| dbo:abstract
|
- L'aeroport de Vágar és un aeroport de les illes Fèroe, l'únic de l'arxipèlag, situat a l'illa homònima. El seu codi IATA és FAE. És seu de la companyia aèria Atlantic Airways. Va ser construït pels britànics entre 1942 i 1943 com a instal·lació militar durant la Segona Guerra Mundial. Durant els anys 60 la demanda popular en forçà una reconversió per a l'ús civil. Rebé el primer vol civil el 17 de juliol de 1963. Tot i això, durant 15 anys l'aeroport només podia acollir avions d'hèlix. Des de 1975 els reactors també hi poden aterrar. El 2011 es va allargar la pista de 1250 a 1799 metres. (ca)
- Letiště Vágar (IATA: FAE, ICAO: EKVG) je jediné letiště na Faerských ostrovech. Leží na ostrově Vágar, asi 1,5 km západně od města Sørvágur a méně než 1 km východně od jezera Sørvágsvatn. Bylo postaveno Brity v období 2. světové války. Zdejší vzletová a přistávací dráha je asfaltová, její délka je 1250 m. Z tohoto letiště létají k roku 2020 aerolinky a Scandinavian Airlines. (cs)
- La Flughaveno de Vágar (kodoj: IATA: FAE; ICAO: EKVG) estas la sola flughaveno de Ferooj. Ĝi situas sur insulo Vágar kaj estis originale konstruita al militista flughaveno. Ĝi estas baza flughaveno de internacia flugkompanio . (eo)
- Der Flughafen Vágar (färöisch Vága Floghavn, IATA-Code: FAE, ICAO-Code: EKVG) ist der einzige Flughafen der Färöer und als Verkehrsflughafen neben dem internationalen Fährverkehr mit der Norröna eines der Tore zur Außenwelt. Er befindet sich auf der westlichen Insel Vágar und ist Heimat der färöischen Fluggesellschaft Atlantic Airways. Nächster Ort mit Einkaufs- und Übernachtungsmöglichkeiten ist Sørvágur (1,5 km westlich). (de)
- El Aeropuerto de Vágar (en feroés: Vága Floghavn, en danés, Vágar Lufthavn) (IATA: FAE, OACI: EKVG) es el único aeropuerto de las Islas Feroe, situado en la isla de Vágar. Fue construido por los británicos entre 1942 y 1943 como instalación militar durante la ocupación británica de las islas Feroe. Durante los años 60 la demanda popular forzó a una reconversión para el uso civil. Recibió el primer vuelo civil el 17 de julio de 1963. Durante quince años el aeropuerto solo podía acoger aviones de hélice, hasta que en 1975 se permitió también la operación a los reactores. En 2011 la pista fue alargada de 1250 metros hasta 1799 metros. (es)
- L'aéroport de Vágar, code IATA : FAE • code OACI : EKVG, est le seul aéroport international des îles Féroé, territoire danois autonome situé dans l'Atlantique Nord. Construit par les Anglais au cours de la seconde Guerre mondiale, il est devenu un aéroport civil en juillet 1963. Il est aujourd'hui la base de la compagnie nationale Atlantic Airways. Depuis mai 2007, il est contrôlé directement par l'administration féroïenne et non plus par le Danemark. La piste très courte et les conditions météorologiques souvent difficiles rendent cet aéroport inaccessible à de nombreux types d'avions. Les avions se posant à Vágar sont généralement des avions à décollage et atterrissage court, notamment de type Avro. C'est la raison pour laquelle les A319-115 d'Atlantic Airways s'équipent d'un système sophistiqué, RNP (Required navigation performance). (fr)
