| dbo:abstract
|
- تشتهر ثقافة جنوب أفريقيا بتنوعها العرقي والثقافي. ما تزال جنوب أفريقيا تمتلك عددًا كبيرًا من سكان الريف الذين يعيشون حياة فقيرة إلى حد كبير، لكن التقاليد الثقافية تعيش بقوة أكبر بين هؤلاء الناس، إذ انخفضت جوانب الثقافة التقليدية مع تزايد التحضر والتأثر بالغرب في جنوب أفريقيا. يتحدث سكان جنوب أفريقيا الحضريون عادة اللغة الإنجليزية أو اللغة الأفريقانية إلى جانب لغتهم الأم. هناك مجموعات أصغر عددًا لكنها ذات أهمية كبيرة تتحدث بلغات خويسان، وهي لغات غير مدرجة في اللغات الرسمية الإحدى عشرة، لكنها واحدة من ثماني لغات أخرى معترف بها رسميًا. هناك مجموعات صغيرة تتحدث باللغات المهددة بالانقراض، معظمها من عائلة خويسان التي لا تتمتع بوضع رسمي، ومع ذلك تحاول بعض الجماعات داخل جنوب أفريقيا تعزيز استخدامها وإحيائها. يمتلك أفراد الطبقة الوسطى، وهم في الغالب من البيض والآسيويين وأعداد متزايدة من مجتمعات الألوان الأخرى، أنماط حياة متماثلة في كثير من النواحي لأشخاص يعيشون في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا. يحافظ مواطنو جنوب أفريقيا من الهنود على تراثهم الثقافي ولغاتهم ومعتقداتهم الدينية، سواء كانوا مسيحيين أو هندوس أو مسلمين ويتحدثون الإنجليزية، إلى جانب تحدثهم باللغات الهندية مثل الهندية أو التيلوغوية أو التاميلية أو الكجراتية بشكل أقل تكرارًا وباعتبارها لغات ثانوية. أثرت موجة الهجرة اتي حصلت بعد الفصل العنصري من جنوب آسيا (بما في ذلك الهجرة الباكستانية) أيضًا على الثقافة الهندية في جنوب أفريقيا. (ar)
- South Africa is known for its ethnic and cultural diversity. Amongst black South Africans, a substantial number of rural inhabitants lead largely impoverished lives. Almost all South Africans speak English to some degree of proficiency, in addition to their native language, with English acting as a lingua franca in commerce, education, and government. South Africa has eleven official languages, but other indigenous languages are also spoken by smaller groups, chiefly Khoisan languages. Members of the middle class, who are predominantly white and Indian but whose ranks include growing numbers of other groups, have lifestyles similar in many respects to that of people found in Western Europe, North America, Australia and New Zealand. The Apartheid state legally classified South Africans into one of four race groups, and determined where they could live, and enforced segregation in education, work opportunities, public amenities and social relations. Although these laws were abolished by the early 1990s, the apartheid racial categories remain ingrained in South African culture, with South Africans continuing to classify themselves, and each other, as belonging to one of the four defined race groups (blacks, whites, Coloureds and Indians) making it difficult to define a single South African culture that doesn't make reference to these racial categories. (en)
- Sudáfrica se destaca por su diversidad étnica y cultural. Por lo tanto, no existe una única cultura de Sudáfrica. Una importante mayoría de las personas negras sudafricanas son residentes empobrecidos de áreas rurales. Sin embargo es en estos núcleos en los cuales las tradiciones culturales sobreviven con mayor intensidad; en la medida que los negros se han urbanizado y occidentalizado (Sudáfrica es el país más occidentalizado de África), se han ido perdiendo ciertos aspectos de la cultura tradicional. Los negros urbanos por lo general hablan inglés o afrikáans. Existen pequeños grupos, aunque relevantes, de personas que hablan lenguas joisanas que no están incluidas en el grupo de los once idiomas oficiales, pero son uno de los otros ocho idiomas que sin embargo son también reconocidos oficialmente. Existen pequeños grupos que hablan , la mayoría de los cuales son de la familia Khoi-San, que no poseen estatus oficial; sin embargo, algunos grupos en Sudáfrica están intentando promover su