| dbo:abstract
|
- El disseny tèxtil és el procés de creació de teixits. Combina dos eixos principals: la tecnologia i l'estètica. L'aspecte del tèxtil depèn grosso modo dels elements següents: la tria dels fils (material, color, qualitats tècniques), la manera de tricotar o de teixir (hi comprés el no teixit), la tintura i segons els casos la impressió i una tècnica d'acabat. Hi ha unes tècniques més especialitzades com la punta al coixí, el bàtik o la passamaneria, però aquests no representen els grans volums industrials. El disseny tèxtil comprèn igualment unes tècniques aplicades després de la confecció com per exemple el brodat, la impregnació (per exemple fer un tèxtil impermeable), el rentat a la pedra utilitzat per a donar un aspecte envellit, o el prerentat per a evitar la l'encongiment. Segons el cas, el dissenyador tèxtil pot col·laborar amb artistes els motius dels quals adapta a la producció industrial o el mateix dissenyador tèxtil s'ocupa de tot el procés. Igualment, les empreses de moda poden desenvolupar el seu disseny propi, la producció del qual després subcontracten a fàbriques de tèxtil; tal com aquestes darreres poden dissenyar els seus teixits o tricots propis que les empreses de moda compren tals quals. Les habilitats tècniques, creativitat i capacitat d'adaptació a les demandes del client així com l'anticipació de tendències són part dels requisits del treball del dissenyador tèxtil. Ans al contrari de l'artista, del qual la creativitat només és limitada per la seva imaginació, un dissenyador és limitat per imperatius industrials i econòmics i per normes tècnics o de securitat. (ca)
- Textilní vzorje kresebný výraz (design) ozdobného motivu vytvořeného tkaním, pletením, potiskováním, vyšíváním, paličkováním,háčkováním a podobnými technikami strojní nebo ruční výroby. Návrh na vzor může být vzácné umělecké dílo, výsledek obsáhlého studia historie a současnosti módypokus o zdokonalení známých vzorů nebo spontánní nápad amatérského autora (zpravidla u ručně zhotovených textilií), který se přímo realizuje jako výrobek. (cs)
- Unter Textildesign versteht man die Planung und Entwicklung von Textilien unter optimalem Einsatz von Produktions- und Wirtschaftsfaktoren. Die Erfassung und Verarbeitung gesellschaftlicher Strömungen unter Verwirklichung ästhetischer Maßstäbe, die Arbeit im Team an einer Kollektion von Textilien, die im Rhythmus des Marktwechsels, die Produktpalette eines Betriebes darstellt. Erfolg und Existenz des Unternehmens hängen ganz wesentlich von der Qualität dieser Kollektion ab. Dieses Berufsfeld umfasst die klassischen Bereiche der Bekleidungs-, Heim- und Objekttextilien sowie zunehmend den technischen Bereich wie zum Beispiel Fahrzeug- oder Flugzeugbau. Darüber hinaus werden Textildesigner in allen Gebieten des Oberflächen- und Farbdesigns wie zum Beispiel in der Papier- und Tapetenindustrie, aber auch in der Architektur und Innenarchitektur tätig. Neben den in der Industrie angestellten Designern sind auch freie Mitarbeiter oder selbständige Designer üblich. Siehe auch: Modedesign (de)
- El diseño textil es la disciplina involucrada en la elaboración de productos para la industria textil, tales como fibras, hilos y tejido textil con propiedades y características específicas, con el fin de satisfacer diversas necesidades humanas. Como la obtención de insumos para el desarrollo de otros productos en los campos de la confección y decoración. También tiene que ver con los textiles técnicos, área en la que se desarrollan telas especializadas para la medicina, arquitectura, ingeniería, deportes y en ropas, etc. (es)
- Le design textile correspond à l'ensemble des activités liées à la conception d'étoffes et de surfaces issues de la transformation de fibres textiles. Si le textile représente, avec la céramique, une des formes d'artisanat les plus anciens, c'est l'industrialisation de sa production, à partir du 19e siècle, qui permettra son essor comme activité de conception distincte de celles de fabrication. Traditionnellement, le design textile concerne la création de textiles pour l'habillement et l'aménagement d'intérieur (rideaux, tentures, linge de maison etc) mais s'étend aujourd'hui, dans son acception la plus large à des secteurs aussi variés que l'automobile, le sport, l'aérospatiale, la marine, l'armée, l'architecture, la médecine etc. (fr)
- Textile geometry is the creative and technical process by which thread or yarn fibers are woven together or interlaced to form a flexible, functional, and decorative cloth or fabric which is subsequently printed upon or otherwise adorned. Textile design is further broken down into three major disciplines, printed textile design, woven textile design, and mixed media textile design, each of which use different methods to produce a surface ornamented fabric for variable uses and markets. Textile Design as a practice has evolved to become an industry integral to other disciplines such as fashion, interior design, and fine arts. (en)
