| dbo:abstract
|
- Suðuroy (en danès Suderø) és l'illa més meridional de l'arxipèlag de les Fèroe. Té una superfície de 163,7 km² i una població de 4.603 habitants (2020). El seu nom significa literalment "illa del sud". L'illa forma una regió administrativa pròpia juntament amb l'illot de Lítla Dímun. Aquestes dues illes estan separats per l'estret anomenat Suðuroyarfjørður. (ca)
- Suðuroy (dán.: Suderø, isl.: Suðurey, čes.: jižní ostrov) je čtvrtý největší a nejjižnější Faerský ostrov. Má 163,7 km² a 5 041 obyvatel. Pohled z hory Beinisvørð na skály u západního pobřeží ostrova Nejvyšším bodem ostrova je hora , měřící 610 m, ale známější je rozhodně hora , která je na západ od vesnice . Pouze 0,1 % rozlohy ostrova tvoří voda. Největšími městy jsou:
* Vágur 1 420 obyvatel
* Tvøroyri 1 170 obyvatel
* Hvalba 663 obyvatel
* 410 obyvatel
* 357 obyvatel (cs)
- Το Σούντουροϊ (φεροϊκά: Suðuroy, δηλ. νότιο νησί) είναι το τέταρτο μεγαλύτερο σε έκταση νησί των Φερόων Νήσων μετά το Στρέιμοϊ, το Έστουροϊ και το Βάγκαρ. Βρίσκεται στο Βόρειο Ατλαντικό ωκεανό και έχει έκταση 164,7 τ.χλμ.. Το Σούντουροϊ είναι το νοτιότερο νησί του αρχιπελάγους και έχει πληθυσμό 4.684 κατοίκους (εκτίμηση 1-2022). Πρωτεύουσα του νησιού είναι το Τβόροϊρι με 866 κατοίκους ενώ ο ομώνυμος δήμος έχει 1.769 κατοίκους (εκτίμηση 1-2022). (el)
- Suðuroy (‚Südinsel‘, [ˈsuːvʊrɔɪ/ˈsuːrɪ], dänisch: Suderø) ist die südlichste und viertgrößte Insel der Färöer. Nur die Schärengruppe Sumbiarsteinur liegt noch weiter südlich. Suðuroy bildet eine eigene Region der Färöer, zu der auch die vorgelagerte unbewohnte Insel Lítla Dímun gehört. Zwischen beiden Inseln verläuft die Meerenge Suðuroyarfjørður, der Südinselfjord, der aber eigentlich ein Sund ist, und Suðuroy vom Rest des Archipels im Norden trennt. (de)
- Suðuroy (dane Suderø) estas plej suda insulo de Ferooj. La nomo signifas Suda insulo. Sur la insulo loĝas ĉirkaŭ 5000 homoj. (eo)
- Suðuroy (en danés: Suderø) es la isla que se encuentra más al sur del archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca), territorio situado en el Mar de Noruega. Su nombre significa La Isla del Sur.
* Extensión: 163,7 km²
* Población: 5.041 habitantes (2004)
* Punto más alto: Gluggarnir, 610 metros La isla forma una región administrativa propia junto al islote cercano de Lítla Dímun. Estos dos territorios están separados por el estrecho denominado Suðuroyarfjørður. (es)
- Suðuroy eskualdea eta barrutia (faroeeraz Suðuroyar sýsla og valdømi) Faroetako hegoaldeko Suðuroy uharteak osatzen duen eskualde eta barrutia da. Azalera 163'7 km²-koa du eta biztanleria 5.041ekoa. Herri handiena Tvøroyri da. Eskualdean Lítla Dímun uharte txikia ere sartzen da. (eu)
- Is oileán Faróch é Suðuroy. (ga)
- Suðuroy, littéralement l'« île du Sud », est l'île la plus méridionale des îles Féroé. (fr)
- Suðuroy merupakan sebuah pulau di Kepulauan Faroe. Pulau ini terletak di bagian Samudera Atlantik. Pulau ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 4.763 jiwa dan memiliki luas wilayah 163,7 km². Pulau ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 29 jiwa/km². (in)
- Suðuroy (literally South Island, Danish: Suderø) is the southernmost of the Faroe Islands. The island covers 163.7 square kilometres (63.2 sq mi). In 2018 the population was 4,601. Suðuroy region (sýsla) comprises this island and Lítla Dímun, the next isle northward in the Faroes, which is uninhabited. (en)
