| dbo:abstract
|
- طابور الإعدام هو مكان أو جزء من السجن، يحتجز فيه السجناء الذين ينتظرون تنفيذ عقوبة الإعدام، ويستخدم المصطلح أيضًا لتصوير أو وصف حالة انتظار الموت (كون الشخص على طابور الموت)، حتى في الأماكن التي لا يوجد فيها سجناء مدانين، إذ بعد أن يثبت جرم شخص ما ويحكم عليه بالإعدام، يبقى على طابور الموت أثناء عمليات الـمناشدة والمثول أمام القضاء. معارضوا عقوبة الإعدام يقولون أن احتجاز السجين مع عدم التأكد من مصيره أو مصيرها، يشكل نوع من الوحشية الذهنية وخصوصا لطوابير الموت الطويلة حيث يصل المدانون إلى مرحلة يكونون فيها معتلين عقليا، وهو ما يعرف بـ"ظاهرة طابور الإعدام"، وفي الحالات الشديدة يحاول المدانون الإنتحار. في الولايات المتحدة، ينتظر السجناء سنينا قبل تنفيذ الحكم بسبب الفترات الطويلة والتعقيدات لعمليات المناشدة التي تجري في القضاء، وقد تضاعف الوقت بين عملية الحكم والإعدام بشكل ثابت نسبيا بين الأعوام 1977 و 2010، ويشمل قفزة بمقدار 22% بين عامي 1989 و 1990 وقفزة صغيرة بين 2008 و 2009، أما في 2010، فقد وصل معدل طابور الإعدام، أي ما بين الحكم والتنفيذ نحو 178 شهرًا (قرابة 15 عامًا)، وتقريبا ربع الوفيات في طابور الإعدام في الولايات المتحدة ترجع لأسباب طبيعية. في المملكة المتحدة عندما كان معمولا بحكم الإعدام، كان يعطى المدانون مناشدة واحدة للحكم، فإذا كانت المناشدة تتضمن نقطة مهمة في القانون فهي تؤخذ إلى مجلس اللوردات، وإذا كانت المناشدة ناجحة، يتم تغيير الحكم إلى السجن مدى الحياة، وقد كانت وزارة الداخلية في بريطانيا لديها السلطة لتطبيق حق السيادة الملكية في الرحمة لإرجاء الإعدام وتغيير الحكم إلى السجن مدى الحياة. (ar)
- Corredor de la mort és el nom que se li dona a la cel·la dels condemnats a mort, sovint és una secció d'una presó, on es troben les cel·les dels individus que esperen l'execució. El terme s'usa a més per designar al temps d'espera de l'execució ("estar en el corredor de la mort"), àdhuc en llocs on no hi ha una secció separada o instal·lacions especials per a les execucions. Després que un individu és declarat culpable d'un crim i sentenciat a mort, romandrà al corredor de la mort mentre continua qualsevol procediment d'apel·lació, i després el temps necessari per a l'execució. A causa del complexos, costosos i extensos que són els procediments d'apel·lació que han de realitzar-se abans de l'execució, en algunes jurisdiccions, els presos poden passar anys en el corredor de la mort, per exemple als Estats Units; gairebé una quarta part de morts en el corredor de la mort als Estats Units són en realitat degut a causes naturals. Normalment, els presoners del corredor de la mort solen tenir limitades les seves comunicacions. No obstant això, des de 2000 la posada en funcionament de la xarxa social Write a Prisoner va possibilitar que gairebé 300 reus amb condemnes a penes capitals poguessin establir contacte amb l'exterior. Alguns governs estatals com els de Montana i Florida, no obstant això, van implementar restriccions per impedir l'ús d'aquesta comunitat virtual. Els opositors a la pena de mort denuncien que l'aïllament i la incertesa del presoner sobre la seva destinació constitueixen una forma de crueltat i que, especialment, el llarg període en el corredor de la mort porta als presidiaris a acabar mentalment malalts si ja no ho estan. Això és conegut com el fenomen del corredor de la mort. A Gran Bretanya, als convictes, se'ls donava una apel·lació de la seva sentència, i si aquesta apel·lació descobria que involucrava un punt important de llei era portada a la Cambra dels Lords i se li commutava la pena per presó perpètua. En alguns països del Carib que autoritzen les execucions el Judicial Committee of the Privy Council és l'última cort d'apel·lacions. Això ha sostingut apel·lacions per presos que van passar diversos anys amb sentència de mort, establint que aquest tribunal no desitja veure el fenomen del corredor de la mort emergir en països sota la seva jurisdicció. Haití va continuar el convencional "indult si no era executat dins dels 90 dies del procés" adoptat per Gran Bretanya abans de la seva abolició (Haití més tard va abolir la pena de mort el 1987). (ca)
- Als Todeszelle bezeichnet man eine Gefängniszelle, in der ein zum Tode verurteilter Delinquent auf den Tag seiner Hinrichtung wartet. Der Gefängnistrakt, der die Todeszellen umfasst, wird als Todestrakt bezeichnet. Weltweit warten zwischen 19.000 und 24.000 Menschen in Todeszellen auf ihre Hinrichtung. In den USA gelten für Gefangene die in einer Todeszelle untergebracht sind, spezielle Sicherungsmaßnahmen:
* Fesselung außerhalb der eigenen Zelle, immer mit einer Kombination aus Hand- und Fußfesseln.
