| dbo:abstract
|
- La Lliga feroesa de futbol, també coneguda com a Betrideildin pel seu patrocinador, és la màxima competició futbolística que es disputa a les Illes Fèroe. La lliga va ser fundada el 1942. Fou anomenada Meisteradeildin entre 1942 i 1975, i 1. Deild entre 1976 i 2004. A partir de 2005 començà a denominar-se amb el nom de patrocinadors: Formula Deildin (2005-2008), Vodafone Deildin (2009-2011) Effo Deildin (2012-2017) i Betrideidlin (des del 2018). (ca)
- دوري جزر فارو الممتاز (بالفاروية:Føroyskir fótbóltsmeistarar) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في جزر فارو، ويشارك في الدوري الممتاز 10 نادي. وتم تأسيسه في عام 1942. (ar)
- Betrideildin (od roku 2018) je nejvyšší fotbalovou ligovou soutěží na Faerských ostrovech. Dříve se jmenovala 1. deild (do roku 2005), Formuladeildin (2006–2008) a poté Vodafonedeildin (2009–2011). Je pořádaná Faerskou fotbalovou asociací (faersky Fótbóltssamband Føroya). Nižší fotbalovou soutěží je . (cs)
- Die Färöische Fußballmeisterschaft wird in der 1. Liga der Männer im Fußball auf den Färöern ausgespielt. Gegründet wurde sie 1942 und hieß bis 1975 Meistaradeildin (deutsch Meisterliga), von 1976 bis 2004 1. Deild (deutsch: 1. Liga) und von 2005 bis 2008 Formuladeildin nach ihrem Hauptsponsor, dem färöischen IT-Unternehmen Formula. Von 2009 bis 2011 fungierte Vodafone als Namensgeber der Vodafonedeildin. Nach dem Ausstieg des Hauptsponsors wurde am 27. Februar 2012 das Energieunternehmen Effo als neuer Sponsor bekanntgegeben, so dass die Liga ab der Saison 2012 für die nächsten drei Jahre den Namen Effodeildin trägt. Am 15. Dezember 2017 wurde Betri Banki als neuer Sponsor vorgestellt, so dass die Liga seit der Saison 2018 den Namen Betrideildin trägt. Die Laufzeit gilt zunächst bis 2022. Neben der Betrideildin gibt es die 1., 2. und 3. Deild (entspricht der 2., 3. und 4. Liga) sowie die 1. und 2. Deild der Frauen. (de)
- Το πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Νήσων Φερόε της πρώτης κατηγορίας (φεροϊκά: Effodeildin για εμπορικούς λόγους) διοργανώνεται από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Νήσων Φερόε (FSF) και πραγματοποιείται ανελλιπώς από το 1942, με εξαίρεση το 1944 που δεν διεξήχθη λόγω του Β' παγκοσμίου πολέμου. Τους περισσότερους τίτλους κατέχει η ΧΜ Τόρσχαβν (24) και ακολουθεί η ΚΙ Κλάκσβικ (19), ενώ συνολικά 13 ομάδες έχουν καταφέρει να κατακτήσουν τον τίτλο μέχρι στιγμής. (el)
- La Primera División de las Islas Feroe —conocida como Betrideildin por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Islas Feroe, organizada por la Federación de Fútbol de Islas Feroe. El torneo se celebra en los meses de verano, desde mayo hasta noviembre, por las condiciones climatológicas del territorio. Comenzó a disputarse en 1942 como un campeonato independiente del sistema de ligas de Dinamarca, país del que forma parte como nación constitutiva pero bajo una amplia autonomía. Tras el reconocimiento de Islas Feroe en el seno de la UEFA, los clubes del archipiélago pueden disputar competiciones europeas. Todos los equipos feroeses son semiprofesionales, así que la mayoría de sus miembros compaginan el deporte con un empleo. (es)
- The Faroe Islands Premier League (also known as Betri deildin menn for sponsorship reasons) is the top level of football in the Faroe Islands. It was founded in 1942 as Meistaradeildin, and it is played in current format since 2005, when Premier League replaced 1. deild as the country's top football division. The league is organised by the Faroe Islands Football Association. It is contested by 10 clubs. At the end of every season, two teams are relegated and two promoted from 1. deild. All teams in the league have semi-professional status. As of April 2022, the Faroe Islands Premier League is ranked 44th out of 55 leagues in the UEFA coefficient. (en)