- Bandar Udara Vágar (bahasa Faroe: Vága Floghavn, bahasa Denmark: Vágar Lufthavn) (IATA: FAE, ICAO: EKVG) adalah satu-satunya bandara di Kepulauan Faroe, sebuah wilayah otonomi pemerintahan dari Kerajaan Denmark, dan berlokasi 1,9 km (1,2 mil) sebelah timur dari . Karena status intimewa dari Kepulauan Faroe, bandara ini tidak menjadi subjek penuh dari peraturan Uni Eropa. Bandara ini merupakan basis operasi utama bagi maskapai penerbangan nasional Faroe, Atlantic Airways dan pada jangka waktu pendek pada tahun 2006, juga menjadi basis bagi maskapai penerbangan bertarif rendah FaroeJet. (in)
- L'Aeroporto di Vágar (IATA: FAE, ICAO: EKVG) (in faroese Vága Floghavn, in danese Vágar Lufthavn), è l'unico aeroporto delle Isole Fær Øer, una regione autonoma del Regno di Danimarca. Si trova a 2 km dalla città di Sørvágur. (it)
- ヴォーアル空港（ヴォーアルくうこう、フェロー語: Vága Floghavn、英語: Vagar Airport）は、フェロー諸島にある空港である。 (ja)
- Vágar Airport (Faroese: Vága Floghavn) (IATA: FAE, ICAO: EKVG) is the only airport in the Faroe Islands, and is located 1 NM (1.9 km; 1.2 mi) east of the village of Sørvágur, on the island of Vágar. Due to the Faroe Islands' status as a self-governing territory, the airport is not subject to the rules of the European Union. It is the main operating base for Faroese national airline Atlantic Airways and, for a brief period during 2006, was also the base for the low-cost airline FaroeJet. (en)
- 보가르 공항(페로어: Vága Floghavn, 덴마크어: Vágar Lufthavn, IATA: FAE, ICAO: EKVG)은 페로 제도에 있는 유일한 공항이다. 보가르 공항은 페로 제도의 수도 토르스하운이 있는 스트레이모이섬의 서쪽에 위치한 보가르섬에 있다. 이 공항은 주위가 산으로 둘러싸여 있으며, 난기류나 안개가 발생하기 쉽고 활주로가 짧아서 착륙이 어려운 공항으로 알려져 있다. (ko)
- De Luchthaven Vágar (Faeröers: Vága Floghavn; Deens: Vágar Lufthavn) is een vliegveld nabij Sørvágur op het Faeröerse eiland Vágar. Het is de enige luchthaven van deze eilandengroep, een autonoom gebied binnen het Koninkrijk Denemarken. Het vliegveld is de thuishaven van Atlantic Airways, de Faeröerse nationale vliegmaatschappij. (nl)
- O Aeroporto de Vágar (em faroês: Vága Floghavn) (IATA: FAE, ICAO: EKGV) é um aeroporto localizado em Vágar, Ilhas Feroe, na Dinamarca, sendo o principal aeroporto do território, foi construído pela Força Aérea Real do Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial, ficando desativado até ser reaberto para uso civil em 1963. (pt)
- Port lotniczy Vágar (far. Vága Floghavn, duń. Vágar Lufthavn) – jedyne lotnisko na Wyspach Owczych, umieszczone na wyspie Vágar, ok. 1,5 km od miejscowości Sørvágur. Lotnisko jest bazą obecnie jedynej, rdzennie farerskiej linii lotniczej, Atlantic Airways. Do 2006 pełniło tę samą funkcję dla mniejszej floty linii FaroeJet. Lądowisko jest asfaltowe i ma 1800 metrów długości. (pl)
- Vágar flygplats (FAE) är den enda flygplatsen på Färöarna, och ligger på den nordvästliga ön Vágar. Flygplatsen är av avgörande betydelse för Färöarna. Det enda övriga ressättet till ögruppen är bilfärja en gång i veckan (linjen Hirtshals–Seyðisfjörður). Antal passagerare var 221 942 stycken år 2008. Flygplatsen ägs av färöiska staten, och danska är tillsynsmyndighet. (sv)
- Вагар (фар. Vága Floghavn) — единственный аэропорт на Фарерских островах. Находится на острове Воар в 1,9 км от поселения Сёрвоавур. Аэродром был построен британскими специалистами в военных целях во время оккупации Фарер. В 1943 году принял первый самолёт. После войны был заброшен почти два десятилетия, и лишь с 1963 года аэропорт стал обслуживать гражданские рейсы. Первоначально аэропорт имел одну асфальтовую ВПП длиной 1250 м и шириной 30 м, что позволяло использовать лишь самолёты укороченного взлёта