produzir tecidos como: brim, denim (para jeans), sarja, serge, foulard, surah, e gabardina. (pt)
- Kypert är en grundbindning i vävning. Bindningen ger en snett löpande linje över tyget, eftersom bindepunkterna förflyttas ett steg åt sidan för varje inslag. Kypert var en vanligt förekommande bindningstyp i textilfynden i Lödöse från 1300-talet, så även i Bockstensmannens klädedräkt. Exempel på tyger vävda i kypert är denim, batavia och gabardin. Bindningen kännetecknas av att varptrådarna går antingen över eller under minst två inslagstrådar (väft) samtidigt som själva bindepunkten förskjuts uppåt (s-lutning) eller nedåt (z-lutning) i förhållande till närmaste varptråd till vänster i väven. (sv)
|