- Faroeetako futbol liga (faroeraz Effodeildin, babesleagatik) Faroeetan 1942tik aurrera urtero jokatu den futbol txapelketa nagusia da. HB Tórshavn (22 liga) eta KÍ Klaksvík (17) dira garaipen gehien dituzten taldeak. (eu)
- Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens. Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942. (fr)
- Liga Utama Kepulauan Faroe adalah liga sepak bola antar klub pada tingkat tertinggi di Kepulauan Faroe. Liga dimulai sejak tahun 1942, dan diikuti oleh 10 klub. Saat ini liga ini bernama Effodeildin, setelah dari Februari 2009 hingga Desember 2011 bernama Vodafonedeildin dan Formuladeildin sejak 2006 hingga 2008 untuk keperluan sponsor. (in)
- La Formuladeildin è la massima competizione del campionato faroese di calcio. È organizzato dalla FSF - Fótbóltssamband Føroya, la federazione calcistica locale dal 1942, anno in cui vinse il titolo la squadra del KÍ Klaksvík. Soltanto dal 1992 le Isole Fær Øer partecipano alle competizioni europee. La squadra più titolata del massimo campionato è l'HB Tórshavn. In base al coefficiente UEFA, nella stagione 2014-2015 è il cinquantunesimo campionato più competitivo d'Europa. (it)
- フェロー諸島プレミアリーグ（フェローしょとうプレミアリーグ）は、フェロー諸島における国内サッカーリーグのトップディビジョンである。1942年に創設された。 2009年よりボーダフォンが冠スポンサーに付き、Vodafonedeildinと呼ばれる。1942年から1975年まではMeistaradeildin、1976年から2004年までは1. deildがトップディビジョンとして存在した。2005年シーズンより1. deildに所属していた10クラブが新たにプレミアリーグを組織し、1. deildは2部リーグに相当する下位ディビジョンとなった。 (ja)
- De Meistaradeildin (Meesterdivisie) is de hoogste voetbalcompetitie voor mannen op de Faeröer Eilanden. Om sponsorredenen wordt de voetbalklasse ook wel Betrideildin genoemd. De competitie, waarin tien clubs strijden om het landskampioenschap, wordt georganiseerd door de FSF. (nl)
- 페로 제도 프리미어리그(Faroe Islands Premier League Football)는 페로 제도의 축구 리그이다. 1942년에 챔피언스 디비전(페로어: Meistaradeildin)이라는 명칭으로 시작되었고, 1976년부터는 1부 디비전(페로어: 1. deild)으로 불렸다. 2005시즌부터 현재의 명칭으로 불리기 시작했는데 후원사의 명칭으로 인해 현재는 포뮬라데일딘(Formuladeildin)으로 불리고 있다. 리그는 1942년에 시작하였지만 유럽 클럽 대항전에는 1993년까지 참가하지 못하였다. 현재 리그는 10개 팀이 팀당 세 번씩 플레이하여 모두 27 라운드의 경기를 한다. 리그는 다른 유럽 리그와는 달리 1년 단위로 진행한다. 리그 우승 팀은 UEFA 챔피언스리그 1차예선에 진출하고 2, 3위팀과 컵대회 우승 팀은 UEFA 유로파리그 1차예선에 나가게 된다. (ko)
- O Campeonato Faroês de Futebol – ou Betri deildin a partir de 2018 – é o campeonato nacional das Ilhas Faroe, que desde 1993 define 3 dos classificados faroeses para as competições europeias. Desde 2018, por razões de patrocínio, a liga é chamada de Betri deildin. Tem 10 clubes participantes. (pt)
- Премьер-лига Фарерских островов — высший футбольный дивизион Фарерских островов. Основана в 1942 году. Действует под эгидой местной футбольной ассоциации (фар. Fótbóltssamband Føroya). С 2012 года носит наименование Эффодейлдин (фар. Effodeildin) по названию своего спонсора (с февраля 2009 по декабрь 2011 именовалась фар. Vodafonedeildin, с 2006 по 2008 — фар. Formuladeildin). В премьер-лигу входят 10 клубов. В конце каждого сезона две команды переходят в низший дивизион и, соответственно, два клуба поднимаются в элиту. (ru)
- Betrideildin är den högsta divisionen i fotboll på Färöarna och grundades 1942. Den arrangeras av Färöarnas fotbollsförbund.Ligan har haft flera olika namn i sponsorsammanhang. Från 2005 till 2008 hette ligan Formuladeildin, från februari 2009 till december 2011 var ligan känd under namnet Vodafonedeildin. Därefter gick ligan under namnet Effodeildin. Sedan 2018 är namnet Betrideildin. (sv)
