| dbo:abstract
|
- عملية أتلانتا هي عملية عسكرية حالية تقوم بها القوة البحرية التابعة للاتحاد الأوروبي تهدف إلى منع ومُكافحة أعمال القرصنة قبالة سواحل الصومال. يتجه تركيز البعثة صَوْب حماية السفن والشحنات التابعة لبرنامج الأغذية العالمي والاتحاد الإفريقي وغيرها. كما تهدف العملية إلى مُراقبة أنشطة الصيد في السواحل الإقليمية. وسّعت البعثة من نطاق عملها عام 2012 ليشمل الأراضي الساحلية الصومالية ومياهها الداخلية بالتنسيق مع الحكومة الانتقالية الصومالية الاتحادية والإدارات الإقليمية. (ar)
- Operace Atalanta (jinak též EU NAVFOR Somalia) je vojenská operace Evropské unie sloužící k omezení pirátství v oblasti Afrického rohu a Indického oceánu. Je to první námořní operace v dějinách EU. Mise probíhá od 8. prosince 2008 dodnes. Podílí se na ní též některé neunijní státy, přičemž probíhá ve spolupráci se silami NATO a válečnými plavidly plujícími například pod vlajkou Číny nebo Indie. Velitelství sídlí v Northwoodu u Londýna ve Spojeném království. (cs)
- EU NAVFOR Somalia, també coneguda com a Operació Atalanta, és una operació militar actual contra la pirateria al mar des de la Banya d'Àfrica i al'Oceà Índic occidental, i que és la primera empresa de la Força Naval de la Unió Europea. La seu operativa es troba a al Regne Unit. La missió fou posada en marxa el desembre de 2008 amb un enfocament a la protecció dels vaixells de Somàlia i enviaments pertanyents al Programa Mundial d'Aliments i a la Missió de la Unió Africana a Somàlia, així seleccionar altres enviaments vulnerables. A més, l'operació Atalanta supervisa l'activitat pesquera en el litoral regional. En 2012 l'abast de la missió es va expandir per incloure territoris costaners de Somàlia i aigües internes per tal de coordinar operacions de contrapirateria amb el Govern Federal de Transició de Somàlia (GFT) i les administracions regionals. El 16 de juliol de 2012, la UE també va ordenar la missió EUCAP Nestor per construir la capacitat marítima dels navilis regionals. Forma part d'una acció global més àmplia de la Unió Europea per prevenir i combatre els actes de pirateria a l'Oceà Índic, i es posa en marxa la primera operació naval de la UE. Cooperava amb la multinacional de les Forces Marítimes combinades (CMF) i l'antipiratería de l' de l'OTAN. (ca)
- Die European Union Naval Force – Somalia (EU NAVFOR Somalia) – Operation Atalanta ist eine seit 2008 bestehende multinationale Mission der Europäischen Union (EU) zum Schutz von humanitären Hilfslieferungen nach Somalia, der freien Seefahrt und zur Bekämpfung der Piraterie vor der Küste Somalias am Horn von Afrika im Golf von Aden und bezeichnet gleichzeitig einen gemischten multinationalen Marineverband (Flottille). Die Mission ist die erste Marineoperation der EU und wurde zuletzt am 21. April 2021 bis 30. April 2022 verlängert. Die Abkürzung NAVFOR steht für Naval Forces ‚Seestreitkräfte‘. Der Operationsname Atalanta lehnt sich an die gleichnamige jungfräuliche Jägerin aus der griechischen Mythologie an. (de)
- EU NAVFOR Somalia - Operación ATALANTA, es una operación militar de lucha contra la piratería en el mar frente al Cuerno de África y el océano Índico occidental, la primera emprendida por la (EU NAVFOR). La misión se puso en marcha en diciembre de 2008 y se centró en la protección de los buques destinados a Somalia y los envíos pertenecientes al Programa Mundial de Alimentos y a la Misión de la Unión Africana en Somalia, así como otros envíos vulnerables. Además, la Operación Atalanta supervisa la actividad pesquera en el litoral regional. En 2012, el alcance de la misión se amplió para incluir los