| dbo:abstract
|
- Tàlveg, aiguafons, fons de vall o correra és la línia teòrica que uneix els punts més profunds d'una vall, coma, obaga o comellar on conflueixen les aigües que formen un riu o corrent intermitent. En valls seques, el tàlveg coincideix amb la línia de captació d'aigua i durant el període sec es fa servir de camí. La paraula prové de l'alemany Talweg que significa «camí de vall». Els tàlvegs es troben generalment modelats per l'erosió fluvial i sovint coincideixen amb la xarxa hidrogràfica. El terme tàlveg s'oposa a la carena, línia de cresta, línia de falla o la divisòria d'aigües. L'espai convex comprès entre dos tàlvegs de rius o afluents veïns que flueixen en direcció convergent es coneix amb el nom d'. En el camp de la geografia política el tàlveg serveix sovint de línia fronterera a l'hora de demarcar dos territoris administratius diferents. Per analogia, la paraula «tàlveg» també s'utilitza en el camp de la meteorologia per designar una zona convexa entre isòbares i corbes de nivell. (ca)
- Údolnice je křivka spojující místa největšího vyhloubení příčného řezu údolím. Sklon údolnice určuje sklon údolí. V daném místě údolnice určuje směr s nejmenším spádem. Úžlabí či údolní brázda (v němčině Talweg) vyjadřují údolnici v příslušném území. Opak údolnice se nazývá hřbetnice. S nimi tvoří údolnice, které se používají v zeměměřictví a v některých mapách, základ pro znázornění tvarů terénu, neboť údolnice jsou obrazem vodní sítě, jakožto v nepropustné půdě totožné korytem řeky, či jiného vodního toku. Při vrstevnicovém zobrazení příslušného území zabíhají vrstevnice v místě protnutí údolnice nejdále směrem nahoru a při znázornění terénu za pomoci šraf se k ní tyto sbíhají, případně se na ní stýkají. (cs)
- خط القعر أو التالوك في الجيولوجيا والجغرافيا (بالإنجليزية:Thalweg) هو الخط المتواصل الجاري في قاع نهر أو وادي. وهو يسمى أحيانا خط الوادي، وهي كلمة ألمانية تعبر عن الخط الذي يوصل بين أعمق النقط على مسار وادي أو نهر من أوله إلى آخره. وهو يمثل المسار الطبيعي للماء، أو بمعنى آخر هو الخط التي تجري فيه مياه نهر بأقصي سرعتها. ويستخدم هذا التعبير أيضا لتعريف ممرات مائية تحت سطح الأرض وتكون موازية بوجه عام لمجرى مائي على السطح. (ar)
- Συνάγκεια ονομάζεται η νοητή γραμμή που είναι παράλληλη προς τις δύο όχθες ενός ποταμού και συμπίπτει με το σύνολο των σημείων στα οποία διαπιστώνεται η ισχυρότερη ροή του νερού. Η συνάγκεια χρησιμοποιείται ως σύνορο των παρόχθιων κρατών, όταν ο ποταμός χωρίζει δύο κράτη., αν δεν υπάρχει ιδιαίτερη, διαφορετική συμφωνία μεταξύ τους. Το μειονέκτημα αυτού του τρόπου καθορισμού των συνόρων είναι ότι συνήθως η ροή των νερών του ποταμού μεταβάλλεται συχνά. Νησίδες που βρίσκονται εκατέρωθεν της συνάγκειας ανήκουν στο κράτος προς την πλευρά του οποίου βρίσκονται. (el)
- Das Wort Talweg bezeichnet die Verbindungslinie der tiefsten Punkte aller Querprofile in der Längsrichtung eines Flusses, Bachs, Kanals oder Tals. In gewässerfreien Tälern ist er mit der „Wassersammellinie“ identisch; dort folgen oft Wege seiner Linie. Bei einem gerade Flussverlauf liegt der Talweg in der Regel in der Gerinnemitte, während er in Biegungen nahe an der Bogenaußenseite liegt, da die hohe Fließgeschwindigkeit durch Erosion dort die größten Tiefen hervorruft. Bei mäandernden Gewässern pendelt der Talweg zwischen den Uferlinien des Gewässers, liegt also in der Regel nicht unter der Mittellinie des Fließgewässers. Die Lage des Talwegs verändert sich dann beständig, da wechselnde Wasserstände, Fließgeschwindigkeiten und Sedimentverschiebungen das Flussbett verlagern und verformen. Der Stromstrich, der als Verbindungslinie der Punkte mit der größten Fließgeschwindigkeit definiert ist und sich bei Windstille knapp