- Betrideildin – najwyższa w hierarchii klasa rozgrywek piłkarskich mężczyzn na Wyspach Owczych, terytorium zależnym Królestwa Danii na Morzu Norweskim, który posiada odrębny status w ramach organizacji futbolowych, takich jak FIFA i UEFA. Cyklicznie, co roku mecze rozgrywa tam 10 drużyn, z których dwie ostatnie spadają do niżej ligi, pierwsze natomiast uzyskują możliwość gry w turniejach europejskich. Sezon na Wyspach Owczych, w przeciwieństwie do wielu innych państw, nie odbywa się na przełomie dwóch lat, lecz w ramach jednego roku na wzór krajów skandynawskich, gdyż w miesiącach chłodnych trudno byłoby przygotować wiele boisk do rozgrywek ligowych. Współcześnie również często sprawia to problemy na początku wiosny, kiedy śnieg potrafi zalegać na murawie, a dobrym przykładem przesunięcia przez taką sytuację ligowego spotkania były wszystkie mecze drugiej kolejki w sezonie 2008. Rozgrywkami zarządza Związek Piłkarski Wysp Owczych (far. Fótbóltssamband Føroya). Od momentu swego powstania w 1942 do roku 1975 ligę nazywano Meistaradeildin (Liga Mistrzów), nazwę zmieniono następnie na 1.Deild (1. Liga). Nazwa ta utrzymała się przez trzydzieści lat, po czym w 2005 postanowiono ją zmienić na Formuladeldin, kiedy tytularnym sponsorem została firma IT . W roku 2009 zmienił się sponsor rozgrywek ligowych, stała się nim międzynarodowa firma Vodafone, przez co ponownie zmieniona została ich nazwa. Od tamtej pory pierwszą ligę określało się na Wyspach Owczych Vodafonedeildin (Liga Vodafone). Kolejna zmiana nazwy nastąpiła w 2012 roku, kiedy sponsorem tytularnym została firma , zajmująca się produkcją olei silnikowych oraz paliw. Od tamtej pory, do roku 2017 liga nazywano się Effodeildin. 15 grudnia 2017 roku ogłoszono, że nowym sponsorem rozgrywek zostanie bank , a co za tym idzie liga na kolejne cztery lata zmieni swoją nazwę na Betrideildin. Ciągłość rozgrywek została zakłócona tylko raz w historii, gdy przez działania wojenne w roku 1944 zabrakło piłek na archipelagu. (pl)
- Чемпіона́т Фаре́рських острові́в з футбо́лу, Прем'є́р-лі́га Фаре́рських острові́в — найвищий футбольний дивізіон Фарерських островів. Заснований у 1942 році. Організовується на Фарерських островах футбольною асоціацією. Ліга відома під назвою Водафонедейлдін з 2009 року з причин спонсорського контракту. З 1988 року 10 клубів беруть участь у чемпіонаті. У кінці кожного сезону дві команди переходять в нижчий дивізіон і відповідно два клуби піднімаються в еліту. (uk)
- 法羅群島足球超級聯賽（英語：Faroe Islands Premier League），法罗语原名的商业冠名常有变动，中文简称为「法罗超」。法羅群島联赛创立于1942年，是由法罗群岛足球协会所组织的。 联赛现有10个参赛俱乐部，在每赛季的结束，成绩最差的两支俱乐部球队将降入第二级联赛（法罗甲），而第二级联赛积分最高的两支球队则升入法羅群島足球超級聯賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Lliga feroesa de futbol, també coneguda com a Betrideildin pel seu patrocinador, és la màxima competició futbolística que es disputa a les Illes Fèroe. La lliga va ser fundada el 1942. Fou anomenada Meisteradeildin entre 1942 i 1975, i 1. Deild entre 1976 i 2004. A partir de 2005 començà a denominar-se amb el nom de patrocinadors: Formula Deildin (2005-2008), Vodafone Deildin (2009-2011) Effo Deildin (2012-2017) i Betrideidlin (des del 2018). (ca)
- دوري جزر فارو الممتاز (بالفاروية:Føroyskir fótbóltsmeistarar) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في جزر فارو، ويشارك في الدوري الممتاز 10 نادي. وتم تأسيسه في عام 1942. (ar)
- Betrideildin (od roku 2018) je nejvyšší fotbalovou ligovou soutěží na Faerských ostrovech. Dříve se jmenovala 1. deild (do roku 2005), Formuladeildin (2006–2008) a poté Vodafonedeildin (2009–2011). Je pořádaná Faerskou fotbalovou asociací (faersky Fótbóltssamband Føroya). Nižší fotbalovou soutěží je . (cs)
