| dbo:abstract
|
- L'oreneta bicolor (Tachycineta bicolor) és una espècie d'ocell de la família dels hirundínids (Hirundinidae) que habita terrenys amb vegetació poc alta i sovint a prop de l'aigua des de l'oest d'Alaska i la major part del Canadà fora de les zones més septentrionals, fins a Califòrnia, Nevada, Arizona, Louisiana, Mississipí, Geòrgia i Carolina del Nord. Passa l'hivern a Mèxic i l'Amèrica Central. (ca)
- سُنُونُو الشجرة (Tachycineta bicolor) هو طائر مهاجر من عائلة هيروندنيدي. تم العثور على أول طائر من هذا النوع في الأمريكتين في عام 1807 من قبل عالم الطيور الفرنسي لويس فييلوت باعتباره لون هيروندو. منذ ذلك الحين تم نقله إلى جنسه الحالي، Tachycineta ، حيث موضع نشوء محل نقاش. لدى سنونو الشجرة أجزاء عليا زرقاء وخضراء لامعة، باستثناء الأجنحة والذيل الأسود، والأجزاء السفلية البيضاء. المنقار الاسود، والعينان بنيتان داكنة، والساقين والقدمين بني فاتح. الأنثى عموما أقل من الذكر، والأنثى في السنة الأولى لديها الجزء العلوي معظمه من اللون البني، مع بعض الريش الأزرق. للأحداث الجزء الأعلى من البني، والثدي البني الغامق. يتكاثر سنونو الشجرة في الولايات المتحدة وكندا. وينتشر على طول سواحل الولايات الجنوبية الجنوبية جنوبا على طول ساحل الخليج، وبنما، والساحل الشمالي الغربي لأمريكا الجنوبية، وفي جزر الهند الغربية. (ar)
- La Dukolora hirundo, Tachycineta bicolor, estas migranta paserina birdo el la familio de hirundedoj (Hirundinidae). En la angla ĝi nomiĝas Tree Swallow (Arbohirundo), ĉar ĝi nestumas foje ene de arbotruoj. (eo)
- Die Sumpfschwalbe (Tachycineta bicolor) ist ein Singvogel, der im Norden Nordamerikas brütet und in Mexiko, Zentralamerika und der Karibik überwintert. (de)
- Zuhaitz-enara (Tachycineta bicolor) generoko animalia da. Hegaztien barruko Hirundinidae familian sailkatua dago. (eu)
- La golondrina bicolor (Tachycineta bicolor) es una especie de ave paseriforme migratoria de la familia Hirundinidae que se reproduce en América del Norte y pasa los inviernos en México, América Central y el Caribe. Raramente aparece en Europa occidental. Esta golondrina tiene un tamaño promedio de 13,5 cm (5 pulgadas) de largo y pesa unos 20 g. El pico es muy pequeño. La golondrina bicolor adulta tiene partes superiores de color verde iridiscentes, vientre blanco y una cola muy ligeramente bífida. La hembra generalmente tiene colores más opacos que el macho, más verde mientras que el macho es más azulado. El plumaje juvenil es gris marrón en la parte superior y puede tener una banda de pecho de color gris. Altamente social fuera de la estación de cría, las golondrinas bicolor pueden formar bandadas de varios miles de aves cerca de los sitios de reproducción. Los grupos cerca de Vacherie, Luisiana, se estimó que tenían más de 1 millón de aves durante diciembre de 2009. (es)
- Tachycineta bicolor Hirondelle bicolore Tachycineta bicolor Espèce Tachycineta bicolor(Vieillot, 1808) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Hirondelle bicolore (Tachycineta bicolor) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Hirundinidae. (fr)
- The tree swallow (Tachycineta bicolor) is a migratory bird of the family Hirundinidae. Found in the Americas, the tree swallow was first described in 1807 by French ornithologist Louis Vieillot as Hirundo bicolor. It has since been moved to its current genus, Tachycineta, within which its phylogenetic placement is debated. The tree swallow has glossy blue-green upperparts, with the exception of the blackish wings and tail, and white underparts. The bill is black, the eyes dark brown, and the legs and feet pale brown. The female is generally duller than the male, and the first-year female has mostly brown upperparts, with some blue feathers. Juveniles have brown upperparts, and a grey-brown-washed breast. The tree swallow breeds in the US and Canada. It winters along southern US coasts south, along the Gulf Coast, to Panama and the northwestern coast of South America, and in the West Indies. The tree swallow nests either in isolated pairs or loose groups, in both natural and artificial cavities. Breeding can start as soon as early May, although this date is occurring earlier because of climate change, and it can end as late as July. This bird is generally socially monogamous (although about 8% of males are polygynous), with high levels of extra-pair paternity. This can benefit the male, but since the female controls copulation, the lack of resolution on how