| dbo:abstract
|
- Azov - Азов (rus) - és una ciutat de Rússia a la província de Rostov. Es troba a la vora del riu Don a 16 km de la costa de l'antic Palus Maeotis, modern Mar d'Azov que agafa el nom de la ciutat. (ca)
- Azov (rusky Азо́в; dříve též Tanais, Tana, Azak) je město v Rostovské oblasti v jižním Rusku. Leží na řece Donu, 7 km od zálivu Azovského moře, kterému dalo název, a asi 45 km od oblastního města Rostov na Donu, se kterým je spojen železnicí s příměstskou dopravou. Žije zde 83 000 obyvatel. (cs)
- آزوف (بالروسية: Азов) بلدة روسية تقع في روستوف أوبلاست على نهر الدون على بعد 16 كيلومتر (9.9 mi) من بحر آزوف والذي أخذ اسمه من اسم البلدة. ويبلغ عدد سكانها 82,882 نسمة ومساحتها 66.7 كم2 (25.8 ميل2). (ar)
- Azov (ruse Азов) estas urbo en la Rostova provinco de Rusio. La urbo estas sur maldekstra bordo de rivero Don (Дон) en 7 km de ĝia enenfluo en la Azovan Maron. En la jaro 1959 la urbo havis 39.9 mil loĝantojn, en 2002 estis 82.1 mil loĝantoj kaj komence de 2018 estis 80 721. Kodo de la urbo laŭ la klasiga sistemo OKATO estas 60404. (eo)
- Azov (Russian: Азов), previously known as Azak,is a town in Rostov Oblast, Russia, situated on the Don River just 16 kilometers (9.9 mi) from the Sea of Azov, which derives its name from the town. Population: 81,924 (2021 Census); 82,937 (2010 Census); 82,090 (2002 Census); 80,297 (1989 Census). (en)
- Asow (russisch Азо́в) ist eine Stadt in der Oblast Rostow im Südwesten von Russland mit 82.937 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Frühere Namen sind Tanais, Tana und Azak (Assac).Asow liegt am Don, 7 km vor dessen Mündung ins Asowsche Meer. (de)
- Azov (errusieraz: Азов), aspaldiko denboretan Tanais eta Tana (antzinako grekoaz: Τάναϊς) deitua, Errusiako hego-mendebaldean dagoen Rostov oblasteko hiria da. Donen ezkerreko ertzean dago, ibai hau hiriari izena ematen dion Azoveko itsasora isuri baino 16 km gorago. 2010ean 82.937 biztanle zituen. (eu)
- Azov (en russe : Азов ; appelée Tanaïs ; Τάναϊς en grec ancien ; Tana au Moyen Âge et Azaq sous la domination turque) est une ville de l'oblast de Rostov, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Azov. Sa population s'élevait à 83 030 habitants en 2013. Elle donne son nom à la mer d'Azov. (fr)
- Azóv (en ruso Азов ; llamada Tanaïs ; Τάναϊς en griego antiguo; Tana en la Edad Media y Azaq bajo el dominio turco) es una ciudad rusa del óblast de Rostov situada en la ribera del río Don a 3 kilómetros del mar homónimo, el mar de Azov, del cual esta ciudad toma su nombre. Su población es de 82.090 habitantes (Censo de 2002). Las coordenadas de Azov son 47°5′N 39°28′E / 47.083, 39.467. (es)
- Azov (bahasa Rusia: Азо́в, IPA: [a'zof]) adalah kota di Oblast Rostov, Rusia, terletak di Sungai Don dan hanya enam belas kilometer dari Laut Azov. Kota ini memiliki populasi sebesar 82.937 jiwa pada tahun 2010. (in)
- アゾフ（ロシア語:Азовアゾーフ；Azov）はロシア連邦南部・ロストフ州の都市。ドン川沿いにあり、アゾフ海までは約6kmと近い。2002年における人口は81,700人。 (ja)
- Azov (in russo: Азов?; in latino: Assovium) è una città della Russia meridionale, nell'oblast' di Rostov, situata sul fiume Don, a brevissima distanza dal mare che da essa prende il nome, capoluogo dell'Azovskij rajon. (it)
- Azov (Russisch: Азов) is een stad in de Russische oblast Rostov, aan de Don, op 7 kilometer van haar monding in de van de Zee van Azov en op 42 kilometer ten zuidwesten van Rostov aan de Don, met ruim 82.000 inwoners. Het is een industriestad met scheepswerven (vissersschepen), bouwmaterialen- en voedingsmiddelenindustrie. De stad heeft een spoorwegstation, een rivierhaven en een zeehaven en is het bestuurlijk centrum van het . De stad heeft door haar ligging een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis. (nl)