и посадки, такие как BAe 146. В декабре 2011 года ВПП была увеличена до 1800 м. С марта 2012 года аэропорт начал принимать аэробусы А319. В июне 2014 года пропускная способность аэропорта была увеличена за счет открытия нового здания терминала. Аэропорт Вагар является базовым для фарерской авиакомпании Atlantic Airways. Он также представляет собой один из промежуточных узлов исландской авиакомпании Icelandair. Кроме того, аэропорт используется и для вертолётного сообщения с прочими островами архипелага (осуществляемого компанией Atlantic Airways). Управление аэропортом до сих пор осуществляет Управление гражданской авиации Дании, хотя он был передан в собственность правительства Фарер ещё в 2007 году. Аэропорт связан регулярным и чартерным международным авиасообщением с Данией, Исландией, Великобританией, Гренландией, Норвегией, а также Миланом (Италия) и Барселоной (Испания). В 2002 году был введён в эксплуатацию 5-км подводный туннель под Вестманским каналом, соединивший остров с соседним островом Стреймой, где расположена столица Фарер — Торсхавн. До этого автомобильное сообщение с остальными островами осуществлялось посредством паромов. (ru)
- 沃格机场（法羅語：Vága Floghavn，IATA代码：FAE；ICAO代码：EKVG）是法罗群岛的唯一机场，位于沃格岛瑟沃格村以东1.9公里处。由于法罗群岛的的自治地位，此机场不受欧盟条例的约束。它是法罗群岛国有航空公司大西洋航空的主要基地。 (zh)
- Вагар (фар. Vága Floghavn) — єдиний аеропорт на Фарерських островах. Розміщений на острові Воар за 1,9 км від населеного пункту . Аеродром було збудовано британськими фахівцями задля військових потреб під час окупації Фарер (1940—1945). В 1943 році прийняв перший літак. Після війни був закинутий майже два десятиріччя, і лише з 1963 року аеропорт почав обслуговувати цивільні рейси. Аеропорт мав одну асфальтову ЗПС довжиною 1250 м та шириною 30 м, що дозволяла використовувати лише , такі як BAe 146. В грудні 2011 року ЗПС була збільшена до 1800 м. З березня 2012 року аеропорт почав приймати аеробуси А319. Аеропорт Вагар є базовим для фарерської авіакомпанії Atlantic Airways, яка використовує його як для міжнародного авіаційного сполучення, так і для гелікоптерного сполучення з іншими островами архіпелагу. Крім цього, рейси з Копенгагену виконує Scandinavian Airlines. Керівництво аеропортом до цього часу здійснює Управління цивільною авіацією Данії, хоча він був переданий у власність уряду Фарер ще в 2007 році. Аеропорт зв'язаний регулярним міжнародним авіасполученням з Данією (аеропорти Біллунн та Копенгаген), Норвегією (Берген) та чартерним — з Ісландією (Рейк'явік), Великою Британією (Единбург), Гренландією, Францією (Париж та Шамбері), Грецією (Ханья), Іспанією (Барселона, Канарські острови та Пальма-де-Мальорка) та Португалією (Лісабон). В 2002 році було введено в експлуатацію 5-км підводний тунель під Вестманським каналом, що з'єднав острів із сусіднім островом Стреймой, де розташована столиця Фарер — Торсхавн. До цього автомобільне сполучення з іншими островами здійснювалось поромами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'aeroport de Vágar és un aeroport de les illes Fèroe, l'únic de l'arxipèlag, situat a l'illa homònima. El seu codi IATA és FAE. És seu de la companyia aèria Atlantic Airways. Va ser construït pels britànics entre 1942 i 1943 com a instal·lació militar durant la Segona Guerra Mundial. Durant els anys 60 la demanda popular en forçà una reconversió per a l'ús civil. Rebé el primer vol civil el 17 de juliol de 1963. Tot i això, durant 15 anys l'aeroport només podia acollir avions d'hèlix. Des de 1975 els reactors també hi poden aterrar. El 2011 es va allargar la pista de 1250 a 1799 metres. (ca)