territorios costeros y las aguas interiores de Somalia a fin de coordinar las operaciones de lucha contra la piratería con el Gobierno Federal de Transición de Somalia y las administraciones regionales. El 16 de julio de 2012, la Unión Europea también encargó a la misión que reforzara la capacidad marítima de las armadas regionales. El 29 de marzo de 2019, como consecuencia de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, se trasladó la sede operativa del Cuartel General de Northwood en Reino Unido a la Base Naval de Rota en España. EU NAVFOR ATALANTA es la primera operación naval que la Unión Europea pone en marcha. Coopera con la fuerza multinacional de las Combined Maritime Forces, lideradas por Estados Unidos, y con la Operación Escudo del Océano de la OTAN contra la piratería. (es)
- (Pour les articles homonymes, voir Atalante (homonymie). ) L’opération Atalante connue dans le monde entier sous le nom Atalanta est une mission militaire et diplomatique initiée par la France et mise en œuvre par l'Union européenne, dans le cadre de la force navale européenne (Eunavfor) et de la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC), dans le but de lutter contre l'insécurité dans le golfe d'Aden et l'océan Indien, une zone maritime menacée par des pirates qui partent des côtes somaliennes. Le nom est inspiré d'Atalante, personnage féminin de la mythologie grecque, et seule femme de l'équipage des Argonautes. La mission s'est déployée à partir du 8 décembre 2008 pour remplacer les accompagnements nationaux. Elle a mis à sa disposition, selon les moments, entre quatre et treize bâtiments appuyés par des avions de patrouille maritime avec comme point d'appui Djibouti, et des commandos embarqués à bord des navires du Programme alimentaire mondial ravitaillant la Somalie ou navires de commerce traversant la zone. Entre 2009 et novembre 2012, les forces européennes d’Eunavfor ont assuré l’escorte de 166 navires du PAM et 128 navires de l’AMISOM. (fr)
- Operation Atalanta, formally European Union Naval Force (EU NAVFOR) Somalia, is a current counter-piracy military operation at sea off the Horn of Africa and in the Western Indian Ocean, that is the first naval operation conducted by the European Union (EU). The operational headquarters is currently located at the Spanish Operation Headquarters (ESOHQ) at Naval Station Rota (NAVSTA Rota) in Spain, having moved from London as a result of the British withdrawal from the EU. It is part of a larger global action by the EU to prevent and combat acts of piracy in the Indian Ocean, and it is the first EU naval operation to be launched. It cooperates with the multinational Combined Task Force 151 of the US-led Combined Maritime Forces (CMF) and NATO's anti-piracy Operation Ocean Shield. The mission was launched in December 2008 with a focus on protecting Somalia-bound vessels and shipments belonging to the WFP and AMISOM, as well as select other vulnerable shipments. In addition, Operation Atalanta monitors fishing activity on the regional seaboard. In 2012, the scope of the mission expanded to include Somali coastal territories and internal waters so as to co-ordinate counter-piracy operations with Somalia's Transitional Federal Government (TFG) and regional administrations. On 16 July 2012, the EU also mandated the mission to build up the maritime capacity of regional navies. In July 2018, the Council of the European Union extended the Mandate of Operation ATALANTA until December 2020. January the 1st, the Council Decision (CFSP) 2020/2188 of 22 December 2020 that extended again the mandate of the EU NAVFOR Somalia Operation ATALANTA for another two years was implemented. (en)