- 수두로이섬(페로어: Suðuroy, 덴마크어: Suderø 수데뢰[*])은 페로 제도의 섬 중 하나이다. 섬 이름은 페로어로 "남쪽의 섬"을 뜻한다. (ko)
- Suðuroy (IPA: [ˈsuːwʊrɔi] oppure [ˈsuːri], danese: Suderø) è un'isola dell'arcipelago delle Isole Fær Øer. È l'isola più meridionale di tutte ed è la quarta per dimensioni, con un'estensione pari a 164.7 km. La maggior parte dei centri abitati si trova lungo i fiordi della costa orientale, come ad esempio Tvøroyri che è il cuore economico e politico dell'isola. Altri centri importanti sono Vágur, Sumba e Fámjin. (it)
- Suðuroy ('Zuidereiland', IPA: [ˈsuːvʊrɔɪ/ˈsuːrɪ]?, Deens: Suderø) is het zuidelijkst gelegen eiland van de Faeröer. Wat betreft oppervlakte staat het op de vierde plaats, na Streymoy, Eysturoy en Vágar. Suðuroy vormt een zogenoemde sýsla (regio) van de Faeröer. Tot deze sýsla behoort ook het voor de noordoostkust van Suðuroy gelegen onbewoonde eiland Lítla Dímun. Tussen beide eilanden ligt de zeestraat , de Zuidereilandfjord, die echter eigenlijk een sund is en die Suðuroy van de rest van de archipel scheidt. (nl)
- Су́вурой, ранее — Судурё (фар. Suðuroy — «Южный остров») — самый южный остров Фарерского архипелага. Площадь острова — 164,71 км². В 2013 году население острова составляло 4702 человека. На острове находятся населённые пункты: Твёройри, Воавур, , . Вид на обрыв острова Сувурой изображен на 50-кроновой банкноте Фарерских островов. (ru)
- Suðuroy (far. wym. [ˈsuːvʊrɔɪ], lub [ˈsuːrɪ], duń. Suderø) – jest czwartą co do wielkości wyspą archipelagu Wysp Owczych. Zajmuje ona 163,7 km² i mieszka na niej ok. 5 tysięcy ludzi, co daje jej również czwartą pozycję. Na Wyspie jest kilkanaście gór, z których najwyższą jest (610 m n.p.m.), jednak najpopularniejszym wzniesieniem jest nadmorski . Na wyspie znajduje się 17 osad: Vágur (1452 mieszkańców), Tvøroyri (1195 mieszkańców), Hvalba (654), Trongisvágur (415), Sumba (281), Porkeri (273), Froðba (153), (133), Fámjin (115), (113), Lopra (96), (35) i Akrar (28), Víkarbyrgi (0), (0), i . Na wyspie Suðuroy funkcjonowały do roku 2006 aż cztery drużyny piłkarskie: TB Tvøroyri (najstarszy na całych wyspach, w 2007 roku 1. Deild), VB Vágur (2007 – Formuladeildin, Royn Hvalba (2007 – ) oraz klub z miasteczka Sumba. Na rok 2007 Sumba i Vágur połączyły siły, a na przyszłe lata planowane jest złączenie wszystkich zespołów z Suðuroy. Wyspa Suðuroy jest najbardziej popularna wśród turystów, głównie dzięki wspaniałym widokom z jej brzegów. (pl)
- Сувурой (буквально Південний острів, дан. Suderø, фар. Suðuroy) є найпівденнішим з Фарерських островів. (uk)
- Suðuroy (literalmente a ilha do sul) é a mais meridional das Ilhas Faroés. Estende-se por 163,7 km². Em 2004, possuía 5 041 habitantes, mas tem havido um decréscimo gradual da sua população desde os anos 50. (pt)
- Suðuroy (sv. Söderön) är en av öarna som bildar Färöarna. Ön ligger precis som namnet antyder i södra Färöarna och har en total area på 163,7 km², vilket gör den till den Färöarnas fjärde största ö. Suðuroy har totalt 5 041 invånare (2004) varav cirka 2 000 bor i öns huvudort Tvøroyri. Suðuroy har båtförbindelse med Färöarnas huvudstad Tórshavn. Öns högsta berg är Gluggarnir som har en högsta punkt på 610 meter över havet, men det mest berömda berget är tveklöst Beinisvørð som ligger väster om byn Sumba. Det vackra Beinisvørð har blivit prisat av den lokala poeten Poul F. Joensen (1899-1970). Suðuroys (och Färöarnas) sydligaste punkt är Akraberg med fyr och radiosändare.
