| dbo:abstract
|
- Per Tosafot (en hebreu: תוספות) es coneixen a diversos comentaristes medievals del Talmud. Els seus comentaris apareixen en la majoria de les edicions d'aquesta obra, en el marge oposat als comentaris de Raixí. Rep el nom de tosafista una sèrie de rabins jueus de l'edat mitjana, que es van caracteritzar per una meticulosa anàlisi de cada full de la Guemarà (Talmud). Reben aquest nom per ser agregats als comentaris anteriors de rabins com el rabí Shlomo Yitzhaki també conegut com a Raixí. Els primers a rebre aquest nom van ser els nets del mateix Raixí, que es calcula que van habitar a França i Alemanya, entre els anys 1160-1350. Entre els tosafistes més coneguts es troben Rabbenu Tam i el , tots dos nets de Raixí. Un dels darrers , fou el , que va exercir durant molt temps com a rabí, en la ciutat de Barcelona, Catalunya. Els dictàmens halàjics del Roix es van constituir, juntament amb Maimònides i Rabenu Alfassi (Marroc, segle ix i segle x), en la base del Xulhan Arukh, el codi de la llei jueva (la halacà). Durant la seva època d'estudi, els tosafistes es van veure obligats diverses vegades a canviar els seus llocs de residència, ja que van patir nombroses persecucions en els seus països d'origen. (ca)
- Tosafot, auch Tossafot (hebr. Hinzufügungen, Ergänzungen) sind frühmittelalterliche Sammlungen von Kommentaren zum Talmud, die in der Reihenfolge der talmudischen Traktate geordnet sind und ursprünglich als Ergänzungen zu Kommentaren von Raschi angelegt waren. Sie sind kein fortlaufender Kommentar, sondern ausführlich(st)e Erläuterungen einzelner Stellen. Der Ausgangspunkt der Tosafot ist im Allgemeinen nicht der Talmud selbst, sondern Talmudkommentare aus der rabbinischen Literatur, insbesondere von Raschi. Aus bescheidenen Anfängen entwickelte sich eine Bewegung zum Erlernen der Thora, die sich zunächst in Deutschland und Frankreich (einschließlich Provence), dann zu Zeiten von Nachmanides auch in Spanien ausbreitete. Der führende Redakteur der Tosafot war Rabbenu Tam. Zum genauen Zeitpunkt und Ort der Zusammenstellung der Tosafot, ihren Unterarten sowie ihrer historischen und literarischen Entwicklung bestehen jedoch nach wie vor viele ungelöste Fragen. Die Tosafot wurden als Schitot („Systeme“) notiert, d. h. Interpretationen von halachischen Diskussionen, die von den Schülern der Jeschiwot unter Aufsicht ihrer Lehrer zusammengestellt, korrigiert und überarbeitet wurden. Zwar sind etwa hundert Tosafisten namentlich bekannt, es ist jedoch in den meisten Fällen unmöglich, individuelle stilistische Züge zu unterscheiden. Technik und Stil der Tosafot beschränken sich nicht auf den Talmud, es gibt auch eine vielfältige Tosafot-Literatur zum Pentateuch. Auch hier ist der Ausgangspunkt Raschis Kommentar, wobei zwischen einem deutschen und einem französischen Stil unterschieden wird. Der deutsche Stil ist im Allgemeinen durch die häufige Verwendung von Gematria erkennbar. Bis heute sind die Tosafot ein untrennbarer Teil des Talmudstudiums, insbesondere bei der Gemara. Das Studium einer „Seite Gemara“ bezieht sich auf den Text selbst, den sogenannten Perusch („Erklärung“, d. h. den Kommentar von Raschi) und schließlich die Tosafot. Schon zu Beginn wurden die Tosafot auch kritisiert; im 14. Jahrhundert gab es Gelehrte, die die Beschäftigung damit als sinnlose Kasuistik und Zeitverschwendung ansahen. Diese Kritik verstärkte sich in späteren Jahrhunderten, als sich die kasuistischen Diskussionsmethoden von Pilpul und Chillukim („Meinungsverschiedenheiten“, „Auseinandersetzungen“) weiter entwickelten. Ebenfalls aus der jüdischen Literatur stammt die (Jahrhunderte ältere) Tosefta. (de)
