| dbo:abstract
|
- World Rugbyren urteko gizonezko jokalari onena (ingelesez: World Rugby Men's 15s Player of the Year), lehenago IRBren urteko jokalari onena (ingelesez: IRB Player of the Year) deitua, World Rugby erakundearen ohorezko saria da, aurreko denboraldian gehien nabarmendu den gizonezko errugbilariari ematen zaiona. Aditu talde batek izendatuen zerrenda hautatzen du, eta jokalari, entrenatzaile, kazetari eta zaletuek erabakitzen dute, bozketa bidez, horien arteko irabazlea. (eu)
- El World Rugby Jugador del Año es un galardón anual otorgado por WR y reconoce a «el Mejor Rugbista del Mundo». La premiación se realiza en el mes de noviembre y durante los Premios World Rugby, siendo la más importante de la ceremonia. El «Año» inicia con el Torneo de las Seis Naciones y finaliza con los . (es)
- Le Meilleur joueur du monde World Rugby est une récompense honorant les plus grands joueurs internationaux de rugby à XV. Décerné en 2001 pour la première fois par l'International Rugby Board (IRB), il récompense à l'automne chaque année la personnalité qui a apporté sa contribution particulière au jeu et aux résultats de son équipe nationale et accessoirement de club ou de franchise. Avec huit sélections et trois désignations entre 2001 et 2012, McCaw est le joueur le plus récompensé par World Rugby (3). Dan Carter le rejoint en 2015 après cinq sélections entre 2005 et 2015. (fr)
- The World Rugby Men's 15s Player of the Year is an accolade awarded annually by World Rugby at the World Rugby Awards. The award is presented to honour "the achievements of those involved at the highest level of the world game on the field". The first World Rugby Player of the Year award was presented in 2001. It was called the IRB International Player of the Year; from 2007 until 2014 it was the IRB Player of the Year; in 2014 the award was titled the World Rugby Player of the Year before adopting its current name in 2016. The winner receives a trophy at an annual event awards ceremony. The voting panel select a list of nominees who can then be voted for by players, coaches, media representatives and the public via Twitter. Informed by the vote, the panel then select the winner. as of 2021 the voting panel comprises John Smit, George Gregan, Melodie Robinson, Maggie Alphonsi, Clive Woodward, Brian O'Driscoll, Sir Richie McCaw, Thierry Dusautoir and Fiona Coghlan. The inaugural winner of the award was Irish hooker Keith Wood who is considered one of the greatest Ireland and British and Irish Lions players. New Zealanders (also known as All Blacks) dominate the list of winners having received the award on ten occasions. Two players have won the award three times – flanker Richie McCaw (2006, 2009 and 2010) and fly-half Dan Carter (2005, 2012 and 2015). Nominations for the award are dominated by players from Tier 1 nations; only United States' Joe Taufete'e has ever been nominated from a Tier 2 side. Fly-half is the most successful position with seven wins, followed by flanker with five. The winner of the World Rugby Player of the Year for 2022 was Ireland's Josh van der Flier. (en)
- ワールドラグビー男子15人制年間最優秀選手賞（ワールドラグビーだんしじゅうごにんせいねんかんさいゆうしゅうせんしゅしょう、World Rugby Men's 15s Player of the Year）もしくはプレーヤー・オブ・ザイヤーとはワールドラグビーによって一年に一回発表される最優秀選手賞。2014年以前はワールドラグビーの前身である国際ラグビー評議会（International Rugby Board、略称IRB）の頭文字をとってIRB年間最優秀選手賞。 (ja)
- Il premio di miglior giocatore World Rugby dell'anno (in inglese World Rugby Player of the Year) è un riconoscimento conferito annualmente da World Rugby, l'organismo mondiale di governo del rugby a 15. Istituito nel 2001 come IRB Player of the Year, cambiò nome nel 2014 quando l'International Rugby Board assunse il nome attuale.Si assegna normalmente a novembre o dicembre ed è destinato al rugbista eletto miglior giocatore dell'anno solare.Dal 2014 si assegna anche il corrispettivo femminile la cui prima vincitrice, la canadese Magali Harvey, ne fu insignita a latere delle premiazioni alla Coppa del Mondo di rugby femminile 2014 a Parigi. (it)
- World Rugby Player of the Year – nagroda przyznawana przez World Rugby, organizację zarządzającą rugby union, najlepszemu według panelu ekspertów zawodnikowi tej dyscypliny sportu. Ocena obejmuje okres od kończących poprzedni rok meczów międzynarodowych do zakończenia rozgrywek The Rugby Championship, a w latach, w których odbywa się Puchar Świata, brane są również pod uwagę występy w tej imprezie. Pierwszy raz została przyznana w 2001 roku podczas inauguracyjnej gali World Rugby Awards. W skład panelu ekspertów wchodzili byli wybitni zawodnicy, którzy głosowali według ustalonych kryteriów. Dwóch graczy otrzymało to wyróżnienie trzykrotnie: Richie McCaw (w tym dwukrotnie z rzędu) w latach 2006, 2009 i 2010, a także Daniel Carter w latach 2005, 2012 i 2015. (pl)