uso y revivirlos. La clase media, está predominantemente formada por personas blancas pero en forma progresiva ha ido aumentando la proporción de personas de piel negra, de color e indios, quienes poseen estilos de vida similares en muchos aspectos a las personas que habitan Europa y América. Muchos miembros de la clase media a menudo cursan estudios y trabajan en el extranjero para ganar experiencia en los mercados internacionales. Los sudafricanos de raíces indias preservan su identidad cultural, idiomas y creencias religiosas, siendo cristianos, hinduistas o y dominando el inglés, aunque en forma menos frecuente hablan idiomas indios tales como hindi, , o . Los primeros indios llegaron a Natal a bordo del en calidad de para trabajar en los campos de caña de azúcar, mientras que el resto llegó para traer y establecerse como comerciantes. Una ola de inmigrantes post-apartheid provenientes del sur asiático (que incluye pakistaníes) ha también aportado a la diversidad cultural de Sudáfrica. Existe una comunidad china que sin embargo es mucho más reducida, que se compone principalmente de inmigrantes antiguos que se remontan a la época del apartheid provenientes de Taiwán, como también inmigrantes post-apartheid de China continental. (es)
- La culture de l'Afrique du Sud, pays d'Afrique australe, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 58 775 022 d'habitants (en 2019). (fr)
- A cultura da África do Sul é influenciada pela diversidade étnica do país, o que pode ser apreciado na alimentação, na música e na dança... Apesar de terem sofrido muita discriminação durante o apartheid, os negros tendem a relacionar-se mais com a cultura branca sul-africana do que com a negra, em particular a comunidade de língua afrikaans, cuja língua e crenças religiosas são semelhantes ou idênticas às dos bôeres brancos. Uma pequena minoria de "negros", conhecidos como malaios do Cabo, são muçulmanos. Os , predominantemente de origem indiana, preservam a sua própria herança cultural, línguas e crenças religiosas, professando ou o hinduísmo ou o islão sunita, e falando inglês, com línguas indianas como o Telugu ou o Gujarati a ser faladas com menos frequência. Existe uma comunidade chinesa bastante pequena, se bem que o seu número tenha vindo a crescer devido à imigração de Taiwan. Uma vez que os taiwaneses eram classificados como brancos e não como asiáticos durante o apartheid, eles tendem a ser em muitos aspectos mais semelhantes aos brancos do que aos outros asiáticos. (pt)
- Культурные традиции Южно-Африканской Республики весьма разнообразны. Важнейший древний памятник творчества южноафриканских народов — наскальная живопись, созданная бушменами (изображения животных и людей найдены в Драконовых горах). Ещё более древние петроглифы, высеченные на камнях по берегам рек в Трансваале и на севере Капской провинции и изображающие слонов, антилоп, реже — сцены охоты. Традиционным занятием банту издревле было скотоводство и мотыжное земледелие, бушменов и готтентотов — преимущественно охота, но в последние десятилетия хозяйство и быт заметно изменились. (ru)
- 南非文化以其種族及文化的多樣性而聞名。南非大多數黑人都是農民，且依舊在貧困的農村中掙扎，但該地區亦正是南非傳統文化保留得最完整的地方。不過，隨著越來越多黑人開始變得城市化與西方化，這些傳統文化正在漸漸消失。居住在城市的居民除了自己的母語外，通常還會說英語或南非語。此外，有小部分人會使用科伊桑語系語言，這些語言並不包括在11種官方語言當中，但卻是八種獲官方認可的地方語言之一。南非的一些團體正試圖促進使用與復興這些瀕危語言。 原本南非的中產階級幾乎全是白人，到了現在，不少黑人、有色人及印度人都躋身中產階級行列，他們的生活方式也與西歐、北美洲、澳大利亚等諸多地區的人們越來越相似。1993年-2008年间，南非财富向上层社会集中，上层人士收入占总收入的比例由之前的17%提高至32%，黑人上层人士数量由1.9万增加至25.7万。 印度裔南非人保存了自己的文化遺產、語言及宗教信仰。印度裔南非人大多是基督徒、印度教徒或者穆斯林；他們通常會使用英語，較少以印地語、泰盧固語、泰米爾語、古吉拉特語等印度語言作為第二語言。的南亞裔（包括巴基斯坦人）移民潮影響了南非當地的印度文化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La culture de l'Afrique du Sud, pays d'Afrique australe, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 58 775 022 d'habitants (en 2019). (fr)
