| dbo:abstract
|
- Τρανς άνδρας (στα ελληνικά και διεμφυλικός ή διαφυλικός) είναι το άτομο που του αποδόθηκε το θηλυκό φύλο στη γέννηση και ταυτίζεται ως άντρας. Ο τίτλος του τρανς άνδρα δεν αντιστοιχεί πάντοτε σε εκείνον του τρανσέξουαλ άνδρα. Τρανς (transgender) είναι ένας όρος ομπρέλα που περιλαμβάνει διάφορους τύπους φυλοδιαφορετικών ανθρώπων (μαζί με τους τρανσέξουαλ ανθρώπους). Πολλοί τρανς άνδρες επιλέγουν να υποβληθούν σε χειρουργική ή ορμονική μετάβαση, ή και τα δύο (δείτε εγχείρηση επαναπροσδιορισμού φύλου), για να αλλάξουν την εμφάνισή τους έτσι ώστε να ταιριάζει με την ταυτότητα του φύλου τους ή να ανακουφίσει τη δυσφορία του φύλου τους. Αν και η βιβλιογραφία υποδεικνύει ότι οι περισσότεροι τρανς άνδρες αυτοπροσδιορίζονται ως ετεροφυλόφιλοι, οι τρανς άνδρες, όπως ακριβώς και οι cis άνδρες (οι άνδρες που τους αποδόθηκε το αρσενικό φύλο στη γέννηση), μπορούν να ταυτίζονται με οποιαδήποτε σεξουαλικότητα, όπως γκέι, μπάι, πανσέξουαλ κτλ. και κάποιοι τρανς άνδρες βρίσκουν τους συμβατικούς τίτλους σεξουαλικού προσανατολισμού ανεπαρκείς και ακατάλληλους για αυτούς. (el)
- Transgenra viro aŭ transseksa viro estas transseksulo de virino al viro. La termino transgenra viro estas preferata de multaj individuoj ol varia medicina termino. (eo)
- Gizon trans jaiotzean emakumezko generoa esleitu dioten gizonari deritzo. Gizon trans batzuk genero disforia delako desordena pairatzen dute eta hori konpontzeko zenbaitek emakumetik gizonerako prozesua egiten dute. Prozesu horretan egin ohi da eta, neurri txikiagoan, sexua berresleitzeko ebakuntza. Gizon trans terminoak gizon transgeneroak eta transexualak biltzen ditu. Izan ere, bi hitzok ez dute esanahi bera, eta maiz nahasi egiten dira. Transgenero kategoriak transexualak ere hartzen ditu barne. Beraz, gizon transexual guztiak transgeneroak dira, baina gizon transgenero guztiak ez dira transexualak. (eu)
- «Hombre trans» es un término paraguas usado para referirse a las personas que, a pesar de haber sido asignados al sexo femenino al nacer debido a sus características anatómicas, sitúan su identidad dentro de lo masculino. En general, los hombres trans pueden —o no— llevar a cabo un proceso de transición amplio para que sus características sean consistentes con su identidad de género, transición que puede —o no— incluir tratamientos médicos hormonales y/o quirúrgicos para cambiar sus características anatómicas y/o cambios en sus características sociales y/o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad. Los términos «hombre transexual» y «transexual masculino» fueron usados a veces para referirse indistintamente tanto a los hombres transexuales, como a los hombres transgénero, pero se considera que no deberían usarse de esta forma ya que no son términos intercambiables y cada uno tiene sus particularidades propias. (es)
- Transpria atau laki-laki transgender atau pria transgender adalah seorang pria yang ditunjuk sebagai perempuan saat lahir. Istilah pria transgender tidak selamanya dapat diterapkan pula bagi pria transseksual meskipun terkadang kedua istilah tersebut digunakan seperti itu. Transgender merupakan sebuah kata umum yang mencakup berbagai jenis dari variasi gender masyarakat, termasuk orang transseksual. Banyak dari transpria memilih untuk menjalani transisi medis untuk mengubah penampilannya agar selaras dengan identitas gendernya atau untuk mengatasi disforia gendernya. Meskipun kebanyakan sumber literatur menunjukkan bahwa mayoritas dari transpria mengidentifikasi dirinya beorientasi seks heteroseksual transpria, seperti pria lainnya, dapat memiliki orientasi seksual lainnya termasuk homoseksual dan biseksual. (in)