* Der Hofgang findet ohne Kontakt zu anderen Häftlingen in einem 6 × 1 m großen Außenkäfig statt.
* Wie in allen anderen US-Strafanstalten müssen alle Gefangen ausschließlich Häftlingskleidung tragen (Orangefarbene Overals, Unterwäsche, Socken und offene Schuhe).
* Gefangene werden bei Besuchsterminen gefesselt und zusätzlich an einen festen Gegenstand angekettet.
* Regelmäßige Überprüfung der Hafträume. (de)
- Mortokoridoro estas la nomo kiun oni uzas por la aro de prizonĉeloj de mortokondamnitoj; ofte temas pri aparta frakcio de prizono, kie estas la ĉeloj de la individuoj kiuj atendas la ekzekuton. La esprimo estas uzata krome por aludi al la atendotempo de la ekzekuto ("esti en la mortokoridoro"), eĉ en lokoj kie ne estas aparta frakcio aŭ specialaj instalaĵoj por la ekzekutoj aŭ la atendotempoj. Post individuo estas deklarita kulpulo pri krimo kaj kondamnita al mortopuno, ĝi restos en la mortokoridoro dum pluas proceduro de apelacio, kaj poste la tempo konsiderita necesa antaŭ la ekzekuto. Pro la komplekseco, multekosteco kaj longdaŭreco de la proceduroj de apelacio realigendaj antaŭ la ekzekuto, en kelkaj jurisdikcij la kondamnitoj povas vivi jarojn en la mortokoridoro. Por ekzemplo, en Usono, preskaŭ unu kvarono de mortoj en la mortokoridoro estas reale okazigitaj de naturaj tialoj dum la atendo. Normale, la prizonuloj de la mortokoridoro suferas limigon de komunikado. Tamen, ekde 2000 la ekfunkciado de la socia reto Write a Prisoner ebligis, ke preskaŭ 300 kondamnitoj al mortopuno povis establi kontakton kun la ekstero. Kelkaj subŝtataj instancoj kiel tiuj de Montano kaj Florido, starigis limigojn por malhelpi la uzadon de tiu retkomunumo. La opoziciantoj al la mortopuno denuncas, ke la izoligo kaj la necerteco de la prizonulo pri ĝia destino konstituas manieron de krueleco kaj ke speciale la longa periodo en la mortokoridoro kondukas la malliberulojn iĝi mense malsanaj se ili jam ne estis tiaj. Tio estas konata kiel "fenomeno de la mortokoridoro". En la mortokoridoro de la Ŝtata prizono San Quentin de Kalifornio, Usono, dum jaroj suferatendas esperantisto Sekvojo (Billy Ray Waldon, Nvwtohiyada Idehesdi Sequoyah). Partikulara afero okazas en lando ekonomie antaŭenirinta kiel Usono. Kvankam 22 el ties 50 subŝtatoj jam formale abolis mortopunon, aliaj kiel Teksaso koncentris pli ol unu trionon el la 1 500 ekzekutoj ekde la restarigo de la mortopuno en 1976, post 10 jaroj de suspendo fare de la Suprema Tribunalo. Speciale priokupiga laŭ Amnestio Internacia estis la reaktivigo de la mortokoridoro fare de la federacia jurisdikcio sub la prezidenteco de Donald Trump, kio rezultis en 10 ekzekutoj en mal pli ol 6 monatoj, nombro senprecedenca en la kvar antaŭaj jardekoj, en kiuj okazis "nur" tri ekzekutoj en aplikado de mortokondamnoj fare de federaciaj tribunaloj. Aliflanke, laŭ la Centro de Informado pri la Mortopuno de Usono, la nombro de nigruloj ekzekutitaj pro murdo de blankuloj ekde 1976, nome ĉirkaŭ 300, estis 15-foje pli alta ol tiu de blankuloj ekzekutitaj pro murdo de nigruloj, ĝis tiam 21, kvankam la nombro de interrasaj nurdoj estis de iom pli ol duobla en la unua supozo. (eo)
