| dbo:abstract
|
- L'àguila de Nova Guinea (Harpyopsis novaeguineae) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita les zones boscoses de Nova Guinea. És l'única espècie del gènere Harpyopsis. (ca)
- La Novgvinea harpio, Harpyopsis novaeguineae, konata ankaŭ kiel la Kapula aglo aŭ Novgvinea aglo, estas granda (ĝis 90 cm longa) grizecbruna rabobirdo kun mallonga plena kresto, larĝaj tristriaj flugiloj, povega beko, grandaj irisoj, longa rondoforma vosto kaj blankaj subaj partoj. Ĝi havas longajn kaj povegajn senplumajn kruorjn kun akregaj ungoj. Ambaŭ seksoj estas similaj, kaj la ino estas iom pli granda ol la masklo. Ĝi estas la ununura membro de la monotipa genro Harpyopsis. La Novgvinea harpio estas endemia de netuŝataj tropikaj pluvarbaroj de Novgvineo, kie ĝi iĝas la pintopredanto de la insulo. La dieto konsistas ĉefe el aŭ Kapul en loka lingvo, kaj de tie ties alternativa nomo. Ĝi manĝas ankaŭ aliajn mamulojn, birdojn kaj serpentojn. Ĝi estas unu el la membroj de la grupo de kvar grandaj agloj, dum la aliaj estas la Kresta kaj la Harpiaglo de Sudameriko kaj la Filipina aglo de, kompreneble, Filipinoj, kaj krome tiu novgvinea specio estas esence montara birdo kiu nestas en altaj arbaraj arboj. Pro pliiĝanta habitatoperdo, malgranda populacigrando, kaj ĉasado por ties plumoj kiuj estas uzataj en ceremoniaj eventoj, la Novgvinea harpio estas pritaksata kiel Vundebla en la IUCN Ruĝa Listo de Minacataj Specioj. Ĝi estas listata en Apendico II de CITES. (eo)
- Der Papuaadler (Harpyopsis novaeguineae) ist eine auf Neuguinea endemische Greifvogelart. Er wird auch Neuguinea-Würgadler, Kapul-Adler oder Harpyienadler genannt und ist im letzteren Falle nicht mit der relativ nahe verwandten, in Lateinamerika lebenden Harpyie (Harpia harpyja) zu verwechseln. Es handelt sich um einen großen Vogel, der mit Ausnahme der höchsten Regionen der Hochgebirge auf der gesamten Insel vorkommt. Die Art ist monotypisch. (de)
- Harpyopsis novaeguineae generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Harpyopsis novaeguineae Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Harpyopsis novaeguineae Individu perché Genre HarpyopsisSalvadori, 1875 Espèce Harpyopsis novaeguineaeSalvadori, 1875 Statut de conservation UICN VU C2a(ii) : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Harpie de Nouvelle-Guinée (Harpyopsis novaeguineae), anciennement connu en tant qu'Aigle de Nouvelle-Guinée est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae, la seule du genre Harpyopsis. (fr)
- La arpía papúa (Harpyopsis novaeguineae) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la única del género Harpyopsis. Es un ave de presa de color grisáceo endémica de Nueva Guinea, donde habita en bosques tropicales naturales situados a gran altura. Es el máximo depredador en su hábitat. Se alimenta principalmente de falangéridos. Es una de las águilas más grandes, sobrepasando con relativa frecuencia los 90 cm de largo. Las hembras son ligeramente mayores a los machos. La arpía papúa es de color grisáceo con reflejos marrones, tiene una cresta completa, amplias alas, pico fuerte y un iris amplio. Su cola es larga y redondeada, de color blanco por debajo. Sus fuertes extremidades desnudas presentan garras afiladas. No se reconocen subespecies. (es)