- Un homme trans ou homme transgenre est une personne dont l’identité de genre est masculine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance sur la base de l'apparence de son sexe est féminin. Le terme trans désigne un large éventail de différents types de genre, qui inclut notamment la transidentité. Certains hommes trans choisissent une opération chirurgicale de réattribution sexuelle, ou une transition hormonale, ou les deux, afin de modifier leur corps et être en adéquation avec leur identité de genre. La dysphorie de genre pouvant parfois engendrer une intense et persistante souffrance, une transition médicalisée (mise en adéquation du corps avec l'identité de genre attendu dans un système de bicatégorisation des genres) peut apaiser notablement l'individu. Bien que parfois liées, la transidentité et l'orientation sexuelle sont deux concepts indépendants. Le ratio des hommes transgenres dans la population générale n'est pas bien connu. (fr)
- A trans man is a man who was assigned female at birth. The label of transgender man is not always interchangeable with that of transsexual man, although the two labels are often used in this way. Transgender is an umbrella term that includes different types of gender variant people (including transsexual people). Trans men have a male gender identity, and many trans men choose to undergo surgical or hormonal transition, or both (see sex reassignment therapy), to alter their appearance in a way that aligns with their gender identity or alleviates gender dysphoria. Although the literature indicates that most trans men identify as heterosexual (meaning they are sexually attracted to women), trans men, like cisgender men, can have any sexual orientation or sexual identity, and some trans men might consider conventional sexual orientation labels inadequate or inapplicable to them, in which case they may elect to use labels like queer. (en)
- 트랜스남성(transman)란 여성으로 지정되었으나 남성 성정체성을 가진 트랜스젠더이다. 트랜스젠더 남성은 트랜스섹슈얼 남성과 일대일 대응하는 말이 아니다. 트랜스남성의 다수는 이성애자(여성에게 이끌림)이나 동성애자, 양성애자 등인 트랜스남성도 있다. 또한 기존의 성적 지향 분류를 거부하는 트랜스남성도 있다. 대한민국에서의 병역법은 제2국민역 처분을 받는다고 한다. (ko)
- FtM o F2M (Female to Male) è una sigla inglese indicante una persona che è in transizione di genere o che ha completato la transizione da femmina a maschio. In inglese viene anche usato il termine transman o trans man, cioè uomo trans. Esiste anche il caso inverso, da maschio a femmina (MtF). (it)
- Transmężczyzna (także trans-mężczyzna) – mężczyzna, któremu przypisano płeć żeńską przy urodzeniu, i który postanawia żyć w zgodzie z odczuwaną przez niego męską tożsamością płciową. Wielu transmężczyzn decyduje się na przeprowadzenie tranzycji chirurgicznej lub hormonalnej, lub na obie te metody (patrz terapia korekty płci), aby zmienić swój wygląd w sposób, który jest zgodny z ich tożsamością płciową lub który łagodzi dysforię płciową. (pl)
- Транс-мужчина (англ. trans man) — мужчина, у которого при рождении был определён женский пол. Трансгендерные мужчины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить трансгендерный переход путём проведения заместительной гормональной терапии и хирургических операций Транс-мужчины нуждаются в том, чтобы существовать в социуме в качестве мужчин; однако пока транс-мужчина не достиг восприятия другими людьми его как мужчины, он может быть вынужден представляться женщиной, например на работе. Хотя в литературе указывается, что большинство трансгендерных мужчин идентифицируют себя как гетеросексуалы (то есть подчёркивается их сексуальное влечение к женщинам), транс-мужчины, как и цисгендерные мужчины, могут иметь любую сексуальную ориентацию или сексуальную идентичность, например гомосексуальность, бисексуальность, пансексуальность или асексуальность, а некоторые транс-мужчины могут счесть обычные термины сексуальной ориентации неадекватными или неприменимыми к ним, и в этом случае они могут использовать другие ярлыки, такие как квир. Также транс-мужчины могут проявлять различные гендерные выражения — они могут быть маскулинными, андрогинными, фемининными. (ru)