- Tosafot (en hebreo: בעלי התוספות) es un nombre por el cual se conoce a varios comentaristas medievales del Talmud. Sus comentarios aparecen en la mayoría de las ediciones de dicha obra, en el margen opuesto a los comentarios de Rashi. (es)
- Les Tossafot ou Tosefot (hébreu: תוספות « ajouts ») sont des commentaires du Talmud qui datent de la période médiévale. Il s'agit de gloses et commentaires de plus de 30 traités du Talmud qui doublent le commentaire de Rachi. Certains tossafot, qui sont imprimés dans les éditions courantes du Talmud, sont appelés tossefot chelanou. Dans les éditions classiques du Talmud, ils sont imprimés en miroir du commentaire de Rachi. Leurs auteurs sont appelés Tossafistes.. (fr)
- Tosafot (in ebraico תוספות) sono una serie di commentarii, anche medievali, sul Talmud. Assumono la forma di glosse critiche ed esplicative, stampate in quasi tutte le edizioni Talmud sul margine esterno e di fronte alle note di Rashi. Gli autori delle Tosafot sono conosciuti come Tosafisti ("ba'ale ha-Tosafot").Il termine "Tosafot" non è stato applicato per la prima volta solo nelle glosse dei continuatori di Rashi ma anche già nelle aggiunte alla Mishnah compilata da Yehudah HaNasi. (it)
- The Tosafot, Tosafos or Tosfot (Hebrew: תוספות) are medieval commentaries on the Talmud. They take the form of critical and explanatory glosses, printed, in almost all Talmud editions, on the outer margin and opposite Rashi's notes. The authors of the Tosafot are known as Tosafists (בעלי התוספות Ba'ale haTosafot); for a listing see List of Tosafists. (en)
- トーサーフォート（תּוֹסָפוֹת, תוספות tôsāphôth, Tosafot）は中世のタルムードの註解者、およびその註釈書のこと。ラシの註釈書に対する追加であるという見方もある。ラシの学派に属する学者をトサフィスト Tosafist(s)、またバアル・ハッ＝トーサーフォート בַּעַל הַתּוֹסָפוֹת という。 タルムード註釈書の集成であり、ミシュナーとタルムードと同じマッセヘト順に並べられ整理されている。 バーライターの集成であると混同してはいけない。 (ja)
- Тосафот (ивр. תוֹסָפוֹת, «дополнения») — комментарии к Талмуду, составленный группой раввинов и комментаторов Талмуда, живших в XII—XIII веках в Германии, Франции, Англии и Италии.Тосафот, вместе с комментарием Раши включается во все печатные издания Талмуда.Сами раввины известны по названию комментария к Талмуду: тосафисты. Благодаря труду Раши Талмуд стал более доступен для учащихся, его изучение стало более массовым, иешивы в нескольких регионах Европы переживали расцвет. Особенностью способа обучения той эпохи была свобода дискуссии вокруг первоисточников, возможность для учеников оспаривать мнение своего учителя. Такая учебная атмосфера и обычай записывать возникшие дискуссии способствовали появлению большого количества работ. Ученики переходили из иешивы в иешиву, распространяя составленные ими конспекты. Первые тосафисты были учениками Раши и ставили своей целью лишь уточнение к труду своего учителя, однако со временем работы их и их учеников переросли из пояснений комментариев Раши в непосредственное дополнение к Талмуду.Тосафот являются продуктом коллективного творчества, поскольку их авторы не относились к ним как к законченным произведениям, и нередко новое поколение учеников сокращало и изменяло писания своих учителей. Тосафот не представляют собой систематический комментарий к Талмуду, а чаще всего состоят из аналитических пояснений проблематичных для понимания мест, в случае когда либо неясность не была пояснена предыдущими исследователями, либо пояснение было признано тосафистами проблематичным само по себе. После массовых гонений на евреев, во второй половине 13 в. традиционные академические центры тосафистов пришли в упадок. Среди тосафистов: Рабейну Там (Яаков бен Меир, внук Раши), Иехуда бен Ицхак Сир Леон, Ицхак бен Шмуэль из Дампьера, Иехиэль из Парижа и многие другие. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tosafot (en hebreo: בעלי התוספות) es un nombre por el cual se conoce a varios comentaristas medievales del Talmud. Sus comentarios aparecen en la mayoría de las ediciones de dicha obra, en el margen opuesto a los comentarios de Rashi. (es)
- Les Tossafot ou Tosefot (hébreu: תוספות « ajouts ») sont des commentaires du Talmud qui datent de la période médiévale. Il s'agit de gloses et commentaires de plus de 30 traités du Talmud qui doublent le commentaire de Rachi. Certains tossafot, qui sont imprimés dans les éditions courantes du Talmud, sont appelés tossefot chelanou. Dans les éditions classiques du Talmud, ils sont imprimés en miroir du commentaire de Rachi. Leurs auteurs sont appelés Tossafistes.. (fr)
- Tosafot (in ebraico תוספות) sono una serie di commentarii, anche medievali, sul Talmud. Assumono la forma di glosse critiche ed esplicative, stampate in quasi tutte le edizioni Talmud sul margine esterno e di fronte alle note di Rashi. Gli autori delle Tosafot sono conosciuti come Tosafisti ("ba'ale ha-Tosafot").Il termine "Tosafot" non è stato applicato per la prima volta solo nelle glosse dei continuatori di Rashi ma anche già nelle aggiunte alla Mishnah compilata da Yehudah HaNasi. (it)
- The Tosafot, Tosafos or Tosfot (Hebrew: תוספות) are medieval commentaries on the Talmud. They take the form of critical and explanatory glosses, printed, in almost all Talmud editions, on the outer margin and opposite Rashi's notes. The authors of the Tosafot are known as Tosafists (בעלי התוספות Ba'ale haTosafot); for a listing see List of Tosafists. (en)
- トーサーフォート（תּוֹסָפוֹת, תוספות tôsāphôth, Tosafot）は中世のタルムードの註解者、およびその註釈書のこと。ラシの註釈書に対する追加であるという見方もある。ラシの学派に属する学者をトサフィスト Tosafist(s)、またバアル・ハッ＝トーサーフォート בַּעַל הַתּוֹסָפוֹת という。 タルムード註釈書の集成であり、ミシュナーとタルムードと同じマッセヘト順に並べられ整理されている。 バーライターの集成であると混同してはいけない。 (ja)
- Per Tosafot (en hebreu: תוספות) es coneixen a diversos comentaristes medievals del Talmud. Els seus comentaris apareixen en la majoria de les edicions d'aquesta obra, en el marge oposat als comentaris de Raixí. (ca)
- Tosafot, auch Tossafot (hebr. Hinzufügungen, Ergänzungen) sind frühmittelalterliche Sammlungen von Kommentaren zum Talmud, die in der Reihenfolge der talmudischen Traktate geordnet sind und ursprünglich als Ergänzungen zu Kommentaren von Raschi angelegt waren. Sie sind kein fortlaufender Kommentar, sondern ausführlich(st)e Erläuterungen einzelner Stellen. Ebenfalls aus der jüdischen Literatur stammt die (Jahrhunderte ältere) Tosefta. (de)
- Тосафот (ивр. תוֹסָפוֹת, «дополнения») — комментарии к Талмуду, составленный группой раввинов и комментаторов Талмуда, живших в XII—XIII веках в Германии, Франции, Англии и Италии.Тосафот, вместе с комментарием Раши включается во все печатные издания Талмуда.Сами раввины известны по названию комментария к Талмуду: тосафисты. После массовых гонений на евреев, во второй половине 13 в. традиционные академические центры тосафистов пришли в упадок. Среди тосафистов: Рабейну Там (Яаков бен Меир, внук Раши), Иехуда бен Ицхак Сир Леон, Ицхак бен Шмуэль из Дампьера, Иехиэль из Парижа и многие другие. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}