this behaviour benefits females makes the high level of extra-pair paternity puzzling. The female incubates the clutch of two to eight (but usually four to seven) pure white eggs for around 14 to 15 days. The chicks hatch slightly asynchronously, allowing the female to prioritize which chicks to feed in times of food shortage. They generally fledge about 18 to 22 days after hatching. The tree swallow is sometimes considered a model organism, due to the large amount of research done on it. An aerial insectivore, the tree swallow forages both alone and in groups, eating mostly insects, in addition to molluscs, spiders, and fruit. The nestlings, like the adult, primarily eat insects, fed to it by both sexes. This swallow is vulnerable to parasites, but, when on nestlings, these do little damage. The effect of disease can become stronger as a tree swallow gets older, as some parts of the immune system decline with age. Acquired T cell-mediated immunity, for example, decreases with age, whereas both innate and acquired humoral immunity do not. Because of its large range and stable population, the tree swallow is considered to be least concern by the International Union for Conservation of Nature. In the US, it is protected by the Migratory Bird Treaty Act of 1918, and in Canada by the Migratory Birds Convention Act. This swallow is negatively affected by human activities, such as the clearing of forests; acidified lakes can force a breeding tree swallow to go long distances to find calcium-rich food items to feed to its chicks. (en)
- ミドリツバメ（緑燕、学名：Tachycineta bicolor ）は、スズメ目ツバメ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- La rondine arboricola bicolore (Tachycineta bicolor (Vieillot, 1808)) è un uccello della famiglia Hirundinidae. (it)
- De boomzwaluw ook wel Amerikaanse boomzwaluw (Tachycineta bicolor) is een zangvogel in de familie van de zwaluwen. (nl)
- Nadobniczka drzewna (Tachycineta bicolor) – gatunek małego ptaka z rodziny jaskółkowatych (Hirundinidae). Jedyny gatunek wśród północnoamerykańskich ptaków śpiewających, u którego samica gnieździ się w szacie młodocianej. Nie wyróżnia się podgatunków. WyglądSamiec – wierzch ciała metalicznie niebieskozielony, od spodu biały. Samica – 1 rok jest brązowa, z niewielką ilością metalicznego nalotu na wierzchu, od spodu biała. W drugim roku ilość nalotu zaczyna się zwiększać.Wymiary średnieDługość ciała 12–15 cm, rozpiętość skrzydeł 30–35 cm. Masa ciała 16–25 g.Zasięg, środowiskoŻeruje i gniazduje w pobliżu wód, od północnej granicy lasu po środkową część Ameryki Północnej. Zimuje w południowej części tego kontynentu.PożywienieŻywi się głównie owadami. Czasem chwyta inne drobne zwierzęta (np. pająki, mięczaki czy robaki), a podczas złej pogody, gdy ofiar jest mało, może się też żywić materiałem roślinnym.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje nadobniczkę drzewną za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Organizacja Partners in Flight szacuje liczebność populacji lęgowej na 17 milionów osobników. Liczebność populacji w latach 1966–2014, według szacunków North American Breeding Bird Survey, spadła o 49%, mimo to BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za stabilny. (pl)
- Trädsvala (Tachycineta bicolor) är en nordamerikansk fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar. (sv)
- Білозорка річкова (Tachycineta bicolor) — невеликий птах родини ластівкових. Це перелітний птах, що мешкає в Америці. Вперше була описана французьким орнітологом В'єйо як Hirundo bicolor. (uk)
- A andorinha-das-árvores(Tachycineta bicolor) é uma espécie de pássaro da família Hirundinidae. Encontra-se em estado pouco preocupante, de acordo com a UICN. (pt)
- 双色树燕（学名：Tachycineta bicolor）为燕科树燕属的迁徙鸟类, 分布于美洲。 种名 bicolor 意为“二色的”。 (zh)
- Древесная американская ласточка, или речная ласточка (лат. Tachycineta bicolor) — американский вид певчих птиц семейства ласточковые. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'oreneta bicolor (Tachycineta bicolor) és una espècie d'ocell de la família dels hirundínids (Hirundinidae) que habita terrenys amb vegetació poc alta i sovint a prop de l'aigua des de l'oest d'Alaska i la major part del Canadà fora de les zones més septentrionals, fins a Califòrnia, Nevada, Arizona, Louisiana, Mississipí, Geòrgia i Carolina del Nord. Passa l'hivern a Mèxic i l'Amèrica Central. (ca)
