| dbo:abstract
|
- Mocná hrstka (rusky Могучая кучка [mogučaja kučka], také Pětka, Ruská pětka nebo Novoruská škola) bylo volné sdružení pěti ruských skladatelů ze Sankt-Petěrburgu, kteří se scházeli v letech 1856 až 1862 pod vedením Milije Balakireva. Dalšími členy byli Alexander Borodin, César Kjui, Modest Musorgskij a Nikolaj Rimskij-Korsakov. Označení „mocná hrstka“ poprvé použil kritik v roce 1867. Skupina si kladla za cíl skládat specificky ruský druh hudby a neimitovat starší evropskou hudbu na konzervatorní výuku v evropském stylu. Svým způsobem byli součástí hnutí ruského romantického nacionalismu, neboť stejně jako a se snažili dosáhnout podobných cílů v oblasti umění. Ruská verze jména skupiny dala vzniknout termínu „kučkisté“, který se používá pro díla nebo snahy v souladu s cíli Pětky. Formování skupiny začalo v roce 1856, kdy se Milij Balakirev setkal s Césarem Kjui. O rok později se k nim připojil Modest Musorgskij, v roce 1861 Nikolaj Rimskij-Korsakov a o další rok později Alexander Borodin. Ještě před vznikem skupiny se sice už Michail Glinka a Alexandr Dargomyžskij pokoušeli psát výhradně ruskou hudbu a vytvořili několik oper na ruská témata, ale teprve Pětka představovala první organizovaný pokus o vytvoření specifické ruské hudby, se jako svým uměleckým poradcem a Dargomyžskim jako stařešinou. Jako skupina se Pětka začala rozpadat v průběhu 70. let, především kvůli předčasnému odchodu Milije Balakireva z hudebního života na několik následujících let. Všichni členové Pětky jsou pohřbeni v Sankt-Petěrburgu. Snad s výjimkou Césara Kjui ovlivnili a učili členové Pětky mnoho dalších velkých ruských skladatelů, jako byli např. Alexander Glazunov, Sergej Prokofjev, Igor Stravinskij a Dmitrij Šostakovič. Ani jeden z členů Mocné hrstky nebyl skladatelem z povolání; mnozí byli hudebními samouky. Jménem Pětka se inspirovala také ještě volnější skupina francouzských skladatelů, která se nazvala Pařížská šestka. (cs)
- Grup dels Cinc (en rus: Могучая кучка), Mogútxaia kutxka, literalment Petit Grup Poderós, també conegut com The Mighty Five o The Mighty Handful en països de parla anglesa i amb traduccions comparables a altres llengües. Va ser el nom aplicat l'any 1867 pel crític musical a un petit grup de compositors russos units sota el lideratge de Mili Balakirev amb el propòsit de crear un art musical específicament rus en lloc d'imitar les formes d'Europa occidental. En certa manera, va ser una branca del moviment romàntic nacionalista rus, amb la colònia d'Abràmtsevo i el romanticisme rus, que perseguien objectius similars en el camp de les belles arts. En anglès, del nom rus del grup va derivar-se l'expressió "kutxkist", que s'aplica als objectius artístics del grup o a les seues pròpies obres. El Grup va constituir-se l'any 1856, amb una primera associació entre Balàkirev i César Cui; Modest Mússorgski s'hi va afegir el 1857, Nikolai Rimski-Kórsakov el 1861, i Aleksandr Borodín el 1862. Abans de tots ells, Mikhaïl Glinka i Aleksandr Dargomijski ja havien fet alguns intents de desenvolupar un estil genuïnament rus, component òperes sobre temes russos, però el Grup dels Cinc va representar el primer intent estructurat en aquest sentit; amb Stàssov com a conseller artístic i Dargomijski com a referent de prestigi. El Grup va començar a disgregar-se durant la dècada de 1870, en part a causa del fet que Balàkirev va retirar-se de l'activitat musical durant un temps. Curiosament, tots els membres del Grup estan soterrats al Cementiri Tikhvin de Sant Petersburg. Potser amb l'excepció de Cui, els membres del Grup van influir o van ser directament professors de la majoria dels grans compositors russos de la generació posterior, incloent-hi Aleksandr Glazunov, Mikhaïl Ippolítov-Ivànov, Serguei Rakhmàninov, Serguei Prokófiev, Ígor Stravinski, i Dmitri Xostakòvitx. El nom de Grup dels Sis, triat per un grup de compositors francòfons del segle xx sota el lideratge teòric de l'escriptor Jean Cocteau, emula en certa manera al de Els Cinc. (ca)
- Die Gruppe der Fünf oder Das mächtige Häuflein (russ. mogutschaja kutschka, kyrill. могучая кучка) war eine Gruppe russischer Komponisten des 19. Jahrhunderts: Mili Balakirew, Alexander Borodin, César Cui, Modest Mussorgski und Nikolai Rimski-Korsakow. Sie selbst nannten sich die Novatoren.
