| dbo:abstract
|
- التعبير الجندري أو التعبير عنِ الجنس هو سلوكيّات الشخص واهتماماته ومظهره المرتبط بنوع الجنس في سياقٍ ثقافي معينٍ وتحديدًا مع فئات الأنوثة أو الذكورة؛ وهذا يشملُ أيضًا أدوار الجنسين. (ar)
- Gender expression, or gender presentation, is a person's behavior, mannerisms, interests, and appearance that are associated with gender, specifically with the categories of femininity or masculinity. This also includes gender roles. These categories rely on stereotypes about gender. (en)
- La expresión de género es la apariencia, el comportamiento, la actitud y los gestos de una persona, los cuales están asociados con el género en un contexto cultural particular, concretamente en torno a las categorías de masculinidad y feminidad. Esto también incluye los llamados roles de género. La expresión de género constituye uno de los elementos de la identidad sexual, junto al sexo biológico, la identidad de género y la orientación sexual. (es)
- L'expression de genre désigne les caractéristiques d'une personne liées à son apparence, ses intérêts et ses comportements, qui sont traditionnellement associées à un genre en particulier dans un certain contexte culturel donné. La perception de l'expression de genre d'une personne repose sur les stéréotypes culturels masculins et féminins, et les rôles de genre. (fr)
- Is éárd atá i gceist le léiriú inscne ná an bealach a roghnaíonn duine éigin a f(h)éiniúlacht inscne a léiriú go seachtrach os comhair daoine eile e.g. éadaí, stíl ghruaige, cuma ghinearálta, srl. (ga)
- ジェンダー表現（ジェンダーひょうげん、英：Gender expression）は、容姿、しぐさ、、行動をはじめとするアイデンティティの外的な表現のうち、社会においてジェンダーと結びつけられているものを指す。特にフェミニニティ（女らしさ）やマスキュリニティ（男らしさ）に関連した表現を指す。性表現、性別表現、ジェンダー・エクスプレッションとも呼ばれる。 メディアにおけるがジェンダー表現と呼称される場合もある。 (ja)
- 젠더표현은 사회적 성을 표현하는 것이다. 여장남자는 성정체성은 남성이지만 여성의 젠더를 표현한다. 성소수자를 포함한 차별금지법이 있는 경우 젠더표현에 따른 차별도 금지된다. (ko)
- Ekspresja płciowa (ang. gender expression) – sposób prezentowania się w społeczeństwie poprzez zachowania, sposób bycia, zainteresowania i wygląd człowieka, które są związane z płcią w konkretnym kontekście kulturowym, a konkretnie z kategoriami kobiecości lub męskości. Zalicza się do tego również role płciowe. Kategorie te opierają się na stereotypach dotyczących płci. Bardzo często przemoc oznaczana jako homo- lub transfobiczna spowodowana jest negatywną oceną ekspresji płciowej ofiary przez agresora, a osoba poszkodowana nie musi wcale przynależeć do społeczności LGBT. (pl)
- Genderexpressie is hoe iemand publiekelijke uitdrukking geeft aan het eigen gender. Dit kan het gedrag omvatten en uiterlijke verschijning zoals kleding, kapsel, make-up, lichaamstaal en stem. Genderexpressie hoeft niet samen te hangen met het geslacht, de verwachte genderrol en de seksuele oriëntatie. De genderexpressie kan samenhangen met de genderidentiteit, maar dat is niet altijd het geval. In Nederland is in 2019 een wet aangenomen waarin discriminatie op onder andere genderexpressie is verboden. (nl)
- Si definisce espressione di genere l'insieme dei comportamenti, le apparenze, gli interessi e l'aspetto di una persona associati al genere in un particolare contesto culturale, in particolare facendo uso delle categorie di femminilità o mascolinità. Queste categorie si basano su stereotipi sul genere. L'espressione di genere include anche ruoli di genere. (it)
- Ге́ндерное выражение, ге́ндерная экспрессия или ге́ндерное представление — это поведение, манеры, интересы и внешний вид человека, которые связаны с полом в конкретном культурном контексте, особенно с категориями женственности или мужественности. Это также включает в себя гендерные роли. Эти категории основаны на стереотипах о гендере. Люди, чьё гендерное выражение не вписывается в существующие социальные нормы, подвергаются гендерному надзору — принуждению к следованию принятым в обществе гендерным нормам. Согласно квир-теоретической концепции Джудит Батлер, и табу вынуждают формирование гендерной идентичности. (ru)