- La Dukolora hirundo, Tachycineta bicolor, estas migranta paserina birdo el la familio de hirundedoj (Hirundinidae). En la angla ĝi nomiĝas Tree Swallow (Arbohirundo), ĉar ĝi nestumas foje ene de arbotruoj. (eo)
- Die Sumpfschwalbe (Tachycineta bicolor) ist ein Singvogel, der im Norden Nordamerikas brütet und in Mexiko, Zentralamerika und der Karibik überwintert. (de)
- Zuhaitz-enara (Tachycineta bicolor) generoko animalia da. Hegaztien barruko Hirundinidae familian sailkatua dago. (eu)
- Tachycineta bicolor Hirondelle bicolore Tachycineta bicolor Espèce Tachycineta bicolor(Vieillot, 1808) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Hirondelle bicolore (Tachycineta bicolor) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Hirundinidae. (fr)
- ミドリツバメ（緑燕、学名：Tachycineta bicolor ）は、スズメ目ツバメ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- La rondine arboricola bicolore (Tachycineta bicolor (Vieillot, 1808)) è un uccello della famiglia Hirundinidae. (it)
- De boomzwaluw ook wel Amerikaanse boomzwaluw (Tachycineta bicolor) is een zangvogel in de familie van de zwaluwen. (nl)
- Trädsvala (Tachycineta bicolor) är en nordamerikansk fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar. (sv)
- Білозорка річкова (Tachycineta bicolor) — невеликий птах родини ластівкових. Це перелітний птах, що мешкає в Америці. Вперше була описана французьким орнітологом В'єйо як Hirundo bicolor. (uk)
- A andorinha-das-árvores(Tachycineta bicolor) é uma espécie de pássaro da família Hirundinidae. Encontra-se em estado pouco preocupante, de acordo com a UICN. (pt)
- 双色树燕（学名：Tachycineta bicolor）为燕科树燕属的迁徙鸟类, 分布于美洲。 种名 bicolor 意为“二色的”。 (zh)
- Древесная американская ласточка, или речная ласточка (лат. Tachycineta bicolor) — американский вид певчих птиц семейства ласточковые. (ru)
- سُنُونُو الشجرة (Tachycineta bicolor) هو طائر مهاجر من عائلة هيروندنيدي. تم العثور على أول طائر من هذا النوع في الأمريكتين في عام 1807 من قبل عالم الطيور الفرنسي لويس فييلوت باعتباره لون هيروندو. منذ ذلك الحين تم نقله إلى جنسه الحالي، Tachycineta ، حيث موضع نشوء محل نقاش. لدى سنونو الشجرة أجزاء عليا زرقاء وخضراء لامعة، باستثناء الأجنحة والذيل الأسود، والأجزاء السفلية البيضاء. المنقار الاسود، والعينان بنيتان داكنة، والساقين والقدمين بني فاتح. الأنثى عموما أقل من الذكر، والأنثى في السنة الأولى لديها الجزء العلوي معظمه من اللون البني، مع بعض الريش الأزرق. للأحداث الجزء الأعلى من البني، والثدي البني الغامق. يتكاثر سنونو الشجرة في الولايات المتحدة وكندا. وينتشر على طول سواحل الولايات الجنوبية الجنوبية جنوبا على طول ساحل الخليج، وبنما، والساحل الشمالي الغربي لأمريكا الجنوبية، وفي جزر الهند الغرب (ar)
- La golondrina bicolor (Tachycineta bicolor) es una especie de ave paseriforme migratoria de la familia Hirundinidae que se reproduce en América del Norte y pasa los inviernos en México, América Central y el Caribe. Raramente aparece en Europa occidental. Altamente social fuera de la estación de cría, las golondrinas bicolor pueden formar bandadas de varios miles de aves cerca de los sitios de reproducción. Los grupos cerca de Vacherie, Luisiana, se estimó que tenían más de 1 millón de aves durante diciembre de 2009. (es)
- The tree swallow (Tachycineta bicolor) is a migratory bird of the family Hirundinidae. Found in the Americas, the tree swallow was first described in 1807 by French ornithologist Louis Vieillot as Hirundo bicolor. It has since been moved to its current genus, Tachycineta, within which its phylogenetic placement is debated. The tree swallow has glossy blue-green upperparts, with the exception of the blackish wings and tail, and white underparts. The bill is black, the eyes dark brown, and the legs and feet pale brown. The female is generally duller than the male, and the first-year female has mostly brown upperparts, with some blue feathers. Juveniles have brown upperparts, and a grey-brown-washed breast. The tree swallow breeds in the US and Canada. It winters along southern US coasts sout (en)
- Nadobniczka drzewna (Tachycineta bicolor) – gatunek małego ptaka z rodziny jaskółkowatych (Hirundinidae). Jedyny gatunek wśród północnoamerykańskich ptaków śpiewających, u którego samica gnieździ się w szacie młodocianej. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_FIghting_on_Nest_Box.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_FIghting_on_Nest_Box.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