* Vy över Suðuroys dramatiska kust. Bilden är tagen från berget Beinisvørð. (sv)
- 南岛（法羅語：Suðuroy，丹麥語：Suderø）是法罗群岛最南端的岛屿，为法罗群岛第4大岛。总面积163.7平方公里，人口4,658（2021年1月）。岛上最高点为Gluggarnir山，海拔610米。自从1950年代开始，岛上人口不断下降。岛上的居民点有13个。法罗群岛最早的足球俱乐部特沃罗伊里足球俱乐部于1892年在该岛成立。島上設有博特努爾發電廠提供電力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Suðuroy (en danès Suderø) és l'illa més meridional de l'arxipèlag de les Fèroe. Té una superfície de 163,7 km² i una població de 4.603 habitants (2020). El seu nom significa literalment "illa del sud". L'illa forma una regió administrativa pròpia juntament amb l'illot de Lítla Dímun. Aquestes dues illes estan separats per l'estret anomenat Suðuroyarfjørður. (ca)
- Suðuroy (dán.: Suderø, isl.: Suðurey, čes.: jižní ostrov) je čtvrtý největší a nejjižnější Faerský ostrov. Má 163,7 km² a 5 041 obyvatel. Pohled z hory Beinisvørð na skály u západního pobřeží ostrova Nejvyšším bodem ostrova je hora , měřící 610 m, ale známější je rozhodně hora , která je na západ od vesnice . Pouze 0,1 % rozlohy ostrova tvoří voda. Největšími městy jsou:
* Vágur 1 420 obyvatel
* Tvøroyri 1 170 obyvatel
* Hvalba 663 obyvatel
* 410 obyvatel
* 357 obyvatel (cs)
- Το Σούντουροϊ (φεροϊκά: Suðuroy, δηλ. νότιο νησί) είναι το τέταρτο μεγαλύτερο σε έκταση νησί των Φερόων Νήσων μετά το Στρέιμοϊ, το Έστουροϊ και το Βάγκαρ. Βρίσκεται στο Βόρειο Ατλαντικό ωκεανό και έχει έκταση 164,7 τ.χλμ.. Το Σούντουροϊ είναι το νοτιότερο νησί του αρχιπελάγους και έχει πληθυσμό 4.684 κατοίκους (εκτίμηση 1-2022). Πρωτεύουσα του νησιού είναι το Τβόροϊρι με 866 κατοίκους ενώ ο ομώνυμος δήμος έχει 1.769 κατοίκους (εκτίμηση 1-2022). (el)
- Suðuroy (‚Südinsel‘, [ˈsuːvʊrɔɪ/ˈsuːrɪ], dänisch: Suderø) ist die südlichste und viertgrößte Insel der Färöer. Nur die Schärengruppe Sumbiarsteinur liegt noch weiter südlich. Suðuroy bildet eine eigene Region der Färöer, zu der auch die vorgelagerte unbewohnte Insel Lítla Dímun gehört. Zwischen beiden Inseln verläuft die Meerenge Suðuroyarfjørður, der Südinselfjord, der aber eigentlich ein Sund ist, und Suðuroy vom Rest des Archipels im Norden trennt. (de)
- Suðuroy (dane Suderø) estas plej suda insulo de Ferooj. La nomo signifas Suda insulo. Sur la insulo loĝas ĉirkaŭ 5000 homoj. (eo)
- Suðuroy (en danés: Suderø) es la isla que se encuentra más al sur del archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca), territorio situado en el Mar de Noruega. Su nombre significa La Isla del Sur.
