| dbo:abstract
|
- Djurgården és una illa i un parc d'Estocolm a Suècia, situada a l'est de la ciutat. Compta aproximadament amb 800 habitants i té una superfície de 279 hectàrees per a 10.200 metres de ribes. És un indret molt apreciat pels turistes, doncs, a més de ser un gran parc, reagrupa nombrosos museus, un zoo i un parc d'atraccions. Acull cada any més de deu milions de visitants. (ca)
- Djurgården [ˈjʉːrˌgoːɖən] (schwedisch djur = Tier, gård/en = der Hof, sinngemäß: der Tiergarten) ist eine Insel, ein Stadtteil und Parkgebiet im Osten von Stockholm. Die zum Teil bewaldete Insel gehört zum Stockholmer Stadtbezirk Östermalm und hat etwa 800 Einwohner, ist 279 Hektar groß und hat eine Uferlänge von 10.200 m. Die Insel heißt eigentlich Valdemarsön, aber praktisch wird nur der Stadtteilname verwendet. (de)
- جزيرة جورجاردن أو كما تعرف بـ «كونغليغا جورجاردن» (بالسويدية: Kungliga Djurgården) هي جزيرة سويدية تقع في مدينة ستوكهولم. تعتبر واحدة من أهم المناطق السياحية والترفيهية المفضلة في ستوكهولم حيث تعد موطن للعديد من المباني الأثرية والمتاحف وصالات العرض، تجذب جورجاردن أكثر من عشرة ملايين زائرا سنويا. (ar)
- Djurgården estas la dua plej granda insulo de Stokholmo. Ĝia nomo signifas bestoĝardeno. Ĝi estas ŝatata ekskursa celo danke al la multaj verdaj areoj kaj vidindaĵoj. Tie videblas la Skansen, multaj muzeoj kaj amuzparko. Ĝi estas alveturebla per tramo el , per buso el aŭ per ŝipo el , aŭ . Ĝin vizitas ĉiujare pli ol 10 milionoj da turistoj. (eo)
- Djurgården (pronounced [ˈjʉ̌ː(r)ɡɔɳ] or [ˈjʉ̂ːrˌɡoːɖɛn]) or, more officially, Kungliga Djurgården (Swedish for 'The [Royal] Game Park'), is an island in central Stockholm, Sweden. Djurgården is home to historical buildings and monuments, museums, galleries, the amusement park Gröna Lund, the open-air museum Skansen, the small residential area Djurgårdsstaden, yacht harbours, and extensive stretches of forest and meadows. It is one of the Stockholmers' favorite recreation areas and tourist destinations alike, attracting over 10 million visitors per year, of which some 5 million come to visit the museums and amusement park. The island belongs to the National City park founded in 1995. Since the 15th century the Swedish monarch has owned or held the right of disposition of Royal Djurgården. Today, this right is exercised by the Royal Djurgården Administration which is a part of the Royal Court of Sweden. A larger area of the city, separated from Djurgården proper by Djurgårdsbrunnsviken is Norra Djurgården (Northern Djurgården), including Gärdet. (en)
- Djurgården edo ofizialki Kungliga Djurgården Suediako Stockholm hiriburuaren erdigunean dagoen uhartea da, Gamla Stan alde zaharretik ekialdera. Vasa Museo ezaguna dago bertan. (eu)