- The Papuan eagle (Harpyopsis novaeguineae) is a large bird of prey. It is also known by several other names, including Papuan harpy eagle, New Guinea eagle, New Guinea harpy eagle, or kapul eagle, the latter name from the local name for a usually arboreal, marsupial that the eagle is known to regularly hunt. This is an endemic species to New Guinea, and it can occasionally be found throughout the island. This is a forest-dwelling species, usually occurring in mature rainforest. The Papuan eagle is a fairly little-known species for a large eagle; however, it is known to prey on a wide range of prey, probably by and large mammals and birds from small to quite large sizes. What little study has been conducted about their breeding habits suggests they nest in a large forest tree, perhaps every other year. The Papuan eagle is probably naturally scarce, but it is under the threat of habitat destruction by deforestation, as well as hunting. Due to its small and declining population, the species has been classified as vulnerable by the IUCN. (en)
- Rajawali papua (Harpyopsis novaeguineae) merupakan salah satu jenis Burung Elang dari keluarga Accipitridae dan sub keluarga Harpiinae dengan Genus Harpyopsis. Elang papua merupakan satu-satunya elang yang berada di Indonesia dari yang satu kelompok di keluarga harpiinae dari 3 jenis elang yang ada yaitu elang jambul dan elang harpy, dimana semuanya berada di daratan pulau amerika. Hewan ini adalah spesies endemik di New Guinea dan kadang dapat ditemukan di seluruh pulau. Hewan ini merupakan spesies penghuni hutan, biasanya hidup di hutan hujan dewasa. Perkembang biakan hewan ini dengan bersarang di pohon hutan besar. (in)
- L'arpia della Nuova Guinea (Harpyopsis novaeguineae Salvadori, 1875), unica specie del genere Harpyopsis Salvadori, 1875, è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi endemico della Nuova Guinea. (it)
- De harpij-arend (ook wel Nieuw-Guinese harpij-arend, Harpyopsis novaeguineae) behoort tot de familie van de Accipitridae (havikachtigen) en het monotypische geslacht Harpyopsis. De in Zuid-Amerika voorkomende wurgarend en de harpij zijn soorten uit nauw verwante geslachten. Het is een endemische soort roofvogel uit Nieuw-Guinea. (nl)
- Harpia papuaska (Harpyopsis novaeguineae) – gatunek dużego ptaka z podrodziny jastrzębi (Accipitrinae) w rodzinie jastrzębiowatych (Accipitridae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Harpyopsis. Jest endemitem Nowej Gwinei. (pl)
- Papuaörn (Harpyopsis novaeguineae) är en hotad fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- Новогвинейская гарпия (лат. Harpyopsis novaeguineae) — хищная птица из семейства ястребиных, единственный представитель рода Harpyopsis. (ru)
- 新幾內亞角鵰（學名：Harpyopsis novaeguineae）是一種大型的灰棕色猛禽，雌性體型略大於雄性。它是該屬下的唯一成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'àguila de Nova Guinea (Harpyopsis novaeguineae) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita les zones boscoses de Nova Guinea. És l'única espècie del gènere Harpyopsis. (ca)
- Der Papuaadler (Harpyopsis novaeguineae) ist eine auf Neuguinea endemische Greifvogelart. Er wird auch Neuguinea-Würgadler, Kapul-Adler oder Harpyienadler genannt und ist im letzteren Falle nicht mit der relativ nahe verwandten, in Lateinamerika lebenden Harpyie (Harpia harpyja) zu verwechseln. Es handelt sich um einen großen Vogel, der mit Ausnahme der höchsten Regionen der Hochgebirge auf der gesamten Insel vorkommt. Die Art ist monotypisch. (de)
- Harpyopsis novaeguineae generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Harpyopsis novaeguineae Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Harpyopsis novaeguineae Individu perché Genre HarpyopsisSalvadori, 1875 Espèce Harpyopsis novaeguineaeSalvadori, 1875 Statut de conservation UICN VU C2a(ii) : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Harpie de Nouvelle-Guinée (Harpyopsis novaeguineae), anciennement connu en tant qu'Aigle de Nouvelle-Guinée est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae, la seule du genre Harpyopsis. (fr)