- Operasi Atalanta adalah operasi militer yang dilaksanakan oleh angkatan laut Uni Eropa di kawasan Teluk Aden, Somalia sejak Desember 2008 sampai sekarang. Operasi ini diselenggarakan dengan tujuan untuk memberantas bajak laut di kawasan Tanduk Afrika dan Teluk Aden. (in)
- アタランタ作戦（アタランタさくせん）、正式名称はソマリア欧州連合海軍部隊、European Union Naval Force Somalia、略称：EU-NAVFOR-ATALANTAは、欧州連合主導のソマリア沖の海賊対策のために実施されている軍事作戦。作戦名はギリシア神話のアタランテーに因む。 主たる任務は四点で構成され
* ソマリア沖での海賊行為の抑止、阻止および鎮圧。
* 国際連合世界食糧計画によるソマリア避難民向け援助食糧を輸送する船舶の保護とアフリカ連合ソマリア・ミッションに関わる輸送の保護。
* 状況次第によりソマリア沿岸での脆弱な海運の保護。
* 追加として、ソマリア沖での漁業監視の実施。 が指定されている。また、この作戦は共通安全保障防衛政策（CSDP）の枠組みの中における欧州連合初の海軍作戦でもある。 合同海軍護衛部隊の参加国は、ベルギー、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、ギリシャ、オランダ、スペインおよびスウェーデンから成り、これ以外にもモンテネグロ、マルタ、アイルランドおよびフィンランドから本部要員を派遣している。 2009年2月27日にEU非加盟国のノルウェーは同年8月頃にソマリア沖に軍艦1隻を派遣すると発表し、同じくEU非加盟国のウクライナも2009年11月20日に特殊部隊約30人を派遣すると伝えた。 欧州連合海上部隊本部はイギリス・ロンドン近郊に所在する、イギリス軍のノースウッド司令部内の常設統合司令部に設けられている。 (ja)
- 애틀랜타 작전은 아프리카의 뿔과 서부 인도양의 해안 밖에서 시행되는 반해적 군사 작전이다. 이 최초로 수행한 이 작전은 지금까지 이어지고 있다. 작전 본부는 영국의 에 있다. 작전은 2008년 12월 세계 식량 계획과 소말리아 AU사절단에 소속된 소말리아로 향하는 선박과 수송선을 보호하는데 초점을 두고 시작되었다. 추가로 애틀란타 작전은 지역 해안가의 어업 활동을 감시한다. 2012년, 임무의 범위는 소말리아 해안 영역과 내수를 포함하여 소말리아 임시 연방 정부와 푼틀란드, 소말릴란드와 같은 지역 행정부와 반해적 작전에서 협력하기 위해 확장되었다. 2012년 7월 16일, 유럽 연합은 EUCAP 네스터를 임차하여 지역 해군의 해상 능력을 강화하는 임무를 부여받았다. 소말리아의 해적을 퇴치하고자 시행하는 이 작전은 미국 중앙 해군 사령부 주도의 제151연합임무대가 수행하는 작전, 그리고 항구적 자유 작전 - 아프리카의 뿔의 일부이기도 하다. (ko)
- La EU NAVFOR Somalia - operazione Atalanta è una missione diplomatico-militare dell'Unione europea per prevenire e reprimere gli atti di pirateria marittima lungo le coste degli stati del Corno d'Africa a sostegno alle risoluzioni ONU 1814, 1816, 1838 e 1846 adottate nel 2008 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. (it)
- Operatie Atalanta (officieel: EU NAVFOR) is een missie van de Europese Unie om bij te dragen tot het afschrikken, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust. De missie begon in december 2008. Het commandocentrum is op 29 maart 2019 verhuisd van het Engelse naar Rota (Zuid-Spanje). De operatie zou oorspronkelijk een jaar duren, maar is al meerdere malen verlengd. Momenteel is het mandaat verlengd tot eind 2022. Per 1 januari 2021 is het mandaat uitgebreid met aanvullende secundaire taken voor het toezicht op de handel in verdovende middelen, wapenhandel, illegale, ongemelde en ongereguleerde visserij, en illegale handel in houtskool voor de kust van Somalië. De gezamenlijke marinepatrouille bestaat uit schepen van België, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Nederland, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en Zweden. Noorwegen gaf op 27 februari 2009 aan dat het een fregat zou sturen naar Somalië in augustus dat jaar. Op 28 mei 2009 kondigde Bulgarije aan twee soldaten te sturen om de missie te steunen. Ook Montenegro stuurde drie soldaten. Ook zijn er bijdragen van derde landen, waaronder Colombia, Oekraïne en Nieuw-Zeeland. Gemiddeld wordt een troepenmacht van rond de 1200 manschappen ingezet bij Atalanta, met 4 tot 6 schepen en 2 tot 3 vliegtuigen. In 2016 werden de gemeenschappelijke kosten voor het mandaat op € 6.300.000 begroot. (nl)