- Death row, also known as condemned row, is a place in a prison that houses inmates awaiting execution after being convicted of a capital crime and sentenced to death. The term is also used figuratively to describe the state of awaiting execution ("being on death row"), even in places where no special facility or separate unit for condemned inmates exists. In the United States, after an individual is found guilty of a capital offense in states where execution is a legal penalty, the judge will give the jury the option of imposing a death sentence or life imprisonment without the possibility of parole. It is then up to the jury to decide whether to give the death sentence; this usually has to be a unanimous decision. If the jury agrees on death, the defendant will remain on death row during appeal and habeas corpus procedures, which may continue for several decades. Opponents of capital punishment claim that a prisoner's isolation and uncertainty over their fate constitute a form of psychological abuse and that especially long-time death row inmates are prone to develop a mental disorder, if they do not already suffer from such a condition. This is referred to as the death row phenomenon. Estimations reveal that five to ten percent of all inmates on death row suffer from mental illness. Some inmates may attempt suicide. There have been some calls for a ban on the imposition of the death penalty for inmates with mental illness and also case law such as Atkins v. Virginia to further this. Executions still take place for those with clear intellectual disabilities due to poor legal representation and high standards of proof. (en)
- Corredor de la muerte es el nombre que se le da al conjunto de celdas de los condenados a muerte; a menudo es una sección de una prisión, donde se encuentran las celdas de los individuos que esperan la ejecución. El vocablo se usa además para designar al tiempo de espera de la ejecución ("estar en el corredor de la muerte"), aun en lugares donde no hay una sección separada o instalaciones especiales para las ejecuciones. Luego de que un individuo sea encontrado culpable de un crimen y sentenciado a muerte, permanecerá en el corredor de la muerte mientras continúa cualquier procedimiento de apelación, y luego el tiempo necesario para la ejecución. Debido a lo complejos, costosos y extensos que son los procedimientos de apelación que deben realizarse antes de la ejecución, en algunas jurisdicciones los presos pueden pasar años en el corredor de la muerte. Por ejemplo, en los Estados Unidos, casi una cuarta parte de muertes en el corredor de la muerte en los Estados Unidos son en realidad debido a causas naturales. Normalmente, los prisioneros del corredor de la muerte suelen tener limitadas sus comunicaciones. Sin embargo, desde 2000 la puesta en funcionamiento de la red social Write a Prisoner posibilitó que casi 300 reos con condenas a penas capitales pudieran establecer contacto con el exterior. Algunos gobiernos estatales como los de Montana y Florida, sin embargo, implementaron restricciones para impedir el uso de esta comunidad virtual. Los opositores a la pena de muerte denuncian que el aislamiento y la incertidumbre del prisionero sobre su destino constituyen una forma de crueldad y que, especialmente, el largo período en el corredor de la muerte lleva a los presidiarios a terminar mentalmente enfermos si ya no lo están. Esto es conocido como el fenómeno del corredor de la muerte. En Gran Bretaña, a los convictos se les daba una apelación de su sentencia; si esa apelación descubría que involucraba un punto importante de ley era llevada a la Cámara de los Lores y se le conmutaba la pena por prisión perpetua. En algunos países del Caribe que autorizan las ejecuciones el Judicial Committee of the Privy Council es la última corte de apelaciones. Esto ha sostenido apelaciones por presos que pasaron varios años con sentencia de muerte, estableciendo que ese tribunal no desea ver el fenómeno del corredor de la muerte emerger en países bajo su jurisdicción. Haití continuó [cita requerida]el convencional 'indultado si no ejecutado dentro de los 90 días del proceso' adoptado por Gran Bretaña antes de su abolición (Haití más tarde abolió la pena de muerte en 1987). (es)