* Mili Balakirew
* Alexander Borodin
* César Cui
* Modest Mussorgski
* Nikolai Rimski-Korsakow Die Komponisten schlossen sich 1862 in Sankt Petersburg zusammen. Der bedeutende Kunstkritiker Wladimir Stassow fungierte als ihr Mentor. Ihr Ziel war die Förderung einer nationalrussischen Musik in der Nachfolge Michail Glinkas. Die Gruppe der Fünf setzte sich damit von anderen russischen Komponisten ab, die sich stärker an westeuropäischen Vorbildern orientierten. Zu diesem anderen Kreis von Komponisten gehören als bekannteste Vertreter Pjotr Tschaikowski und Anton Rubinstein. (de)
- Η φράση «Η Ομάδα των Πέντε» ή απλώς «Οι Πέντε» χρησιμοποιείται στην ιστορία της δυτικής μουσικής αναφορικά με τους παρακάτω πέντε Ρώσους συνθέτες, οι οποίοι έδρασαν στο πλαίσιο της εθνικής ρωσικής σχολής της μουσικής του 19ου αιώνα:
* Μίλι Μπαλάκιρεφ (1837-1910)
* Σέζαρ Κιουί (1835-1918)
* Αλεξάντρ Μποροντίν (1833-1887)
* Μοντέστ Πετρόβιτς Μούσοργκσκι (1839-1881)
* Νικολάι Αντρέγιεβιτς Ρίμσκι - Κόρσακοβ (1844-1908) Η ονομασία της «Ομάδας των Πέντε» στα ρώσικα είναι “Могучая кучка”, που σημαίνει «Ισχυρή Χούφτα». Ο χαρακτηρισμός αυτός καθιερώθηκε από τον κριτικό Βλαντιμίρ Στάσοφ το 1867, μετά από μια συναυλία σε ένα πανσλαβικό συνέδριο στην Αγία Πετρούπολη, με σκοπό να περιγράψει τις κοινές δραστηριότητες των πέντε συνθετών για την καλλιέργεια και την προβολή στην Ευρώπη μιας ρωσικής μουσικής με εθνικό χαρακτήρα. Οι «Πέντε» γνωρίστηκαν στην Αγία Πετρούπολη μέσω του Μπαλάκιρεφ, σταδιακά από το 1856 μέχρι και τις αρχές της δεκαετίας του 1860. Έδρασαν ως ομάδα κάτω από την καθοδήγηση του Μπαλακίρεφ και με σημαντικό υποστηρικτή τον κριτικό Βλαντιμίρ Στάσοφ. Ο Μπαλάκιρεφ αποσύρθηκε από τα μουσικά δρώμενα στις αρχές της δεκαετίας του 1870, κάτι που οδήγησε σε μια σταδιακή χαλάρωση των δεσμών μεταξύ των πέντε συνθετών στα επόμενα χρόνια. Οι «Πέντε» δεν εκπροσωπούσαν κάποιο κίνημα στην ιστορία της μουσικής, ούτε ήταν όλοι συνθέτες στο κύριό τους επάγγελμα, αλλά ήταν στην πραγματικότητα μια μουσική «παρέα», με κοινό στόχο την ανάπτυξη μιας εθνικής ρωσικής μουσικής που θα ενσωμάτωνε το ρωσικό λαϊκό στοιχείο στην έντεχνη μουσική, διακρίνοντάς την από τη δυτική μουσική της Γερμανίας και της Γαλλίας, αλλά και από τη μουσική άλλων Ρώσων συνθετών, όπως οι αδερφοί Άντον και Νικολάι Ρουμπινστάιν και ο Τσαϊκόφσκι, οι οποίοι, σύμφωνα με τον Στάσοφ, δεν είχαν εθνικό «χρώμα» στις συνθέσεις τους και εκπροσωπούσαν τους ωδειακούς θεσμούς της Ρωσίας, στα πρότυπα των γερμανικών ακαδημιών. Υπό αυτήν την έννοια, οι «Πέντε» αναφέρονται συχνά ως συνεχιστές του έργου του Μιχαήλ Γκλίνκα (1804-1857), ο οποίος θεωρείται ο «πατέρας» της ρωσικής εθνικής μουσικής σχολής, και του (1813-1869), ο οποίος συνεργάστηκε στο τέλος της ζωής του με την «Ομάδα των Πέντε». Κάποιοι από τους «Πέντε» ασχολήθηκαν επίσης με την καταγραφή και εναρμόνιση ρωσικών παραδοσιακών τραγουδιών. Ο Κόρσακοβ ασχολήθηκε επίσης με την καταγραφή του παλαιορωσικού μονοφωνικού εκκλησιαστικού μέλους («ζναμένι»), το οποίο καταγόταν από το βυζαντινό μέλος και καταγραφόταν με μια εξελιγμένη μορφή της βυζαντινής παρασημαντικής. Στο πλαίσιο μιας γενικότερης προβληματικής των «εθνικών μουσικών σχολών» του Ρομαντισμού σχετικά με το τι κάνει μια μουσική «εθνική» ή «μη εθνική», οι μεταγενέστεροι Ρώσοι συνθέτες του 20ού αιώνα, όπως και πολλοί σύγχρονοι μουσικολόγοι, με γνωστότερο τον Richard Taruskin, έχουν επισημάνει ότι η μουσική των «Πέντε» ήταν κάποιες φορές περισσότερο «ιταλική» ή «γαλλική» παρά «ρωσική» (ενδεικτικό παράδειγμα αυτό του Κιουί) ή ακόμα ότι η μουσική του Τσαϊκόφσκι ήταν πολλές φορές περισσότερο «ρωσική» από αυτή των Πέντε, παρά τις σχετικές κατηγορίες εναντίον του Τσαϊκόφσκι, κυρίως από τον Στάσοβ και τον Μπαλάκιρεφ. Ο Στραβίνσκι, ο οποίος υπήρξε μαθητής του Κόρσακοβ, αναφέρει χαρακτηριστικά ότι «ο Τσαϊκόφσκι υπήρξε, αν όχι εθνικιστής και λαϊκιστής, όπως οι Πέντε, πάντως βαθύτατα εθνικός, πράγμα που φαίνεται και από το χαρακτήρα και τη διαμόρφωση των μουσικών του θεμάτων, και από τη ρυθμική φυσιογνωμία των έργων του». Η προσπάθεια των Πέντε για την ανάπτυξη μιας εθνικής ρωσικής έντεχνης μουσικής δεν περιορίστηκε πάντως στην ίδια τη μουσική μόνο, που ήταν ιδιαίτερα επιτυχής στην Ευρώπη ως «εξωτική», αλλά και στη θεματολογία των πολυάριθμων τραγουδιών που έγραψαν, μελοποιώντας ποίηση σημαντικών Ρώσων