- テキスタイルデザイナーとは、服飾またはインテリア（乗物の内装を含む）用途のテキスタイル＝ファブリック（布地・織物）をデザインするデザイナーのこと。染織全般においての専門家とされ、染織家とも呼ばれる。糸選び、配色、図柄、加工方法、質感等、加工前の素材布において「織り」と「染め」の幅広い範囲に及ぶ意匠を行う。 繊維の撚り方や、組織そのものを選んだり作ったりする場合もあり、川上に近くなるほど、そういった内容の仕事がメインとなる。基本的には、素材の良い所を活かしてトレンドや意図を取り込み、ファッションやインテリア等に適応させる仕事。一般に企業（アパレルメーカー、インテリアメーカーなど）内のデザイナーであることが多く、独立したテキスタイルデザイナーはまれである。デザインするテキスタイルの用途により、ファッションデザイナーに近い位置にある場合と、インテリアデザイナーに近い位置にある場合とがある。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Textilní vzorje kresebný výraz (design) ozdobného motivu vytvořeného tkaním, pletením, potiskováním, vyšíváním, paličkováním,háčkováním a podobnými technikami strojní nebo ruční výroby. Návrh na vzor může být vzácné umělecké dílo, výsledek obsáhlého studia historie a současnosti módypokus o zdokonalení známých vzorů nebo spontánní nápad amatérského autora (zpravidla u ručně zhotovených textilií), který se přímo realizuje jako výrobek. (cs)
- El diseño textil es la disciplina involucrada en la elaboración de productos para la industria textil, tales como fibras, hilos y tejido textil con propiedades y características específicas, con el fin de satisfacer diversas necesidades humanas. Como la obtención de insumos para el desarrollo de otros productos en los campos de la confección y decoración. También tiene que ver con los textiles técnicos, área en la que se desarrollan telas especializadas para la medicina, arquitectura, ingeniería, deportes y en ropas, etc. (es)
- Le design textile correspond à l'ensemble des activités liées à la conception d'étoffes et de surfaces issues de la transformation de fibres textiles. Si le textile représente, avec la céramique, une des formes d'artisanat les plus anciens, c'est l'industrialisation de sa production, à partir du 19e siècle, qui permettra son essor comme activité de conception distincte de celles de fabrication. Traditionnellement, le design textile concerne la création de textiles pour l'habillement et l'aménagement d'intérieur (rideaux, tentures, linge de maison etc) mais s'étend aujourd'hui, dans son acception la plus large à des secteurs aussi variés que l'automobile, le sport, l'aérospatiale, la marine, l'armée, l'architecture, la médecine etc. (fr)
- Textile geometry is the creative and technical process by which thread or yarn fibers are woven together or interlaced to form a flexible, functional, and decorative cloth or fabric which is subsequently printed upon or otherwise adorned. Textile design is further broken down into three major disciplines, printed textile design, woven textile design, and mixed media textile design, each of which use different methods to produce a surface ornamented fabric for variable uses and markets. Textile Design as a practice has evolved to become an industry integral to other disciplines such as fashion, interior design, and fine arts. (en)
- テキスタイルデザイナーとは、服飾またはインテリア（乗物の内装を含む）用途のテキスタイル＝ファブリック（布地・織物）をデザインするデザイナーのこと。染織全般においての専門家とされ、染織家とも呼ばれる。糸選び、配色、図柄、加工方法、質感等、加工前の素材布において「織り」と「染め」の幅広い範囲に及ぶ意匠を行う。 繊維の撚り方や、組織そのものを選んだり作ったりする場合もあり、川上に近くなるほど、そういった内容の仕事がメインとなる。基本的には、素材の良い所を活かしてトレンドや意図を取り込み、ファッションやインテリア等に適応させる仕事。一般に企業（アパレルメーカー、インテリアメーカーなど）内のデザイナーであることが多く、独立したテキスタイルデザイナーはまれである。デザインするテキスタイルの用途により、ファッションデザイナーに近い位置にある場合と、インテリアデザイナーに近い位置にある場合とがある。 (ja)
- El disseny tèxtil és el procés de creació de teixits. Combina dos eixos principals: la tecnologia i l'estètica. L'aspecte del tèxtil depèn grosso modo dels elements següents: la tria dels fils (material, color, qualitats tècniques), la manera de tricotar o de teixir (hi comprés el no teixit), la tintura i segons els casos la impressió i una tècnica d'acabat. Hi ha unes tècniques més especialitzades com la punta al coixí, el bàtik o la passamaneria, però aquests no representen els grans volums industrials. El disseny tèxtil comprèn igualment unes tècniques aplicades després de la confecció com per exemple el brodat, la impregnació (per exemple fer un tèxtil impermeable), el rentat a la pedra utilitzat per a donar un aspecte envellit, o el prerentat per a evitar la l'encongiment. (ca)
- Unter Textildesign versteht man die Planung und Entwicklung von Textilien unter optimalem Einsatz von Produktions- und Wirtschaftsfaktoren. Die Erfassung und Verarbeitung gesellschaftlicher Strömungen unter Verwirklichung ästhetischer Maßstäbe, die Arbeit im Team an einer Kollektion von Textilien, die im Rhythmus des Marktwechsels, die Produktpalette eines Betriebes darstellt. Erfolg und Existenz des Unternehmens hängen ganz wesentlich von der Qualität dieser Kollektion ab. Siehe auch: Modedesign (de)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