- Operacja EUNavFor Atalanta – antypiracka operacja morska i wojskowa Unii Europejskiej rozpoczęta 8 grudnia 2008 u wybrzeży Somalii. Priorytetem operacji jest ochrona statków na tamtejszych akwenach przed somalijskimi piratami. Jest to pierwsza operacja Unii Europejskiej na morzu. W skład kontyngentu wchodzi europejska flota powietrzno-morska: sześć okrętów wojennych oraz trzy samoloty z ośmiu krajów UE. Dowódcą misji został brytyjski wiceadmirał , natomiast na kwaterę główną operacji wybrano Northwood, na brytyjskim wybrzeżu. Okręty unijne mogą używać ognia, schwytani piraci są stawiani przed sądem państwa, którego siły ich schwytały. Kolejna zmiana NATO w ramach unijnej operacji Atalanta rozpoczęła się 24 marca 2009 roku. W wyniku tego do wód Zatoki Adeńskiej przybyły kolejne okręty. Następną operacją NATO była operacja Ocean Shield, zainicjowana 17 sierpnia 2009 roku. Mandat operacji przedłużony został do końca 2014 roku. (pl)
- EU NAVFOR Somalia (operation "Atalanta") grundar sig på Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1816 som ger omvärlden rätt att hjälpa Somalias övergångsregering att bekämpa somaliska pirater och väpnade överfall. Huvuduppgiften är att eskortera fartyg som transporterar förnödenheter för Världslivsmedelsprogrammet (WFP), och hittills har inget av WFP:s fartyg kapats sedan Eunavfor etablerades. Operationen påbörjades 2008 och 2012 utökades det bevakade området. Utöver Eunavfor och Nato deltar enskilda nationer med fartyg för att skydda och eskortera fartyg som passerar genom i första hand Adenviken. Som ytterligare stöd i övervakningen av havsområdet utanför Somalias kust deltar även havsövervakningsflygplan, så kallade Maritime Patrolling Recognition Aircraft (MPRA), från olika nationer, bland annat Sverige. Camp Ariénne är den franska militärbas i Djibouti där svenska underhållsenheter ur EUNAVFOR grupperat under sin medverkan i Operation Atalanta. Den svenska containerbyn inne på Camp Ariénne kallas af Chapman. Sverige bidrog mellan 15 maj och 15 september 2009 med förbandet ME01. Från och med 14 april 2010 och ett halvår framåt deltog Sverige igen, denna gång med fartyget HMS Carlskrona (M04). (sv)
- Операція EUNavFor «Атланта» — протипіратська військово-морська операція Європейського союзу, яка розпочалась 8 грудня 2008 біля узбережжя Сомалі. Пріоритетом опреації була визначена охорона суден у прилеглих водах від сомалійських піратів. Це перша скоординована операція Європейського Союзу на морі. Напочатку до складу контингенту входили військово-морська і військово-повітряна компоненти: шість кораблів та три літаки з вісьмох країн ЄС. Командувачем місії був британський віцеадмірал Філіп Джонс. Військові кораблі мали повноваження відкривати вогонь та захоплювати піратів, які в подальшому мали постати перед судом за законами країни, корабель якої їх захопив. Чергова зміна НАТО в рамках операції ЄС "Аталанта" розпочалася 24 березня 2009 року. Як результат, у води Аденської затоки прибули чергові кораблі. Наступною операцією НАТО стала операція «Океанський щит», розпочата 17 серпня 2009 р. . Мандат операції був продовжений до кінця 2014 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عملية أتلانتا هي عملية عسكرية حالية تقوم بها القوة البحرية التابعة للاتحاد الأوروبي تهدف إلى منع ومُكافحة أعمال القرصنة قبالة سواحل الصومال. يتجه تركيز البعثة صَوْب حماية السفن والشحنات التابعة لبرنامج الأغذية العالمي والاتحاد الإفريقي وغيرها. كما تهدف العملية إلى مُراقبة أنشطة الصيد في السواحل الإقليمية. وسّعت البعثة من نطاق عملها عام 2012 ليشمل الأراضي الساحلية الصومالية ومياهها الداخلية بالتنسيق مع الحكومة الانتقالية الصومالية الاتحادية والإدارات الإقليمية. (ar)
