| dbo:abstract
|
- Lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ) people face difficulties in prison such as increased vulnerability to sexual assault, other kinds of violence, and trouble accessing necessary medical care. While much of the available data on LGBTQ inmates comes from the United States, Amnesty International maintains records of known incidents internationally in which LGBTQ prisoners and those perceived to be lesbian, gay, bisexual or transgender have suffered torture, ill-treatment and violence at the hands of fellow inmates as well as prison officials. One US-based human rights organization describes LGBTQ inmates as "among the most vulnerable in the prison population." In California prisons, two-thirds of LGBTQ people report that they were assaulted while incarcerated. The vulnerability of LGBTQ prisoners has led some prisons to separate them from other prisoners, while in others they are housed with the general population. Historically, LGBTQ people in the United States have been socially and economically vulnerable due to their queer status. Policy, policing and the criminal justice system have historically perpetrated violence upon marginalized populations, like the queer community. This along with criminalizing same sex behaviors have created a disproportion of LGBTQ people in prisons. (en)
- Ув'язнені лесбійки, геї, бісексуали і трансгендери (ЛГБТ) часто стикаються з додатковими труднощами порівняно з гетеросексуальними ув'язненими. Згідно з даними міжнародних досліджень, ЛГБТ-ув'язнені знаходяться «серед найбільш уразливих груп населення у в'язницях». 67% ЛГБТ-ув'язнених в Каліфорнії отримували погрози на свою адресу перебуваючи у в'язниці. Уразливість ЛГБТ-ув'язнених призвела до того, що для них в деяких містах були створені спеціальні в'язниці, проте в більшості випадків вони залишаються ув'язнені в загальних в'язницях. У той час як більша частина наявних даних про ЛГБТ-ув'язнених надходить з США, Міжнародна амністія веде облік відомих інцидентів на міжнародному рівні, де ЛГБТ-ув'язнені постраждали через жорстоке поводження та насильство від співкамерників, а також тюремного персоналу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ) people face difficulties in prison such as increased vulnerability to sexual assault, other kinds of violence, and trouble accessing necessary medical care. While much of the available data on LGBTQ inmates comes from the United States, Amnesty International maintains records of known incidents internationally in which LGBTQ prisoners and those perceived to be lesbian, gay, bisexual or transgender have suffered torture, ill-treatment and violence at the hands of fellow inmates as well as prison officials. (en)
- Ув'язнені лесбійки, геї, бісексуали і трансгендери (ЛГБТ) часто стикаються з додатковими труднощами порівняно з гетеросексуальними ув'язненими. Згідно з даними міжнародних досліджень, ЛГБТ-ув'язнені знаходяться «серед найбільш уразливих груп населення у в'язницях». 67% ЛГБТ-ув'язнених в Каліфорнії отримували погрози на свою адресу перебуваючи у в'язниці. Уразливість ЛГБТ-ув'язнених призвела до того, що для них в деяких містах були створені спеціальні в'язниці, проте в більшості випадків вони залишаються ув'язнені в загальних в'язницях. (uk)
|