* Extensión: 163,7 km²
* Población: 5.041 habitantes (2004)
* Punto más alto: Gluggarnir, 610 metros La isla forma una región administrativa propia junto al islote cercano de Lítla Dímun. Estos dos territorios están separados por el estrecho denominado Suðuroyarfjørður. (es)
- Suðuroy eskualdea eta barrutia (faroeeraz Suðuroyar sýsla og valdømi) Faroetako hegoaldeko Suðuroy uharteak osatzen duen eskualde eta barrutia da. Azalera 163'7 km²-koa du eta biztanleria 5.041ekoa. Herri handiena Tvøroyri da. Eskualdean Lítla Dímun uharte txikia ere sartzen da. (eu)
- Is oileán Faróch é Suðuroy. (ga)
- Suðuroy, littéralement l'« île du Sud », est l'île la plus méridionale des îles Féroé. (fr)
- Suðuroy merupakan sebuah pulau di Kepulauan Faroe. Pulau ini terletak di bagian Samudera Atlantik. Pulau ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 4.763 jiwa dan memiliki luas wilayah 163,7 km². Pulau ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 29 jiwa/km². (in)
- Suðuroy (literally South Island, Danish: Suderø) is the southernmost of the Faroe Islands. The island covers 163.7 square kilometres (63.2 sq mi). In 2018 the population was 4,601. Suðuroy region (sýsla) comprises this island and Lítla Dímun, the next isle northward in the Faroes, which is uninhabited. (en)
- 수두로이섬(페로어: Suðuroy, 덴마크어: Suderø 수데뢰[*])은 페로 제도의 섬 중 하나이다. 섬 이름은 페로어로 "남쪽의 섬"을 뜻한다. (ko)
- Suðuroy (IPA: [ˈsuːwʊrɔi] oppure [ˈsuːri], danese: Suderø) è un'isola dell'arcipelago delle Isole Fær Øer. È l'isola più meridionale di tutte ed è la quarta per dimensioni, con un'estensione pari a 164.7 km. La maggior parte dei centri abitati si trova lungo i fiordi della costa orientale, come ad esempio Tvøroyri che è il cuore economico e politico dell'isola. Altri centri importanti sono Vágur, Sumba e Fámjin. (it)
- Suðuroy ('Zuidereiland', IPA: [ˈsuːvʊrɔɪ/ˈsuːrɪ]?, Deens: Suderø) is het zuidelijkst gelegen eiland van de Faeröer. Wat betreft oppervlakte staat het op de vierde plaats, na Streymoy, Eysturoy en Vágar. Suðuroy vormt een zogenoemde sýsla (regio) van de Faeröer. Tot deze sýsla behoort ook het voor de noordoostkust van Suðuroy gelegen onbewoonde eiland Lítla Dímun. Tussen beide eilanden ligt de zeestraat , de Zuidereilandfjord, die echter eigenlijk een sund is en die Suðuroy van de rest van de archipel scheidt. (nl)
- Су́вурой, ранее — Судурё (фар. Suðuroy — «Южный остров») — самый южный остров Фарерского архипелага. Площадь острова — 164,71 км². В 2013 году население острова составляло 4702 человека. На острове находятся населённые пункты: Твёройри, Воавур, , . Вид на обрыв острова Сувурой изображен на 50-кроновой банкноте Фарерских островов. (ru)
- Сувурой (буквально Південний острів, дан. Suderø, фар. Suðuroy) є найпівденнішим з Фарерських островів. (uk)
- Suðuroy (literalmente a ilha do sul) é a mais meridional das Ilhas Faroés. Estende-se por 163,7 km². Em 2004, possuía 5 041 habitantes, mas tem havido um decréscimo gradual da sua população desde os anos 50. (pt)
- 南岛（法羅語：Suðuroy，丹麥語：Suderø）是法罗群岛最南端的岛屿，为法罗群岛第4大岛。总面积163.7平方公里，人口4,658（2021年1月）。岛上最高点为Gluggarnir山，海拔610米。自从1950年代开始，岛上人口不断下降。岛上的居民点有13个。法罗群岛最早的足球俱乐部特沃罗伊里足球俱乐部于1892年在该岛成立。島上設有博特努爾發電廠提供電力。 (zh)
- Suðuroy (far. wym. [ˈsuːvʊrɔɪ], lub [ˈsuːrɪ], duń. Suderø) – jest czwartą co do wielkości wyspą archipelagu Wysp Owczych. Zajmuje ona 163,7 km² i mieszka na niej ok. 5 tysięcy ludzi, co daje jej również czwartą pozycję. Na Wyspie jest kilkanaście gór, z których najwyższą jest (610 m n.p.m.), jednak najpopularniejszym wzniesieniem jest nadmorski . Wyspa Suðuroy jest najbardziej popularna wśród turystów, głównie dzięki wspaniałym widokom z jej brzegów. (pl)
- Suðuroy (sv. Söderön) är en av öarna som bildar Färöarna. Ön ligger precis som namnet antyder i södra Färöarna och har en total area på 163,7 km², vilket gör den till den Färöarnas fjärde största ö. Suðuroy har totalt 5 041 invånare (2004) varav cirka 2 000 bor i öns huvudort Tvøroyri. Suðuroy har båtförbindelse med Färöarnas huvudstad Tórshavn.
* Vy över Suðuroys dramatiska kust. Bilden är tagen från berget Beinisvørð. (sv)
|
