| dbo:abstract
|
- Devil May Cry (també conegut com a DMC) és un joc d'acció creat per 4 i publicat per Capcom l'any 2001 per la PlayStation 2. Els successos que es duen a terme en aquest joc es troben en segon lloc en l'ordre cronològic de la història, trobant-se després de i abans que .Situat en l'època actual en la fictícia Illa de Mallet, la història se centra en els personatges de i i la seva lluita contra el príncep de les tenebres, el Gran . (ca)
- ديفل ماي كراي (بالإنجليزية: Devil May Cry) هي لعبة أكشن تم تطويرها ونشرها بواسطة شركة كابكوم ، صدرت في عام 2001 لجهاز بلاي ستيشن 2 ومنذ ذلك الوقت اكتسبت شعبية كبيرة وصدرت لها أجزاء أخرى. (ar)
- Devil May Cry ist ein 2001 für PlayStation 2 erschienenes Actionspiel von Capcom und der erste Teil der Devil-May-Cry-Reihe. Weltweit verkaufte sich das Spiel über 4 Millionen Mal. (de)
- Devil May Cry is a 2001 action-adventure game developed by Capcom Production Studio 4 and published by Capcom. Released from August to December, originally for the PlayStation 2, it is the first installment in the Devil May Cry series. Set in modern times on the fictional Mallet Island, the story centers on Dante, a demon hunter who uses his business to carry out a lifelong vendetta against all demons. He meets a woman named Trish who takes him on a journey to defeat the demon lord Mundus, who is responsible for the deaths of Dante's brother and mother. The story is told primarily through a mixture of cutscenes, which use the game engine and several pre-rendered full motion videos. The game is very loosely based on the Italian poem Divine Comedy by the use of allusions, including the game's protagonist Dante (named after Dante Alighieri) and other characters like Trish (Beatrice Portinari) and Vergil (Virgil). The game was originally conceived by Capcom developers as Resident Evil 4. Due to the staff feeling it would not fit the Resident Evil franchise, the project became its own title. Several gameplay elements were also inspired by a bug found in Onimusha: Warlords. Devil May Cry received prominent coverage in the video game media due to the impact it had in the action-adventure genre, its high difficulty, and the high overall scores given to it by professional reviewers. The game has sold more than three million copies, spawned multiple sequels and a prequel, and is considered among the greatest video games of all time. (en)
- Devil May Cry (japonieraz: デビル メイ クライ Debiru Mei Kurai) 2001ean Capcom japoniar enpresak garaturiko hack and slash generoko bideo-jokoa da, PlayStation 2rako sortua. Istorioa fikziozko Mallet uhartean gertatzen da, eta Dante eta Trish pertsonaiak eta Mundus deabruari aurre egiteko haien bilaketa ditu ardatz. Istorioa, batez ere, jokoaren motorra erabiltzen duten cutscene nahasketa baten eta hainbat bidez kontatzen da. Devil May Cry oso ospetsu izan zen, kritika onak jaso eta bi milioi kopia baino gehiago saldu zituen. (eu)
- Devil May Cry (デビル メイ クライ Debiru Mei Kurai?, comúnmente abreviado como DMC) es un videojuego de acción desarrollado y publicado por Capcom en 2001 en Japón, Estados Unidos y Europa para la consola PlayStation 2. A pesar de que es el primer juego de la serie Devil May Cry, los acontecimientos en el juego ocurren en segundo lugar en la historia de la saga por orden cronológico, que tendrá lugar después de los acontecimientos de Devil May Cry 3: Dante's Awakening, y antes de Devil May Cry 2 y el Devil May Cry 4. La historia transcurre en la isla ficticia de Mallet y se centra en los personajes de Dante y Trish y en su búsqueda para enfrentarse al demonio Mundus. La historia se narra principalmente a través de una mezcla de cutscenes, que utilizan el motor del juego, y varios pre-rendering full motion video. Devil May Cry se destacó en la cobertura de los videojuegos, por las buenas críticas recibidas y haber vendido más de dos millones de copias. (es)