- Το πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Νήσων Φερόε της πρώτης κατηγορίας (φεροϊκά: Effodeildin για εμπορικούς λόγους) διοργανώνεται από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Νήσων Φερόε (FSF) και πραγματοποιείται ανελλιπώς από το 1942, με εξαίρεση το 1944 που δεν διεξήχθη λόγω του Β' παγκοσμίου πολέμου. Τους περισσότερους τίτλους κατέχει η ΧΜ Τόρσχαβν (24) και ακολουθεί η ΚΙ Κλάκσβικ (19), ενώ συνολικά 13 ομάδες έχουν καταφέρει να κατακτήσουν τον τίτλο μέχρι στιγμής. (el)
- Faroeetako futbol liga (faroeraz Effodeildin, babesleagatik) Faroeetan 1942tik aurrera urtero jokatu den futbol txapelketa nagusia da. HB Tórshavn (22 liga) eta KÍ Klaksvík (17) dira garaipen gehien dituzten taldeak. (eu)
- Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens. Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942. (fr)
- Liga Utama Kepulauan Faroe adalah liga sepak bola antar klub pada tingkat tertinggi di Kepulauan Faroe. Liga dimulai sejak tahun 1942, dan diikuti oleh 10 klub. Saat ini liga ini bernama Effodeildin, setelah dari Februari 2009 hingga Desember 2011 bernama Vodafonedeildin dan Formuladeildin sejak 2006 hingga 2008 untuk keperluan sponsor. (in)
- La Formuladeildin è la massima competizione del campionato faroese di calcio. È organizzato dalla FSF - Fótbóltssamband Føroya, la federazione calcistica locale dal 1942, anno in cui vinse il titolo la squadra del KÍ Klaksvík. Soltanto dal 1992 le Isole Fær Øer partecipano alle competizioni europee. La squadra più titolata del massimo campionato è l'HB Tórshavn. In base al coefficiente UEFA, nella stagione 2014-2015 è il cinquantunesimo campionato più competitivo d'Europa. (it)
- フェロー諸島プレミアリーグ（フェローしょとうプレミアリーグ）は、フェロー諸島における国内サッカーリーグのトップディビジョンである。1942年に創設された。 2009年よりボーダフォンが冠スポンサーに付き、Vodafonedeildinと呼ばれる。1942年から1975年まではMeistaradeildin、1976年から2004年までは1. deildがトップディビジョンとして存在した。2005年シーズンより1. deildに所属していた10クラブが新たにプレミアリーグを組織し、1. deildは2部リーグに相当する下位ディビジョンとなった。 (ja)
- De Meistaradeildin (Meesterdivisie) is de hoogste voetbalcompetitie voor mannen op de Faeröer Eilanden. Om sponsorredenen wordt de voetbalklasse ook wel Betrideildin genoemd. De competitie, waarin tien clubs strijden om het landskampioenschap, wordt georganiseerd door de FSF. (nl)
- 페로 제도 프리미어리그(Faroe Islands Premier League Football)는 페로 제도의 축구 리그이다. 1942년에 챔피언스 디비전(페로어: Meistaradeildin)이라는 명칭으로 시작되었고, 1976년부터는 1부 디비전(페로어: 1. deild)으로 불렸다. 2005시즌부터 현재의 명칭으로 불리기 시작했는데 후원사의 명칭으로 인해 현재는 포뮬라데일딘(Formuladeildin)으로 불리고 있다. 리그는 1942년에 시작하였지만 유럽 클럽 대항전에는 1993년까지 참가하지 못하였다. 현재 리그는 10개 팀이 팀당 세 번씩 플레이하여 모두 27 라운드의 경기를 한다. 리그는 다른 유럽 리그와는 달리 1년 단위로 진행한다. 리그 우승 팀은 UEFA 챔피언스리그 1차예선에 진출하고 2, 3위팀과 컵대회 우승 팀은 UEFA 유로파리그 1차예선에 나가게 된다. (ko)
- O Campeonato Faroês de Futebol – ou Betri deildin a partir de 2018 – é o campeonato nacional das Ilhas Faroe, que desde 1993 define 3 dos classificados faroeses para as competições europeias. Desde 2018, por razões de patrocínio, a liga é chamada de Betri deildin. Tem 10 clubes participantes. (pt)
- Премьер-лига Фарерских островов — высший футбольный дивизион Фарерских островов. Основана в 1942 году. Действует под эгидой местной футбольной ассоциации (фар. Fótbóltssamband Føroya). С 2012 года носит наименование Эффодейлдин (фар. Effodeildin) по названию своего спонсора (с февраля 2009 по декабрь 2011 именовалась фар. Vodafonedeildin, с 2006 по 2008 — фар. Formuladeildin). В премьер-лигу входят 10 клубов. В конце каждого сезона две команды переходят в низший дивизион и, соответственно, два клуба поднимаются в элиту. (ru)