- Djurgården (pronunciación en sueco: /ˈjʉː(r)ɡɔɳ/ o pronunciación en sueco: /²jʉːrˌɡoːɖɛn/) es una isla y un parque de Estocolmo en Suecia, situada al este de la ciudad. Cuenta con alrededor de 800 habitantes y tiene una superficie de 279 hectáreas para 10 200 metros de orillas. Es un lugar apreciado por los turistas, que además de un gran parque, agrupa varios museos, un parque zoológico y el parque de atracciones Gröna Lund. Acoge cada año más de 10 millones de visitantes. El príncipe Carlos Felipe de Suecia reside con su esposa, la princesa Sofía Cristina de Suecia, en un apartamento en este barrio. (es)
- Djurgården est une île et un parc de Stockholm en Suède, située à l'est de la ville. Elle compte environ 800 habitants et a une superficie de 279 hectares pour 10 200 mètres de rives. De nombreuses villas, ambassades ou institutions y ont pris leurs quartiers. C'est un endroit apprécié des touristes, qui, outre un grand parc, regroupe de nombreuses attractions touristiques telles que des musées, un zoo et un parc d'attractions. Il accueille chaque année plus de 10 millions de visiteurs. (fr)
- 유르고르덴(스웨덴어: Djurgården)은 스웨덴의 수도인 스톡홀름 중부에 위치한 섬이다. 유르고르덴은 스웨덴어로 "동물원"을 뜻한다. 역사적 건축물, 박물관, 전시관, 놀이공원, 야외 박물관 등으로 유명한 곳이다. (ko)
- Djurgården è un'isola ed un parco di Stoccolma in Svezia, posto ad est della città. Conta circa 800 abitanti ed una superficie di 279 ettari e 10.200 metri di costa. È un luogo molto frequentato dai turisti oltre per il suo grande parco anche per numerosi musei, lo zoo e il parco di divertimenti Gröna Lund. Oltre all'isola di Djurgården, esiste anche un'altra area chiamata Norra Djurgården (traducibile in "Djurgården nord"), anch'essa facente parte della circoscrizione di Östermalm. (it)
- ユールゴーデン（スウェーデン語：Djurgården）は、ストックホルムの中央部にある地区。スウェーデン語でDjurは動物、gårdenは庭園を意味し、直訳すると動物園である。 Djurgården地区には1891年に開業した動物園及び屋外美術館スカンセンがある。2013年にはスウェーデンのポップ・ミュージックグループABBAの博物館"ABBA THE MUSEUM"が開館した。 (ja)
- Djurgården (uitspraak: juurgoorden) is een stadsdistrict van het stadsdeel Östermalm, dat het op een na grootste eiland van de Zweedse hoofdstad Stockholm uitmaakt. Het eiland ligt in het oosten van Stockholm. Het stadsdistrict Djurgården vormt zelf een schiereiland, bevat een parkgebied en is een populaire bestemming voor dagtoerisme. Djurgården heeft ongeveer 800 inwoners, is 279 hectare groot en wordt door een ruim 10 kilometer lang strand omgeven. Officieel heet het eiland Valdemarsön, maar die naam wordt praktisch niet gebruikt. De naam Djurgården (te vertalen als "De Diergaarde") slaat op het feit dat hier vroeger de koninklijke jachtgronden waren. Het gebied heeft zich door de geschiedenis heen ontwikkeld van een koninklijk privégebied naar een algemeen toegankelijk nationaal park. Omdat de grond nog steeds eigendom van het rijk is, zijn er veel rijksmusea gelegen. (nl)
- Djurgården – wyspa w Sztokholmie. (pl)