- En transman är en kvinna-till-man-transperson som registrerades som flicka vid födseln, men har en manlig könsidentitet. Ibland används förkortningen FtM (Female-to-Male) som synonym. Många transmän vill korrigera sin kropp med hormonbehandling och/eller kirurgi och byta juridiskt kön så att kroppen och det juridiska könet stämmer bättre överens med könsidentiteten. Men begreppet transman är inte helt synonymt med en kvinna-till-man-transsexuell, eftersom även transpersoner som inte önskar någon typ av könskorrigerande behandling och/eller inte diagnosticerats som transsexuella kan identifiera sig och omtalas som transmän. Transperson är ett paraplybegrepp som omfattar många olika identiteter (inklusive transsexuella personer). Två närliggande begrepp är transmaskulin, som kan sägas vara en transperson som registrerades som flicka vid födseln och har en mer eller mindre manlig könsidentitet , respektive FtX, en förkortning för Female-to-X, som ibland används av och om transpersoner som registrerades som flickor vid födseln och inte identifierar sig som kvinnor men inte heller identifierar sig som män. Att vara transperson är oberoende av sexuell läggning. En transman kan identifiera sig som exempelvis heterosexuell, bisexuell, homosexuell eller asexuell. En del transmän identifierar sig inte utifrån konventionella kategorier för sexuell läggning med hänvisning till att kategorierna inte är tillämpbara på dem. (sv)
- Homem trans, transgênero ou transexual é um homem que foi designado ao sexo feminino quando nasceu, contudo, este se atribui ao gênero masculino. O momento em que um homem trans descobre a sua identificação como do gênero masculino varia e não há narrativa única, podendo ser desde na primeira infância até depois de adulto. O rótulo do homem transgênero nem sempre é intercambiável com o do homem transexual, embora os dois rótulos sejam frequentemente usados dessa maneira. Transgênero é um termo abrangente que inclui diferentes tipos de pessoas com variantes de gênero (incluindo pessoas transgêneros). Muitos homens trans escolhem passar por procedimentos cirúrgicos ou fazer uso de testosterona, ou ambos, para alterar sua aparência de uma maneira que se alinhe com a típica da sua identidade de gênero ou alivie o desconforto com as suas características sexuais femininas. Embora a literatura indique que a maioria dos homens trans se identifica como heterossexual (ou seja, é afetivo e sexualmente atraído por mulheres cis ou trans), homens trans, assim como os cisgêneros, também podem ter qualquer orientação sexual, podendo ser homossexuais, bissexuais ou assexuais, e alguns homens trans podem considerar rótulos de orientação sexual convencionais inadequados ou inaplicáveis a eles. Em resumo, homem trans nasce com órgão sexual feminino, e pode ou não ter passado pela cirurgia de redesignação sexual, e pode ter qualquer aparência ou comportamento, sejam estes vistos como femininos ou masculinos. (pt)
- Трансчоловік — це чоловік, якому при народженні було призначено жіночу стать. Багато трансчоловіків вирішують провести хірургічний або гормональний перехід, або обидва, щоб змінити свій зовнішній вигляд таким чином, щоб він відповідав їхній гендерній ідентичності або полегшував гендерну дисфорію. Хоча більшість трансчоловіків ідентифікують себе як гетеросексуальних (тобто їх сексуально приваблюють жінки), трансчоловіки, як і чоловіки-цисгендери, можуть мати будь-яку сексуальну орієнтацію або гендерну ідентичність, такі як гомосексуали, бісексуали, пансексуали або асексуали, деякі трансчоловіки можуть вважати звичайні ярлики сексуальної орієнтації непридатними для них, і в цьому випадку вони можуть обрати використання такого терміну як квір. (uk)