- Devil May Cry (デビルメイクライ, , litt. « Le diable peut pleurer ») est un jeu vidéo d'action développé par Capcom Production Studio 4 et édité par Capcom en 2001 sur PlayStation 2. Il a connu un succès critique et commercial et fut suivi de quatre autres épisodes. Une adaptation en anime par le Studio Madhouse a également vu le jour en 2007. (fr)
- Devil May Cry (デビル メイ クライ Debiru Mei Kurai) adalah permainan yang bergenre hack & slash dan juga action dan adventure yang dipelopori dan dirilis oleh Capcom, rilis pada tahun 2001 untuk versi PlayStation 2. Saat pemain fokus kepada pertarungan adu pedang. pemain akan mendapatkan senjata baru setelah mengalahkan bos dengan hasil variasi kombo dan variasi serangan yang cukup rumit. Cerita utama yang menceritakan Dante, yang dikenal sebagai pemburu iblis sebagai pekerjaannya untuk membalas dendam kepada iblis setelah kehilangan ibu dan saudara laki-lakinya. Dante bertemu wanita bernama Trish yang ikut membantunya bertualang bersama untuk mengalahkan raja iblis Mundus. (in)
- 『デビルメイクライ』（Devil May Cry）は、カプコンが制作したPlayStation 2専用のアクションゲームである。2001年8月23日に発売。 売上本数はベスト版などの再発分を除き、北米では100万本以上、日本国内では65万本、全世界で約216万本に達する。 続編については、『デビルメイクライ2』、『デビルメイクライ3』、『デビルメイクライ4』を参照。 2018年、E3のMSカンファレンスにて約10年ぶりの新作『デビルメイクライ5』のトレーラーが公開され、2019年3月8日に発売された。 (ja)
- 《데빌 메이 크라이》(영어: Devil May Cry, 일본어: デビルメイクライ 데비루메이쿠라이[*])는 캡콤이 제작한 플레이스테이션 2 전용 액션 게임이다. 2001년 8월 23일 발매되었다. (ko)
- Devil May Cry (デビルメイクライ Debiru Mei Kurai?) è un videogioco per PlayStation 2 del 2001, prodotto dalla Capcom. È un videogioco d'azione con forti elementi esplorativi. Il giocatore deve affrontare una serie di livelli dal design gotico, accompagnato da una colonna sonora heavy metal costante che enfatizza i continui combattimenti. Il protagonista è Dante, un mezzo demone figlio del demone Sparda e dell'umana Eva. Questo primo capitolo è il secondo della serie in ordine cronologico. (it)
- Devil May Cry (Japans: デビルメイクライ, Romaji: Debiru Mei Kurai), of kortweg DMC, is een action-adventurecomputerspel van de Japanse gameproducent Capcom. (nl)
- Devil May Cry (często skracane do DMC) – gra akcji stworzona przez Capcom Production Studio 4 i wydana przez Capcom w 2001 na platformę PlayStation 2. Wydarzenia prezentowane w grze mają miejsce po Devil May Cry 3 i przed Devil May Cry 4. Gra otrzymywała zazwyczaj pozytywne recenzje i sprzedała się w ponad czterech milionach kopii. Fabuła koncentruje się na postaciach Dantego oraz i ich misji pokonania lorda demonów, . Fabuła jest opowiadana głównie za pomocą cut scenek, które wykorzystują zarówno silnik gry i full motion video. Akcja gry osadzona jest w dzisiejszych czasach na fikcyjnej wyspie Mallet Island. (pl)
- Devil May Cry (デビル メイ クライ Debiru Mei Kurai?) é um videojogo de ação-aventura, o primeiro da serie Devil May Cry, produzido e publicado pela Capcom em 2001 para PlayStation 2. A história decorre nos tempos modernos, na ilha fictícia de Mallet, e centra-se em Dante, um caçador de demónios que usa o seu negócio para obter vingança depois de perder a sua mãe e o seu irmão. Acaba por conhecer uma mulher de nome Trish que o leva numa aventura para derrotar Mundus, o Lorde Demónio. O enredo é contado principalmente através de uma mistura de cutscenes, que usam o motor de jogo e vídeos em full motion pré-renderizados. O jogo incorpora o uso de alusões e é vagamente inspirado no poema A Divina Comédia, incluindo o protagonista Dante (nome inspirado em Dante Alighieri), o seu irmão Vergil (Virgil) e Trish (Beatrice Portinari). Apesar do foco