λογοτεχνών, όπως ο Πούσκιν, καθώς και στις πολυάριθμες όπερες που συνέθεσαν με θέματα από την ρωσική ιστορία (Ο Πρίγκηπας Ιγκόρ του Μποροντίν είναι από τις πιο γνωστές και πολυπαιγμένες όπερες). Ως σημαντικότερα μέλη της Ομάδας των Πέντε αναγνωρίζονται σήμερα οι Μποροντίν, Μούσοργκσκι και Κόρσακοβ. Ο Μούσοργκσκι μάλιστα επηρέασε σημαντικά τον Ντεμπυσύ, καθώς στο έργο του Εικόνες από μια Έκθεση ανιχνεύονται οι αρχές του ιμπρεσιονισμού στη μουσική. Η ενορχηστρωτική τεχνική του Κόρσακοφ ήταν επίσης σημαντικό επίτευγμα για την εποχή, ενώ το σύγγραμμά του Εγχειρίδιο Ενορχήστρωσης διδάσκεται ακόμα και σήμερα σε μουσικές Ακαδημίες και Πανεπιστήμια. (el)
- Kvinopo ĝenerale konsiderita estas grupo de kvin homoj aŭ aroj kiuj faras iom komune, plej ofte ĉe muziko. La kvinopo pli precize uzata en historio de la muziko aŭ La potenca areto (ruse Moguĉaia kuĉka, cirile могучая кучка) estis grupo de rusaj komponistoj de la 19-a jarcento: Milij Balakirev, Aleksandr Borodin, , Modest Musorgskij kaj Nikolaj Rimskij-Korsakov. Ili mem sin nomis Novigantoj.
* Milij Balakirev
* Aleksandr Borodin
* César Kjui
* Modest Musorgskij
* Nikolaj Rimskij-Korsakov La komponistoj kuniĝis en 1862 en Sankt-Peterburgo. La grava artkritikisto funkciis kiel ilia mentoro. Ili celis prosperigi nacirusan muzikon sukcede al Miĥail Glinka. La kvinopo per tio apartiĝis de aliaj rusaj komponistoj, kiu pli forte orientiĝis je okcidenteŭropaj modeloj. Al ĉi tiu alia rondo de komponistoj apartenis kiel plej famaj reprezentanoj Pjotr Ĉajkovskij kaj Sergej Rachmaninoff. (eo)
- Bostak ala Talde sendoa (errusieraz Могучая кучка, Mogutxaia kutxka) 1856 eta 1870 bitartean San Petersburgon (Errusian) elkar ezagutu zuten musikagile taldea da. Mili Balakirev (sortzailea), César Cui, Modest Musorgski, Nikolai Rimski-Korsakov eta Aleksandr Borodin musikagileek eratzen zuten. Taldeak Europako kontserbatorioko heziketa zaharrean oinarritutako musika edo Europako musika klasiko zaharra imitatu beharrean, berezko errusiar musika sortzea zuen helburu. eta helburu artistikoarekin bat zetorren. Errusiako mugimenduaren inguruan sortu zen. (eu)
- Los Cinco, también conocidos como «Los bueyes (en ruso: Могучая кучка, Mogúchaya kuchka), se refiere a un círculo de compositores que se reunieron en San Petersburgo, Rusia, en los años 1856-1870: Mili Balákirev (el líder), César Cuí, Modest Músorgski, Nikolái Rimski-Kórsakov y Aleksandr Borodín. El grupo tenía el objetivo de producir un tipo de música específica de Rusia, en lugar de uno que imitara el estilo en que se basó la música americana, o la formación que se daba en los conservatorios de Europa. En cierto sentido, eran una rama del movimiento nacionalista romántico en Rusia, con la Colonia Abrámtsevo y el , luchando por lograr objetivos similares en el ámbito de las bellas artes. Antes que todo La bella arte (es)
- Le Groupe des Cinq (russe : Могучая кучка, c'est-à-dire « puissant petit groupe », l'expression étant de Vladimir Stassov en 1867) désigne un groupe de musiciens russes, romantiques, actifs à l'époque de l'abolition du servage par Alexandre II en 1861, par ordre chronologique de naissance :
* Alexandre Borodine (1833-1887) ;
* César Cui (1835-1918) ;
* Mili Balakirev (1837-1910) ;
* Modeste Moussorgski (1839-1881) ;
* Nikolaï Rimski-Korsakov (1844-1908). Le groupe prônait une musique spécifiquement nationale basée avant tout sur les traditions populaires russes et détachée des standards occidentaux. En un sens, ils représentaient le mouvement romantique nationaliste russe, poursuivant les mêmes objectifs que le cercle d'Abramtsevo et le dans le domaine des beaux-arts et de l'architecture. Les membres du groupe, tous autodidactes, se basèrent sur l'idéal de Glinka (1804-1857), considéré par beaucoup comme le fondateur de l'école musicale russe avec Alexandre Dargomyjski. La rédaction du manifeste fut confiée à César Cui. Rimski-Korsakov reste le membre le plus influent et le plus connu du groupe et orchestre plusieurs œuvres d'autres membres après leur mort. Il en formera les successeurs (Glazounov, Prokofiev, ou Stravinsky) via son poste de professeur au Conservatoire de Saint-Pétersbourg. Le Groupe des Cinq désapprouvait les conservatoires. Il n'aimait pas l'académisme. Le Groupe des cinq
* Alexandre Borodine.