- 跨性別男性（英語：Transman or Trans man or Trans-man），或跨性別男人、跨性男、跨男、跨仔，意旨女跨男（英語：FTM or F2M）是出生时指定性別為女性的男性。跨性別男性并不是可以与变性人男性通用，尽管这两种詞彙通常以这种方式在交互使用。「跨性別」是一個傘式術語：包括所有非常規性別的族群（包括变性人）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Transgenra viro aŭ transseksa viro estas transseksulo de virino al viro. La termino transgenra viro estas preferata de multaj individuoj ol varia medicina termino. (eo)
- 트랜스남성(transman)란 여성으로 지정되었으나 남성 성정체성을 가진 트랜스젠더이다. 트랜스젠더 남성은 트랜스섹슈얼 남성과 일대일 대응하는 말이 아니다. 트랜스남성의 다수는 이성애자(여성에게 이끌림)이나 동성애자, 양성애자 등인 트랜스남성도 있다. 또한 기존의 성적 지향 분류를 거부하는 트랜스남성도 있다. 대한민국에서의 병역법은 제2국민역 처분을 받는다고 한다. (ko)
- FtM o F2M (Female to Male) è una sigla inglese indicante una persona che è in transizione di genere o che ha completato la transizione da femmina a maschio. In inglese viene anche usato il termine transman o trans man, cioè uomo trans. Esiste anche il caso inverso, da maschio a femmina (MtF). (it)
- Transmężczyzna (także trans-mężczyzna) – mężczyzna, któremu przypisano płeć żeńską przy urodzeniu, i który postanawia żyć w zgodzie z odczuwaną przez niego męską tożsamością płciową. Wielu transmężczyzn decyduje się na przeprowadzenie tranzycji chirurgicznej lub hormonalnej, lub na obie te metody (patrz terapia korekty płci), aby zmienić swój wygląd w sposób, który jest zgodny z ich tożsamością płciową lub który łagodzi dysforię płciową. (pl)
- 跨性別男性（英語：Transman or Trans man or Trans-man），或跨性別男人、跨性男、跨男、跨仔，意旨女跨男（英語：FTM or F2M）是出生时指定性別為女性的男性。跨性別男性并不是可以与变性人男性通用，尽管这两种詞彙通常以这种方式在交互使用。「跨性別」是一個傘式術語：包括所有非常規性別的族群（包括变性人）。 (zh)
- Τρανς άνδρας (στα ελληνικά και διεμφυλικός ή διαφυλικός) είναι το άτομο που του αποδόθηκε το θηλυκό φύλο στη γέννηση και ταυτίζεται ως άντρας. Ο τίτλος του τρανς άνδρα δεν αντιστοιχεί πάντοτε σε εκείνον του τρανσέξουαλ άνδρα. Τρανς (transgender) είναι ένας όρος ομπρέλα που περιλαμβάνει διάφορους τύπους φυλοδιαφορετικών ανθρώπων (μαζί με τους τρανσέξουαλ ανθρώπους). Πολλοί τρανς άνδρες επιλέγουν να υποβληθούν σε χειρουργική ή ορμονική μετάβαση, ή και τα δύο (δείτε εγχείρηση επαναπροσδιορισμού φύλου), για να αλλάξουν την εμφάνισή τους έτσι ώστε να ταιριάζει με την ταυτότητα του φύλου τους ή να ανακουφίσει τη δυσφορία του φύλου τους. (el)
- Gizon trans jaiotzean emakumezko generoa esleitu dioten gizonari deritzo. Gizon trans batzuk genero disforia delako desordena pairatzen dute eta hori konpontzeko zenbaitek emakumetik gizonerako prozesua egiten dute. Prozesu horretan egin ohi da eta, neurri txikiagoan, sexua berresleitzeko ebakuntza. (eu)
- «Hombre trans» es un término paraguas usado para referirse a las personas que, a pesar de haber sido asignados al sexo femenino al nacer debido a sus características anatómicas, sitúan su identidad dentro de lo masculino. En general, los hombres trans pueden —o no— llevar a cabo un proceso de transición amplio para que sus características sean consistentes con su identidad de género, transición que puede —o no— incluir tratamientos médicos hormonales y/o quirúrgicos para cambiar sus características anatómicas y/o cambios en sus características sociales y/o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad. (es)
- Transpria atau laki-laki transgender atau pria transgender adalah seorang pria yang ditunjuk sebagai perempuan saat lahir. Istilah pria transgender tidak selamanya dapat diterapkan pula bagi pria transseksual meskipun terkadang kedua istilah tersebut digunakan seperti itu. Transgender merupakan sebuah kata umum yang mencakup berbagai jenis dari variasi gender masyarakat, termasuk orang transseksual. Banyak dari transpria memilih untuk menjalani transisi medis untuk mengubah penampilannya agar selaras dengan identitas gendernya atau untuk mengatasi disforia gendernya. (in)