- Культурные традиции Южно-Африканской Республики весьма разнообразны. Важнейший древний памятник творчества южноафриканских народов — наскальная живопись, созданная бушменами (изображения животных и людей найдены в Драконовых горах). Ещё более древние петроглифы, высеченные на камнях по берегам рек в Трансваале и на севере Капской провинции и изображающие слонов, антилоп, реже — сцены охоты. Традиционным занятием банту издревле было скотоводство и мотыжное земледелие, бушменов и готтентотов — преимущественно охота, но в последние десятилетия хозяйство и быт заметно изменились. (ru)
- 南非文化以其種族及文化的多樣性而聞名。南非大多數黑人都是農民，且依舊在貧困的農村中掙扎，但該地區亦正是南非傳統文化保留得最完整的地方。不過，隨著越來越多黑人開始變得城市化與西方化，這些傳統文化正在漸漸消失。居住在城市的居民除了自己的母語外，通常還會說英語或南非語。此外，有小部分人會使用科伊桑語系語言，這些語言並不包括在11種官方語言當中，但卻是八種獲官方認可的地方語言之一。南非的一些團體正試圖促進使用與復興這些瀕危語言。 原本南非的中產階級幾乎全是白人，到了現在，不少黑人、有色人及印度人都躋身中產階級行列，他們的生活方式也與西歐、北美洲、澳大利亚等諸多地區的人們越來越相似。1993年-2008年间，南非财富向上层社会集中，上层人士收入占总收入的比例由之前的17%提高至32%，黑人上层人士数量由1.9万增加至25.7万。 印度裔南非人保存了自己的文化遺產、語言及宗教信仰。印度裔南非人大多是基督徒、印度教徒或者穆斯林；他們通常會使用英語，較少以印地語、泰盧固語、泰米爾語、古吉拉特語等印度語言作為第二語言。的南亞裔（包括巴基斯坦人）移民潮影響了南非當地的印度文化。 (zh)
- تشتهر ثقافة جنوب أفريقيا بتنوعها العرقي والثقافي. ما تزال جنوب أفريقيا تمتلك عددًا كبيرًا من سكان الريف الذين يعيشون حياة فقيرة إلى حد كبير، لكن التقاليد الثقافية تعيش بقوة أكبر بين هؤلاء الناس، إذ انخفضت جوانب الثقافة التقليدية مع تزايد التحضر والتأثر بالغرب في جنوب أفريقيا. يتحدث سكان جنوب أفريقيا الحضريون عادة اللغة الإنجليزية أو اللغة الأفريقانية إلى جانب لغتهم الأم. هناك مجموعات أصغر عددًا لكنها ذات أهمية كبيرة تتحدث بلغات خويسان، وهي لغات غير مدرجة في اللغات الرسمية الإحدى عشرة، لكنها واحدة من ثماني لغات أخرى معترف بها رسميًا. هناك مجموعات صغيرة تتحدث باللغات المهددة بالانقراض، معظمها من عائلة خويسان التي لا تتمتع بوضع رسمي، ومع ذلك تحاول بعض الجماعات داخل جنوب أفريقيا تعزيز استخدامها وإحيائها. (ar)
- South Africa is known for its ethnic and cultural diversity. Amongst black South Africans, a substantial number of rural inhabitants lead largely impoverished lives. Almost all South Africans speak English to some degree of proficiency, in addition to their native language, with English acting as a lingua franca in commerce, education, and government. South Africa has eleven official languages, but other indigenous languages are also spoken by smaller groups, chiefly Khoisan languages. (en)
- Sudáfrica se destaca por su diversidad étnica y cultural. Por lo tanto, no existe una única cultura de Sudáfrica. Una importante mayoría de las personas negras sudafricanas son residentes empobrecidos de áreas rurales. Sin embargo es en estos núcleos en los cuales las tradiciones culturales sobreviven con mayor intensidad; en la medida que los negros se han urbanizado y occidentalizado (Sudáfrica es el país más occidentalizado de África), se han ido perdiendo ciertos aspectos de la cultura tradicional. Los negros urbanos por lo general hablan inglés o afrikáans. Existen pequeños grupos, aunque relevantes, de personas que hablan lenguas joisanas que no están incluidas en el grupo de los once idiomas oficiales, pero son uno de los otros ocho idiomas que sin embargo son también reconocidos of (es)
- A cultura da África do Sul é influenciada pela diversidade étnica do país, o que pode ser apreciado na alimentação, na música e na dança... Apesar de terem sofrido muita discriminação durante o apartheid, os negros tendem a relacionar-se mais com a cultura branca sul-africana do que com a negra, em particular a comunidade de língua afrikaans, cuja língua e crenças religiosas são semelhantes ou idênticas às dos bôeres brancos. Uma pequena minoria de "negros", conhecidos como malaios do Cabo, são muçulmanos. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
