| dbo:abstract
|
- Trevor Immelman (* 16. Dezember 1979 in Kapstadt) ist ein südafrikanischer Profigolfer, der auf der European Tour, der Sunshine Tour und der nordamerikanischen PGA TOUR spielt. Er gehört zum Kreis der Major-Gewinner. (de)
- Trevor John Immelman (né le 16 décembre 1979) est un golfeur professionnel sud-africain et vainqueur du Tournoi des Maîtres de 2008. (fr)
- Trevor John Immelman (born 16 December 1979) is a South African professional golfer who has played on the PGA Tour, European Tour and Sunshine Tour. He won his sole major championship at the 2008 Masters Tournament. (en)
- Trevor John Immelman (Città del Capo, 16 dicembre 1979) è un golfista sudafricano. La sua vittoria più importante è stata finora il Masters 2008, che aggiunge alla World Cup conquistata nel 2003 in coppia con Rory Sabbatini. (it)
- Trevor John Immelman (ur. 16 grudnia 1979 w Somerset West), golfista południowoafrykański, zwycięzca wielkoszlemowego turnieju w 2008. Pochodzący z rodziny związanej z golfem (ojciec pełnił funkcję komisarza cyklu turniejowego Sunshine Tour, starszy brat jest instruktorem), treningi rozpoczął w wieku 5 lat. Ukończył szkołę średnią Hottentots Holland w Prowincji Przylądkowej Zachodniej. W karierze amatorskiej znaczący sukces osiągnął w 1998, wygrywając w Stanach Zjednoczonych turniej U.S. Amateur Public Links. Wraz z początkiem 1999 dołączył do grona golfistów zawodowych. W sezonie 2000 większość występów zaliczył w mniej prestiżowym cyklu europejskim Challenge Tour (część imprez rozgrywanych jest poza Europą), na liście płac z tegoż roku plasując się na 10. pozycji; wygrał w ramach tych rozgrywek otwarte mistrzostwa Kenii. Występował też w imprezach Sunshine Tour w rodzinnym kraju, notując kilka zwycięstw. W 2001 dołączył do European Tour i w tym cyklu pierwsze zwycięstwo odniósł w 2003, triumfując w South Africa Open, imprezie organizowanej przez Erinvale Golf Club w Prowincji Przylądkowej Zachodniej; właśnie w tym klubie Immelman stawiał pierwsze kroki jako golfista. Rok później skutecznie bronił tytułu, czym powtórzył osiągnięcie swojego rodaka i mentora kariery, Gary'ego Playera, z drugiej połowy lat 70. Ponadto w ramach European Tour Immelman wygrał w 2004 turniej Players Championship of Europe (ówczesna pełna nazwa brzmiała "Deutsche Bank - SAP Open The Players Championship of Europe"). Osiągnięcia te, a także inne miejsca w czołówce turniejów, dały mu kilkakrotnie miejsce w czołowej dziesiątce najlepiej zarabiających golfistów European Tour w poszczególnych sezonach. W sezonie 2002/2003 był najlepszy w Sunshine Tour. W 2005 powołany został do gry w Presidents Cup, imprezie drużynowej, w której reprezentacja amerykańska potyka się z ekipą międzynarodową, złożoną z zawodników spoza Europy; Immelman grał w 2005 i 2007, w obu przypadkach jego międzynarodowy zespół (którego kapitanem był Gary Player) przegrywał. Udział w Presidents Cup 2005 zaowocował zaproszeniem Immelmana w sezonie 2006 do cyklu PGA Tour. Zwycięstwo w turnieju Western Open i awans do czołowej piętnastki oficjalnego rankingu światowego golfowego przyniosły Południowoafrykańczykowi tytuł "debiutanta roku" PGA Tour. Był zarazem pierwszym debiutantem od czasu (1976), który na liście zarobków PGA Tour znalazł się