- För andra betydelser, se Djurgården (olika betydelser). Djurgården eller Södra Djurgården är en ö, och en stadsdel i Stockholm, och är en del av den Kungliga nationalstadsparken. Under tiden som ö har Djurgården även hetat Valdemarsön. Djurgården är känd för sina många sevärdheter och för sin natur med många gamla ekar. Stadsbebyggelse finns i den sydvästra delen: Djurgårdsstaden och Beckholmen. I övrigt består Djurgården av parkområden med ett flertal museer, kulturhistorisk intressanta villor, ambassader och andra institutioner. Bland nuvarande och tidigare invånare märks kungligheter, diplomater, borgarråd, bokförläggare och bankdirektörer. En stor del av ön Djurgården upptas av friluftsmuseet Skansen och nöjesparken Gröna Lund. Ibland räknas till Södra Djurgården även den södra hälften av parkområdet Kungliga Djurgården, inklusive grönområdena på Gärdet och Fjäderholmarna. Södra Djurgården har utnämnts till riksintresse för kulturmiljövården. (sv)
- Djurgården ( ouça a pronúncia) é uma ilha - hoje em dia península), conformando uma área de diversões e de lazer, a leste da cidade de Estocolmo, capital da Suécia. Conta com cerca de 800 habitantes e tem uma área de 279 hectares com 10 200 m de linha de água. É um lugar apreciado pelos turistas, o qual, além de um grande parque, agrupa vários museus, um jardim zoológico e um parque de diversões. Acolhe cada ano mais de 10 milhões de visitantes. (pt)
- Юргорден, Королівський ігровий парк (швед. Djurgården, Kungliga Djurgården) — музейний острів у центрі Стокгольма. На Юргордені розміщуються історичні будівлі і пам'ятники, музеї, галереї, парк розваг «Грьона-Лунд», музей просто неба «Скансен», а також великі ділянки лісу і луки. (uk)
- 動物園島（Djurgården）是瑞典斯德哥爾摩中部一大島嶼，又稱南動物園島（Södra Djurgården）。島上有一些歷史建築、畫廊、主題公園和博物館，如斯堪森博物館和北歐博物館。此地是斯德哥爾摩居民最喜愛的消閒場所，也是深受遊客歡迎的景點，每年吸引超過1000萬名遊客，其中500萬名遊客參觀主題公園和博物館。動物園島是1995年設立的的一部份。1930年的在島的南部舉行，吸引約400萬名遊客。 正式而言，動物園島（南動物園島）為的一部份；皇家動物園除南動物園島外，還包括北動物園公園區域。自15世紀起，這島便由瑞典君主擁有或掌管。 動物園島是（包括足球會和等）成立之地。 (zh)
- Юргорден (швед. Djurgården, дословно переводится как «звериные угодья») — крупный остров в центре Стокгольма, является главной рекреационной и развлекательной зоной столицы Швеции. За год здесь бывает около 10 миллионов посетителей. Именно на Юргордене находятся такие известные достопримечательности Стокгольма, как этнопарк Скансен, музей Юнибакен, затонувший в 16-м веке и затем поднятый и восстановленный корабль «Густав Ваза», ныне превращенный в музей, парк аттракционов Тиволи Грёна-Лунд, музей Нордиска, дворец Розендаль, построенный для первого короля из династии Бернадотов, Карла XIV Юхана, а также Вальдемарсудде, усадьба принца Евгения, ставшая одним из художественных музеев столицы. В мае 2013 года на острове был открыт и музей самой легендарной шведской группы, ABBA. Все это соседствует на Юргордене с гектарами лесопарка, а также небольшой гаванью для яхт. Туристы могут добраться до острова как пешком, так и на транспорте. Сюда ходят трамвайный маршрут 7 и автобусные маршруты 44, 47. Для желающих переправиться на Юргорден прямо из Старого города Стокгольма курсирует небольшой паром - он отправляется от причала на набережной Скеппсброн острова Стадхольмен.
