| dbo:abstract
|
- Moisès ben Jacob de Coucy (també conegut com el SMaG) (Coucy, 1198 - França, 1274) va ser un reconegut rabí francès. Els tosafistes eren uns rabins medievals de França i Alemanya. Aquests rabins eren coneguts entre els erudits del Talmud com els Rixonim, Ells van crear glosses crítiques i explicatives (preguntes, notes, interpretacions, decisions, i fonts) relacionades amb el Talmud. Moisès ben Jacob va ser un alumne del Rabí Yehudà ha-Hasid, i un fervorós seguidor dels ensenyaments de Maimònides. En 1236 va recórrer Espanya i la Provença, amb l'única missió d'influir en els seus germans jueus per acostar-los cap al compliment de les seves tradicions. El rabí va escriure la seva obra literària Séfer Mitzvot Gadol (conegut amb l'acrònim, SMaG),un llibre de fàcil lectura sobre els preceptes i els costums jueus.Aquest llibre és una obra coneguda entre les comunitats jueves fins al dia d'avui. El rabí va morir a l'any 1274, a l'edat de 74 anys. (ca)
- Moisés ben Jacob de Coucy (también conocido como el SMaG) (Coucy, 1198 - Francia, 1274) fue un reconocido rabino francés. Los tosafistas eran unos rabinos medievales de Francia y Alemania. Estos rabinos eran conocidos entre los eruditos del Talmud como los Rishonim,Ellos crearon glosas críticas y explicativas (preguntas, notas, interpretaciones, decisiones, y fuentes) relacionadas con el Talmud. Moisés ben Jacob fue un alumno del Rabino Yehudá ha-Jasid, y un fervoroso seguidor de las enseñanzas de Maimónides. En 1236 recorrió España y la Provenza, con la única misión de influir en sus hermanos judíos para acercarlos hacia el cumplimiento de sus tradiciones. El rabino escribió su obra literaria Séfer Mitzvot Gadol (conocido con el acrónimo, SMaG),un libro de fácil lectura sobre los preceptos y las costumbres judías. Dicho libro es una obra conocida entre las comunidades judías hasta el día de hoy. El rabino falleció en el año 1274, a la edad de 74 años. (es)
- Moïse de Coucy (hébreu : משה בן יעקב מקוצי Moshe ben Yaakov miKo[u]tsi, latin : Moses Kotsensis) est un tossafiste et légaliste français du XIIIe siècle. Protagoniste du procès du Talmud aux côtés de Yehiel de Paris, il est principalement connu pour être l’auteur du Sefer Hamitsvot Hagadol, l’un des plus anciens codes de loi juive. (fr)
- Rabbi Moses ben Jacob of Coucy, also known as Moses Mikkotsi (Hebrew: משה בן יעקב מקוצי; Latin: Moses Kotsensis), was a French Tosafist and authority on Halakha (Jewish law). He is best known as the author of one of the earliest codifications of Halakha, the Sefer Mitzvot Gadol. (en)
- Moses ben Jacob di Coucy, noto anche come Moses Mikkotsi (in ebraico: משה בן יעקב מקוצי?, latino: Moses Kotsensis; Coucy-le-Château-Auffrique, XIII secolo – ...), è stato un rabbino francese tosafista, rinomata autorità della Halakhah (Legge ebraica), autore di uno dei primi codici halakhici, intitolato Sefer Mitzvot Gadol. (it)
- Moisés filho de Jacó de Coucy, também conhecido como Moisés de Coucy ou Moïse de Coucy, era um rabino francês do século XIII. (pt)
- Моисей бен-Яков из Куси (также Моисей га-Даршан, Моисей-проповедник; более известен как Семаг (SeMaG) — по аббревиатуре названия его кодекса «», «Большая книга заповедей») — французский раввин-тосафист и кодификатор еврейского закона; жил в первой половине XIII века. Его обыкновенно цитируют под кратким именованием др.-евр. ד״ם מקוצי. Действительный смысл слова מקוצי, то есть из Куси, — был раскрыт Цунцем. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Moïse de Coucy (hébreu : משה בן יעקב מקוצי Moshe ben Yaakov miKo[u]tsi, latin : Moses Kotsensis) est un tossafiste et légaliste français du XIIIe siècle. Protagoniste du procès du Talmud aux côtés de Yehiel de Paris, il est principalement connu pour être l’auteur du Sefer Hamitsvot Hagadol, l’un des plus anciens codes de loi juive. (fr)
- Rabbi Moses ben Jacob of Coucy, also known as Moses Mikkotsi (Hebrew: משה בן יעקב מקוצי; Latin: Moses Kotsensis), was a French Tosafist and authority on Halakha (Jewish law). He is best known as the author of one of the earliest codifications of Halakha, the Sefer Mitzvot Gadol. (en)
- Moses ben Jacob di Coucy, noto anche come Moses Mikkotsi (in ebraico: משה בן יעקב מקוצי?, latino: Moses Kotsensis; Coucy-le-Château-Auffrique, XIII secolo – ...), è stato un rabbino francese tosafista, rinomata autorità della Halakhah (Legge ebraica), autore di uno dei primi codici halakhici, intitolato Sefer Mitzvot Gadol. (it)
- Moisés filho de Jacó de Coucy, também conhecido como Moisés de Coucy ou Moïse de Coucy, era um rabino francês do século XIII. (pt)
- Моисей бен-Яков из Куси (также Моисей га-Даршан, Моисей-проповедник; более известен как Семаг (SeMaG) — по аббревиатуре названия его кодекса «», «Большая книга заповедей») — французский раввин-тосафист и кодификатор еврейского закона; жил в первой половине XIII века. Его обыкновенно цитируют под кратким именованием др.-евр. ד״ם מקוצי. Действительный смысл слова מקוצי, то есть из Куси, — был раскрыт Цунцем. (ru)
- Moisès ben Jacob de Coucy (també conegut com el SMaG) (Coucy, 1198 - França, 1274) va ser un reconegut rabí francès. Els tosafistes eren uns rabins medievals de França i Alemanya. Aquests rabins eren coneguts entre els erudits del Talmud com els Rixonim, Ells van crear glosses crítiques i explicatives (preguntes, notes, interpretacions, decisions, i fonts) relacionades amb el Talmud. (ca)
- Moisés ben Jacob de Coucy (también conocido como el SMaG) (Coucy, 1198 - Francia, 1274) fue un reconocido rabino francés. Los tosafistas eran unos rabinos medievales de Francia y Alemania. Estos rabinos eran conocidos entre los eruditos del Talmud como los Rishonim,Ellos crearon glosas críticas y explicativas (preguntas, notas, interpretaciones, decisiones, y fuentes) relacionadas con el Talmud. Moisés ben Jacob fue un alumno del Rabino Yehudá ha-Jasid, y un fervoroso seguidor de las enseñanzas de Maimónides. (es)
|
