| dbo:abstract
|
- الليمور المطوق Varecia (بالإنجليزية: Ruffed lemur) يتكون من نوعين من الليمورات المهددة بالانقراض، هما الليمور المطوق الأسود والأبيض، والليمور المطوق الأحمر، حيث يصنفان تحت جنس Varecia. صنف النوعان سابقاً على أنهما نوع واحد فقط، إلا أن التصنيفات الحديثة قد فصلتهما، بحيث تكونت ثلاثة تحت أنواع لليمور المطوق الأسود والأبيض. تعتبر جزيرة مدغشقر الموطن الأصلي لليمور المطوق. (ar)
- Varecia és un gènere de primats estrepsirrins que conté els lèmurs vivents més grans, dins la família dels lemúrids. Com tots els lèmurs vivents, són endèmics de Madagascar. Antigament se'l considerava un gènere monotípic, però actualment se'n reconeixen dues espècies: el lèmur de collar (amb tres subespècies) i el lèmur de collar vermell. Els lèmurs del gènere Varecia són quadrúpedes diürns i arborícoles. Sovint se'ls veu saltant per les parts altes del cobricel de les selves tropicals estacionals de l'est de Madagascar. També són els lèmurs més frugívors i són molt sensibles a la pertorbació del seu hàbitat. Viuen en grups compostes per diversos mascles i diverses femelles. Tenen una estructura social complexa i flexible, descrita com a . (ca)
- Die Varis (Varecia) sind eine Gattung der Feuchtnasenprimaten aus der Gruppe der Lemuren. Es werden zwei Arten unterschieden, der
* Schwarzweiße Vari (Varecia variegata) und der
* Rote Vari (Varecia rubra). (de)
- Varecia Lemuridae familiako Strepsirrhini primate genero bat da. Lemur guztiek bezala bakarrik Madagaskarren bizi dira. Hasieran genero monotipiko bat zela uste zen baina orain bi espezie desberdintzen dira: Varecia variegata eta Varecia rubra. Lehenengoa, gainera 3 azpiespezieetan banatua dago. Egunez bizi dira eta zuhaitzetako kuadrupedoak dira. Madagaskarreko lemur guztien artean fruta gehien jaten dituztenak dira eta oso ahulak dira habitat suntsiketaren aurrean. Multi-ar/Multi-eme giazarte batean bizi dira, oso egoera flexiblean eta fisio-fusio erlazio eredua dute. Oso zaratatsuak dira. (eu)
- Los lémures rufos o de collar (género Varecia) son primates estrepsirrinos de la familia Lemuridae endémicos de Madagascar; están representados por dos especies. (es)
- Varecia Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Varecia Vari noir-et-blanc et Vari roux partageant un repas Genre VareciaGray, 1863 Les Varis forment un genre (Varecia) de primates lemuriformes au sein de la famille des lémuridés. Comme tous les lémuriens, ils sont endémiques de l'île de Madagascar. (fr)
- The ruffed lemurs of the genus Varecia are strepsirrhine primates and the largest extant lemurs within the family Lemuridae. Like all living lemurs, they are found only on the island of Madagascar. Formerly considered to be a monotypic genus, two species are now recognized: the black-and-white ruffed lemur, with its three subspecies, and the red ruffed lemur. Ruffed lemurs are diurnal and arboreal quadrupeds, often observed leaping through the upper canopy of the seasonal tropical rainforests in eastern Madagascar. They are also the most frugivorous of the Malagasy lemurs, and they are very sensitive to habitat disturbance. Ruffed lemurs live in multi-male/multi-female groups and have a complex and flexible social structure, described as fission-fusion. They are highly vocal and have loud, raucous calls. Ruffed lemurs are seasonal breeders and highly unusual in their reproductive strategy. They are considered an "evolutionary enigma" in that they are the largest of the extant species in Lemuridae, yet exhibit reproductive traits more common in small, nocturnal lemurs, such as short gestation periods (~102 days) and relatively large average litter sizes (~2–3). Ruffed lemurs also build nests for their newborns (the