- Heriotz korridorea, herrialde anglosaxoietan eta bereziki AEBetan, heriotza zigorraren gauzatzearen zain dauden presoen gelak egoten diren espetxearen sail edo atalak jasotzen duen izena da. Leku fisikoaz gain, izendapena presoen heriotz zigorraren esperoaldia izendatzeko ere erabiltzen da. Epealdi hau zehaztugabea da, berehalakoa edota urte luzez luzatu liteke, hain zuzen ere, bere kritikariek heriotz zigorrera kondenatua dagoen presoari gehitutako beharrezkoa ez den ankerkeria dela aipatu ohi dute. Heriotz korridorean egoteak ez du ezn nahi halabeharrez presoa ziurtasun osoz hilko dutela, batzutan urte luzez heriotz korridorean egon diren presoei zigorra barkatu, heriotz korridoretik atera eta bizialdi osorako zigorraz edota zigorraldi txikiagoez ordezkatuak baidira. (eu)
- Couloir de la mort est la traduction de l'expression américaine Death Row, qui désigne le régime de haute sécurité d'incarcération des prisonniers ayant été condamnés à la peine de mort. Bien qu'à l'origine, cette expression ne désigne que le couloir de la mort dans les prisons des États-Unis, elle est aujourd'hui utilisée pour désigner toutes les sections pénitentiaires du monde, spécialement conçues pour héberger les condamnés à mort. Le couloir de la mort est généralement une section à part de la prison. Elle isole complètement les condamnés des autres prisonniers. Le condamné occupe généralement une cellule individuelle. Cette séparation a de multiples justifications :
* les condamnés à mort sont soumis à un régime particulier de haute sécurité, puisqu'ils n'ont rien à perdre à tenter de s'évader ou à tuer quelqu'un ;
* l'isolement permet aux condamnés d'être au calme ;
* il faut empêcher les condamnés de se suicider. (fr)
- De dodencel is de term die gebruikt wordt voor een cel waarin iemand zit opgesloten die veroordeeld is tot de doodstraf. De tijd die een persoon doorbrengt in afwachting van zijn of haar executie kan variëren van een paar dagen tot vele jaren. (nl)
- 사형수(死刑囚)는 사형의 심판이 확정된 수감자다. 사형이 집행될 때까지 그 신병은 에 구속된다. 또 사형은 스스로의 생명과 상환에 죄를 갚는 생명형으로 여겨지는 것부터, 집행되면 그 칭은 「원사형수」가 된다. 등의 일본의 법령에서는 사형 확정자로 불린다. 21세기 초두 현재, 유엔 총회에서 채택된 (사형 폐지 의정서)의 영향도 있어, 사형 폐지국도 많기 때문에 사형수가 현재도 존재하는 나라는 한정되어 오고 있다. (ko)
- Il braccio della morte (in inglese death row) è una speciale sezione di alcuni penitenziari di massima sicurezza in cui vengono reclusi, anche per decine di anni, i detenuti condannati alla pena di morte e in attesa di esecuzione, negli Stati Uniti d'America e in Giappone dove la pena capitale è prevista. Il tempo di permanenza all'interno del braccio della morte, in attesa dell'esecuzione della pena di morte, può dipendere da vari fattori. Ad esempio, in California l'ultima esecuzione risale al 2006; successivamente, nel 2013 diversi tribunali hanno deciso la sospensione delle esecuzioni in attesa che si trovi soluzione ai problemi insorti con il più recente protocollo di farmaci da utilizzare per l'iniezione letale. Per effetto di tale sospensione, alla fine del 2015 nel carcere di San Quintino erano presenti ben 725 condannati a morte in attesa dell'esecuzione. Gli oppositori della pena capitale affermano che l'isolamento e l'incertezza di un prigioniero sul proprio destino costituiscono una forma di crudeltà mentale e che i detenuti nel braccio della morte, da molto tempo, rischiano di ammalarsi mentalmente, se non soffrono già di tale condizione. Questo fenomeno viene definito fenomeno del braccio della morte, infatti alcuni detenuti tentano il suicidio. (it)
