| dbo:abstract
|
- Clínicament morta (títol original: Braindead) és una pel·lícula que barreja els gèneres de terror i comèdia amb gore, estrenada el 1992 i dirigida per Peter Jackson. Va tenir un pressupost de 3 milions de dòlars, seguint la línia gore de pel·lícules com ara Mal gust i Meet the Feebles fetes per Jackson. És considerada com una de les pel·lícules més sagnants de la història. Ha estat doblada al català. (ca)
- Braindead (also known as Dead Alive in North America) is a 1992 New Zealand zombie comedy film directed by Peter Jackson, produced by Jim Booth, and written by Jackson, along with Fran Walsh and Stephen Sinclair. It stars Timothy Balme, Diana Peñalver, Elizabeth Moody and Ian Watkin. The plot follows Lionel, a young man living in South Wellington with his strict mother Vera. After Lionel becomes romantically entangled with a girl named Paquita, Vera is bitten by a hybrid rat-monkey creature and begins to transform into a zombie, while also infecting swathes of the city's populace. Made on a budget of $3 million, Braindead was Jackson's most expensive film up to that point. Although it received positive reviews from critics, it was a box office bomb. It has since received a cult following, and is now widely regarded as one of the goriest films of all time. (en)
- Braindead (auch: Dead Alive), (zu Deutsch: „Hirntot“) ist eine neuseeländische Horror-/Splatterfilm-Persiflage von Peter Jackson aus dem Jahre 1992, der besonders unter den Fans des Genres als Kultfilm gilt. In Deutschland war Braindead aufgrund der expliziten Gewaltdarstellungen bis 2016 auf dem Index, da die Aktivitäten der Zombies zunehmend zu einer Body-Horror und Gore-Orgie eskalieren. Den Untertitel der Zombie-Rasenmähermann trägt die Horrorkomödie aufgrund ihres kunstbluttriefenden Splatter-Finales. (de)
- Braindead, AEBetan Dead Alive (euskaraz Burmuin Heriotza edota Hila Bizirik) 1992ko Peter Jackson zeelandaberriar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , , eta aktoreek antzeztu zuten. Odol eta heste ugari birri-barra agertzen dituen umore beltz sakoneko bat da. (eu)
- Braindead (nombre alternativo Dead Alive, titulada en España Braindead: Tu madre se ha comido a mi perro y en Hispanoamérica Muertos de miedo) es una película que mezcla los géneros de terror y comedia con gore, estrenada en 1992 y dirigida por Peter Jackson. Tuvo un presupuesto de 3 millones de dólares, siguiendo la línea gore de películas como Mal gusto y Meet the Feebles hechas por Jackson. Es considerada como una de las películas más sangrientas de la historia. (es)
- Braindead (litt. « Mort cérébrale ») est un film néo-zélandais réalisé par Peter Jackson, sorti en 1992. Écrit par Peter Jackson, son épouse Fran Walsh ainsi que Stephen Sinclair, le film se passe en 1957 et raconte l'histoire de Lionel (Timothy Balme), un jeune homme vivant chez sa mère stricte Vera, à Wellington. Après avoir débuté une relation amoureuse avec une jeune femme nommé Paquita, sa mère Vera est mordue par une créature hybride singe-rat de Sumatra et commence à se transformer en zombie, tout en contaminant l'ensemble du quartier. Produit avec un budget de 3 millions de dollars, Braindead était à l'époque le film le plus coûteux de Peter Jackson. Il a reçu des critiques positives mais il a été un échec commercial. Cependant, il est devenu culte au fil des années grâce à son exploitation vidéo et il est considéré comme l'un des films les plus sanglants jamais réalisés. (fr)