* Музей Нордиска на Юргордене
* Автобус №47 в Скансен
* Вид на Юргорден с набережной Стрендвеген (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Djurgården és una illa i un parc d'Estocolm a Suècia, situada a l'est de la ciutat. Compta aproximadament amb 800 habitants i té una superfície de 279 hectàrees per a 10.200 metres de ribes. És un indret molt apreciat pels turistes, doncs, a més de ser un gran parc, reagrupa nombrosos museus, un zoo i un parc d'atraccions. Acull cada any més de deu milions de visitants. (ca)
- Djurgården [ˈjʉːrˌgoːɖən] (schwedisch djur = Tier, gård/en = der Hof, sinngemäß: der Tiergarten) ist eine Insel, ein Stadtteil und Parkgebiet im Osten von Stockholm. Die zum Teil bewaldete Insel gehört zum Stockholmer Stadtbezirk Östermalm und hat etwa 800 Einwohner, ist 279 Hektar groß und hat eine Uferlänge von 10.200 m. Die Insel heißt eigentlich Valdemarsön, aber praktisch wird nur der Stadtteilname verwendet. (de)
- جزيرة جورجاردن أو كما تعرف بـ «كونغليغا جورجاردن» (بالسويدية: Kungliga Djurgården) هي جزيرة سويدية تقع في مدينة ستوكهولم. تعتبر واحدة من أهم المناطق السياحية والترفيهية المفضلة في ستوكهولم حيث تعد موطن للعديد من المباني الأثرية والمتاحف وصالات العرض، تجذب جورجاردن أكثر من عشرة ملايين زائرا سنويا. (ar)
- Djurgården estas la dua plej granda insulo de Stokholmo. Ĝia nomo signifas bestoĝardeno. Ĝi estas ŝatata ekskursa celo danke al la multaj verdaj areoj kaj vidindaĵoj. Tie videblas la Skansen, multaj muzeoj kaj amuzparko. Ĝi estas alveturebla per tramo el , per buso el aŭ per ŝipo el , aŭ . Ĝin vizitas ĉiujare pli ol 10 milionoj da turistoj. (eo)
- Djurgården edo ofizialki Kungliga Djurgården Suediako Stockholm hiriburuaren erdigunean dagoen uhartea da, Gamla Stan alde zaharretik ekialdera. Vasa Museo ezaguna dago bertan. (eu)
- Djurgården est une île et un parc de Stockholm en Suède, située à l'est de la ville. Elle compte environ 800 habitants et a une superficie de 279 hectares pour 10 200 mètres de rives. De nombreuses villas, ambassades ou institutions y ont pris leurs quartiers. C'est un endroit apprécié des touristes, qui, outre un grand parc, regroupe de nombreuses attractions touristiques telles que des musées, un zoo et un parc d'attractions. Il accueille chaque année plus de 10 millions de visiteurs. (fr)
- 유르고르덴(스웨덴어: Djurgården)은 스웨덴의 수도인 스톡홀름 중부에 위치한 섬이다. 유르고르덴은 스웨덴어로 "동물원"을 뜻한다. 역사적 건축물, 박물관, 전시관, 놀이공원, 야외 박물관 등으로 유명한 곳이다. (ko)
- Djurgården è un'isola ed un parco di Stoccolma in Svezia, posto ad est della città. Conta circa 800 abitanti ed una superficie di 279 ettari e 10.200 metri di costa. È un luogo molto frequentato dai turisti oltre per il suo grande parco anche per numerosi musei, lo zoo e il parco di divertimenti Gröna Lund. Oltre all'isola di Djurgården, esiste anche un'altra area chiamata Norra Djurgården (traducibile in "Djurgården nord"), anch'essa facente parte della circoscrizione di Östermalm. (it)
- ユールゴーデン（スウェーデン語：Djurgården）は、ストックホルムの中央部にある地区。スウェーデン語でDjurは動物、gårdenは庭園を意味し、直訳すると動物園である。 Djurgården地区には1891年に開業した動物園及び屋外美術館スカンセンがある。2013年にはスウェーデンのポップ・ミュージックグループABBAの博物館"ABBA THE MUSEUM"が開館した。 (ja)
- Djurgården – wyspa w Sztokholmie. (pl)
- Djurgården ( ouça a pronúncia) é uma ilha - hoje em dia península), conformando uma área de diversões e de lazer, a leste da cidade de Estocolmo, capital da Suécia. Conta com cerca de 800 habitantes e tem uma área de 279 hectares com 10 200 m de linha de água. É um lugar apreciado pelos turistas, o qual, além de um grande parque, agrupa vários museus, um jardim zoológico e um parque de diversões. Acolhe cada ano mais de 10 milhões de visitantes. (pt)