* César Cui.
* Mili Balakirev.
* Modeste Moussorgski.
* Nicolas Rimski-Korsakov. (fr)
- The Five (Russian: Могучая кучка, lit. Mighty Bunch), also known as the Mighty Handful, The Mighty Five, and the New Russian School, were five prominent 19th-century Russian composers who worked together to create a distinct national style of classical music: Mily Balakirev (the leader), César Cui, Modest Mussorgsky, Nikolai Rimsky-Korsakov and Alexander Borodin. They lived in Saint Petersburg, and collaborated from 1856 to 1870. (en)
- ロシア5人組（ロシアごにんぐみ）は、ミリイ・バラキレフを中心として19世紀後半のロシアで民族主義的な芸術音楽の創造を志向した作曲家集団のこと。次の5人からなる。
* ミリイ・バラキレフ（1837年 - 1910年）
* ツェーザリ・キュイ（1835年 - 1918年）
* モデスト・ムソルグスキー（1839年 - 1881年）
* アレクサンドル・ボロディン（1833年 - 1887年）
* ニコライ・リムスキー＝コルサコフ（1844年 - 1908年） 1860年代において、指導者にあたるバラキレフはピアノの名手として知られた音楽家だったが、残りの4人はアマチュアだった。 ロシア5人組は、ロシア語ではМогу́чая ку́чка（モグーチャヤ・クーチカ）という。直訳すると「強力な集団」ぐらいの意味であるが、「クーチカ」には二義的に、「集まり」「重なり」の意味もある。1867年に芸術評論家のウラディーミル・スターソフによってこのように命名され、5人の共通理念は、反西欧・反プロフェッショナリズム・反アカデミズムを標榜することと定義された。 上記の1867年のスターソフの文章の時点では、「クーチカ」はバラキレフをリーダーとする一団を指し、必ずしも5人とは限らなかった。バラキレフと関係する他の作曲家、たとえばA.グッサコフスキーやらも含まれていただろう。「5人」であることを明言したのは、バラキレフがチャイコフスキーに『ロメオとジュリエット』を讃える手紙（1870年）の中で、スターソフが「5人でなく6人になった」と言った、と書かれている。しかしチャイコフスキーは常に5人組とは距離を置いていた。 (ja)
- Het Machtige Hoopje (Russisch: Могучая Кучка, Mogoetsjaja koetsjka) ook wel De Vijf (of ook Groep van vijf) was een in de jaren 1865 - 1870 ontstaan gezelschap van vijf belangrijke Russische componisten van die tijd:
* Mili Balakirev (1837-1910), initiatiefnemer
* Alexander Borodin (1833-1887)
* César Cui (1835-1918)
* Modest Moessorgski (1839-1881)
* Nikolaj Rimski-Korsakov (1844-1908) Het gezelschap zette zich in voor nationalistische muziek.Behalve Balakirev, die nog enig muzikaal onderricht genoten had, had geen van deze componisten een muzikale achtergrond; Cui, Moessorgski en Rimski-Korsakov waren militairen en Borodin was chemicus. Ze begonnen uiteindelijk met zelfonderricht; dit hield in dat "we al het werk van de grote componisten doorspeelden en elk werk in technisch en creatief opzicht volledig aan onze kritiek en analyse onderwierpen". In hun werk richtten de componisten zich met name op de Russische volksmuziek, die aantrekkelijk was door de toegankelijkheid (het gezelschap bezat weinig muzikale kennis) en door het feit dat het uitstekend aansloot bij het nationalistische denken. Vooral Balakirev verwerkte veel melodieën van volkswijsjes in zijn werk. De eigenaardige benaming van de groep ontstond als volgt: in 1867 vond een concert plaats onder leiding van Balakirev, dat door de criticus Vladimir Stasov werd gerecenseerd met de woorden: "God geve, dat onze Slavische gasten dit concert nooit vergeten. God geve, dat zij voor altijd in hun herinnering bewaren, over hoeveel poëzie, gevoel, talent en vakmanschap het kleine, doch machtige hoopje der Russische componisten beschikt". De naam Het Machtige Hoopje is dus afkomstig van de muziekrecensent Stasov. In de loop van de jaren 70 van de 19e eeuw begon Rimski-Korsakov te twijfelen aan de doelstelling van de groep. Hij realiseerde zich, nog steeds "echte" muzikale kennis te ontberen door zoveel tijd te besteden aan de ontwikkeling van Russische muziek. Door veel zelfstudie, en contacten met de meer westers-georiënteerde Tsjaikovski, is hij geleidelijk meer losgekomen van de groep, al bleven de persoonlijke contacten bestaan. (nl)