- Letiště Vágar (IATA: FAE, ICAO: EKVG) je jediné letiště na Faerských ostrovech. Leží na ostrově Vágar, asi 1,5 km západně od města Sørvágur a méně než 1 km východně od jezera Sørvágsvatn. Bylo postaveno Brity v období 2. světové války. Zdejší vzletová a přistávací dráha je asfaltová, její délka je 1250 m. Z tohoto letiště létají k roku 2020 aerolinky a Scandinavian Airlines. (cs)
- La Flughaveno de Vágar (kodoj: IATA: FAE; ICAO: EKVG) estas la sola flughaveno de Ferooj. Ĝi situas sur insulo Vágar kaj estis originale konstruita al militista flughaveno. Ĝi estas baza flughaveno de internacia flugkompanio . (eo)
- Der Flughafen Vágar (färöisch Vága Floghavn, IATA-Code: FAE, ICAO-Code: EKVG) ist der einzige Flughafen der Färöer und als Verkehrsflughafen neben dem internationalen Fährverkehr mit der Norröna eines der Tore zur Außenwelt. Er befindet sich auf der westlichen Insel Vágar und ist Heimat der färöischen Fluggesellschaft Atlantic Airways. Nächster Ort mit Einkaufs- und Übernachtungsmöglichkeiten ist Sørvágur (1,5 km westlich). (de)
- Bandar Udara Vágar (bahasa Faroe: Vága Floghavn, bahasa Denmark: Vágar Lufthavn) (IATA: FAE, ICAO: EKVG) adalah satu-satunya bandara di Kepulauan Faroe, sebuah wilayah otonomi pemerintahan dari Kerajaan Denmark, dan berlokasi 1,9 km (1,2 mil) sebelah timur dari . Karena status intimewa dari Kepulauan Faroe, bandara ini tidak menjadi subjek penuh dari peraturan Uni Eropa. Bandara ini merupakan basis operasi utama bagi maskapai penerbangan nasional Faroe, Atlantic Airways dan pada jangka waktu pendek pada tahun 2006, juga menjadi basis bagi maskapai penerbangan bertarif rendah FaroeJet. (in)
- L'Aeroporto di Vágar (IATA: FAE, ICAO: EKVG) (in faroese Vága Floghavn, in danese Vágar Lufthavn), è l'unico aeroporto delle Isole Fær Øer, una regione autonoma del Regno di Danimarca. Si trova a 2 km dalla città di Sørvágur. (it)
- ヴォーアル空港（ヴォーアルくうこう、フェロー語: Vága Floghavn、英語: Vagar Airport）は、フェロー諸島にある空港である。 (ja)
- Vágar Airport (Faroese: Vága Floghavn) (IATA: FAE, ICAO: EKVG) is the only airport in the Faroe Islands, and is located 1 NM (1.9 km; 1.2 mi) east of the village of Sørvágur, on the island of Vágar. Due to the Faroe Islands' status as a self-governing territory, the airport is not subject to the rules of the European Union. It is the main operating base for Faroese national airline Atlantic Airways and, for a brief period during 2006, was also the base for the low-cost airline FaroeJet. (en)
- 보가르 공항(페로어: Vága Floghavn, 덴마크어: Vágar Lufthavn, IATA: FAE, ICAO: EKVG)은 페로 제도에 있는 유일한 공항이다. 보가르 공항은 페로 제도의 수도 토르스하운이 있는 스트레이모이섬의 서쪽에 위치한 보가르섬에 있다. 이 공항은 주위가 산으로 둘러싸여 있으며, 난기류나 안개가 발생하기 쉽고 활주로가 짧아서 착륙이 어려운 공항으로 알려져 있다. (ko)
- De Luchthaven Vágar (Faeröers: Vága Floghavn; Deens: Vágar Lufthavn) is een vliegveld nabij Sørvágur op het Faeröerse eiland Vágar. Het is de enige luchthaven van deze eilandengroep, een autonoom gebied binnen het Koninkrijk Denemarken. Het vliegveld is de thuishaven van Atlantic Airways, de Faeröerse nationale vliegmaatschappij. (nl)
- O Aeroporto de Vágar (em faroês: Vága Floghavn) (IATA: FAE, ICAO: EKGV) é um aeroporto localizado em Vágar, Ilhas Feroe, na Dinamarca, sendo o principal aeroporto do território, foi construído pela Força Aérea Real do Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial, ficando desativado até ser reaberto para uso civil em 1963. (pt)