- Expressão de género baseia-se em como alguém se expressa, veste ou apresenta através do tipicamente masculino ou feminino. Pode vir pelo meio de vestuário, acessórios, estilos de cabelo, formas de falar, linguagem corporal, e outros aspectos de escolha na aparência. A classificação dada à expressão de género poderá mudar mediante o contexto histórico ou cultural. Estas classificações possuem como base os estereótipos e papéis de género. Algumas pessoas possuem a mesma forma de expressão de género durante a vida toda, enquanto outras podem mudar a alterar ao longo do tempo ou com base nas circunstâncias. A expressão de género normalmente coincide com o típico para a identidade de género da pessoa, mas nem sempre é o caso. A expressão de género é separada e independente, tanto da orientação sexual, como da identidade de género, das características sexuais e do sexo atribuído ao nascer, ou seja, qualquer pessoa pode possuir qualquer expressão de género. (pt)
- Könsuttryck är de medel en person använder sig av för att uttrycka sitt kön. Det kan handla om kläder, smink, kroppsspråk, skägg, frisyr, röst, språkbruk med mera. Ordet är relativt nyskapat och används främst i sammanhang där man talar om transpersoner och deras sätt att uttrycka ett annat kön än det vid födseln juridisk tillskrivna. Könsuttryck kan sägas var en del av en persons sociala kön. Det är då liktydigt med den del som består av personens egen manifestation av sitt kön men omfattar inte omgivningens normerande påverkan på personens sociala kön. (sv)
- Гендерне самовираження, гендерне вираження, або гендерна презентація (англ. gender expression) — поняття, яке позначає те, як індивід відчуває та презентує свій гендер оточенню. Простими словами, гендерне самовираження означає зовнішню маніфестацію гендерної ідентичності та проявляється у власне зовнішніх соціальних манерах статі (наприклад, таких, як зовнішній вигляд, ім’я, мова, манера поведінки, одяг, аксесуари, т.п.), способах поведінки, а також участю в тих видах діяльності, які пов’язуються з певним гендером в конкретному культурному середовищі. Гендерне самовираження, як і ідентичність, не завжди збігаються зі статтю, визначеною при народженні. Разом ці обидва поняття входять до переліку заборонених основ для дискримінації у демократичних державах. (uk)
- 性別表現（英語：Gender expression）或性別氣質，是指特定文化背景下與某種性別相關的人的行為、舉止、興趣和外觀方面，特別是與女性氣質或男性氣質有關的類別。這也包括性別角色。這些分類依賴於對性別的刻板印象。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التعبير الجندري أو التعبير عنِ الجنس هو سلوكيّات الشخص واهتماماته ومظهره المرتبط بنوع الجنس في سياقٍ ثقافي معينٍ وتحديدًا مع فئات الأنوثة أو الذكورة؛ وهذا يشملُ أيضًا أدوار الجنسين. (ar)
- Gender expression, or gender presentation, is a person's behavior, mannerisms, interests, and appearance that are associated with gender, specifically with the categories of femininity or masculinity. This also includes gender roles. These categories rely on stereotypes about gender. (en)
- La expresión de género es la apariencia, el comportamiento, la actitud y los gestos de una persona, los cuales están asociados con el género en un contexto cultural particular, concretamente en torno a las categorías de masculinidad y feminidad. Esto también incluye los llamados roles de género. La expresión de género constituye uno de los elementos de la identidad sexual, junto al sexo biológico, la identidad de género y la orientación sexual. (es)
- L'expression de genre désigne les caractéristiques d'une personne liées à son apparence, ses intérêts et ses comportements, qui sont traditionnellement associées à un genre en particulier dans un certain contexte culturel donné. La perception de l'expression de genre d'une personne repose sur les stéréotypes culturels masculins et féminins, et les rôles de genre. (fr)
- Is éárd atá i gceist le léiriú inscne ná an bealach a roghnaíonn duine éigin a f(h)éiniúlacht inscne a léiriú go seachtrach os comhair daoine eile e.g. éadaí, stíl ghruaige, cuma ghinearálta, srl. (ga)