w pierwszej dziesiątce (Immelman zajął 7. miejsce). W 2003, mając za partnera , sięgnął po World Cup, drużynowe trofeum o które rywalizują dwuosobowe reprezentacje narodowe. Już bez sukcesu grał też w tych rozgrywkach w 2004 i 2007. Od 2003 jest regularnym uczestnikiem imprez wielkoszlemowych (debiutował jeszcze jako amator w Masters w 1999, kończąc rywalizację na 56. miejscu); w 2005 uplasował się na 5. miejscu w Masters, w 2007 podzielił 6. lokatę w PGA Championship. W kwietniu 2008 niespodziewanie triumfował w Masters w Augusta, pokonując faworyzowanego Tigera Woodsa i sięgając po słynną zieloną marynarkę. Immelman jest pierwszym południowoafrykańskim triumfatorem Masters od czasu Playera (1978). Jego wielkoszlemowe zwycięstwo zaliczane jest zarówno do triumfów w cyklu PGA Tour, jak i European Tour. Jest żonaty (od 2003), ma syna (ur. 2006). (pl)
- Trevor Immelman (Kaapstad, 16 december 1979) is een Zuid-Afrikaans professioneel golfspeler. (nl)
- トレバー・イメルマン（Trevor Immelman, 1979年12月16日 - ）は、南アフリカ・ケープタウンパールバレー出身のプロゴルファー。2008年のマスターズ・トーナメント優勝者になった選手である。これまでにアメリカPGAツアーで2008年マスターズを含む2勝、国際試合で6勝を挙げており、2003年のEMCワールドカップでと組んだ優勝もある。 父親のヨハン・イメルマンは、南アフリカを拠点にするゴルフツアー組織「サンシャイン・ツアー」の理事を務めている。トレバーは9歳年上の兄の後を追うようにして、5歳からゴルフを始め、12歳でスクラッチ・プレーヤー（ゴルフ用語：ハンデキャップ0の選手）になる技量を身につけた。13歳から17歳まで「アフリカ・ジュニアゴルフ協会」のツアーを回り、1999年1月1日に19歳でプロ入りする。2000年にサンシャイン・ツアーの「ボーダコム・プレーヤーズ選手権」でプロ初優勝。3年後の2003年、イメルマンは当時世界ゴルフ選手権シリーズに組み入れられていた「EMCワールドカップ」でとコンビを組み、南アフリカ・チームに2年ぶり5度目の優勝をもたらした。 ワールドカップ優勝に先立つ頃から、イメルマンは欧州PGAツアーで成績を伸ばし始め、2003年と2004年の「南アフリカ航空オープン」で2連覇を達成した。2004年にはヨーロッパツアーの高額賞金大会「ドイツ銀行SAPオープン」でも優勝する。2003年から2005年まで、彼はヨーロッパツアーとアメリカツアーに掛け持ち参戦をしていたが、2006年からアメリカツアーに活動の場を移し、同年7月の「シアリス・ウエスタン・オープン」でアメリカ初優勝を遂げた。しかし2007年は体調不良に苦しみ、12月初頭の「南アフリカ航空オープン」を第1ラウンドだけで棄権する。右肋骨に損傷が見つかり、横隔膜にできた良性腫瘍の摘出手術を受けた。[1] 2008年のマスターズ・トーナメントで、トレバー・イメルマンは初日からトップに立ち、最後まで1度も首位を譲らない「完全優勝」でメジャー大会初優勝を決めた。4日間の通算スコアは -8 アンダーパー（68＋68＋69＋75＝280ストローク）であった。南アフリカ出身の選手によるマスターズ優勝は、ゲーリー・プレーヤー以来2人目の快挙となる。プレーヤーは1961年・1974年・1978年にマスターズで3勝を挙げた往年の名選手であり、イメルマンは南アフリカ人選手として30年ぶりのマスターズ優勝を達成した。 (ja)
- Trevor John Immelman, född 16 december 1979 i Kapstaden, är en sydafrikansk golfspelare. Immelman började att spela golf då han var fem år gammal. Han blev professionell 1999 och 2000 spelade han huvudsakligen på andratouren i Europa, Challenge Tour, där han slutade på tionde plats på Order of Merit. Han blev fullvärdig medlem på PGA European Tour 2001 och har placerat sig bland de 20 bästa i penningligan tre gånger. Han har tre segrar på Europatouren och 2004 blev han den förste spelare som vann South African Open två år i rad sedan Gary Players segrar under 1970-talet. 2003 vann han för Sydafrika i sällskap med Rory Sabbatini. 2005 ingick han i det internationella lag som förlorade Presidents Cup. Han har spelat allt mer på PGA Tour efter att ha fått en tvåårig dispens för 2006 och 2007 tack vare att han deltog i Presidents Cup. 2006 vann han sin första tävling på PGA-touren i Cialis Western Open, vilket innebar att han hamnade bland de 15 bästa på golfens världsranking. Han placerade sig bland de tio bästa i PGA-tourens penningliga 2006 och utnämndes där samma år till årets nykomling. Han vann penningligan på Sunshine Tour säsongen 2002-2003. Han vann majortävlingen The Masters Tournament 2008 med tre slag före tvåan Tiger Woods. (sv)