- Braindead (dirilis di Amerika Serikat sebagai Braindead) adalah sebuah film komedi-horor Selandia Baru tahun 1992 diproduksi oleh dan . Film ini disutradarai dan ditulis oleh Peter Jackson dengan co-penulis dan . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Selandia Baru: , Elizabeth Moody, , , , dan masih banyak lagi. Braindead diatur di kebun binatang Wellington tetapi dalam gaya film horor-komedi-memerciki Selandia Baru dari tahun 1950-an. (in)
- 『ブレインデッド』（Braindead）は、1992年にニュージーランドで公開されたコミカルなB級スプラッタ・ホラー映画。監督はピーター・ジャクソン。 1993年には、アボリアッツ国際ファンタスティック映画祭でグランプリ・批評家賞・SFX賞を受賞した。 北米では1990年にが公開されていたため、『Dead Alive』（デッド・アライブ）と改題された。 (ja)
- 데드 얼라이브(Dead alive(북미판 제목)/Brain dead(뉴질랜드판 제목))는 피터 잭슨감독의 호러영화이다. 촬영은 말레이 밀른, 음악은 피터 더젠트가 맡았다. 1993년 어볼릭아트 국제 판타스틱 영화제에서 그랑프리를 수상한 코믹한 B급 스플래터 호러영화로 영화사상 최다량의 피를 사용한 영화로도 유명하다. 《고무 인간의 최후》에 이어서 이 작품에서도 초반부에 잠깐 출연하는 뉴질랜드 출신 피터 잭슨 감독은 이 영화로 일약 유명 인사가 되었다. 그 후 메이저 노선으로 갈아타서 《반지의 제왕》이나 《킹콩》으로 세계적 성공을 거두게 된다. (ko)
- Splatters - Gli schizzacervelli (Braindead) è un film del 1992 scritto e diretto da Peter Jackson. Terzo lungometraggio di Peter Jackson, Splatters fonde insieme l'horror splatter (smembramenti, sangue e parti di corpi umani) con il comico (gli zombie rimangono un pericolo mortale, ma Peter Jackson inserisce e non risparmia varie esilaranti gag).Il film, abbastanza controverso in Nuova Zelanda, nazione d’origine del regista, presenta tre versioni principali: la versione da 97 minuti, commercializzata negli stati dell’Oceania e nella maggior parte degli stati europei; la version R-Rated da 85 minuti, commercializzata nel mercato americano; la versione “uncut” e “unrated” da 104 minuti, tutt’ora commercializzata nelle nazioni asiatiche quali il Giappone e la Cina. (it)
- Braindead (in de VS: Dead Alive) is een Nieuw-Zeelandse horror-komediefilm uit 1992 van regisseur Peter Jackson. (nl)
- Martwica mózgu (ang. Braindead) – horror komediowy z roku 1992, produkcji nowozelandzkiej, w reżyserii Petera Jacksona. (pl)
- Braindead (bra: Fome Animal; prt: Morte Cerebral ou Braindead - Morte Cerebral) é um filme neozelandês de 1992, dos gêneros comédia e horror, dirigido por Peter Jackson e escrito por Stephen Sinclair. (pt)
- Braindead (alternativ titel: Dead Alive), är en nyzeeländsk skräckfilm/splatter/komedi från 1992, regi av Peter Jackson, filmmanus av , Frances Walsh och Peter Jackson. (sv)
- «Живая мертвечина» (англ. Braindead) — новозеландский пародийный фильм ужасов 1992 года, снятый режиссёром Питером Джексоном и получивший статус культового. Фильм рассказывает о локальной вспышке распространения зомби, вызванной экзотическим животным, вывезенным с острова Черепа. По мнению кинокритика Дейвида Страттона, является одной из самых кровавых картин в истории кино. Оригинальное название фильма «Braindead» для проката на территории Северной Америки было изменено на «Dead Alive» по причине наличия в пакете дистрибьютора фильма с идентичным названием «Когда умирает мозг» (англ. Brain Dead), вышедшего двумя годами ранее. Фильм получил 13 кинонаград на разных международных кинофестивалях и две номинации. (ru)
- 《新空房禁地》（英語：Braindead，北美稱Dead Alive）是1992年一部喜剧喪屍片，导演为彼得·杰克逊。 本片是彼得·杰克逊早期的一部出色作品。因其场景血腥，常被称为“最血腥的惊悚片”。此片在影評界與觀眾口碑上都獲得一致好評，拿下當年紐西蘭奧斯卡獎最佳影片、導演、男主角、劇本及場景設計等5獎，並獲得多個國際科幻恐怖影展最佳影片獎。 (zh)