only primates that do so), carry them by mouth, and exhibit an absentee parental system by stashing them while they forage. Infants are altricial, although they develop relatively quickly, traveling independently in the wild after 70 days and attaining full adult size by six months. Threatened by habitat loss and hunting, ruffed lemurs are facing extinction in the wild. However, they reproduce readily in captivity and have been gradually re-introduced into the wild since 1997. Organizations that are involved in ruffed lemur conservation include the Durrell Wildlife Conservation Trust, the Lemur Conservation Foundation (LCF), the Madagascar Fauna Group (MFG), Monkeyland Primate Sanctuary in South Africa, Wildlife Trust, and the Duke Lemur Center (DLC). (en)
- Varecia Gray, 1863 è un genere di primati appartenente alla famiglia Lemuridae, endemico del Madagascar. (it)
- Vari's (Varecia) zijn een geslacht van maki's (Lemuridae). Net als alle maki's zijn vari's endemisch op Madagaskar. (nl)
- 목도리여우원숭이속(Varecia)는 곡비원류에 속하는 영장류로 여우원숭이과에서 현존하는 가장 큰 여우원숭이이다. 다른 여우원숭이들처럼, 이들은 마다가스카르 섬에서만 발견된다. 이전에는 단일 종으로 알려졌지만, 현재는 2종이 알려져 있다. 그 2종은 3개의 아종으로 나뉘는 흑백목도리여우원숭이와 붉은목도리여우원숭이이다. (ko)
- エリマキキツネザル属（エリマキキツネザルぞく、Varecia）は、霊長目キツネザル科に含まれる属。 (ja)
- Wari (Varecia) – rodzaj ssaka z rodziny lemurowatych (Lemuridae). (pl)
- Varecia é um gênero de primatas da família Lemuridae. São os maiores lêmures (em tamanho) existentes dentro da família Lemuridae. Como todos os lêmures, são encontrados apenas na ilha de Madagascar. Anteriormente era considerada como um gênero monotípico, mas atualmente duas espécies são reconhecidas: o Varecia-preto-e-branco, com suas três subespécies, e os Varecia-vermelhos. Os lêmures Varecia são quadrúpedes diurnos e arborícolas, muitas vezes observados pulando através do dossel superior das florestas tropicais na porção oriental de Madagascar. São também os mais frugívoras dos lêmures malgaxe, e são muito sensíveis à perturbação do habitat. Varecias vivem em grupos com muitos machos e fêmeas e têm uma estrutura social complexa e flexível , descrita como de fissão-fusão. São altamente vocalicos, e têm chamadas estridentes. Varecias são reprodutores sazonais e altamente incomuns em suas estratégias reprodutivas. Eles são considerados um "enigma evolutivo" pois são a maior das espécies existentes de lemurídeos, mas em contraposição, apresentam traços mais reprodutivos pelo fato de as fêmeas terem curto período de gestação (~ 102 dias) e grandes quantias de filhotes no parto (~ 2-3). Varecias também constroem ninhos para seus recém-nascidos (os únicos primatas que fazem isto), leva-os pela boca, e exibem um sistema de esconder os filhotes enquanto saem para caçar. Bebês são incapazes de se cuidar sozinhos, embora eles se desenvolvam de forma relativamente rápida, viajam de forma independente na natureza depois de setenta dias e atingem o tamanho adulto em seis meses. Ameaçada por perda de habitat e a caça, varecias estão em via de extinção na natureza. No entanto, reproduzem facilmente em cativeiro, e têm sido gradualmente reintroduzido na natureza desde 1997. Organizações que estão envolvidas na conservação Varecia incluem o Durrell Wildlife Conservation Trust, o Lemur Conservation Foundation (LCF), a Madagascar Fauna Group (MFG), Monkeyland Primate Sanctuary na África do Sul, Wildlife Trust, e o Duke Lemur Center (DLC). (pt)
- Лемуры вари (лат. Varecia) — род млекопитающих из семейства лемуровых. Эндемики Мадагаскара. Сегодня в нём выделяют два вида: лемур вари (Varecia variegata) и рыжий вари (Varecia rubra). Последний ранее считался подвидом лемура вари. (ru)
- Varier (Varecia) är ett släkte i familjen lemurer som består av två arter.