- 아조프(러시아어: Азов)는 러시아 로스토프주에 있는 도시이다. 돈 강가에 있고 아조프 해와 가깝다. 2002년도의 인구조사에 따르면 인구는 81,700명이다. 몽골에 점령되었을 때에는 아자크(Azaq)라고 불리었다. (ko)
- Azove (em russo: Азов; romaniz.: Azov) é uma cidade do Oblast de Rostov, Rússia, situada no rio Don, a seis quilômetros do Mar de Azove. Possui 82.090 habitantes (censo de 2002). (pt)
- Azow (ros. Азов) – miasto w europejskiej części Rosji w obwodzie rostowskim, położone nad Donem, 7 km od jego ujścia do Morza Azowskiego. (pl)
- Азо́в (прежние наименования Азак (XIII—XIV вв.), Тана (XV—XVI вв.)) — город в Ростовской области России. Образует городской округ город Азов. Административный центр Азовского района. (ru)
- Azov (ryska Азов, i äldre tider hette staden Tana, Azak och Azak-Tana) är en stad som sedan 1708–1711 och därefter från 1774 har tillhört Ryssland. Staden är administrativt centrum i Azovdistriktet i Rostov oblast. Befolkningen i staden uppgick till 81 995 invånare i början av 2015. Azov ligger vid floden Don, 7 kilometer innan dess utflöde i Taganrogviken i Azovska sjön. Staden har sedan urminnes tider intagit en viktig strategisk plats, vilket har haft stor inverkan på dess historia. (sv)
- Азо́в, або Озі́в (кримськотатарське Azaq — «Гирло») — місто в Ростовській області Росії, адміністративний центр Азовського району. Порт на річці Дон, за 7 км від впадіння в Таганрозьку затоку Азовського моря. Кінцева станція на залізниці від лінії Ростов-на-Дону — Баку. 83 тис. осіб (2013). (uk)
- 亞速（俄語：Азо́в, 宽式IPA：/a'zof/）是俄羅斯羅斯托夫州的一個城市，位於頓河下游河口，距亞速海16公里。2010年人口82,937人。亚速是亚速区的首府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Azov - Азов (rus) - és una ciutat de Rússia a la província de Rostov. Es troba a la vora del riu Don a 16 km de la costa de l'antic Palus Maeotis, modern Mar d'Azov que agafa el nom de la ciutat. (ca)
- Azov (rusky Азо́в; dříve též Tanais, Tana, Azak) je město v Rostovské oblasti v jižním Rusku. Leží na řece Donu, 7 km od zálivu Azovského moře, kterému dalo název, a asi 45 km od oblastního města Rostov na Donu, se kterým je spojen železnicí s příměstskou dopravou. Žije zde 83 000 obyvatel. (cs)
- آزوف (بالروسية: Азов) بلدة روسية تقع في روستوف أوبلاست على نهر الدون على بعد 16 كيلومتر (9.9 mi) من بحر آزوف والذي أخذ اسمه من اسم البلدة. ويبلغ عدد سكانها 82,882 نسمة ومساحتها 66.7 كم2 (25.8 ميل2). (ar)
- Azov (ruse Азов) estas urbo en la Rostova provinco de Rusio. La urbo estas sur maldekstra bordo de rivero Don (Дон) en 7 km de ĝia enenfluo en la Azovan Maron. En la jaro 1959 la urbo havis 39.9 mil loĝantojn, en 2002 estis 82.1 mil loĝantoj kaj komence de 2018 estis 80 721. Kodo de la urbo laŭ la klasiga sistemo OKATO estas 60404. (eo)
- Azov (Russian: Азов), previously known as Azak,is a town in Rostov Oblast, Russia, situated on the Don River just 16 kilometers (9.9 mi) from the Sea of Azov, which derives its name from the town. Population: 81,924 (2021 Census); 82,937 (2010 Census); 82,090 (2002 Census); 80,297 (1989 Census). (en)
- Asow (russisch Азо́в) ist eine Stadt in der Oblast Rostow im Südwesten von Russland mit 82.937 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Frühere Namen sind Tanais, Tana und Azak (Assac).Asow liegt am Don, 7 km vor dessen Mündung ins Asowsche Meer. (de)