principal do jogo ser a luta com espadas, o jogador ganha novas armas à medida que vai derrotando os chefes, resultando numa variedade de combos que pode executar. Originalmente concebido em 1999 como Resident Evil 4, Devil May Cry acabou por ser criado como um jogo independente com a sua própria história, isto porque a equipa de produção sentiu que não se iria adequar bem no estilo da série Resident Evil. Devil May Cry recebeu uma ampla cobertura mediática por parte dos media da especialidade devido ao impacto que causou nos jogos de acção, por causa da sua grande dificuldade e pelas pontuações elevadas que recebeu dos críticos profissionais, com muitos a concluírem que é um dos mais inovadores videojogos de sempre. Muitas vezes citado por ter começado um sub-género dentro dos jogos de acção, o "Combate Extremo", é hoje em dia considerado um marco no género hack and slash e um dos melhores jogos de sempre. Vendeu mais de dois milhões de cópias e o seu sucesso fez com que a Capcom criasse outros jogos Devil May Cry. É um dos títulos presentes no livro 1001 Videojogos Que Tem de Jogar Antes de Morrer. (pt)
- Devil May Cry (japanska: デビル メイ クライ Hepburn: Debiru Mei Kurai?), ofta förkortat DMC, är ett hack 'n slash-actionspel till Playstation 2. Det utvecklades av Capcom Production Studio 4 och utgavs av Capcom år 2001. Dess händelser utspelar sig i seriens kronologiska ordning efter de i Devil May Cry 3: Dante's Awakening och före Devil May Cry 2. Spelet har generellt sett fått positiva recensioner och har sålts i fler än fyra miljoner exemplar. Handlingen utspelar sig på den fiktiva ön Mallet Island och kretsar kring karaktärerna Dante och Trish. Spelaren får följa dem i deras sökan att konfrontera demonherren Mundus. Handlingen berättas framför allt via en blandning av videosekvenser som använder spelets motor och flera förrenderade animationsvideor. (sv)
- Devil May Cry (яп. デビル メイ クライ) — відеогра в жанрі hack and slash, розроблена і видана компанією Capcom в 2001 році ексклюзивно для PlayStation 2. Перша гра в однойменній серії і друга в основний хронології. Була перевидана в складі Devil May Cry HD Collection для PlayStation 3 та Xbox 360 з покаращеною графікою 3 квітня 2012 року, а 13 березня 2018 для PlayStation 4, Xbox One та Windows. Події гри відбуваються через декілька років після Devil May Cry 3, яка є приквелом до оригінальної гри. Сюжет оповідає про боротьбу Данте, напів-людини, напів-демона, проти владики демонів Мундуса, який прагне захопити світ людей. (uk)
- Devil May Cry (яп. デビル メイ クライ Дэбиру Мэй Курай; рус. Дьявол может плакать) — видеоигра в жанрах слэшер и action-adventure, разработанная и изданная компанией Capcom в 2001 году эксклюзивно для консоли PlayStation 2. В 2012 была портирована на PlayStation 3 и Xbox 360 в рамках сборника Devil May Cry HD Collection. Первая игра в одноимённой серии и вторая в основной хронологии. Действие разворачивается в современном мире. Главный герой — Данте, наемник, занимающийся охотой на демонов. По приглашению таинственной Триш, герой отправляется на остров Маллет, чтобы уничтожить короля демонов — Мундуса. Сама игра разбита на несколько глав, в каждой из которых у игрока есть конкретная задача. Для достижения цели требуется исследовать локации, решать головоломки и сражаться с различными противниками и боссами. В борьбе с врагами Данте использует комбинации из холодного и огнестрельного оружия, а также свои демонические способности. Изначально игра задумывалась как четвёртая часть Resident Evil. Позднее разработчики поняли, что проект слишком отдалился от изначальной концепции, поэтому было принято решение превратить его в отдельную историю. Игра была крайне положительно принята критиками и игроками, которые оценили её сложность и инновационный для игр-боевиков тех лет игровой процесс. В общей сложности было продано свыше 3 миллионов копий. (ru)