- Port lotniczy Vágar (far. Vága Floghavn, duń. Vágar Lufthavn) – jedyne lotnisko na Wyspach Owczych, umieszczone na wyspie Vágar, ok. 1,5 km od miejscowości Sørvágur. Lotnisko jest bazą obecnie jedynej, rdzennie farerskiej linii lotniczej, Atlantic Airways. Do 2006 pełniło tę samą funkcję dla mniejszej floty linii FaroeJet. Lądowisko jest asfaltowe i ma 1800 metrów długości. (pl)
- Vágar flygplats (FAE) är den enda flygplatsen på Färöarna, och ligger på den nordvästliga ön Vágar. Flygplatsen är av avgörande betydelse för Färöarna. Det enda övriga ressättet till ögruppen är bilfärja en gång i veckan (linjen Hirtshals–Seyðisfjörður). Antal passagerare var 221 942 stycken år 2008. Flygplatsen ägs av färöiska staten, och danska är tillsynsmyndighet. (sv)
- 沃格机场（法羅語：Vága Floghavn，IATA代码：FAE；ICAO代码：EKVG）是法罗群岛的唯一机场，位于沃格岛瑟沃格村以东1.9公里处。由于法罗群岛的的自治地位，此机场不受欧盟条例的约束。它是法罗群岛国有航空公司大西洋航空的主要基地。 (zh)
- El Aeropuerto de Vágar (en feroés: Vága Floghavn, en danés, Vágar Lufthavn) (IATA: FAE, OACI: EKVG) es el único aeropuerto de las Islas Feroe, situado en la isla de Vágar. Fue construido por los británicos entre 1942 y 1943 como instalación militar durante la ocupación británica de las islas Feroe. Durante los años 60 la demanda popular forzó a una reconversión para el uso civil. Recibió el primer vuelo civil el 17 de julio de 1963. Durante quince años el aeropuerto solo podía acoger aviones de hélice, hasta que en 1975 se permitió también la operación a los reactores. (es)
- L'aéroport de Vágar, code IATA : FAE • code OACI : EKVG, est le seul aéroport international des îles Féroé, territoire danois autonome situé dans l'Atlantique Nord. Construit par les Anglais au cours de la seconde Guerre mondiale, il est devenu un aéroport civil en juillet 1963. Il est aujourd'hui la base de la compagnie nationale Atlantic Airways. Depuis mai 2007, il est contrôlé directement par l'administration féroïenne et non plus par le Danemark. C'est la raison pour laquelle les A319-115 d'Atlantic Airways s'équipent d'un système sophistiqué, RNP (Required navigation performance). (fr)
- Вагар (фар. Vága Floghavn) — единственный аэропорт на Фарерских островах. Находится на острове Воар в 1,9 км от поселения Сёрвоавур. Аэродром был построен британскими специалистами в военных целях во время оккупации Фарер. В 1943 году принял первый самолёт. После войны был заброшен почти два десятилетия, и лишь с 1963 года аэропорт стал обслуживать гражданские рейсы. Первоначально аэропорт имел одну асфальтовую ВПП длиной 1250 м и шириной 30 м, что позволяло использовать лишь самолёты укороченного взлёта и посадки, такие как BAe 146. В декабре 2011 года ВПП была увеличена до 1800 м. (ru)
- Вагар (фар. Vága Floghavn) — єдиний аеропорт на Фарерських островах. Розміщений на острові Воар за 1,9 км від населеного пункту . Аеродром було збудовано британськими фахівцями задля військових потреб під час окупації Фарер (1940—1945). В 1943 році прийняв перший літак. Після війни був закинутий майже два десятиріччя, і лише з 1963 року аеропорт почав обслуговувати цивільні рейси. Керівництво аеропортом до цього часу здійснює Управління цивільною авіацією Данії, хоча він був переданий у власність уряду Фарер ще в 2007 році. (uk)
|