- Юргорден, Королівський ігровий парк (швед. Djurgården, Kungliga Djurgården) — музейний острів у центрі Стокгольма. На Юргордені розміщуються історичні будівлі і пам'ятники, музеї, галереї, парк розваг «Грьона-Лунд», музей просто неба «Скансен», а також великі ділянки лісу і луки. (uk)
- 動物園島（Djurgården）是瑞典斯德哥爾摩中部一大島嶼，又稱南動物園島（Södra Djurgården）。島上有一些歷史建築、畫廊、主題公園和博物館，如斯堪森博物館和北歐博物館。此地是斯德哥爾摩居民最喜愛的消閒場所，也是深受遊客歡迎的景點，每年吸引超過1000萬名遊客，其中500萬名遊客參觀主題公園和博物館。動物園島是1995年設立的的一部份。1930年的在島的南部舉行，吸引約400萬名遊客。 正式而言，動物園島（南動物園島）為的一部份；皇家動物園除南動物園島外，還包括北動物園公園區域。自15世紀起，這島便由瑞典君主擁有或掌管。 動物園島是（包括足球會和等）成立之地。 (zh)
- Djurgården (pronounced [ˈjʉ̌ː(r)ɡɔɳ] or [ˈjʉ̂ːrˌɡoːɖɛn]) or, more officially, Kungliga Djurgården (Swedish for 'The [Royal] Game Park'), is an island in central Stockholm, Sweden. Djurgården is home to historical buildings and monuments, museums, galleries, the amusement park Gröna Lund, the open-air museum Skansen, the small residential area Djurgårdsstaden, yacht harbours, and extensive stretches of forest and meadows. It is one of the Stockholmers' favorite recreation areas and tourist destinations alike, attracting over 10 million visitors per year, of which some 5 million come to visit the museums and amusement park. The island belongs to the National City park founded in 1995. Since the 15th century the Swedish monarch has owned or held the right of disposition of Royal Djurgården (en)
- Djurgården (pronunciación en sueco: /ˈjʉː(r)ɡɔɳ/ o pronunciación en sueco: /²jʉːrˌɡoːɖɛn/) es una isla y un parque de Estocolmo en Suecia, situada al este de la ciudad. Cuenta con alrededor de 800 habitantes y tiene una superficie de 279 hectáreas para 10 200 metros de orillas. Es un lugar apreciado por los turistas, que además de un gran parque, agrupa varios museos, un parque zoológico y el parque de atracciones Gröna Lund. Acoge cada año más de 10 millones de visitantes. (es)
- Djurgården (uitspraak: juurgoorden) is een stadsdistrict van het stadsdeel Östermalm, dat het op een na grootste eiland van de Zweedse hoofdstad Stockholm uitmaakt. Het eiland ligt in het oosten van Stockholm. Het stadsdistrict Djurgården vormt zelf een schiereiland, bevat een parkgebied en is een populaire bestemming voor dagtoerisme. Djurgården heeft ongeveer 800 inwoners, is 279 hectare groot en wordt door een ruim 10 kilometer lang strand omgeven. Officieel heet het eiland Valdemarsön, maar die naam wordt praktisch niet gebruikt. (nl)
- Юргорден (швед. Djurgården, дословно переводится как «звериные угодья») — крупный остров в центре Стокгольма, является главной рекреационной и развлекательной зоной столицы Швеции. За год здесь бывает около 10 миллионов посетителей. В мае 2013 года на острове был открыт и музей самой легендарной шведской группы, ABBA. Все это соседствует на Юргордене с гектарами лесопарка, а также небольшой гаванью для яхт.
* Музей Нордиска на Юргордене
* Автобус №47 в Скансен
* Вид на Юргорден с набережной Стрендвеген (ru)
- För andra betydelser, se Djurgården (olika betydelser). Djurgården eller Södra Djurgården är en ö, och en stadsdel i Stockholm, och är en del av den Kungliga nationalstadsparken. Under tiden som ö har Djurgården även hetat Valdemarsön. Ibland räknas till Södra Djurgården även den södra hälften av parkområdet Kungliga Djurgården, inklusive grönområdena på Gärdet och Fjäderholmarna. Södra Djurgården har utnämnts till riksintresse för kulturmiljövården. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