* svartvit vari (Varecia variegata)
* röd vari (Varecia rubra) Tidigare räknades de som underarter till en art men idag klassificeras de vanligen som självständiga arter. Deras närmaste släktingar fanns i släktet Pachylemur som dog ut för ungefär 1000 år sedan. (sv)
- 領狐猴屬（學名 Varecia）是狐猴科下的一個屬，马达加斯加岛上热带森林中有两种狐猴都屬於領狐猴屬，而且領狐猴屬下的物種只生活在马达加斯加岛上。領狐猴屬的棲息地已遭受破壞，不過在圈養下領狐猴屬極易容易繁殖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الليمور المطوق Varecia (بالإنجليزية: Ruffed lemur) يتكون من نوعين من الليمورات المهددة بالانقراض، هما الليمور المطوق الأسود والأبيض، والليمور المطوق الأحمر، حيث يصنفان تحت جنس Varecia. صنف النوعان سابقاً على أنهما نوع واحد فقط، إلا أن التصنيفات الحديثة قد فصلتهما، بحيث تكونت ثلاثة تحت أنواع لليمور المطوق الأسود والأبيض. تعتبر جزيرة مدغشقر الموطن الأصلي لليمور المطوق. (ar)
- Die Varis (Varecia) sind eine Gattung der Feuchtnasenprimaten aus der Gruppe der Lemuren. Es werden zwei Arten unterschieden, der
* Schwarzweiße Vari (Varecia variegata) und der
* Rote Vari (Varecia rubra). (de)
- Varecia Lemuridae familiako Strepsirrhini primate genero bat da. Lemur guztiek bezala bakarrik Madagaskarren bizi dira. Hasieran genero monotipiko bat zela uste zen baina orain bi espezie desberdintzen dira: Varecia variegata eta Varecia rubra. Lehenengoa, gainera 3 azpiespezieetan banatua dago. Egunez bizi dira eta zuhaitzetako kuadrupedoak dira. Madagaskarreko lemur guztien artean fruta gehien jaten dituztenak dira eta oso ahulak dira habitat suntsiketaren aurrean. Multi-ar/Multi-eme giazarte batean bizi dira, oso egoera flexiblean eta fisio-fusio erlazio eredua dute. Oso zaratatsuak dira. (eu)
- Los lémures rufos o de collar (género Varecia) son primates estrepsirrinos de la familia Lemuridae endémicos de Madagascar; están representados por dos especies. (es)
- Varecia Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Varecia Vari noir-et-blanc et Vari roux partageant un repas Genre VareciaGray, 1863 Les Varis forment un genre (Varecia) de primates lemuriformes au sein de la famille des lémuridés. Comme tous les lémuriens, ils sont endémiques de l'île de Madagascar. (fr)
- Varecia Gray, 1863 è un genere di primati appartenente alla famiglia Lemuridae, endemico del Madagascar. (it)
- Vari's (Varecia) zijn een geslacht van maki's (Lemuridae). Net als alle maki's zijn vari's endemisch op Madagaskar. (nl)
- 목도리여우원숭이속(Varecia)는 곡비원류에 속하는 영장류로 여우원숭이과에서 현존하는 가장 큰 여우원숭이이다. 다른 여우원숭이들처럼, 이들은 마다가스카르 섬에서만 발견된다. 이전에는 단일 종으로 알려졌지만, 현재는 2종이 알려져 있다. 그 2종은 3개의 아종으로 나뉘는 흑백목도리여우원숭이와 붉은목도리여우원숭이이다. (ko)
- エリマキキツネザル属（エリマキキツネザルぞく、Varecia）は、霊長目キツネザル科に含まれる属。 (ja)
- Wari (Varecia) – rodzaj ssaka z rodziny lemurowatych (Lemuridae). (pl)
- Лемуры вари (лат. Varecia) — род млекопитающих из семейства лемуровых. Эндемики Мадагаскара. Сегодня в нём выделяют два вида: лемур вари (Varecia variegata) и рыжий вари (Varecia rubra). Последний ранее считался подвидом лемура вари. (ru)
- Varier (Varecia) är ett släkte i familjen lemurer som består av två arter.
* svartvit vari (Varecia variegata)
* röd vari (Varecia rubra) Tidigare räknades de som underarter till en art men idag klassificeras de vanligen som självständiga arter. Deras närmaste släktingar fanns i släktet Pachylemur som dog ut för ungefär 1000 år sedan. (sv)
- 領狐猴屬（學名 Varecia）是狐猴科下的一個屬，马达加斯加岛上热带森林中有两种狐猴都屬於領狐猴屬，而且領狐猴屬下的物種只生活在马达加斯加岛上。領狐猴屬的棲息地已遭受破壞，不過在圈養下領狐猴屬極易容易繁殖。 (zh)
- Varecia és un gènere de primats estrepsirrins que conté els lèmurs vivents més grans, dins la família dels lemúrids. Com tots els lèmurs vivents, són endèmics de Madagascar. Antigament se'l considerava un gènere monotípic, però actualment se'n reconeixen dues espècies: el lèmur de collar (amb tres subespècies) i el lèmur de collar vermell. (ca)
- The ruffed lemurs of the genus Varecia are strepsirrhine primates and the largest extant lemurs within the family Lemuridae. Like all living lemurs, they are found only on the island of Madagascar. Formerly considered to be a monotypic genus, two species are now recognized: the black-and-white ruffed lemur, with its three subspecies, and the red ruffed lemur. (en)
- Varecia é um gênero de primatas da família Lemuridae. São os maiores lêmures (em tamanho) existentes dentro da família Lemuridae. Como todos os lêmures, são encontrados apenas na ilha de Madagascar. Anteriormente era considerada como um gênero monotípico, mas atualmente duas espécies são reconhecidas: o Varecia-preto-e-branco, com suas três subespécies, e os Varecia-vermelhos. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