unter der Wasseroberfläche befindet, folgt im Allgemeinen dem Talweg. Je nach dem Abflussverhalten und dem Gewässergrund muss der Talweg bei verzweigten Gewässern mit Flussinseln zwischen einzelnen Flussarmen nicht im breitesten von diesen laufen, da die Strömung das Flussbett in einem schmaleren Arm schon tiefer eingegraben haben kann. Die Lage des Talwegs wird durch Lotungen (Peilung) bestimmt und in Vermessungsprotokollen und großmaßstäbigen Karten dargestellt. Wird die Grenze zwischen zwei Ländern durch einen Fluss gebildet, so hat sich seit dem Ende des 19. Jahrhunderts durchgesetzt, den Talweg als Grenzlinie zu nutzen. Im Abkommen von Algier von 1975 wurde der Talweg als irakisch-iranische Grenze im Fluss Schatt al-Arab festgelegt. Die Aufkündigung des Vertrags durch Saddam Hussein und seine Forderung, wieder das Ostufer als Grenze festzulegen, war einer der Auslöser des Iran-Irak-Krieges. (de)
- La talvego estas la linio, kiu ligas la plej malaltajn punktojn de ĉiuj traversprofiloj laŭlonge de rivero, aŭ valo. En valoj sen akvoetendejo ĝi estas identa kun la "akvokolekta linio" kaj ofte ĝi estas ankaŭ uzata de vojoj. La situo de tiu linio en akvoetendejoj ne estas fiksa, ĉar ŝanĝiĝantaj akvoniveloj kaj sedimentoj kaŭzas variadojn kaj translokiĝojn de la riverujo kaj la situo de la talvego. La talvego pendolas tien kaj reen inter la du riverbordoj, tiel ke ĝia situo ordinare ne kongruas kun la mezlinio kaj plej ofte ankaŭ ne kun la flulinio. Depende de la kaj la akvoetendeja grundo ĝi je forkiĝantaj akvoetendejoj (insuloj) ne ĉiukaze laŭiras en la plej larĝa riverobranĉo, sed tie, kie la fluo la riverujon plej profunde eroziis. La situon de la talvego oni konstatas per sondadoj kaj prezentas en mezurprotokoloj kaj mapoj. Se riveron laŭiras politika limo, oni ordinare en uzas la talvegon kiel limlinion; tiel ankaŭ la aparteno de insuloj povas esti ordigita sen miskomprenebloj. Ĉar la talvego estas submetita al daŭraj ŝanĝiĝoj, necesas limmezuradoj en regulaj distancoj. Tiujn ordinare ambaŭ najbaraj ŝtatoj faras en komunaj procedoj kaj ambaŭ fiksas la rezulton en interŝtataj konsentoj kaj protokoloj. (eo)
- Ibarbidea ibar bateko puntu beherenak lotzen dituen lerroa da. Bi ibarbideren arteko lur eremua da. Maiz, muga politiko eta administratiboak zehazteko irizpide moduan erabiltzen da, ibai-ibilguaren ordez. (eu)
- Un talweg, ou thalweg (/tal.vɛɡ/), correspond à la ligne formée par les points ayant la plus basse altitude, soit dans une vallée, soit dans le lit d'un cours d'eau. (fr)
- La vaguada es la línea que marca la parte más profunda de un valle, y es el camino por el que discurren las aguas de las corrientes naturales. En términos científicos, se utiliza también el nombre de Talweg, una voz procedente del alemán que significa «camino del valle», y que es la línea que une los puntos de menor altura en un valle o en el cauce de un río y donde la corriente, si la hay, es más rápida. En castellano se emplea además en su acepción meteorológica, por analogía, para designar una depresión barométrica. En el hemisferio norte, el talweg de los ríos más caudalosos se desplaza ligera, pero consistentemente, hacia la izquierda, de acuerdo con el denominado efecto de Coriolis producido por el movimiento de rotación terrestre. En el hemisferio sur, el desplazamiento se realiza hacia la derecha. El artículo sobre dinámica fluvial explica este desplazamiento al referirse al río Apure. Y en el trazado del río Orinoco podría comprobarse que la isla Ratón se encuentra en territorio venezolano, lo que indica que el talweg pasa por el brazo izquierdo de la isla cuya orilla también izquierda, ya es territorio colombiano. En derecho se hace referencia a la vaguada especialmente cuando se trata de fijar la línea fronteriza en un curso de agua aunque, cuando se trata de ríos divagantes, de llanuras, con numerosos meandros, puede ser problemático fijar el límite o frontera en el cauce de un río. La línea de vaguada (a veces también aparece con el nombre de talweg o thalweg, que es el nombre original en alemán) representa en el sistema hidrográfico, invertida, la aplicación del principio de las altas cumbres en el sistema orográfico. (es)