- Corredor da morte é um termo que se refere à seção de um presídio que abriga os condenados a morte que esperam pela execução. Após o réu ser condenado e sentenciado à execução, ele permanece no corredor da morte durante o processo de apelação — isso se o condenado quiser apelar — ou até o dia e hora convenientes para sua execução. Nos Estados Unidos, devido às apelações demoradas e caras que precisam ocorrer antes da execução, cerca de um quarto das mortes no corredor da morte são de fato de causas naturais. [1] Na Grã-Bretanha, antes da abolição da pena de morte, prisioneiros condenados obtinham clemência caso não fossem executados em 90 dias, a contar do dia de sua sentença. Em alguns países caribenhos onde ainda existe a pena de morte, há um comitê judicial especializado em ajudar nas apelações daqueles condenados há muitos anos, com o propósito de evitar uma propagação de tal condição. Oponentes da pena de morte afirmam que o isolamento do prisioneiro e a incerteza de seu destino constituem uma forma de crueldade mental, e que encarcerados por um longo tempo no corredor da morte estão propensos a desenvolver transtornos mentais, se já não o tiverem. A isto refere-se como o fenômeno do corredor da morte. Nos Estados Unidos, os presos podem esperar muitos anos antes que a execução possa ser realizada devido aos procedimentos complexos e demorados de apelação exigidos pela jurisdição. Ao final de 2018, havia cerca de 2 721 pessoas no corredor da morte. Desde 1977, os estados do Texas (464), Virgínia (108) e Oklahoma (94) foram os que mais executaram pessoas. Até 2010, a Califórnia (683), Flórida (390), Texas (330) e Pensilvânia (218) tinham mais da metade de todos os presos no corredor da morte em todos os Estados Unidos. Até 2020, o prisioneiro com mais tempo no corredor da morte que foi executado era que serviu 39 anos, sendo executado em 2014. Embora Knight foi o preso que mais esperou ser executado, Gary Alvord chegou no corredor da morte da Flórida em 1974 e faleceu 39 anos depois, em 19 de maio de 2013, de um tumor no cérebro, tendo servido no corredor da morte mais tempo do que qualquer americano. passou 36 anos no corredor da morte (com um breve período na população carcerária em geral durante seu julgamento de nova sentença) antes de ser morto por um outro preso na Geórgia em 2016, aos 72 anos de idade. O preso mais velho que ficou no corredor da morte foi , com 94 anos de idade, no Arizona. Ele faleceu de causas naturais em 12 de fevereiro de 2010. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- De dodencel is de term die gebruikt wordt voor een cel waarin iemand zit opgesloten die veroordeeld is tot de doodstraf. De tijd die een persoon doorbrengt in afwachting van zijn of haar executie kan variëren van een paar dagen tot vele jaren. (nl)
- 사형수(死刑囚)는 사형의 심판이 확정된 수감자다. 사형이 집행될 때까지 그 신병은 에 구속된다. 또 사형은 스스로의 생명과 상환에 죄를 갚는 생명형으로 여겨지는 것부터, 집행되면 그 칭은 「원사형수」가 된다. 등의 일본의 법령에서는 사형 확정자로 불린다. 21세기 초두 현재, 유엔 총회에서 채택된 (사형 폐지 의정서)의 영향도 있어, 사형 폐지국도 많기 때문에 사형수가 현재도 존재하는 나라는 한정되어 오고 있다. (ko)
- طابور الإعدام هو مكان أو جزء من السجن، يحتجز فيه السجناء الذين ينتظرون تنفيذ عقوبة الإعدام، ويستخدم المصطلح أيضًا لتصوير أو وصف حالة انتظار الموت (كون الشخص على طابور الموت)، حتى في الأماكن التي لا يوجد فيها سجناء مدانين، إذ بعد أن يثبت جرم شخص ما ويحكم عليه بالإعدام، يبقى على طابور الموت أثناء عمليات الـمناشدة والمثول أمام القضاء. (ar)
- Corredor de la mort és el nom que se li dona a la cel·la dels condemnats a mort, sovint és una secció d'una presó, on es troben les cel·les dels individus que esperen l'execució. El terme s'usa a més per designar al temps d'espera de l'execució ("estar en el corredor de la mort"), àdhuc en llocs on no hi ha una secció separada o instal·lacions especials per a les execucions. (ca)