- Betrideildin är den högsta divisionen i fotboll på Färöarna och grundades 1942. Den arrangeras av Färöarnas fotbollsförbund.Ligan har haft flera olika namn i sponsorsammanhang. Från 2005 till 2008 hette ligan Formuladeildin, från februari 2009 till december 2011 var ligan känd under namnet Vodafonedeildin. Därefter gick ligan under namnet Effodeildin. Sedan 2018 är namnet Betrideildin. (sv)
- Чемпіона́т Фаре́рських острові́в з футбо́лу, Прем'є́р-лі́га Фаре́рських острові́в — найвищий футбольний дивізіон Фарерських островів. Заснований у 1942 році. Організовується на Фарерських островах футбольною асоціацією. Ліга відома під назвою Водафонедейлдін з 2009 року з причин спонсорського контракту. З 1988 року 10 клубів беруть участь у чемпіонаті. У кінці кожного сезону дві команди переходять в нижчий дивізіон і відповідно два клуби піднімаються в еліту. (uk)
- 法羅群島足球超級聯賽（英語：Faroe Islands Premier League），法罗语原名的商业冠名常有变动，中文简称为「法罗超」。法羅群島联赛创立于1942年，是由法罗群岛足球协会所组织的。 联赛现有10个参赛俱乐部，在每赛季的结束，成绩最差的两支俱乐部球队将降入第二级联赛（法罗甲），而第二级联赛积分最高的两支球队则升入法羅群島足球超級聯賽。 (zh)
- Die Färöische Fußballmeisterschaft wird in der 1. Liga der Männer im Fußball auf den Färöern ausgespielt. Gegründet wurde sie 1942 und hieß bis 1975 Meistaradeildin (deutsch Meisterliga), von 1976 bis 2004 1. Deild (deutsch: 1. Liga) und von 2005 bis 2008 Formuladeildin nach ihrem Hauptsponsor, dem färöischen IT-Unternehmen Formula. Von 2009 bis 2011 fungierte Vodafone als Namensgeber der Vodafonedeildin. Nach dem Ausstieg des Hauptsponsors wurde am 27. Februar 2012 das Energieunternehmen Effo als neuer Sponsor bekanntgegeben, so dass die Liga ab der Saison 2012 für die nächsten drei Jahre den Namen Effodeildin trägt. Am 15. Dezember 2017 wurde Betri Banki als neuer Sponsor vorgestellt, so dass die Liga seit der Saison 2018 den Namen Betrideildin trägt. Die Laufzeit gilt zunächst bis 2022. (de)
- The Faroe Islands Premier League (also known as Betri deildin menn for sponsorship reasons) is the top level of football in the Faroe Islands. It was founded in 1942 as Meistaradeildin, and it is played in current format since 2005, when Premier League replaced 1. deild as the country's top football division. The league is organised by the Faroe Islands Football Association. It is contested by 10 clubs. At the end of every season, two teams are relegated and two promoted from 1. deild. All teams in the league have semi-professional status. (en)
- La Primera División de las Islas Feroe —conocida como Betrideildin por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Islas Feroe, organizada por la Federación de Fútbol de Islas Feroe. El torneo se celebra en los meses de verano, desde mayo hasta noviembre, por las condiciones climatológicas del territorio. (es)
- Betrideildin – najwyższa w hierarchii klasa rozgrywek piłkarskich mężczyzn na Wyspach Owczych, terytorium zależnym Królestwa Danii na Morzu Norweskim, który posiada odrębny status w ramach organizacji futbolowych, takich jak FIFA i UEFA. Cyklicznie, co roku mecze rozgrywa tam 10 drużyn, z których dwie ostatnie spadają do niżej ligi, pierwsze natomiast uzyskują możliwość gry w turniejach europejskich. Sezon na Wyspach Owczych, w przeciwieństwie do wielu innych państw, nie odbywa się na przełomie dwóch lat, lecz w ramach jednego roku na wzór krajów skandynawskich, gdyż w miesiącach chłodnych trudno byłoby przygotować wiele boisk do rozgrywek ligowych. Współcześnie również często sprawia to problemy na początku wiosny, kiedy śnieg potrafi zalegać na murawie, a dobrym przykładem przesunięcia p (pl)
|
.png?width=300){kind=logo}
.png){kind=link}