- «Жива мертвечина» (англ. Braindead) — новозеландський пародійний фільм жахів 1992 року, знятий режисером Пітером Джексоном і отримав статус культового . Фільм розповідає про локальний спалах поширення зомбі, викликаний екзотичною твариною, вивезеною з острова Черепа. Визнаний кінокритиками як одна з найкривавіших картин в історії кіно . Оригінальна назва фільму «Braindead» («Мозкотруп») для прокату на території Північної Америки було змінено на «Dead Alive» через наявність в пакеті дистриб'ютора фільму з ідентичною назвою (англ. Brain Dead), що вийшов двома роками раніше. Фільм отримав 13 кінонагород на різних міжнародних кінофестивалях і дві номінації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Clínicament morta (títol original: Braindead) és una pel·lícula que barreja els gèneres de terror i comèdia amb gore, estrenada el 1992 i dirigida per Peter Jackson. Va tenir un pressupost de 3 milions de dòlars, seguint la línia gore de pel·lícules com ara Mal gust i Meet the Feebles fetes per Jackson. És considerada com una de les pel·lícules més sagnants de la història. Ha estat doblada al català. (ca)
- Braindead (auch: Dead Alive), (zu Deutsch: „Hirntot“) ist eine neuseeländische Horror-/Splatterfilm-Persiflage von Peter Jackson aus dem Jahre 1992, der besonders unter den Fans des Genres als Kultfilm gilt. In Deutschland war Braindead aufgrund der expliziten Gewaltdarstellungen bis 2016 auf dem Index, da die Aktivitäten der Zombies zunehmend zu einer Body-Horror und Gore-Orgie eskalieren. Den Untertitel der Zombie-Rasenmähermann trägt die Horrorkomödie aufgrund ihres kunstbluttriefenden Splatter-Finales. (de)
- Braindead, AEBetan Dead Alive (euskaraz Burmuin Heriotza edota Hila Bizirik) 1992ko Peter Jackson zeelandaberriar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , , eta aktoreek antzeztu zuten. Odol eta heste ugari birri-barra agertzen dituen umore beltz sakoneko bat da. (eu)
- Braindead (nombre alternativo Dead Alive, titulada en España Braindead: Tu madre se ha comido a mi perro y en Hispanoamérica Muertos de miedo) es una película que mezcla los géneros de terror y comedia con gore, estrenada en 1992 y dirigida por Peter Jackson. Tuvo un presupuesto de 3 millones de dólares, siguiendo la línea gore de películas como Mal gusto y Meet the Feebles hechas por Jackson. Es considerada como una de las películas más sangrientas de la historia. (es)
- Braindead (dirilis di Amerika Serikat sebagai Braindead) adalah sebuah film komedi-horor Selandia Baru tahun 1992 diproduksi oleh dan . Film ini disutradarai dan ditulis oleh Peter Jackson dengan co-penulis dan . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Selandia Baru: , Elizabeth Moody, , , , dan masih banyak lagi. Braindead diatur di kebun binatang Wellington tetapi dalam gaya film horor-komedi-memerciki Selandia Baru dari tahun 1950-an. (in)
- 『ブレインデッド』（Braindead）は、1992年にニュージーランドで公開されたコミカルなB級スプラッタ・ホラー映画。監督はピーター・ジャクソン。 1993年には、アボリアッツ国際ファンタスティック映画祭でグランプリ・批評家賞・SFX賞を受賞した。 北米では1990年にが公開されていたため、『Dead Alive』（デッド・アライブ）と改題された。 (ja)
- 데드 얼라이브(Dead alive(북미판 제목)/Brain dead(뉴질랜드판 제목))는 피터 잭슨감독의 호러영화이다. 촬영은 말레이 밀른, 음악은 피터 더젠트가 맡았다. 1993년 어볼릭아트 국제 판타스틱 영화제에서 그랑프리를 수상한 코믹한 B급 스플래터 호러영화로 영화사상 최다량의 피를 사용한 영화로도 유명하다. 《고무 인간의 최후》에 이어서 이 작품에서도 초반부에 잠깐 출연하는 뉴질랜드 출신 피터 잭슨 감독은 이 영화로 일약 유명 인사가 되었다. 그 후 메이저 노선으로 갈아타서 《반지의 제왕》이나 《킹콩》으로 세계적 성공을 거두게 된다. (ko)