- 힘센 무리(러시아어: Могучая Кучка 모구차야 쿠치카[*])는 비평가 와 밀리 발라키레프가 주도하는 러시아의 5명의 국민악파 작곡가 그룹에게 붙인 이름으로, 한국어권에서는 러시아 5인조 또는 러시아 국민악파로 알려져 있다. 나머지 멤버는 니콜라이 림스키코르사코프, 모데스트 무소륵스키, 알렉산드르 보로딘, 체자르 큐이다. 이들 이전에는 미하일 글린카가 러시아 민족주의 성향의 곡을 썼지만, 러시아 5인조는 국민적인 음악에 주력을 시도하여 처음이다. 이는 드미트리 쇼스타코비치, 이고리 스트라빈스키, 세르게이 프로코피예프 같은 많은 후대 러시아 작곡가들에게 영향을 주었다. 프랑스 6인조의 이름은 ‘러시아 5인조’에서 왔다. (ko)
- Il gruppo dei Cinque erano cinque compositori classici non professionisti (alcuni avevano intrapreso ad esempio la carriera militare) capeggiati da Milij Balakirev che, a partire dal 1856 circa, diedero origine a San Pietroburgo a un filone musicale tipicamente russo. Oltre a Balakirev e a Cezar' Kjui, dal cui incontro il gruppo ebbe origine, ne facevano parte Modest Musorgskij (aggiuntosi nel 1857), Nikolaj Rimskij-Korsakov (1861) e Aleksandr Borodin (1862). Prima di loro, Michail Glinka aveva lavorato per definire uno stile musicale tipicamente russo e aveva scritto opere basate su soggetti russi, ma il Gruppo dei Cinque fu il primo tentativo mirato allo sviluppo di tale stile musicale. I Cinque furono ispiratori e talvolta maestri di molti musicisti russi della successiva generazione, tra cui Sergej Prokof'ev, Igor' Stravinskij e Dmitrij Šostakovič. Dal Gruppo dei Cinque derivarono il loro nome Les Six, un gruppo francese ancor più eterogeneo di compositori. (it)
- O Moguchaya Kuchka (em russo Могучая Кучка, que traduzido significa "poderoso monte") foi o nome com que ficou conhecido a partir de 1867, devido ao crítico musical Vladimir Stasov, um grupo bastante diverso de compositores russos nacionalistas liderados por Mily Balakirev, que procurava a produção de música especificamente russa. Os outros membros eram Aleksandr Borodin, César Cui, Modest Mussorgsky e Nikolai Rimsky-Korsakov. Antes do Grupo dos Cinco Mikhail Glinka tinha dado os primeiros passos no sentido de produzir música acadêmica russa diferente, escrevendo óperas acerca de temas russos. Os Cinco representaram no entanto a primeira tentativa de concentrar o desenvolvimento de música com essas características. O Grupo dos Cinco influenciou muitos dos grandes compositores russos que lhe sucederam, como Sergei Prokofiev, Igor Stravinsky e Dmitri Shostakovich. O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. (pt)
- Potężna Gromadka (ros. Могучая кучка) (inna nazwa: Rosyjska piątka) – grupa pięciu rosyjskich kompozytorów nawiązujących do tradycyjnej , połączonej z nowoczesnymi elementami muzyki Europy Zachodniej. Są oni przedstawicielami rosyjskiej szkoły narodowej, kierunku w muzyce XIX wieku. Kontynuowali oni tradycje uważanego za twórcę rosyjskiej opery narodowej Michaiła Glinki. Duży wpływ na Potężną Gromadkę wywarła też twórczość Aleksandra Dargomyżskiego. (pl)
- De fem eller nyryska skolan (ryska : Могучая кучка Mogutjaja kutjka, ordagrann översättning: "Den mäktiga lilla gruppen") var en grupp klassiska kompositörer i ledning av Milij Balakirev med ett mål att skapa klassisk musik i rysk anda. Utöver Balakirev var medlemmarna i gruppen César Cui, Aleksandr Borodin, Modest Musorgskij och Nikolaj Rimskij-Korsakov. Gruppen var verksam från början av 1860-talet i Sankt Petersburg och musiken hade nationalistisk och romantisk prägel. Tidigare hade Michail Glinka skapat orkester- och operaverk i rysk prägel, men nyryska skolan var den första som fullt ut eftersträvade denna stil. Den influerade senare många stora ryska kompositörer, som Sergej Prokofjev, Igor Stravinskij och Dmitrij Sjostakovitj.