- Rajawali papua (Harpyopsis novaeguineae) merupakan salah satu jenis Burung Elang dari keluarga Accipitridae dan sub keluarga Harpiinae dengan Genus Harpyopsis. Elang papua merupakan satu-satunya elang yang berada di Indonesia dari yang satu kelompok di keluarga harpiinae dari 3 jenis elang yang ada yaitu elang jambul dan elang harpy, dimana semuanya berada di daratan pulau amerika. Hewan ini adalah spesies endemik di New Guinea dan kadang dapat ditemukan di seluruh pulau. Hewan ini merupakan spesies penghuni hutan, biasanya hidup di hutan hujan dewasa. Perkembang biakan hewan ini dengan bersarang di pohon hutan besar. (in)
- L'arpia della Nuova Guinea (Harpyopsis novaeguineae Salvadori, 1875), unica specie del genere Harpyopsis Salvadori, 1875, è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi endemico della Nuova Guinea. (it)
- De harpij-arend (ook wel Nieuw-Guinese harpij-arend, Harpyopsis novaeguineae) behoort tot de familie van de Accipitridae (havikachtigen) en het monotypische geslacht Harpyopsis. De in Zuid-Amerika voorkomende wurgarend en de harpij zijn soorten uit nauw verwante geslachten. Het is een endemische soort roofvogel uit Nieuw-Guinea. (nl)
- Harpia papuaska (Harpyopsis novaeguineae) – gatunek dużego ptaka z podrodziny jastrzębi (Accipitrinae) w rodzinie jastrzębiowatych (Accipitridae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Harpyopsis. Jest endemitem Nowej Gwinei. (pl)
- Papuaörn (Harpyopsis novaeguineae) är en hotad fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- Новогвинейская гарпия (лат. Harpyopsis novaeguineae) — хищная птица из семейства ястребиных, единственный представитель рода Harpyopsis. (ru)
- 新幾內亞角鵰（學名：Harpyopsis novaeguineae）是一種大型的灰棕色猛禽，雌性體型略大於雄性。它是該屬下的唯一成員。 (zh)
- La Novgvinea harpio, Harpyopsis novaeguineae, konata ankaŭ kiel la Kapula aglo aŭ Novgvinea aglo, estas granda (ĝis 90 cm longa) grizecbruna rabobirdo kun mallonga plena kresto, larĝaj tristriaj flugiloj, povega beko, grandaj irisoj, longa rondoforma vosto kaj blankaj subaj partoj. Ĝi havas longajn kaj povegajn senplumajn kruorjn kun akregaj ungoj. Ambaŭ seksoj estas similaj, kaj la ino estas iom pli granda ol la masklo. Ĝi estas la ununura membro de la monotipa genro Harpyopsis. (eo)
- La arpía papúa (Harpyopsis novaeguineae) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la única del género Harpyopsis. Es un ave de presa de color grisáceo endémica de Nueva Guinea, donde habita en bosques tropicales naturales situados a gran altura. Es el máximo depredador en su hábitat. Se alimenta principalmente de falangéridos. No se reconocen subespecies. (es)
- The Papuan eagle (Harpyopsis novaeguineae) is a large bird of prey. It is also known by several other names, including Papuan harpy eagle, New Guinea eagle, New Guinea harpy eagle, or kapul eagle, the latter name from the local name for a usually arboreal, marsupial that the eagle is known to regularly hunt. This is an endemic species to New Guinea, and it can occasionally be found throughout the island. This is a forest-dwelling species, usually occurring in mature rainforest. The Papuan eagle is a fairly little-known species for a large eagle; however, it is known to prey on a wide range of prey, probably by and large mammals and birds from small to quite large sizes. What little study has been conducted about their breeding habits suggests they nest in a large forest tree, perhaps every (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}