- Azov (errusieraz: Азов), aspaldiko denboretan Tanais eta Tana (antzinako grekoaz: Τάναϊς) deitua, Errusiako hego-mendebaldean dagoen Rostov oblasteko hiria da. Donen ezkerreko ertzean dago, ibai hau hiriari izena ematen dion Azoveko itsasora isuri baino 16 km gorago. 2010ean 82.937 biztanle zituen. (eu)
- Azov (en russe : Азов ; appelée Tanaïs ; Τάναϊς en grec ancien ; Tana au Moyen Âge et Azaq sous la domination turque) est une ville de l'oblast de Rostov, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Azov. Sa population s'élevait à 83 030 habitants en 2013. Elle donne son nom à la mer d'Azov. (fr)
- Azóv (en ruso Азов ; llamada Tanaïs ; Τάναϊς en griego antiguo; Tana en la Edad Media y Azaq bajo el dominio turco) es una ciudad rusa del óblast de Rostov situada en la ribera del río Don a 3 kilómetros del mar homónimo, el mar de Azov, del cual esta ciudad toma su nombre. Su población es de 82.090 habitantes (Censo de 2002). Las coordenadas de Azov son 47°5′N 39°28′E / 47.083, 39.467. (es)
- Azov (bahasa Rusia: Азо́в, IPA: [a'zof]) adalah kota di Oblast Rostov, Rusia, terletak di Sungai Don dan hanya enam belas kilometer dari Laut Azov. Kota ini memiliki populasi sebesar 82.937 jiwa pada tahun 2010. (in)
- アゾフ（ロシア語:Азовアゾーフ；Azov）はロシア連邦南部・ロストフ州の都市。ドン川沿いにあり、アゾフ海までは約6kmと近い。2002年における人口は81,700人。 (ja)
- Azov (in russo: Азов?; in latino: Assovium) è una città della Russia meridionale, nell'oblast' di Rostov, situata sul fiume Don, a brevissima distanza dal mare che da essa prende il nome, capoluogo dell'Azovskij rajon. (it)
- Azov (Russisch: Азов) is een stad in de Russische oblast Rostov, aan de Don, op 7 kilometer van haar monding in de van de Zee van Azov en op 42 kilometer ten zuidwesten van Rostov aan de Don, met ruim 82.000 inwoners. Het is een industriestad met scheepswerven (vissersschepen), bouwmaterialen- en voedingsmiddelenindustrie. De stad heeft een spoorwegstation, een rivierhaven en een zeehaven en is het bestuurlijk centrum van het . De stad heeft door haar ligging een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis. (nl)
- 아조프(러시아어: Азов)는 러시아 로스토프주에 있는 도시이다. 돈 강가에 있고 아조프 해와 가깝다. 2002년도의 인구조사에 따르면 인구는 81,700명이다. 몽골에 점령되었을 때에는 아자크(Azaq)라고 불리었다. (ko)
- Azove (em russo: Азов; romaniz.: Azov) é uma cidade do Oblast de Rostov, Rússia, situada no rio Don, a seis quilômetros do Mar de Azove. Possui 82.090 habitantes (censo de 2002). (pt)
- Azow (ros. Азов) – miasto w europejskiej części Rosji w obwodzie rostowskim, położone nad Donem, 7 km od jego ujścia do Morza Azowskiego. (pl)
- Азо́в (прежние наименования Азак (XIII—XIV вв.), Тана (XV—XVI вв.)) — город в Ростовской области России. Образует городской округ город Азов. Административный центр Азовского района. (ru)
- Azov (ryska Азов, i äldre tider hette staden Tana, Azak och Azak-Tana) är en stad som sedan 1708–1711 och därefter från 1774 har tillhört Ryssland. Staden är administrativt centrum i Azovdistriktet i Rostov oblast. Befolkningen i staden uppgick till 81 995 invånare i början av 2015. Azov ligger vid floden Don, 7 kilometer innan dess utflöde i Taganrogviken i Azovska sjön. Staden har sedan urminnes tider intagit en viktig strategisk plats, vilket har haft stor inverkan på dess historia. (sv)
- Азо́в, або Озі́в (кримськотатарське Azaq — «Гирло») — місто в Ростовській області Росії, адміністративний центр Азовського району. Порт на річці Дон, за 7 км від впадіння в Таганрозьку затоку Азовського моря. Кінцева станція на залізниці від лінії Ростов-на-Дону — Баку. 83 тис. осіб (2013). (uk)
- 亞速（俄語：Азо́в, 宽式IPA：/a'zof/）是俄羅斯羅斯托夫州的一個城市，位於頓河下游河口，距亞速海16公里。2010年人口82,937人。亚速是亚速区的首府。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