- Splatters - Gli schizzacervelli (Braindead) è un film del 1992 scritto e diretto da Peter Jackson. Terzo lungometraggio di Peter Jackson, Splatters fonde insieme l'horror splatter (smembramenti, sangue e parti di corpi umani) con il comico (gli zombie rimangono un pericolo mortale, ma Peter Jackson inserisce e non risparmia varie esilaranti gag).Il film, abbastanza controverso in Nuova Zelanda, nazione d’origine del regista, presenta tre versioni principali: la versione da 97 minuti, commercializzata negli stati dell’Oceania e nella maggior parte degli stati europei; la version R-Rated da 85 minuti, commercializzata nel mercato americano; la versione “uncut” e “unrated” da 104 minuti, tutt’ora commercializzata nelle nazioni asiatiche quali il Giappone e la Cina. (it)
- Braindead (in de VS: Dead Alive) is een Nieuw-Zeelandse horror-komediefilm uit 1992 van regisseur Peter Jackson. (nl)
- Martwica mózgu (ang. Braindead) – horror komediowy z roku 1992, produkcji nowozelandzkiej, w reżyserii Petera Jacksona. (pl)
- Braindead (bra: Fome Animal; prt: Morte Cerebral ou Braindead - Morte Cerebral) é um filme neozelandês de 1992, dos gêneros comédia e horror, dirigido por Peter Jackson e escrito por Stephen Sinclair. (pt)
- Braindead (alternativ titel: Dead Alive), är en nyzeeländsk skräckfilm/splatter/komedi från 1992, regi av Peter Jackson, filmmanus av , Frances Walsh och Peter Jackson. (sv)
- 《新空房禁地》（英語：Braindead，北美稱Dead Alive）是1992年一部喜剧喪屍片，导演为彼得·杰克逊。 本片是彼得·杰克逊早期的一部出色作品。因其场景血腥，常被称为“最血腥的惊悚片”。此片在影評界與觀眾口碑上都獲得一致好評，拿下當年紐西蘭奧斯卡獎最佳影片、導演、男主角、劇本及場景設計等5獎，並獲得多個國際科幻恐怖影展最佳影片獎。 (zh)
- Braindead (also known as Dead Alive in North America) is a 1992 New Zealand zombie comedy film directed by Peter Jackson, produced by Jim Booth, and written by Jackson, along with Fran Walsh and Stephen Sinclair. It stars Timothy Balme, Diana Peñalver, Elizabeth Moody and Ian Watkin. The plot follows Lionel, a young man living in South Wellington with his strict mother Vera. After Lionel becomes romantically entangled with a girl named Paquita, Vera is bitten by a hybrid rat-monkey creature and begins to transform into a zombie, while also infecting swathes of the city's populace. (en)
- Braindead (litt. « Mort cérébrale ») est un film néo-zélandais réalisé par Peter Jackson, sorti en 1992. Écrit par Peter Jackson, son épouse Fran Walsh ainsi que Stephen Sinclair, le film se passe en 1957 et raconte l'histoire de Lionel (Timothy Balme), un jeune homme vivant chez sa mère stricte Vera, à Wellington. Après avoir débuté une relation amoureuse avec une jeune femme nommé Paquita, sa mère Vera est mordue par une créature hybride singe-rat de Sumatra et commence à se transformer en zombie, tout en contaminant l'ensemble du quartier. (fr)
- «Живая мертвечина» (англ. Braindead) — новозеландский пародийный фильм ужасов 1992 года, снятый режиссёром Питером Джексоном и получивший статус культового. Фильм рассказывает о локальной вспышке распространения зомби, вызванной экзотическим животным, вывезенным с острова Черепа. По мнению кинокритика Дейвида Страттона, является одной из самых кровавых картин в истории кино. Фильм получил 13 кинонаград на разных международных кинофестивалях и две номинации. (ru)
- «Жива мертвечина» (англ. Braindead) — новозеландський пародійний фільм жахів 1992 року, знятий режисером Пітером Джексоном і отримав статус культового . Фільм розповідає про локальний спалах поширення зомбі, викликаний екзотичною твариною, вивезеною з острова Черепа. Визнаний кінокритиками як одна з найкривавіших картин в історії кіно . Оригінальна назва фільму «Braindead» («Мозкотруп») для прокату на території Північної Америки було змінено на «Dead Alive» через наявність в пакеті дистриб'ютора фільму з ідентичною назвою (англ. Brain Dead), що вийшов двома роками раніше. (uk)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