- Trevor John Immelman (Cidade do Cabo, 16 de dezembro de 1979) é um jogador de golfe da África do Sul e vencedor do Masters de Golfe de 2008. (pt)
- 特雷弗·伊梅爾曼（Trevor Immelman，1979年12月16日－）是一位南非職業高爾夫球手。出生在南非的開普敦。於1999年轉為職業球員。他在2008年戰勝了世界排名第一的老虎伍茲，獲得了美國名人賽的冠軍。迄今為止，他已經獲得了10個冠軍，包括兩個PGA巡迴賽的冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Trevor Immelman (* 16. Dezember 1979 in Kapstadt) ist ein südafrikanischer Profigolfer, der auf der European Tour, der Sunshine Tour und der nordamerikanischen PGA TOUR spielt. Er gehört zum Kreis der Major-Gewinner. (de)
- Trevor John Immelman (né le 16 décembre 1979) est un golfeur professionnel sud-africain et vainqueur du Tournoi des Maîtres de 2008. (fr)
- Trevor John Immelman (born 16 December 1979) is a South African professional golfer who has played on the PGA Tour, European Tour and Sunshine Tour. He won his sole major championship at the 2008 Masters Tournament. (en)
- Trevor John Immelman (Città del Capo, 16 dicembre 1979) è un golfista sudafricano. La sua vittoria più importante è stata finora il Masters 2008, che aggiunge alla World Cup conquistata nel 2003 in coppia con Rory Sabbatini. (it)
- Trevor Immelman (Kaapstad, 16 december 1979) is een Zuid-Afrikaans professioneel golfspeler. (nl)
- Trevor John Immelman (Cidade do Cabo, 16 de dezembro de 1979) é um jogador de golfe da África do Sul e vencedor do Masters de Golfe de 2008. (pt)
- 特雷弗·伊梅爾曼（Trevor Immelman，1979年12月16日－）是一位南非職業高爾夫球手。出生在南非的開普敦。於1999年轉為職業球員。他在2008年戰勝了世界排名第一的老虎伍茲，獲得了美國名人賽的冠軍。迄今為止，他已經獲得了10個冠軍，包括兩個PGA巡迴賽的冠軍。 (zh)
- トレバー・イメルマン（Trevor Immelman, 1979年12月16日 - ）は、南アフリカ・ケープタウンパールバレー出身のプロゴルファー。2008年のマスターズ・トーナメント優勝者になった選手である。これまでにアメリカPGAツアーで2008年マスターズを含む2勝、国際試合で6勝を挙げており、2003年のEMCワールドカップでと組んだ優勝もある。 父親のヨハン・イメルマンは、南アフリカを拠点にするゴルフツアー組織「サンシャイン・ツアー」の理事を務めている。トレバーは9歳年上の兄の後を追うようにして、5歳からゴルフを始め、12歳でスクラッチ・プレーヤー（ゴルフ用語：ハンデキャップ0の選手）になる技量を身につけた。13歳から17歳まで「アフリカ・ジュニアゴルフ協会」のツアーを回り、1999年1月1日に19歳でプロ入りする。2000年にサンシャイン・ツアーの「ボーダコム・プレーヤーズ選手権」でプロ初優勝。3年後の2003年、イメルマンは当時世界ゴルフ選手権シリーズに組み入れられていた「EMCワールドカップ」でとコンビを組み、南アフリカ・チームに2年ぶり5度目の優勝をもたらした。 (ja)
- Trevor John Immelman (ur. 16 grudnia 1979 w Somerset West), golfista południowoafrykański, zwycięzca wielkoszlemowego turnieju w 2008. Pochodzący z rodziny związanej z golfem (ojciec pełnił funkcję komisarza cyklu turniejowego Sunshine Tour, starszy brat jest instruktorem), treningi rozpoczął w wieku 5 lat. Ukończył szkołę średnią Hottentots Holland w Prowincji Przylądkowej Zachodniej. W karierze amatorskiej znaczący sukces osiągnął w 1998, wygrywając w Stanach Zjednoczonych turniej U.S. Amateur Public Links. Wraz z początkiem 1999 dołączył do grona golfistów zawodowych. (pl)
- Trevor John Immelman, född 16 december 1979 i Kapstaden, är en sydafrikansk golfspelare. Immelman började att spela golf då han var fem år gammal. Han blev professionell 1999 och 2000 spelade han huvudsakligen på andratouren i Europa, Challenge Tour, där han slutade på tionde plats på Order of Merit. Han blev fullvärdig medlem på PGA European Tour 2001 och har placerat sig bland de 20 bästa i penningligan tre gånger. Han har tre segrar på Europatouren och 2004 blev han den förste spelare som vann South African Open två år i rad sedan Gary Players segrar under 1970-talet. (sv)
|