* Milij Balakirev
* Aleksandr Borodin
* César Cui
* Modest Musorgskij
* Nikolaj Rimskij-Korsakov (sv)
- Могутня купка (рос. «Могучая кучка», також рос. Балакиревский кружок, Новая русская музыкальная школа) — творча співдружність російських композиторів, що склалася наприкінці 1850-х і початку 1860-х років. До «Могутньої купки» входили п'ятеро композиторів, завдяки чому в багатьох європейських мовах вона відома як «п'ятірка» (напр. англ. The Five, фр. Groupe des Cinq). Це: Балакірєв (керівник, 1837—1910), Римський-Корсаков (1844—1908), Бородін (1833—1887), Мусоргський (1839—1881), Кюї (1835—1918). Могутня купка
* Олександр Бородін
* Цезар Кюї
* Мілій Балакирєв
* Модест Мусоргський
* Микола Римський-Корсаков (uk)
- «Могу́чая ку́чка» (а также Бала́киревский кружо́к, Новая русская музыкальная школа или, иногда, Русская пятёрка) — творческое содружество русских композиторов, сложившееся в Санкт-Петербурге в конце 1850-х - начале 1860-х годов. В него вошли: Милий Алексеевич Балакирев (1837—1910), Модест Петрович Мусоргский (1839—1881), Александр Порфирьевич Бородин (1833—1887), Николай Андреевич Римский-Корсаков (1844—1908) и Цезарь Антонович Кюи (1835—1918). В начале существования балакиревского кружка в него также входил химик-почвовед и композитор-любитель . Идейным вдохновителем и основным немузыкальным консультантом кружка был художественный критик, литератор и архивист Владимир Васильевич Стасов (1824—1906). Название «Могучая кучка» впервые встречается в статье Стасова «Славянский концерт г. Балакирева» (1867): «Сколько поэзии, чувства, таланта и умения есть у маленькой, но уже могучей кучки русских музыкантов». Название «Новая русская музыкальная школа» было выдвинуто самими участниками кружка, которые считали себя наследниками традиций М. И. Глинки и свою цель видели в воплощении русской национальной идеи в музыке. Поиски национальных корней и тяга к родной культуре обратили деятелей искусства к народным темам. В реализации национально-эстетических принципов, провозглашённых идеологами содружества Стасовым и Балакиревым, наиболее последовательным был М. П. Мусоргский, меньше других — Ц. А. Кюи. Участники «Могучей кучки» систематически записывали и изучали образцы русского музыкального фольклора и русского церковного пения. Результаты своих изысканий в том или ином виде они воплощали в сочинениях камерного и крупного жанра, особенно в операх, среди которых «Царская невеста»и «Снегурочка» Римского-Корсакова, «Хованщина» и «Борис Годунов» Мусоргского, «Князь Игорь» Бородина. Интенсивные поиски национальной самобытности в «Могучей кучке» не ограничивались аранжировками фольклора и Богослужебного пения, но распространились также и на драматургию, жанр (и форму), вплоть до отдельных категорий музыкального языка (гармония, ритмика, фактура и т. д.). Первоначально в составе кружка были Балакирев и Стасов, увлечённые чтением Белинского, Добролюбова, Герцена, Чернышевского. Своими идеями они вдохновили и молодого композитора Кюи, а позже к ним присоединился Мусоргский, оставивший чин офицера в Преображенском полку ради занятий музыкой. В 1862 году к балакиревскому кружку примкнули Н. А. Римский-Корсаков и А. П. Бородин. Если Римский-Корсаков был совсем молодым по возрасту членом кружка, взгляды и музыкальный талант которого только начинали определяться, то Бородин к этому времени был уже зрелым человеком, выдающимся учёным-химиком, дружески связанным с такими гигантами русской науки и искусства, как Менделеев, Сеченов, Ковалевский, Боткин, Васнецов. Собрания балакиревского кружка протекали всегда в очень оживлённой творческой атмосфере. Члены этого кружка часто встречались с писателями А. В. Григоровичем, А. Ф. Писемским, И. С. Тургеневым, художником И. Е. Репиным, скульптором М. М. Антокольским. Тесные, хотя и далеко не всегда гладкие связи были и с Петром Ильичом Чайковским. В 70-х годах «Могучая кучка» как сплочённая группа перестала существовать. Деятельность «Могучей кучки» стала эпохой в развитии русского и мирового музыкального искусства. (ru)
- 强力集团（俄語：Могучая кучка），又稱五人樂派、俄國五人組，是一个在1856年到1870年之间俄国圣彼得堡建立的音乐创作小圈子，成员有巴拉基列夫、穆索斯基、里姆斯基-科萨科夫、鲍罗丁和庫宜五人。其中格林卡的学生巴拉基列夫是圈子头头。圈子的目标是互相促进，创作区别于欧洲古典音乐的具有鲜明俄罗斯特色的浪漫派音乐。这5个人除了巴拉基列夫是音乐本科毕业之外，其他都是业余作曲家，然而他们都成为音乐大师。从强力集团开始，俄罗斯如喷泉般地涌现出一批具有国际声誉的作曲家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bostak ala Talde sendoa (errusieraz Могучая кучка, Mogutxaia kutxka) 1856 eta 1870 bitartean San Petersburgon (Errusian) elkar ezagutu zuten musikagile taldea da. Mili Balakirev (sortzailea), César Cui, Modest Musorgski, Nikolai Rimski-Korsakov eta Aleksandr Borodin musikagileek eratzen zuten. Taldeak Europako kontserbatorioko heziketa zaharrean oinarritutako musika edo Europako musika klasiko zaharra imitatu beharrean, berezko errusiar musika sortzea zuen helburu. eta helburu artistikoarekin bat zetorren. Errusiako mugimenduaren inguruan sortu zen. (eu)