- Thalweg atau talweg (/ˈtɑːlvɛɡ/) merupakan titik terdalam pada sebuah sungai, lembah, atau saluran air yang lain dalam bidang geografi dan geomorfologi. Di dalam hukum internasional terutama mengenai perbatasan suatu wilayah atau negara, thalweg dianggap sebagai salah satu komponen penting karena garis perbatasan sering kali ditarik dari titik ini, terutama jika garis perbatasan tersebut berada di sungai yang memisahkan kedua negara. (in)
- In geography and fluvial geomorphology, a thalweg or talweg (/ˈtɑːlvɛɡ/) is the line of lowest elevation within a valley or watercourse. Under international law, a thalweg is the middle of the primary navigable channel of a waterway that defines the boundary line between states. Also under international law, thalwegs can acquire special significance because disputed river borders are often deemed to run along the river's thalweg. (en)
- Secondo il diritto internazionale, un talweg è il mezzo del canale navigabile principale di un corso d'acqua che definisce la linea di confine tra gli stati. Anche secondo il diritto internazionale, i talweg possono acquisire un significato speciale perché spesso si ritiene che i confini fluviali corrano lungo il talweg del fiume. (it)
- Een talweg is de lijn die de laagste punten in de vallei van een helling met elkaar verbindt. Een talweg geeft zo ook het natuurlijke profiel weer van een waterloop. Het woord is afkomstig uit het Duits: Tal (vallei) en Weg (weg, route). In het internationaal recht wordt gesproken over de Thalweg Doctrine (talwegprincipe): het trekken van een grens tussen twee staten op basis van een waterweg, waarbij de grenslijn langs de talweg wordt getrokken. De precieze van riviergrenzen is vaak van belang geweest in de geschiedenis. Bekende voorbeelden zijn de Sjatt al-Arab (in Iran Arvand Rud genoemd) tussen Irak en Iran, de Donau in Midden-Europa en het Kasikili/-eilandconflict tussen Namibië en Botswana (opgelost in het voordeel van de laatste door het Internationaal Gerechtshof in 1999). (nl)
- 地理学や地形学において、タールヴェグ（thalweg, talweg [ˈtɑːlvɛɡ]）とは、河川、海峡等の水路の中で最も標高の低い（水深の深い）場所を結んだ線のことである。日本語においてはタールウェグ、タルヴェグ、サルヴェグなどとも表記し、谷線（たにせん）と訳される。 国際法上では、タールヴェグとは、国境をなす水路における主要な航行可能な水路の中央部を指す。国際法上では、紛争中の河川の境界線はしばしばその河川のタールヴェグに沿っているとみなされるため、タールヴェグは特別な意味を持つ。 (ja)
- Talvegue (do alemão Talweg, que significa «caminho do vale») é a linha variável ao longo do tempo que se encontra no meio da junção mais profunda de um vale ou rio. (pt)
- Oś doliny – krzywa, będąca wyznacznikiem geometrycznego środka doliny. Linia ta jest często wyznaczana przez ciek wodny, zwłaszcza w dolinach V-kształtnych górnego biegu rzeki. Aby wyznaczyć oś doliny należy odmierzyć odległości między podstawami obydwu zboczy, w płaszczyźnie poziomej. Punkty leżące dokładnie w połowach takich odcinków utworzą oś doliny. (pl)
- Та́львег (нім. Talweg, від Tal «долина» і Weg «дорога»; буквально — долина дороги, долина шляху) — лінія, що з'єднує найнижчі (найглибші) точки дна річки, долини, яру, балки та інших витягнутих форм рельєфу. Тальвег майже завжди є лінією найшвидшої течії в будь-якій річці. На плані він зазвичай являє собою відносно пряму або звивисту лінію. У ширшому значенні тальвег — дно долини. (uk)