- Mortokoridoro estas la nomo kiun oni uzas por la aro de prizonĉeloj de mortokondamnitoj; ofte temas pri aparta frakcio de prizono, kie estas la ĉeloj de la individuoj kiuj atendas la ekzekuton. La esprimo estas uzata krome por aludi al la atendotempo de la ekzekuto ("esti en la mortokoridoro"), eĉ en lokoj kie ne estas aparta frakcio aŭ specialaj instalaĵoj por la ekzekutoj aŭ la atendotempoj. (eo)
- Als Todeszelle bezeichnet man eine Gefängniszelle, in der ein zum Tode verurteilter Delinquent auf den Tag seiner Hinrichtung wartet. Der Gefängnistrakt, der die Todeszellen umfasst, wird als Todestrakt bezeichnet. Weltweit warten zwischen 19.000 und 24.000 Menschen in Todeszellen auf ihre Hinrichtung. In den USA gelten für Gefangene die in einer Todeszelle untergebracht sind, spezielle Sicherungsmaßnahmen: (de)
- Death row, also known as condemned row, is a place in a prison that houses inmates awaiting execution after being convicted of a capital crime and sentenced to death. The term is also used figuratively to describe the state of awaiting execution ("being on death row"), even in places where no special facility or separate unit for condemned inmates exists. In the United States, after an individual is found guilty of a capital offense in states where execution is a legal penalty, the judge will give the jury the option of imposing a death sentence or life imprisonment without the possibility of parole. It is then up to the jury to decide whether to give the death sentence; this usually has to be a unanimous decision. If the jury agrees on death, the defendant will remain on death row during (en)
- Corredor de la muerte es el nombre que se le da al conjunto de celdas de los condenados a muerte; a menudo es una sección de una prisión, donde se encuentran las celdas de los individuos que esperan la ejecución. El vocablo se usa además para designar al tiempo de espera de la ejecución ("estar en el corredor de la muerte"), aun en lugares donde no hay una sección separada o instalaciones especiales para las ejecuciones. (es)
- Heriotz korridorea, herrialde anglosaxoietan eta bereziki AEBetan, heriotza zigorraren gauzatzearen zain dauden presoen gelak egoten diren espetxearen sail edo atalak jasotzen duen izena da. Leku fisikoaz gain, izendapena presoen heriotz zigorraren esperoaldia izendatzeko ere erabiltzen da. (eu)
- Couloir de la mort est la traduction de l'expression américaine Death Row, qui désigne le régime de haute sécurité d'incarcération des prisonniers ayant été condamnés à la peine de mort. Bien qu'à l'origine, cette expression ne désigne que le couloir de la mort dans les prisons des États-Unis, elle est aujourd'hui utilisée pour désigner toutes les sections pénitentiaires du monde, spécialement conçues pour héberger les condamnés à mort. Cette séparation a de multiples justifications : (fr)
- Il braccio della morte (in inglese death row) è una speciale sezione di alcuni penitenziari di massima sicurezza in cui vengono reclusi, anche per decine di anni, i detenuti condannati alla pena di morte e in attesa di esecuzione, negli Stati Uniti d'America e in Giappone dove la pena capitale è prevista. (it)
- Corredor da morte é um termo que se refere à seção de um presídio que abriga os condenados a morte que esperam pela execução. Após o réu ser condenado e sentenciado à execução, ele permanece no corredor da morte durante o processo de apelação — isso se o condenado quiser apelar — ou até o dia e hora convenientes para sua execução. Nos Estados Unidos, devido às apelações demoradas e caras que precisam ocorrer antes da execução, cerca de um quarto das mortes no corredor da morte são de fato de causas naturais. [1] (pt)
|