- Los Cinco, también conocidos como «Los bueyes (en ruso: Могучая кучка, Mogúchaya kuchka), se refiere a un círculo de compositores que se reunieron en San Petersburgo, Rusia, en los años 1856-1870: Mili Balákirev (el líder), César Cuí, Modest Músorgski, Nikolái Rimski-Kórsakov y Aleksandr Borodín. El grupo tenía el objetivo de producir un tipo de música específica de Rusia, en lugar de uno que imitara el estilo en que se basó la música americana, o la formación que se daba en los conservatorios de Europa. En cierto sentido, eran una rama del movimiento nacionalista romántico en Rusia, con la Colonia Abrámtsevo y el , luchando por lograr objetivos similares en el ámbito de las bellas artes. Antes que todo La bella arte (es)
- The Five (Russian: Могучая кучка, lit. Mighty Bunch), also known as the Mighty Handful, The Mighty Five, and the New Russian School, were five prominent 19th-century Russian composers who worked together to create a distinct national style of classical music: Mily Balakirev (the leader), César Cui, Modest Mussorgsky, Nikolai Rimsky-Korsakov and Alexander Borodin. They lived in Saint Petersburg, and collaborated from 1856 to 1870. (en)
- 힘센 무리(러시아어: Могучая Кучка 모구차야 쿠치카[*])는 비평가 와 밀리 발라키레프가 주도하는 러시아의 5명의 국민악파 작곡가 그룹에게 붙인 이름으로, 한국어권에서는 러시아 5인조 또는 러시아 국민악파로 알려져 있다. 나머지 멤버는 니콜라이 림스키코르사코프, 모데스트 무소륵스키, 알렉산드르 보로딘, 체자르 큐이다. 이들 이전에는 미하일 글린카가 러시아 민족주의 성향의 곡을 썼지만, 러시아 5인조는 국민적인 음악에 주력을 시도하여 처음이다. 이는 드미트리 쇼스타코비치, 이고리 스트라빈스키, 세르게이 프로코피예프 같은 많은 후대 러시아 작곡가들에게 영향을 주었다. 프랑스 6인조의 이름은 ‘러시아 5인조’에서 왔다. (ko)
- Potężna Gromadka (ros. Могучая кучка) (inna nazwa: Rosyjska piątka) – grupa pięciu rosyjskich kompozytorów nawiązujących do tradycyjnej , połączonej z nowoczesnymi elementami muzyki Europy Zachodniej. Są oni przedstawicielami rosyjskiej szkoły narodowej, kierunku w muzyce XIX wieku. Kontynuowali oni tradycje uważanego za twórcę rosyjskiej opery narodowej Michaiła Glinki. Duży wpływ na Potężną Gromadkę wywarła też twórczość Aleksandra Dargomyżskiego. (pl)
- 强力集团（俄語：Могучая кучка），又稱五人樂派、俄國五人組，是一个在1856年到1870年之间俄国圣彼得堡建立的音乐创作小圈子，成员有巴拉基列夫、穆索斯基、里姆斯基-科萨科夫、鲍罗丁和庫宜五人。其中格林卡的学生巴拉基列夫是圈子头头。圈子的目标是互相促进，创作区别于欧洲古典音乐的具有鲜明俄罗斯特色的浪漫派音乐。这5个人除了巴拉基列夫是音乐本科毕业之外，其他都是业余作曲家，然而他们都成为音乐大师。从强力集团开始，俄罗斯如喷泉般地涌现出一批具有国际声誉的作曲家。 (zh)
- Grup dels Cinc (en rus: Могучая кучка), Mogútxaia kutxka, literalment Petit Grup Poderós, també conegut com The Mighty Five o The Mighty Handful en països de parla anglesa i amb traduccions comparables a altres llengües. Va ser el nom aplicat l'any 1867 pel crític musical a un petit grup de compositors russos units sota el lideratge de Mili Balakirev amb el propòsit de crear un art musical específicament rus en lloc d'imitar les formes d'Europa occidental. En certa manera, va ser una branca del moviment romàntic nacionalista rus, amb la colònia d'Abràmtsevo i el romanticisme rus, que perseguien objectius similars en el camp de les belles arts. (ca)
- Mocná hrstka (rusky Могучая кучка [mogučaja kučka], také Pětka, Ruská pětka nebo Novoruská škola) bylo volné sdružení pěti ruských skladatelů ze Sankt-Petěrburgu, kteří se scházeli v letech 1856 až 1862 pod vedením Milije Balakireva. Dalšími členy byli Alexander Borodin, César Kjui, Modest Musorgskij a Nikolaj Rimskij-Korsakov. Označení „mocná hrstka“ poprvé použil kritik v roce 1867. Ruská verze jména skupiny dala vzniknout termínu „kučkisté“, který se používá pro díla nebo snahy v souladu s cíli Pětky. Ani jeden z členů Mocné hrstky nebyl skladatelem z povolání; mnozí byli hudebními samouky. (cs)
- Η φράση «Η Ομάδα των Πέντε» ή απλώς «Οι Πέντε» χρησιμοποιείται στην ιστορία της δυτικής μουσικής αναφορικά με τους παρακάτω πέντε Ρώσους συνθέτες, οι οποίοι έδρασαν στο πλαίσιο της εθνικής ρωσικής σχολής της μουσικής του 19ου αιώνα:
* Μίλι Μπαλάκιρεφ (1837-1910)
* Σέζαρ Κιουί (1835-1918)
* Αλεξάντρ Μποροντίν (1833-1887)
* Μοντέστ Πετρόβιτς Μούσοργκσκι (1839-1881)
* Νικολάι Αντρέγιεβιτς Ρίμσκι - Κόρσακοβ (1844-1908) (el)
- Die Gruppe der Fünf oder Das mächtige Häuflein (russ. mogutschaja kutschka, kyrill. могучая кучка) war eine Gruppe russischer Komponisten des 19. Jahrhunderts: Mili Balakirew, Alexander Borodin, César Cui, Modest Mussorgski und Nikolai Rimski-Korsakow. Sie selbst nannten sich die Novatoren.
* Mili Balakirew
* Alexander Borodin
* César Cui
* Modest Mussorgski
* Nikolai Rimski-Korsakow (de)
- Kvinopo ĝenerale konsiderita estas grupo de kvin homoj aŭ aroj kiuj faras iom komune, plej ofte ĉe muziko. La kvinopo pli precize uzata en historio de la muziko aŭ La potenca areto (ruse Moguĉaia kuĉka, cirile могучая кучка) estis grupo de rusaj komponistoj de la 19-a jarcento: Milij Balakirev, Aleksandr Borodin, , Modest Musorgskij kaj Nikolaj Rimskij-Korsakov. Ili mem sin nomis Novigantoj.