- ジェンダー表現（ジェンダーひょうげん、英：Gender expression）は、容姿、しぐさ、、行動をはじめとするアイデンティティの外的な表現のうち、社会においてジェンダーと結びつけられているものを指す。特にフェミニニティ（女らしさ）やマスキュリニティ（男らしさ）に関連した表現を指す。性表現、性別表現、ジェンダー・エクスプレッションとも呼ばれる。 メディアにおけるがジェンダー表現と呼称される場合もある。 (ja)
- 젠더표현은 사회적 성을 표현하는 것이다. 여장남자는 성정체성은 남성이지만 여성의 젠더를 표현한다. 성소수자를 포함한 차별금지법이 있는 경우 젠더표현에 따른 차별도 금지된다. (ko)
- Ekspresja płciowa (ang. gender expression) – sposób prezentowania się w społeczeństwie poprzez zachowania, sposób bycia, zainteresowania i wygląd człowieka, które są związane z płcią w konkretnym kontekście kulturowym, a konkretnie z kategoriami kobiecości lub męskości. Zalicza się do tego również role płciowe. Kategorie te opierają się na stereotypach dotyczących płci. Bardzo często przemoc oznaczana jako homo- lub transfobiczna spowodowana jest negatywną oceną ekspresji płciowej ofiary przez agresora, a osoba poszkodowana nie musi wcale przynależeć do społeczności LGBT. (pl)
- Genderexpressie is hoe iemand publiekelijke uitdrukking geeft aan het eigen gender. Dit kan het gedrag omvatten en uiterlijke verschijning zoals kleding, kapsel, make-up, lichaamstaal en stem. Genderexpressie hoeft niet samen te hangen met het geslacht, de verwachte genderrol en de seksuele oriëntatie. De genderexpressie kan samenhangen met de genderidentiteit, maar dat is niet altijd het geval. In Nederland is in 2019 een wet aangenomen waarin discriminatie op onder andere genderexpressie is verboden. (nl)
- Si definisce espressione di genere l'insieme dei comportamenti, le apparenze, gli interessi e l'aspetto di una persona associati al genere in un particolare contesto culturale, in particolare facendo uso delle categorie di femminilità o mascolinità. Queste categorie si basano su stereotipi sul genere. L'espressione di genere include anche ruoli di genere. (it)
- Könsuttryck är de medel en person använder sig av för att uttrycka sitt kön. Det kan handla om kläder, smink, kroppsspråk, skägg, frisyr, röst, språkbruk med mera. Ordet är relativt nyskapat och används främst i sammanhang där man talar om transpersoner och deras sätt att uttrycka ett annat kön än det vid födseln juridisk tillskrivna. Könsuttryck kan sägas var en del av en persons sociala kön. Det är då liktydigt med den del som består av personens egen manifestation av sitt kön men omfattar inte omgivningens normerande påverkan på personens sociala kön. (sv)
- 性別表現（英語：Gender expression）或性別氣質，是指特定文化背景下與某種性別相關的人的行為、舉止、興趣和外觀方面，特別是與女性氣質或男性氣質有關的類別。這也包括性別角色。這些分類依賴於對性別的刻板印象。 (zh)
- Expressão de género baseia-se em como alguém se expressa, veste ou apresenta através do tipicamente masculino ou feminino. Pode vir pelo meio de vestuário, acessórios, estilos de cabelo, formas de falar, linguagem corporal, e outros aspectos de escolha na aparência. A classificação dada à expressão de género poderá mudar mediante o contexto histórico ou cultural. Estas classificações possuem como base os estereótipos e papéis de género. (pt)
- Ге́ндерное выражение, ге́ндерная экспрессия или ге́ндерное представление — это поведение, манеры, интересы и внешний вид человека, которые связаны с полом в конкретном культурном контексте, особенно с категориями женственности или мужественности. Это также включает в себя гендерные роли. Эти категории основаны на стереотипах о гендере. (ru)
- Гендерне самовираження, гендерне вираження, або гендерна презентація (англ. gender expression) — поняття, яке позначає те, як індивід відчуває та презентує свій гендер оточенню. Простими словами, гендерне самовираження означає зовнішню маніфестацію гендерної ідентичності та проявляється у власне зовнішніх соціальних манерах статі (наприклад, таких, як зовнішній вигляд, ім’я, мова, манера поведінки, одяг, аксесуари, т.п.), способах поведінки, а також участю в тих видах діяльності, які пов’язуються з певним гендером в конкретному культурному середовищі. (uk)
|