- Operace Atalanta (jinak též EU NAVFOR Somalia) je vojenská operace Evropské unie sloužící k omezení pirátství v oblasti Afrického rohu a Indického oceánu. Je to první námořní operace v dějinách EU. Mise probíhá od 8. prosince 2008 dodnes. Podílí se na ní též některé neunijní státy, přičemž probíhá ve spolupráci se silami NATO a válečnými plavidly plujícími například pod vlajkou Číny nebo Indie. Velitelství sídlí v Northwoodu u Londýna ve Spojeném království. (cs)
- Operasi Atalanta adalah operasi militer yang dilaksanakan oleh angkatan laut Uni Eropa di kawasan Teluk Aden, Somalia sejak Desember 2008 sampai sekarang. Operasi ini diselenggarakan dengan tujuan untuk memberantas bajak laut di kawasan Tanduk Afrika dan Teluk Aden. (in)
- 애틀랜타 작전은 아프리카의 뿔과 서부 인도양의 해안 밖에서 시행되는 반해적 군사 작전이다. 이 최초로 수행한 이 작전은 지금까지 이어지고 있다. 작전 본부는 영국의 에 있다. 작전은 2008년 12월 세계 식량 계획과 소말리아 AU사절단에 소속된 소말리아로 향하는 선박과 수송선을 보호하는데 초점을 두고 시작되었다. 추가로 애틀란타 작전은 지역 해안가의 어업 활동을 감시한다. 2012년, 임무의 범위는 소말리아 해안 영역과 내수를 포함하여 소말리아 임시 연방 정부와 푼틀란드, 소말릴란드와 같은 지역 행정부와 반해적 작전에서 협력하기 위해 확장되었다. 2012년 7월 16일, 유럽 연합은 EUCAP 네스터를 임차하여 지역 해군의 해상 능력을 강화하는 임무를 부여받았다. 소말리아의 해적을 퇴치하고자 시행하는 이 작전은 미국 중앙 해군 사령부 주도의 제151연합임무대가 수행하는 작전, 그리고 항구적 자유 작전 - 아프리카의 뿔의 일부이기도 하다. (ko)
- La EU NAVFOR Somalia - operazione Atalanta è una missione diplomatico-militare dell'Unione europea per prevenire e reprimere gli atti di pirateria marittima lungo le coste degli stati del Corno d'Africa a sostegno alle risoluzioni ONU 1814, 1816, 1838 e 1846 adottate nel 2008 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. (it)
- EU NAVFOR Somalia, també coneguda com a Operació Atalanta, és una operació militar actual contra la pirateria al mar des de la Banya d'Àfrica i al'Oceà Índic occidental, i que és la primera empresa de la Força Naval de la Unió Europea. La seu operativa es troba a al Regne Unit. Forma part d'una acció global més àmplia de la Unió Europea per prevenir i combatre els actes de pirateria a l'Oceà Índic, i es posa en marxa la primera operació naval de la UE. Cooperava amb la multinacional de les Forces Marítimes combinades (CMF) i l'antipiratería de l' de l'OTAN. (ca)
- Die European Union Naval Force – Somalia (EU NAVFOR Somalia) – Operation Atalanta ist eine seit 2008 bestehende multinationale Mission der Europäischen Union (EU) zum Schutz von humanitären Hilfslieferungen nach Somalia, der freien Seefahrt und zur Bekämpfung der Piraterie vor der Küste Somalias am Horn von Afrika im Golf von Aden und bezeichnet gleichzeitig einen gemischten multinationalen Marineverband (Flottille). Die Mission ist die erste Marineoperation der EU und wurde zuletzt am 21. April 2021 bis 30. April 2022 verlängert. (de)
- EU NAVFOR Somalia - Operación ATALANTA, es una operación militar de lucha contra la piratería en el mar frente al Cuerno de África y el océano Índico occidental, la primera emprendida por la (EU NAVFOR). EU NAVFOR ATALANTA es la primera operación naval que la Unión Europea pone en marcha. Coopera con la fuerza multinacional de las Combined Maritime Forces, lideradas por Estados Unidos, y con la Operación Escudo del Océano de la OTAN contra la piratería. (es)
- Operation Atalanta, formally European Union Naval Force (EU NAVFOR) Somalia, is a current counter-piracy military operation at sea off the Horn of Africa and in the Western Indian Ocean, that is the first naval operation conducted by the European Union (EU). The operational headquarters is currently located at the Spanish Operation Headquarters (ESOHQ) at Naval Station Rota (NAVSTA Rota) in Spain, having moved from London as a result of the British withdrawal from the EU. In July 2018, the Council of the European Union extended the Mandate of Operation ATALANTA until December 2020. (en)