- 《惡魔獵人》（日语：デビル メイ クライ，英语：Devil May Cry，中国大陆译作“鬼泣”，香港和台湾译作“惡魔獵人”）是卡普空于2001年8月23日发行的一款动作游戏。游戏中充满了黑暗的哥特式背景，混合了重金属音乐、工业音乐和音调优美的氛围电子乐做成鲜明对比。主角但丁喜欢嘲讽敌人，有着一半恶魔和一半人类血统的恶魔猎人，其父名为斯巴达，为魔界贵族。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Devil May Cry (també conegut com a DMC) és un joc d'acció creat per 4 i publicat per Capcom l'any 2001 per la PlayStation 2. Els successos que es duen a terme en aquest joc es troben en segon lloc en l'ordre cronològic de la història, trobant-se després de i abans que .Situat en l'època actual en la fictícia Illa de Mallet, la història se centra en els personatges de i i la seva lluita contra el príncep de les tenebres, el Gran . (ca)
- ديفل ماي كراي (بالإنجليزية: Devil May Cry) هي لعبة أكشن تم تطويرها ونشرها بواسطة شركة كابكوم ، صدرت في عام 2001 لجهاز بلاي ستيشن 2 ومنذ ذلك الوقت اكتسبت شعبية كبيرة وصدرت لها أجزاء أخرى. (ar)
- Devil May Cry ist ein 2001 für PlayStation 2 erschienenes Actionspiel von Capcom und der erste Teil der Devil-May-Cry-Reihe. Weltweit verkaufte sich das Spiel über 4 Millionen Mal. (de)
- Devil May Cry (japonieraz: デビル メイ クライ Debiru Mei Kurai) 2001ean Capcom japoniar enpresak garaturiko hack and slash generoko bideo-jokoa da, PlayStation 2rako sortua. Istorioa fikziozko Mallet uhartean gertatzen da, eta Dante eta Trish pertsonaiak eta Mundus deabruari aurre egiteko haien bilaketa ditu ardatz. Istorioa, batez ere, jokoaren motorra erabiltzen duten cutscene nahasketa baten eta hainbat bidez kontatzen da. Devil May Cry oso ospetsu izan zen, kritika onak jaso eta bi milioi kopia baino gehiago saldu zituen. (eu)
- Devil May Cry (デビルメイクライ, , litt. « Le diable peut pleurer ») est un jeu vidéo d'action développé par Capcom Production Studio 4 et édité par Capcom en 2001 sur PlayStation 2. Il a connu un succès critique et commercial et fut suivi de quatre autres épisodes. Une adaptation en anime par le Studio Madhouse a également vu le jour en 2007. (fr)
- 『デビルメイクライ』（Devil May Cry）は、カプコンが制作したPlayStation 2専用のアクションゲームである。2001年8月23日に発売。 売上本数はベスト版などの再発分を除き、北米では100万本以上、日本国内では65万本、全世界で約216万本に達する。 続編については、『デビルメイクライ2』、『デビルメイクライ3』、『デビルメイクライ4』を参照。 2018年、E3のMSカンファレンスにて約10年ぶりの新作『デビルメイクライ5』のトレーラーが公開され、2019年3月8日に発売された。 (ja)
- 《데빌 메이 크라이》(영어: Devil May Cry, 일본어: デビルメイクライ 데비루메이쿠라이[*])는 캡콤이 제작한 플레이스테이션 2 전용 액션 게임이다. 2001년 8월 23일 발매되었다. (ko)
- Devil May Cry (デビルメイクライ Debiru Mei Kurai?) è un videogioco per PlayStation 2 del 2001, prodotto dalla Capcom. È un videogioco d'azione con forti elementi esplorativi. Il giocatore deve affrontare una serie di livelli dal design gotico, accompagnato da una colonna sonora heavy metal costante che enfatizza i continui combattimenti. Il protagonista è Dante, un mezzo demone figlio del demone Sparda e dell'umana Eva. Questo primo capitolo è il secondo della serie in ordine cronologico. (it)
- Devil May Cry (Japans: デビルメイクライ, Romaji: Debiru Mei Kurai), of kortweg DMC, is een action-adventurecomputerspel van de Japanse gameproducent Capcom. (nl)
- 《惡魔獵人》（日语：デビル メイ クライ，英语：Devil May Cry，中国大陆译作“鬼泣”，香港和台湾译作“惡魔獵人”）是卡普空于2001年8月23日发行的一款动作游戏。游戏中充满了黑暗的哥特式背景，混合了重金属音乐、工业音乐和音调优美的氛围电子乐做成鲜明对比。主角但丁喜欢嘲讽敌人，有着一半恶魔和一半人类血统的恶魔猎人，其父名为斯巴达，为魔界贵族。 (zh)
