| dbo:abstract
|
- The Shadow (L'ombra) és una col·lecció de drames serialitzats, originalment a les novel·les pulp de la dècada de 1930 i més tard en diversos mitjans. El seu personatge principal ha aparegut a la ràdio, en una sèrie de revistes pulp de llarga durada, en còmics americans, tires còmiques, televisió, sèries, videojocs i almenys cinc llargmetratges. El drama radiofònic inclou episodis amb la veu d'Orson Welles. The Shadow va aparèixer per primer cop el 31 de juliol de 1930, com el misteriós narrador del programa de ràdio Detective Story Hour, que va ser desenvolupat per augmentar les vendes del pulp magazine mensual de . Quan els oients del programa van començar a demanar als quioscs còpies d'"aquella revista de detectius de The Shadow", Street & Smith van llançar una revista basada en el personatge i van contractar a l'escriptor Walter B. Gibson perquè creés un concepte que s'ajustés al nom i la veu i per escriure una història amb ell. El primer número de la sèrie pulp va sortir a la venda amb data de portada 1 d'abril de 1931. A la sèrie impresa, The Shadow és Kent Allard, un famós aviador que, segons es diu, havia desaparegut en una tribu d'indis xinca a la península de Yucatán. (ca)
- The Shadow (v překladu Stín) je fiktivní postava, která byla vymyšlena ve 30. letech 20. století pro americký rozhlas, ale časem se objevila v řadě jiných zpracování - v detektivních sešitech (pulp fictions), komiksu, televizi, videohrách a několika celovečerních filmech. K nejslavnějším filmovým zpracováním patří snímek The Shadow z roku 1994 s Alecem Baldwinem v titulní roli. The Shadow byl vymyšlen v roce 1931 spisovatelem jako tajemný vypravěč rozhlasových show. Poprvé se objevil na rozhlasových vlnách 31. července 1930, jako vypravěč v pořadu Detective Story Hour, který byl vyvinut za účelem zvýšení prodeje detektivkářského časopisu Detective Story Magazine Street & Smith. Postava si okamžitě získala mimořádnou oblibu, což vydavatel časopisu rychle pochopil a založil časopis nový s postavou The Shadow jakožto ústřední. Najal Gibsona, aby vytvořil koncept postavy a její příběh. První číslo časopisu Shadow Magazine se na stáncích objevilo 1. dubna 1931. Roku 1937 začal rozhlas vysílat nový seriál The Shadow, založený na postavě vytvořené Gibsonem pro časopis. První díl nesl název The Death House Rescue. The Shadow v něm byl charakterizován jako mající "sílu zamlžovat mysl lidí, aby ho nemohli vidět", ačkoli v časopiseckých příbězích schopností neviditelnosti nedisponoval. Úvodní věta seriálu, pronášená hercem Frankem Readickem, "Kdo ví, jaké zlo číhá v srdcích lidí? The Shadow to ví!" ("Who knows what evil lurks in the hearts of men? The Shadow knows!") se stala americkým idiomem. Tato slova byla doprovázena zlověstným smíchem a skladbou Le Rouet d'Omphale skladatele Camille Saint-Saënse, který motiv složil v roce 1872. V letech 1937-1938 postavu Shadowa namlouval herec Orson Welles. Na konci každé epizody Shadow připomněl posluchačům, že „Plevel zločinu přináší hořké ovoce! Zločin se nevyplácí. The Shadow to ví!“ (Některé rané epizody použily alternativní tvrzení: „Když zasejete zlo, budete sklízet zlo! Zločin se nevyplatí. The Shadow to ví!“). The Shadow v originálních příbězích čelí řadě zločinců, především mafiánským bossům, šílených vědcům a špiónům. Ve většině příběhů je zmíněna zločinecká organizace Hand jakožto hlavní hrdinův nepřítel. Jediným člověkem, který zná pravou identitu Shadowa, je žena jménem Margo Lane, jeho milenka a spolubojovnice. Postava Shadowa měla mimořádný vliv na americkou populární kulturu. Tvůrci Batmana Bob Kane a přiznali, že inspirací k jejich postavě "temného rytíře" jim byl právě Shadow. Alan Moore zase uvedl, že Shadow byl vzorem pro vytvoření postavy V pro jeho komiks V jako vendeta. Patrně ovlivnil i řadu dalších "temných" bojovníků se zločinem v americké kultuře, evropský divák však tento vliv obvykle nepostřehne, protože vzorová postava do Evropy nepronikla. (cs)
- The Shadow (englisch für „Der Schatten“) ist eine in den 1930er Jahren von Walter B. Gibson unter dem Pseudonym Maxwell Grant entwickelte Figur eines mysteriösen Verbrecherjägers. Diese trat in Radio-Hörspielen, Pulp-Magazinen und später auch in Comics und Filmen auf. (de)