* Milij Balakirev
* Aleksandr Borodin
* César Kjui
* Modest Musorgskij
* Nikolaj Rimskij-Korsakov (eo)
- Le Groupe des Cinq (russe : Могучая кучка, c'est-à-dire « puissant petit groupe », l'expression étant de Vladimir Stassov en 1867) désigne un groupe de musiciens russes, romantiques, actifs à l'époque de l'abolition du servage par Alexandre II en 1861, par ordre chronologique de naissance :
* Alexandre Borodine (1833-1887) ;
* César Cui (1835-1918) ;
* Mili Balakirev (1837-1910) ;
* Modeste Moussorgski (1839-1881) ;
* Nikolaï Rimski-Korsakov (1844-1908). Le Groupe des Cinq désapprouvait les conservatoires. Il n'aimait pas l'académisme. (fr)
- Il gruppo dei Cinque erano cinque compositori classici non professionisti (alcuni avevano intrapreso ad esempio la carriera militare) capeggiati da Milij Balakirev che, a partire dal 1856 circa, diedero origine a San Pietroburgo a un filone musicale tipicamente russo. Dal Gruppo dei Cinque derivarono il loro nome Les Six, un gruppo francese ancor più eterogeneo di compositori. (it)
- ロシア5人組（ロシアごにんぐみ）は、ミリイ・バラキレフを中心として19世紀後半のロシアで民族主義的な芸術音楽の創造を志向した作曲家集団のこと。次の5人からなる。
* ミリイ・バラキレフ（1837年 - 1910年）
* ツェーザリ・キュイ（1835年 - 1918年）
* モデスト・ムソルグスキー（1839年 - 1881年）
* アレクサンドル・ボロディン（1833年 - 1887年）
* ニコライ・リムスキー＝コルサコフ（1844年 - 1908年） 1860年代において、指導者にあたるバラキレフはピアノの名手として知られた音楽家だったが、残りの4人はアマチュアだった。 ロシア5人組は、ロシア語ではМогу́чая ку́чка（モグーチャヤ・クーチカ）という。直訳すると「強力な集団」ぐらいの意味であるが、「クーチカ」には二義的に、「集まり」「重なり」の意味もある。1867年に芸術評論家のウラディーミル・スターソフによってこのように命名され、5人の共通理念は、反西欧・反プロフェッショナリズム・反アカデミズムを標榜することと定義された。 (ja)
- Het Machtige Hoopje (Russisch: Могучая Кучка, Mogoetsjaja koetsjka) ook wel De Vijf (of ook Groep van vijf) was een in de jaren 1865 - 1870 ontstaan gezelschap van vijf belangrijke Russische componisten van die tijd:
* Mili Balakirev (1837-1910), initiatiefnemer
* Alexander Borodin (1833-1887)
* César Cui (1835-1918)
* Modest Moessorgski (1839-1881)
* Nikolaj Rimski-Korsakov (1844-1908) (nl)
- O Moguchaya Kuchka (em russo Могучая Кучка, que traduzido significa "poderoso monte") foi o nome com que ficou conhecido a partir de 1867, devido ao crítico musical Vladimir Stasov, um grupo bastante diverso de compositores russos nacionalistas liderados por Mily Balakirev, que procurava a produção de música especificamente russa. Os outros membros eram Aleksandr Borodin, César Cui, Modest Mussorgsky e Nikolai Rimsky-Korsakov. O Grupo dos Cinco influenciou muitos dos grandes compositores russos que lhe sucederam, como Sergei Prokofiev, Igor Stravinsky e Dmitri Shostakovich. (pt)
- «Могу́чая ку́чка» (а также Бала́киревский кружо́к, Новая русская музыкальная школа или, иногда, Русская пятёрка) — творческое содружество русских композиторов, сложившееся в Санкт-Петербурге в конце 1850-х - начале 1860-х годов. В него вошли: Милий Алексеевич Балакирев (1837—1910), Модест Петрович Мусоргский (1839—1881), Александр Порфирьевич Бородин (1833—1887), Николай Андреевич Римский-Корсаков (1844—1908) и Цезарь Антонович Кюи (1835—1918). (ru)
- De fem eller nyryska skolan (ryska : Могучая кучка Mogutjaja kutjka, ordagrann översättning: "Den mäktiga lilla gruppen") var en grupp klassiska kompositörer i ledning av Milij Balakirev med ett mål att skapa klassisk musik i rysk anda. Utöver Balakirev var medlemmarna i gruppen César Cui, Aleksandr Borodin, Modest Musorgskij och Nikolaj Rimskij-Korsakov.
* Milij Balakirev
* Aleksandr Borodin
* César Cui
* Modest Musorgskij
* Nikolaj Rimskij-Korsakov (sv)
- Могутня купка (рос. «Могучая кучка», також рос. Балакиревский кружок, Новая русская музыкальная школа) — творча співдружність російських композиторів, що склалася наприкінці 1850-х і початку 1860-х років. До «Могутньої купки» входили п'ятеро композиторів, завдяки чому в багатьох європейських мовах вона відома як «п'ятірка» (напр. англ. The Five, фр. Groupe des Cinq). Це: Балакірєв (керівник, 1837—1910), Римський-Корсаков (1844—1908), Бородін (1833—1887), Мусоргський (1839—1881), Кюї (1835—1918). Могутня купка
* Олександр Бородін
* Цезар Кюї
* Мілій Балакирєв
* Модест Мусоргський
* (uk)
|