- 深泓线又稱溪線，指人們將溪流橫斷面中的最深點連起來的線。河流拐彎處的深泓线比較靠近凹岸那一邊。 如果河床出現變化，深泓线也會相應出現變更。 (zh)
- Та́львег (нем. Talweg, от Tal — «долина» и Weg — «путь») — линия, соединяющая наиболее пониженные участки дна русла (фарватера), долины, балки, оврага и других вытянутых форм рельефа. Тальвег в плане обычно представляет собой относительно прямую или извилистую линию. В более широком смысле тальвег — дно вытянутого понижения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Údolnice je křivka spojující místa největšího vyhloubení příčného řezu údolím. Sklon údolnice určuje sklon údolí. V daném místě údolnice určuje směr s nejmenším spádem. Úžlabí či údolní brázda (v němčině Talweg) vyjadřují údolnici v příslušném území. Opak údolnice se nazývá hřbetnice. S nimi tvoří údolnice, které se používají v zeměměřictví a v některých mapách, základ pro znázornění tvarů terénu, neboť údolnice jsou obrazem vodní sítě, jakožto v nepropustné půdě totožné korytem řeky, či jiného vodního toku. Při vrstevnicovém zobrazení příslušného území zabíhají vrstevnice v místě protnutí údolnice nejdále směrem nahoru a při znázornění terénu za pomoci šraf se k ní tyto sbíhají, případně se na ní stýkají. (cs)
- خط القعر أو التالوك في الجيولوجيا والجغرافيا (بالإنجليزية:Thalweg) هو الخط المتواصل الجاري في قاع نهر أو وادي. وهو يسمى أحيانا خط الوادي، وهي كلمة ألمانية تعبر عن الخط الذي يوصل بين أعمق النقط على مسار وادي أو نهر من أوله إلى آخره. وهو يمثل المسار الطبيعي للماء، أو بمعنى آخر هو الخط التي تجري فيه مياه نهر بأقصي سرعتها. ويستخدم هذا التعبير أيضا لتعريف ممرات مائية تحت سطح الأرض وتكون موازية بوجه عام لمجرى مائي على السطح. (ar)
- Συνάγκεια ονομάζεται η νοητή γραμμή που είναι παράλληλη προς τις δύο όχθες ενός ποταμού και συμπίπτει με το σύνολο των σημείων στα οποία διαπιστώνεται η ισχυρότερη ροή του νερού. Η συνάγκεια χρησιμοποιείται ως σύνορο των παρόχθιων κρατών, όταν ο ποταμός χωρίζει δύο κράτη., αν δεν υπάρχει ιδιαίτερη, διαφορετική συμφωνία μεταξύ τους. Το μειονέκτημα αυτού του τρόπου καθορισμού των συνόρων είναι ότι συνήθως η ροή των νερών του ποταμού μεταβάλλεται συχνά. Νησίδες που βρίσκονται εκατέρωθεν της συνάγκειας ανήκουν στο κράτος προς την πλευρά του οποίου βρίσκονται. (el)
- Ibarbidea ibar bateko puntu beherenak lotzen dituen lerroa da. Bi ibarbideren arteko lur eremua da. Maiz, muga politiko eta administratiboak zehazteko irizpide moduan erabiltzen da, ibai-ibilguaren ordez. (eu)
- Un talweg, ou thalweg (/tal.vɛɡ/), correspond à la ligne formée par les points ayant la plus basse altitude, soit dans une vallée, soit dans le lit d'un cours d'eau. (fr)
- Thalweg atau talweg (/ˈtɑːlvɛɡ/) merupakan titik terdalam pada sebuah sungai, lembah, atau saluran air yang lain dalam bidang geografi dan geomorfologi. Di dalam hukum internasional terutama mengenai perbatasan suatu wilayah atau negara, thalweg dianggap sebagai salah satu komponen penting karena garis perbatasan sering kali ditarik dari titik ini, terutama jika garis perbatasan tersebut berada di sungai yang memisahkan kedua negara. (in)
- In geography and fluvial geomorphology, a thalweg or talweg (/ˈtɑːlvɛɡ/) is the line of lowest elevation within a valley or watercourse. Under international law, a thalweg is the middle of the primary navigable channel of a waterway that defines the boundary line between states. Also under international law, thalwegs can acquire special significance because disputed river borders are often deemed to run along the river's thalweg. (en)
- Secondo il diritto internazionale, un talweg è il mezzo del canale navigabile principale di un corso d'acqua che definisce la linea di confine tra gli stati. Anche secondo il diritto internazionale, i talweg possono acquisire un significato speciale perché spesso si ritiene che i confini fluviali corrano lungo il talweg del fiume. (it)
