| dbo:abstract
|
- Klára Killermann (také známá jako Killermann-Bartos) (23. června 1929, Tatabánya - 16. července 2012) byla plavkyně prs z Maďarska. Poprvé vyhrála národní šampionát v roce 1942 jako 13letá, k velkému překvapení Maďarské plavecké organizace, která byla v té době světově proslulá. V roce 1951 získala na univerzitních hrách v Berlíně zlatou medaili na 100 a 200 m v prsu. Na olympijských hrách v Helsinkách v roce 1952 měla přesně stejný čas jako třetí Helen Gordonová 2:57:6, ale podle rozhodčích se umístila na čtvrtém místě a nezískala bronzovou medaili. Na mistrovství Evropy v roce 1954 získala bronz na 200 m v prsu. Její manžel byl národním šampionem ve veslování a má dvě dcery Dorottyu Kláru a . Její vnučka Viktória se provdala za prince Jaimeho, hraběte z Bardi, syna princezny Irene Nizozemské, která byla sama sestrou bývalé královny Beatrix. Nejstarší dcera Jaimeho a Viktórie, princezna Zita Clara, je po ní pojmenována. (cs)
- Klára Killermann (Tatabánya, 23 de juny de 1929 - 16 de juliol de 2012) fou una nedadora hongaresa, especialista en braça, que va competir durant les dècades de 1940 i 1950. El 1952 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Hèlsinki, on fou quarta en els del programa de natació. Quatre anys més tard, als Jocs de Melbourne, fou cinquena en la . La tercera i darrera participació en uns Jocs fou el 1960, a Roma, on disputà dues proves programa de natació. Fou sisena en els , mentre en els quedà eliminada en sèries. En el seu palmarès destaquen una medalla de bronze en els 200 metres braça al Campionat d'Europa de natació de 1954, on fou superada per l'alemanya Ursula Happe i la danesa Jytte Hansen. (ca)
- Klára Killermann-Bartos (Tatabánya, Hungría, 23 de junio de 1929 - 16 de julio de 2012) fue una nadadora especializada en pruebas de estilo braza. Fue medalla de bronce en 200 metros braza durante el Campeonato Europeo de Natación de 1954. (es)
- Klára Killermann (also known as Killermann-Bartos) (born 23 June 1929 in Tatabánya, died 16 July 2012) was a breaststroke swimmer from Hungary. She first won a national championship in 1942, as a 13-year-old, to the big surprise of the Hungarian swimming sport, which at that time was world-famous. In 1951 she won gold medal in 100 and 200m breast stroke at the University Games in Berlin. At the Helsinki Olympics, in 1952, she had exactly the same time as the third placed Helen Gordon 2.57,6, but according to the judges, she was placed fourth, and did not win the bronze medal. At the European Championships in 1954 she won bronze in 200m breaststroke. Her husband was a national rowing champion, and she has two daughters, Dorottya Klára and Csilla. Her granddaughter Viktória married Prince Jaime, Count of Bardi, the son of Princess Irene of the Netherlands, herself a sister of the former Queen Beatrix. Jaime and Viktória's oldest daughter, Princess Zita Clara, is named in her memory. (en)
- Klára Killermann (Tatabánya, 23 juni 1929 – 16 juli 2012) was een Hongaars zwemster, gespecialiseerd in de schoolslag. Ze nam deel aan drie edities van de Olympische Zomerspelen: Helsinki 1952, Melbourne 1956 en Rome 1960. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Klára Killermann-Bartos (Tatabánya, Hungría, 23 de junio de 1929 - 16 de julio de 2012) fue una nadadora especializada en pruebas de estilo braza. Fue medalla de bronce en 200 metros braza durante el Campeonato Europeo de Natación de 1954. (es)
- Klára Killermann (Tatabánya, 23 juni 1929 – 16 juli 2012) was een Hongaars zwemster, gespecialiseerd in de schoolslag. Ze nam deel aan drie edities van de Olympische Zomerspelen: Helsinki 1952, Melbourne 1956 en Rome 1960. (nl)
- Klára Killermann (Tatabánya, 23 de juny de 1929 - 16 de juliol de 2012) fou una nedadora hongaresa, especialista en braça, que va competir durant les dècades de 1940 i 1950. El 1952 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Hèlsinki, on fou quarta en els del programa de natació. Quatre anys més tard, als Jocs de Melbourne, fou cinquena en la . La tercera i darrera participació en uns Jocs fou el 1960, a Roma, on disputà dues proves programa de natació. Fou sisena en els , mentre en els quedà eliminada en sèries. (ca)
- Klára Killermann (také známá jako Killermann-Bartos) (23. června 1929, Tatabánya - 16. července 2012) byla plavkyně prs z Maďarska. Poprvé vyhrála národní šampionát v roce 1942 jako 13letá, k velkému překvapení Maďarské plavecké organizace, která byla v té době světově proslulá. V roce 1951 získala na univerzitních hrách v Berlíně zlatou medaili na 100 a 200 m v prsu. Na olympijských hrách v Helsinkách v roce 1952 měla přesně stejný čas jako třetí Helen Gordonová 2:57:6, ale podle rozhodčích se umístila na čtvrtém místě a nezískala bronzovou medaili. Na mistrovství Evropy v roce 1954 získala bronz na 200 m v prsu. (cs)
- Klára Killermann (also known as Killermann-Bartos) (born 23 June 1929 in Tatabánya, died 16 July 2012) was a breaststroke swimmer from Hungary. She first won a national championship in 1942, as a 13-year-old, to the big surprise of the Hungarian swimming sport, which at that time was world-famous. In 1951 she won gold medal in 100 and 200m breast stroke at the University Games in Berlin. At the Helsinki Olympics, in 1952, she had exactly the same time as the third placed Helen Gordon 2.57,6, but according to the judges, she was placed fourth, and did not win the bronze medal. At the European Championships in 1954 she won bronze in 200m breaststroke. (en)
|