- La Sombra es un personaje ficticio creado por la editorial de revistas estadounidense Street & Smith y el escritor y mago profesional Walter B. Gibson. Creado inicialmente para ser un misterioso narrador de un programa radial,y desarrollado en un personaje literario distinto en 1931 por el escrito Walter B. Gibson, La Sombra ha sido llevado luego a la novela, el cómic y el cine, entre otros medios. La radionovela de La Sombra incluye episodios narrados por Orson Welles. Se trata de un justiciero misterioso, oculto tras un sombrero de ala ancha, un largo abrigo y una especie de bufanda de color rojo, que cubre parte de su rostro. Combate a la criminalidad en la penumbra, armado con dos pistolas y poderes mentales. Anuncia su presencia con una risa siniestra. Su alter ego es el sofisticado millonario Lamont Cranston, aunque también protege su identidad secreta con otras dos apariencias: el aviador Kent Allard, y Fritz, un conserje de una comisaría de policía. En este modo de sostener una doble personalidad, el personaje se asemeja a otras figuras como Batman y El Zorro. La Sombra debutó el 31 de julio de 1930 como el misterioso narrador del programa radial Detective Story Hour, que fue creado para aumentar las ventas de la revista de pulp mensual del editorial Street & Smith Detective Story Magazine.Cuando los oyentes del programa empezaron a preguntar en los puestos de revistas por copias de «esa revista de detectives de La Sombra», la Street & Smith lanzó una revista basada en el personaje, y contrató a Gibson para que creara un concepto que se ajustara al nombre y voz y para que escribiera una historia en la que apareciera. El primer número de la serie de pulp The Shadow Magazine salió a la venta el 1 de abril de 1931. El 26 de septiembre de 1937, The Shadow, una nueva radionovela basada en el personaje como había sido creado por Gibson para la revista pulp, se estrenó con la historia «The Death House Rescue» (El rescate de la casa de la muerte), en la que se caracterizó a la Sombra diciendo que tenía «el poder hipnótico de nublar las mentes de los hombres para que no lo puedan ver». En las historias de la revista, La Sombra no se volvía literalmente invisible. La frase introductoria de la adaptación radial de La Sombra – «Who knows what evil lurks in the hearts of men? The Shadow knows!» (¿Quién conoce el mal que acecha en el corazón de los hombres? ¡La Sombra lo sabe!) – narrada por el actor Frank Readick, se convirtió en una frase idiomática en los EE.UU. Estas palabras iban acompañadas de una risa ominosa y un fondo musical, Le Rouet d'Omphale de Camille Saint-Saëns (compuesta en 1872). Al final de cada episodio, La Sombra le recordaba a los oyentes que «¡La mala hierba del crimen da frutos amargos! El crimen no paga... ¡La Sombra lo sabe!» Algunos episodios tempranos usaban la frase alternative, «¡Si siembras el mal, cosecharás el mal! El crimen no paga... ¡La Sombra lo sabe!» (es)
- The Shadow est un personnage de fiction créé par Walter B. Gibson, sous le pseudonyme de Maxwell Grant, à travers plus de 300 romans et nouvelles, de 1931 à 1949. C'est le plus célèbre des héros de pulps des années 1930 et 1940. Également héros d'un feuilleton radiophonique, The Shadow est aussi apparu dans des comic strips et des comic books, à la télévision et dans sept films. (fr)
- The Shadow is a fictional character created by magazine publishers Street & Smith and writer Walter B. Gibson. Originally created to be a mysterious radio show narrator, and developed into a distinct literary character in 1931 by writer Walter B. Gibson, The Shadow has been adapted into other forms of media, including American comic books, comic strips, television, serials, video games, and at least five feature films. The radio drama include episodes voiced by Orson Welles. The Shadow debuted on July 31, 1930, as the mysterious narrator of the radio program Detective Story Hour, which was developed to boost sales of Street & Smith's monthly pulp Detective Story Magazine. When listeners of the program began asking at newsstands for copies of "that Shadow detective magazine", Street & Smith launched a magazine based on the character, and hired Gibson to create a concept to fit the name and voice and to write a story featuring him. The first issue of the pulp series The Shadow Magazine went on sale April 1, 1931. On September 26, 