- 地理学や地形学において、タールヴェグ（thalweg, talweg [ˈtɑːlvɛɡ]）とは、河川、海峡等の水路の中で最も標高の低い（水深の深い）場所を結んだ線のことである。日本語においてはタールウェグ、タルヴェグ、サルヴェグなどとも表記し、谷線（たにせん）と訳される。 国際法上では、タールヴェグとは、国境をなす水路における主要な航行可能な水路の中央部を指す。国際法上では、紛争中の河川の境界線はしばしばその河川のタールヴェグに沿っているとみなされるため、タールヴェグは特別な意味を持つ。 (ja)
- Talvegue (do alemão Talweg, que significa «caminho do vale») é a linha variável ao longo do tempo que se encontra no meio da junção mais profunda de um vale ou rio. (pt)
- Oś doliny – krzywa, będąca wyznacznikiem geometrycznego środka doliny. Linia ta jest często wyznaczana przez ciek wodny, zwłaszcza w dolinach V-kształtnych górnego biegu rzeki. Aby wyznaczyć oś doliny należy odmierzyć odległości między podstawami obydwu zboczy, w płaszczyźnie poziomej. Punkty leżące dokładnie w połowach takich odcinków utworzą oś doliny. (pl)
- Та́львег (нім. Talweg, від Tal «долина» і Weg «дорога»; буквально — долина дороги, долина шляху) — лінія, що з'єднує найнижчі (найглибші) точки дна річки, долини, яру, балки та інших витягнутих форм рельєфу. Тальвег майже завжди є лінією найшвидшої течії в будь-якій річці. На плані він зазвичай являє собою відносно пряму або звивисту лінію. У ширшому значенні тальвег — дно долини. (uk)
- 深泓线又稱溪線，指人們將溪流橫斷面中的最深點連起來的線。河流拐彎處的深泓线比較靠近凹岸那一邊。 如果河床出現變化，深泓线也會相應出現變更。 (zh)
- Та́львег (нем. Talweg, от Tal — «долина» и Weg — «путь») — линия, соединяющая наиболее пониженные участки дна русла (фарватера), долины, балки, оврага и других вытянутых форм рельефа. Тальвег в плане обычно представляет собой относительно прямую или извилистую линию. В более широком смысле тальвег — дно вытянутого понижения. (ru)
- Tàlveg, aiguafons, fons de vall o correra és la línia teòrica que uneix els punts més profunds d'una vall, coma, obaga o comellar on conflueixen les aigües que formen un riu o corrent intermitent. En valls seques, el tàlveg coincideix amb la línia de captació d'aigua i durant el període sec es fa servir de camí. La paraula prové de l'alemany Talweg que significa «camí de vall». Per analogia, la paraula «tàlveg» també s'utilitza en el camp de la meteorologia per designar una zona convexa entre isòbares i corbes de nivell. (ca)
- La talvego estas la linio, kiu ligas la plej malaltajn punktojn de ĉiuj traversprofiloj laŭlonge de rivero, aŭ valo. En valoj sen akvoetendejo ĝi estas identa kun la "akvokolekta linio" kaj ofte ĝi estas ankaŭ uzata de vojoj. (eo)
- Das Wort Talweg bezeichnet die Verbindungslinie der tiefsten Punkte aller Querprofile in der Längsrichtung eines Flusses, Bachs, Kanals oder Tals. In gewässerfreien Tälern ist er mit der „Wassersammellinie“ identisch; dort folgen oft Wege seiner Linie. Die Lage des Talwegs wird durch Lotungen (Peilung) bestimmt und in Vermessungsprotokollen und großmaßstäbigen Karten dargestellt. (de)
- La vaguada es la línea que marca la parte más profunda de un valle, y es el camino por el que discurren las aguas de las corrientes naturales. En términos científicos, se utiliza también el nombre de Talweg, una voz procedente del alemán que significa «camino del valle», y que es la línea que une los puntos de menor altura en un valle o en el cauce de un río y donde la corriente, si la hay, es más rápida. En castellano se emplea además en su acepción meteorológica, por analogía, para designar una depresión barométrica. (es)
- Een talweg is de lijn die de laagste punten in de vallei van een helling met elkaar verbindt. Een talweg geeft zo ook het natuurlijke profiel weer van een waterloop. Het woord is afkomstig uit het Duits: Tal (vallei) en Weg (weg, route). (nl)
|
.PNG){kind=link}
.png){kind=link}
