| dbo:abstract
|
- Suchoj Su-34 (vývozní značení: Su-32, v kódu NATO „Fullback“, neoficiální označení na západě „Hell Duck“) je ruský dvoumístný stíhací bombardér vyvinutý z typu Suchoj Su-27UB. Jeho vývoj byl zahájen v roce 1990. Od klasického Su-27 je odlišný – má širší plochou příď, kabinu pro dva letce, kteří sedí vedle sebe. V přídi stroje je umístěn radar pro sledování terénu, který řídí přízemní let (kopírování terénu). Letoun byl koncipován pro protizemní útoky, jako náhrada za Suchoj Su-24 s možností vedení vzdušného boje. Je také vybaven zařízením pro tankování za letu. Plná sériová výroba Su-34 byla podle vyjádření představitelů konstrukční kanceláře Suchoj zahájena v závodech NAPO v Novosibirsku 9. ledna 2008. (cs)
- سوخوي سو-34 (روسى: (Сухой Су-34) (النسخة التصديرية سو-32) (لقب تعريف الناتو: فروجفوت Fullback) هي طائرة مقاتلة-قاذفة حديثة مشتقة من السو-27 ومن تصميم مكتب سوخوي في روسيا. يخطط لأن تحل السو-34 محل السو-24 في القوات الجوية الروسية قريبا. (ar)
- Die Suchoi Su-34 (russisch Сухой Су-34, NATO-Codename: Fullback), als Exportversion unter der Bezeichnung Su-32, ist ein noch in der Sowjetunion entwickelter zweisitziger Jagdbomber aus dem Konstruktionsbüro Suchoi, dessen Serienproduktion im April 2006 anlief. Im Juli 2007 begann die Auslieferung an die russischen Luftstreitkräfte. (de)
- El Sukhoi Su-34 (en ruso: Сухой Су-34; designación OTAN: Fullback), o Su-32 para exportación, es un avanzado avión de ataque y cazabombardero biplaza, pesado y de largo alcance, de diseño bimotor, fabricado por la compañía estatal rusa Sukhoi. Su diseño se realizó partiendo del caza de superioridad aérea Su-27. El Su-34 es un cazabombardero de cuarta generación avanzada (4.5 o 4++) producido en serie. Actúa como el reemplazo programado de otros aviones de ataque, como el Su-24 con más de 30 años en servicio, y para algunas funciones del bombardero Tupolev Tu-22M, que entró en servicio en 1969 y está llegando al límite de su vida operativa, y que a pesar de haber recibido varias mejoras es de alto costo operativo. El Su-34 puede volar en misiones de ataque a tierra como bombardero táctico en cualquier condición climática, tanto de día como de noche, siendo generalmente escoltado por cazas de superioridad aérea como el Su-30SM, Su-35S y en un futuro cercano por el PAK-FA. Su navegación se realiza mediante el sistema de posicionamiento global por satélite GLONASS y emplea su radar PESA de forma ovalada para detectar objetivos y lanzar su carga de combate tanto guiada como no guiada por satélite o láser. También puede ser empleado en misiones como avión de guerra electrónica, bombardero de ataque naval con base en tierra, puede configurarse como avión guía o comando de grupo de ataque, tiene capacidad para repostar en vuelo y realizar funciones de avión cisterna para otros aviones de combate debido a su gran capacidad para transportar combustible tanto interna como externamente mediante tanques adicionales. Ocasionalmente puede emplearse como caza de superioridad aérea pese a su tamaño y peso debido a sus excelentes capacidades de combate. Su empleo fue pensado hasta bien entrado el siglo XXI. Tras 15 años de retrasos y problemas causados fundamentalmente por la crisis que causó el colapso de la URSS, finalmente en diciembre de 2006 los dos primeros aviones de serie fueron entragados por NAPO a la Fuerza Aérea Rusa y a finales de 2011 con 15 aviones en servicio se constituyó el primer escuadrón de combate en la base aérea de Vorónezh. El Su-34, en el futuro, reemplazará en forma programada a los aviones de ataque Sukhoi Su-24 de la Fuerza Aérea Rusa. (es)