1937, The Shadow, a new radio drama based on the character as created by Gibson for the pulp magazine, premiered with the story "The Death House Rescue", in which The Shadow was characterized as having "the hypnotic power to cloud men's minds so they cannot see him". In the magazine stories, The Shadow did not become literally invisible. The introductory line from the radio adaptation of The Shadow – "Who knows what evil lurks in the hearts of men? The Shadow knows!" – spoken by actor Frank Readick, has earned a place in the American idiom. These words were accompanied by an ominous laugh and a musical theme, Camille Saint-Saëns' Le Rouet d'Omphale ("Omphale's Spinning Wheel," composed in 1872). The Shadow, at the end of each episode, reminded listeners, "The weed of crime bears bitter fruit! Crime does not pay...The Shadow knows!" Some early episodes used the alternate statement, "As you sow evil, so shall you reap evil! Crime does not pay...The Shadow knows!" (en)
- L'Uomo Ombra (The Shadow, letteralmente "l'Ombra", in inglese) è un personaggio creato da , protagonista dagli anni trenta di romanzi e serial radiofonici e che è stato fonte di ispirazione per i successivi personaggi del tipo "giustiziere mascherato", tra cui il supereroe dei fumetti Batman. (it)
- The Shadow är en amerikansk fiktiv figur skapad av . Även känd som Gäckande Skuggan, Svarta Skuggan eller bara Skuggan på svenska. The Shadow har blivit film ett flertal gånger, senast 1994 där Alec Baldwin spelade huvudrollen. (sv)
- O Sombra é um personagem de histórias policiais criado pela editora Street & Smith e pelo escritor Walter B. Gibson. Originalmente ele era o narrador misterioso de um programa de rádio, e depois se tornou um personagem literário distinto desenvolvido por Gibson. Trata-se de um impiedoso vingador mascarado, identidade secreta do milionário Lamont Cranston. O Sombra já apareceu em várias formas de mídia, entre elas as revistas em quadrinhos, tirinhas de jornal, programas de televisão, video games, e filmes. O programa de rádio inclui episódios em que o Sombra é interpretado por Orson Welles. O Sombra fez sua aparição em 31 de julho de 1930 no programa de rádio Detective Story Hour, que fora criado para aumentar as vendas da revista pulp mensal Detective Story Magazine da Street & Smith. Quando os ouvintes do Detective Story Hour começaram a pedir pela "revista do Sombra detetive" nas bancas de jornal, Street & Smith resolveu lançar uma revista baseada no personagem. Walter B. Gibson foi contratado para criar um conceito e uma história que se adequassem ao nome e à voz do personagem. O primeiro número da The Shadow Magazine saiu em 1º de abril de 1931. O personagem viria a se tornar uma grande influência na evolução dos super-heróis das histórias em quadrinhos. Bill Finger, co-criador do Batman, outro milionário mascarado, citou o Sombra como inspiração no surgimento do Homem-Morcego. (pt)
- The Shadow (рус. Тень) — американский pulp-журнал, издававшийся компанией Street & Smith с 1931 по 1949 год. Основу каждого номера журнала составлял детективно-приключенческий роман о — таинственном супергерое, боровшемся с преступностью и несправедливостью. Журнал стал первым в ряду популярных в 1930-х годах так называемых «журналов одного героя» (англ. Hero Pulps). (ru)
- 魅影奇俠（英語：The Shadow）是由美國作家，在二十世紀三十年代所創造的一個虚构人物，首先在1930年於廣播劇和1931年在通俗小說中登場，1931至1949年在同名杂志连载，後推出漫畫、電影、電視劇。 他是一个戴著闊邊帽身穿黑披風和臉紗的老派俠士，真實身分是肯特·阿拉德（Kent Allard），是一次大戰時的在法國戰場服役的軍人，學得一身本領，但在戰後他到了東南亞參加過販毒活動，但被高僧所感化和教導佛法和武術，在開悟並獲得種種神通。 回國後化名拉蒙特·克蘭斯頓（Lamont Cranston），假裝成花花公子打進社交界，其所學成為了打擊犯罪的神秘的英雄人物。 而他的警句「誰知道人心中潛藏著什麼樣邪惡？魅影奇俠都知道！」（Who knows what evil lurks in the hearts of men? The Shadow knows!），曾是當時流行的台詞。後來，DC漫畫等數家出版社在獲得授權下，各自推出了過其漫畫版。但在原著作者退休官方故事一斷中斷了制作，直到其逝世後DC方面恢復了其創作。1937年推出首部電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Shadow (englisch für „Der Schatten“) ist eine in den 1930er Jahren von Walter B. Gibson unter dem Pseudonym Maxwell Grant entwickelte Figur eines mysteriösen Verbrecherjägers. Diese trat in Radio-Hörspielen, Pulp-Magazinen und später auch in Comics und Filmen auf. (de)
- The Shadow est un personnage de fiction créé par Walter B. Gibson, sous le pseudonyme de Maxwell Grant, à travers plus de 300 romans et nouvelles, de 1931 à 1949. C'est le plus célèbre des héros de pulps des années 1930 et 1940. Également héros d'un feuilleton radiophonique, The Shadow est aussi apparu dans des comic strips et des comic books, à la télévision et dans sept films. (fr)