- (Pour les articles homonymes, voir Atalante (homonymie). ) L’opération Atalante connue dans le monde entier sous le nom Atalanta est une mission militaire et diplomatique initiée par la France et mise en œuvre par l'Union européenne, dans le cadre de la force navale européenne (Eunavfor) et de la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC), dans le but de lutter contre l'insécurité dans le golfe d'Aden et l'océan Indien, une zone maritime menacée par des pirates qui partent des côtes somaliennes. (fr)
- Operatie Atalanta (officieel: EU NAVFOR) is een missie van de Europese Unie om bij te dragen tot het afschrikken, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust. De missie begon in december 2008. Het commandocentrum is op 29 maart 2019 verhuisd van het Engelse naar Rota (Zuid-Spanje). De operatie zou oorspronkelijk een jaar duren, maar is al meerdere malen verlengd. Momenteel is het mandaat verlengd tot eind 2022. Per 1 januari 2021 is het mandaat uitgebreid met aanvullende secundaire taken voor het toezicht op de handel in verdovende middelen, wapenhandel, illegale, ongemelde en ongereguleerde visserij, en illegale handel in houtskool voor de kust van Somalië. (nl)
- アタランタ作戦（アタランタさくせん）、正式名称はソマリア欧州連合海軍部隊、European Union Naval Force Somalia、略称：EU-NAVFOR-ATALANTAは、欧州連合主導のソマリア沖の海賊対策のために実施されている軍事作戦。作戦名はギリシア神話のアタランテーに因む。 主たる任務は四点で構成され
* ソマリア沖での海賊行為の抑止、阻止および鎮圧。
* 国際連合世界食糧計画によるソマリア避難民向け援助食糧を輸送する船舶の保護とアフリカ連合ソマリア・ミッションに関わる輸送の保護。
* 状況次第によりソマリア沿岸での脆弱な海運の保護。
* 追加として、ソマリア沖での漁業監視の実施。 が指定されている。また、この作戦は共通安全保障防衛政策（CSDP）の枠組みの中における欧州連合初の海軍作戦でもある。 合同海軍護衛部隊の参加国は、ベルギー、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、ギリシャ、オランダ、スペインおよびスウェーデンから成り、これ以外にもモンテネグロ、マルタ、アイルランドおよびフィンランドから本部要員を派遣している。 2009年2月27日にEU非加盟国のノルウェーは同年8月頃にソマリア沖に軍艦1隻を派遣すると発表し、同じくEU非加盟国のウクライナも2009年11月20日に特殊部隊約30人を派遣すると伝えた。 (ja)
- Operacja EUNavFor Atalanta – antypiracka operacja morska i wojskowa Unii Europejskiej rozpoczęta 8 grudnia 2008 u wybrzeży Somalii. Priorytetem operacji jest ochrona statków na tamtejszych akwenach przed somalijskimi piratami. Jest to pierwsza operacja Unii Europejskiej na morzu. W skład kontyngentu wchodzi europejska flota powietrzno-morska: sześć okrętów wojennych oraz trzy samoloty z ośmiu krajów UE. Dowódcą misji został brytyjski wiceadmirał , natomiast na kwaterę główną operacji wybrano Northwood, na brytyjskim wybrzeżu. Okręty unijne mogą używać ognia, schwytani piraci są stawiani przed sądem państwa, którego siły ich schwytały. (pl)
- Операція EUNavFor «Атланта» — протипіратська військово-морська операція Європейського союзу, яка розпочалась 8 грудня 2008 біля узбережжя Сомалі. Пріоритетом опреації була визначена охорона суден у прилеглих водах від сомалійських піратів. Це перша скоординована операція Європейського Союзу на морі. Напочатку до складу контингенту входили військово-морська і військово-повітряна компоненти: шість кораблів та три літаки з вісьмох країн ЄС. Командувачем місії був британський віцеадмірал Філіп Джонс. Військові кораблі мали повноваження відкривати вогонь та захоплювати піратів, які в подальшому мали постати перед судом за законами країни, корабель якої їх захопив. (uk)
- EU NAVFOR Somalia (operation "Atalanta") grundar sig på Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1816 som ger omvärlden rätt att hjälpa Somalias övergångsregering att bekämpa somaliska pirater och väpnade överfall. Huvuduppgiften är att eskortera fartyg som transporterar förnödenheter för Världslivsmedelsprogrammet (WFP), och hittills har inget av WFP:s fartyg kapats sedan Eunavfor etablerades. Operationen påbörjades 2008 och 2012 utökades det bevakade området. (sv)
|