- O World Rugby International Player of the Year é um prêmio anual, sendo entregue desde 2001. O mesmo é outorgado pela World Rugby ao melhor jogador rugby durante aquele ano. (pt)
- Премия ежегодно присуждается Международным советом регби (IRB), по итогам прошедшего игрового года, игроку показавшему, наиболее выдающиеся игровые результаты, на уровне сборных команд. Вручается премия с 2001 года. Лучшим игроком 2010 года в третий раз в своей карьере стал Ричи Маккоу (англ. Richie McCaw), капитан Новозеландской сборной. В 2015 году после чемпионата мира в Англии и Уэльсе его рекорд повторил его соотечественник Дэн Картер. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- World Rugbyren urteko gizonezko jokalari onena (ingelesez: World Rugby Men's 15s Player of the Year), lehenago IRBren urteko jokalari onena (ingelesez: IRB Player of the Year) deitua, World Rugby erakundearen ohorezko saria da, aurreko denboraldian gehien nabarmendu den gizonezko errugbilariari ematen zaiona. Aditu talde batek izendatuen zerrenda hautatzen du, eta jokalari, entrenatzaile, kazetari eta zaletuek erabakitzen dute, bozketa bidez, horien arteko irabazlea. (eu)
- El World Rugby Jugador del Año es un galardón anual otorgado por WR y reconoce a «el Mejor Rugbista del Mundo». La premiación se realiza en el mes de noviembre y durante los Premios World Rugby, siendo la más importante de la ceremonia. El «Año» inicia con el Torneo de las Seis Naciones y finaliza con los . (es)
- Le Meilleur joueur du monde World Rugby est une récompense honorant les plus grands joueurs internationaux de rugby à XV. Décerné en 2001 pour la première fois par l'International Rugby Board (IRB), il récompense à l'automne chaque année la personnalité qui a apporté sa contribution particulière au jeu et aux résultats de son équipe nationale et accessoirement de club ou de franchise. Avec huit sélections et trois désignations entre 2001 et 2012, McCaw est le joueur le plus récompensé par World Rugby (3). Dan Carter le rejoint en 2015 après cinq sélections entre 2005 et 2015. (fr)
- ワールドラグビー男子15人制年間最優秀選手賞（ワールドラグビーだんしじゅうごにんせいねんかんさいゆうしゅうせんしゅしょう、World Rugby Men's 15s Player of the Year）もしくはプレーヤー・オブ・ザイヤーとはワールドラグビーによって一年に一回発表される最優秀選手賞。2014年以前はワールドラグビーの前身である国際ラグビー評議会（International Rugby Board、略称IRB）の頭文字をとってIRB年間最優秀選手賞。 (ja)
- O World Rugby International Player of the Year é um prêmio anual, sendo entregue desde 2001. O mesmo é outorgado pela World Rugby ao melhor jogador rugby durante aquele ano. (pt)
- Премия ежегодно присуждается Международным советом регби (IRB), по итогам прошедшего игрового года, игроку показавшему, наиболее выдающиеся игровые результаты, на уровне сборных команд. Вручается премия с 2001 года. Лучшим игроком 2010 года в третий раз в своей карьере стал Ричи Маккоу (англ. Richie McCaw), капитан Новозеландской сборной. В 2015 году после чемпионата мира в Англии и Уэльсе его рекорд повторил его соотечественник Дэн Картер. (ru)
- The World Rugby Men's 15s Player of the Year is an accolade awarded annually by World Rugby at the World Rugby Awards. The award is presented to honour "the achievements of those involved at the highest level of the world game on the field". The first World Rugby Player of the Year award was presented in 2001. It was called the IRB International Player of the Year; from 2007 until 2014 it was the IRB Player of the Year; in 2014 the award was titled the World Rugby Player of the Year before adopting its current name in 2016. (en)
- Il premio di miglior giocatore World Rugby dell'anno (in inglese World Rugby Player of the Year) è un riconoscimento conferito annualmente da World Rugby, l'organismo mondiale di governo del rugby a 15. (it)
- World Rugby Player of the Year – nagroda przyznawana przez World Rugby, organizację zarządzającą rugby union, najlepszemu według panelu ekspertów zawodnikowi tej dyscypliny sportu. Ocena obejmuje okres od kończących poprzedni rok meczów międzynarodowych do zakończenia rozgrywek The Rugby Championship, a w latach, w których odbywa się Puchar Świata, brane są również pod uwagę występy w tej imprezie. Pierwszy raz została przyznana w 2001 roku podczas inauguracyjnej gali World Rugby Awards. W skład panelu ekspertów wchodzili byli wybitni zawodnicy, którzy głosowali według ustalonych kryteriów. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