- L'Uomo Ombra (The Shadow, letteralmente "l'Ombra", in inglese) è un personaggio creato da , protagonista dagli anni trenta di romanzi e serial radiofonici e che è stato fonte di ispirazione per i successivi personaggi del tipo "giustiziere mascherato", tra cui il supereroe dei fumetti Batman. (it)
- The Shadow är en amerikansk fiktiv figur skapad av . Även känd som Gäckande Skuggan, Svarta Skuggan eller bara Skuggan på svenska. The Shadow har blivit film ett flertal gånger, senast 1994 där Alec Baldwin spelade huvudrollen. (sv)
- The Shadow (рус. Тень) — американский pulp-журнал, издававшийся компанией Street & Smith с 1931 по 1949 год. Основу каждого номера журнала составлял детективно-приключенческий роман о — таинственном супергерое, боровшемся с преступностью и несправедливостью. Журнал стал первым в ряду популярных в 1930-х годах так называемых «журналов одного героя» (англ. Hero Pulps). (ru)
- 魅影奇俠（英語：The Shadow）是由美國作家，在二十世紀三十年代所創造的一個虚构人物，首先在1930年於廣播劇和1931年在通俗小說中登場，1931至1949年在同名杂志连载，後推出漫畫、電影、電視劇。 他是一个戴著闊邊帽身穿黑披風和臉紗的老派俠士，真實身分是肯特·阿拉德（Kent Allard），是一次大戰時的在法國戰場服役的軍人，學得一身本領，但在戰後他到了東南亞參加過販毒活動，但被高僧所感化和教導佛法和武術，在開悟並獲得種種神通。 回國後化名拉蒙特·克蘭斯頓（Lamont Cranston），假裝成花花公子打進社交界，其所學成為了打擊犯罪的神秘的英雄人物。 而他的警句「誰知道人心中潛藏著什麼樣邪惡？魅影奇俠都知道！」（Who knows what evil lurks in the hearts of men? The Shadow knows!），曾是當時流行的台詞。後來，DC漫畫等數家出版社在獲得授權下，各自推出了過其漫畫版。但在原著作者退休官方故事一斷中斷了制作，直到其逝世後DC方面恢復了其創作。1937年推出首部電影。 (zh)
- The Shadow (L'ombra) és una col·lecció de drames serialitzats, originalment a les novel·les pulp de la dècada de 1930 i més tard en diversos mitjans. El seu personatge principal ha aparegut a la ràdio, en una sèrie de revistes pulp de llarga durada, en còmics americans, tires còmiques, televisió, sèries, videojocs i almenys cinc llargmetratges. El drama radiofònic inclou episodis amb la veu d'Orson Welles. (ca)
- The Shadow (v překladu Stín) je fiktivní postava, která byla vymyšlena ve 30. letech 20. století pro americký rozhlas, ale časem se objevila v řadě jiných zpracování - v detektivních sešitech (pulp fictions), komiksu, televizi, videohrách a několika celovečerních filmech. K nejslavnějším filmovým zpracováním patří snímek The Shadow z roku 1994 s Alecem Baldwinem v titulní roli. (cs)
- La Sombra es un personaje ficticio creado por la editorial de revistas estadounidense Street & Smith y el escritor y mago profesional Walter B. Gibson. Creado inicialmente para ser un misterioso narrador de un programa radial,y desarrollado en un personaje literario distinto en 1931 por el escrito Walter B. Gibson, La Sombra ha sido llevado luego a la novela, el cómic y el cine, entre otros medios. La radionovela de La Sombra incluye episodios narrados por Orson Welles. Se trata de un justiciero misterioso, oculto tras un sombrero de ala ancha, un largo abrigo y una especie de bufanda de color rojo, que cubre parte de su rostro. Combate a la criminalidad en la penumbra, armado con dos pistolas y poderes mentales. Anuncia su presencia con una risa siniestra. Su alter ego es el sofisticado (es)
- The Shadow is a fictional character created by magazine publishers Street & Smith and writer Walter B. Gibson. Originally created to be a mysterious radio show narrator, and developed into a distinct literary character in 1931 by writer Walter B. Gibson, The Shadow has been adapted into other forms of media, including American comic books, comic strips, television, serials, video games, and at least five feature films. The radio drama include episodes voiced by Orson Welles. (en)
- O Sombra é um personagem de histórias policiais criado pela editora Street & Smith e pelo escritor Walter B. Gibson. Originalmente ele era o narrador misterioso de um programa de rádio, e depois se tornou um personagem literário distinto desenvolvido por Gibson. Trata-se de um impiedoso vingador mascarado, identidade secreta do milionário Lamont Cranston. O Sombra já apareceu em várias formas de mídia, entre elas as revistas em quadrinhos, tirinhas de jornal, programas de televisão, video games, e filmes. O programa de rádio inclui episódios em que o Sombra é interpretado por Orson Welles. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