- Un homme trans ou homme transgenre est une personne dont l’identité de genre est masculine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance sur la base de l'apparence de son sexe est féminin. Le terme trans désigne un large éventail de différents types de genre, qui inclut notamment la transidentité. Certains hommes trans choisissent une opération chirurgicale de réattribution sexuelle, ou une transition hormonale, ou les deux, afin de modifier leur corps et être en adéquation avec leur identité de genre. La dysphorie de genre pouvant parfois engendrer une intense et persistante souffrance, une transition médicalisée (mise en adéquation du corps avec l'identité de genre attendu dans un système de bicatégorisation des genres) peut apaiser notablement l'individu. (fr)
- A trans man is a man who was assigned female at birth. The label of transgender man is not always interchangeable with that of transsexual man, although the two labels are often used in this way. Transgender is an umbrella term that includes different types of gender variant people (including transsexual people). Trans men have a male gender identity, and many trans men choose to undergo surgical or hormonal transition, or both (see sex reassignment therapy), to alter their appearance in a way that aligns with their gender identity or alleviates gender dysphoria. (en)
- Homem trans, transgênero ou transexual é um homem que foi designado ao sexo feminino quando nasceu, contudo, este se atribui ao gênero masculino. O momento em que um homem trans descobre a sua identificação como do gênero masculino varia e não há narrativa única, podendo ser desde na primeira infância até depois de adulto. Em resumo, homem trans nasce com órgão sexual feminino, e pode ou não ter passado pela cirurgia de redesignação sexual, e pode ter qualquer aparência ou comportamento, sejam estes vistos como femininos ou masculinos. (pt)
- En transman är en kvinna-till-man-transperson som registrerades som flicka vid födseln, men har en manlig könsidentitet. Ibland används förkortningen FtM (Female-to-Male) som synonym. Många transmän vill korrigera sin kropp med hormonbehandling och/eller kirurgi och byta juridiskt kön så att kroppen och det juridiska könet stämmer bättre överens med könsidentiteten. Men begreppet transman är inte helt synonymt med en kvinna-till-man-transsexuell, eftersom även transpersoner som inte önskar någon typ av könskorrigerande behandling och/eller inte diagnosticerats som transsexuella kan identifiera sig och omtalas som transmän. Transperson är ett paraplybegrepp som omfattar många olika identiteter (inklusive transsexuella personer). (sv)
- Транс-мужчина (англ. trans man) — мужчина, у которого при рождении был определён женский пол. Трансгендерные мужчины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить трансгендерный переход путём проведения заместительной гормональной терапии и хирургических операций Транс-мужчины нуждаются в том, чтобы существовать в социуме в качестве мужчин; однако пока транс-мужчина не достиг восприятия другими людьми его как мужчины, он может быть вынужден представляться женщиной, например на работе. (ru)
- Трансчоловік — це чоловік, якому при народженні було призначено жіночу стать. Багато трансчоловіків вирішують провести хірургічний або гормональний перехід, або обидва, щоб змінити свій зовнішній вигляд таким чином, щоб він відповідав їхній гендерній ідентичності або полегшував гендерну дисфорію. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