- Devil May Cry is a 2001 action-adventure game developed by Capcom Production Studio 4 and published by Capcom. Released from August to December, originally for the PlayStation 2, it is the first installment in the Devil May Cry series. Set in modern times on the fictional Mallet Island, the story centers on Dante, a demon hunter who uses his business to carry out a lifelong vendetta against all demons. He meets a woman named Trish who takes him on a journey to defeat the demon lord Mundus, who is responsible for the deaths of Dante's brother and mother. The story is told primarily through a mixture of cutscenes, which use the game engine and several pre-rendered full motion videos. The game is very loosely based on the Italian poem Divine Comedy by the use of allusions, including the game' (en)
- Devil May Cry (デビル メイ クライ Debiru Mei Kurai?, comúnmente abreviado como DMC) es un videojuego de acción desarrollado y publicado por Capcom en 2001 en Japón, Estados Unidos y Europa para la consola PlayStation 2. A pesar de que es el primer juego de la serie Devil May Cry, los acontecimientos en el juego ocurren en segundo lugar en la historia de la saga por orden cronológico, que tendrá lugar después de los acontecimientos de Devil May Cry 3: Dante's Awakening, y antes de Devil May Cry 2 y el Devil May Cry 4. (es)
- Devil May Cry (デビル メイ クライ Debiru Mei Kurai) adalah permainan yang bergenre hack & slash dan juga action dan adventure yang dipelopori dan dirilis oleh Capcom, rilis pada tahun 2001 untuk versi PlayStation 2. Saat pemain fokus kepada pertarungan adu pedang. pemain akan mendapatkan senjata baru setelah mengalahkan bos dengan hasil variasi kombo dan variasi serangan yang cukup rumit. (in)
- Devil May Cry (często skracane do DMC) – gra akcji stworzona przez Capcom Production Studio 4 i wydana przez Capcom w 2001 na platformę PlayStation 2. Wydarzenia prezentowane w grze mają miejsce po Devil May Cry 3 i przed Devil May Cry 4. Gra otrzymywała zazwyczaj pozytywne recenzje i sprzedała się w ponad czterech milionach kopii. (pl)
- Devil May Cry (japanska: デビル メイ クライ Hepburn: Debiru Mei Kurai?), ofta förkortat DMC, är ett hack 'n slash-actionspel till Playstation 2. Det utvecklades av Capcom Production Studio 4 och utgavs av Capcom år 2001. Dess händelser utspelar sig i seriens kronologiska ordning efter de i Devil May Cry 3: Dante's Awakening och före Devil May Cry 2. Spelet har generellt sett fått positiva recensioner och har sålts i fler än fyra miljoner exemplar. (sv)
- Devil May Cry (デビル メイ クライ Debiru Mei Kurai?) é um videojogo de ação-aventura, o primeiro da serie Devil May Cry, produzido e publicado pela Capcom em 2001 para PlayStation 2. A história decorre nos tempos modernos, na ilha fictícia de Mallet, e centra-se em Dante, um caçador de demónios que usa o seu negócio para obter vingança depois de perder a sua mãe e o seu irmão. Acaba por conhecer uma mulher de nome Trish que o leva numa aventura para derrotar Mundus, o Lorde Demónio. O enredo é contado principalmente através de uma mistura de cutscenes, que usam o motor de jogo e vídeos em full motion pré-renderizados. O jogo incorpora o uso de alusões e é vagamente inspirado no poema A Divina Comédia, incluindo o protagonista Dante (nome inspirado em Dante Alighieri), o seu irmão Vergil (Virgil) e (pt)
- Devil May Cry (яп. デビル メイ クライ Дэбиру Мэй Курай; рус. Дьявол может плакать) — видеоигра в жанрах слэшер и action-adventure, разработанная и изданная компанией Capcom в 2001 году эксклюзивно для консоли PlayStation 2. В 2012 была портирована на PlayStation 3 и Xbox 360 в рамках сборника Devil May Cry HD Collection. Первая игра в одноимённой серии и вторая в основной хронологии. (ru)
- Devil May Cry (яп. デビル メイ クライ) — відеогра в жанрі hack and slash, розроблена і видана компанією Capcom в 2001 році ексклюзивно для PlayStation 2. Перша гра в однойменній серії і друга в основний хронології. Була перевидана в складі Devil May Cry HD Collection для PlayStation 3 та Xbox 360 з покаращеною графікою 3 квітня 2012 року, а 13 березня 2018 для PlayStation 4, Xbox One та Windows. (uk)
|