- Sukhoi Su-34 (kode NATO: Fullback) adalah sebuah pesawat tempur pengebom/serang berkursi ganda mutakhir buatan Rusia, yang dikembangkan dari Su-27. Pesawat ini masuk dinas Angkatan Udara Rusia pada tahun 2014. Berdasarkan pesawat tempur superioritas udara Sukhoi Su-27, Su-34 memiliki kokpit lapis baja untuk dua tempat duduk awak yang berdampingan. Su-34 dirancang untuk penyebaran taktis terhadap target darat dan laut (pemboman taktis/serangan/interdiksi, termasuk terhadap target kecil dan bergerak) pada misi tunggal dan kelompok di siang dan malam hari, di bawah kondisi cuaca yang baik dan buruk, dan dalam lingkungan yang tidak bersahabat dengan serangan balasan dan peperangan elektronik (EW) yang dikerahkan, serta untuk pengintaian udara. Su-34 akan menggantikan pesawat tempur serangan taktis Su-24 dan pembom jarak jauh Tu-22M3. (in)
- Le Soukhoï Su-34 (désignation d'exportation : Su-32) (Code OTAN Fullback) est un bombardier tactique russe avec des capacités de lutte antinavire. (fr)
- The Sukhoi Su-34 (Russian: Сухой Су-34; NATO reporting name: Fullback) is a Soviet-origin Russian twin-engine, twin-seat, all-weather supersonic medium-range fighter-bomber/strike aircraft. It first flew in 1990, intended for the Soviet Air Forces, and it entered service in 2014 with the Russian Air Force. Based on the Sukhoi Su-27 Flanker air superiority fighter, the Su-34 has an armoured cockpit with side-by-side seating for its two pilots. The Su-34 is designed primarily for tactical deployment against ground and naval targets (tactical bombing/attack/interdiction roles, including against small and mobile targets) on solo and group missions in daytime and at night, under favourable and adverse weather conditions and in a hostile environment with counter-fire and electronic warfare (EW) counter-measures deployed, as well as for aerial reconnaissance. The Su-34 is planned to eventually replace the Su-24 tactical strike fighter and the Tu-22M long-distance bomber. (en)
- Su-34（スホーイ34、スホイ34；ロシア語: Су 34 スー・トリーッツァチ・チトィーリェ）は、ロシア（ソ連）のスホーイ社によって開発された、Su-27の発展型の戦闘爆撃機である。 ロシアにおいては、Многофункциональные Самолеты（多機能航空機）、あるいは、Su-24と同様Фронтовые Бомбардировщики（前線爆撃機）と呼ばれている。NATOコードネームはフルバック（Fullback、後衛・フルバックと呼ばれる、スポーツのポジションの一つ）。 (ja)
- 수호이 Su-34(러시아어: Сухой Су-34, NATO 보고명: Fullback) 은 소련에서 기원한 러시아제 쌍발 엔진, 전천후 초음속 중거리 전투기/타격기이다. 1990년에 소련 공군을 위해 처음 비행했고, 2014년에 러시아 공군에 취역했다. 수호이 Su-27 전투기를 기반으로 한 Su-34는 2명의 승무원이 나란히 앉을 수 있는 장갑 조종석을 가지고 있다. Su-34는 항공정찰뿐만 아니라 주로 날씨가 좋든 나쁘든 낮과 밤에 대응 사격 및 전자전(EW) 대응책이 배치된 적대적인 환경 속에서 단독 및 집단 임무의 지상 및 해군 목표물(소형 및 기동 목표물 포함)에 대한 전술적 배치(/공격/ 역할)를 위해 설계되었다. Su-34는 수호이 Su-24 전술 타격 전투기와 Tu-22M 장거리 폭격기를 대체하게 된다. (ko)
- Il Sukhoi Su-34 (in cirillico: Сухой Су-34, nome in codice NATO: Fullback), più raramente Hellduck, è un cacciabombardiere supersonico pesante di generazione 4+, di origine sovietica ma di fabbricazione russa, sviluppato dalla Sukhoi a partire dalla fine degli anni ottanta ed entrato in servizio nelle forze aerospaziali russe solo nel 2014 a seguito di una lunga sospensione dovuta alle difficoltà economiche riconducibili alla dissoluzione dell'URSS. Pensato per sostituire il Sukhoi Su-24 in missioni di ricognizione, bombardamento e supporto aereo ravvicinato, è in grado di assolvere compiti di interdizione e scorta, anche in ambienti saturi di contromisure elettroniche, grazie all'integrazione di missili aria-aria nel proprio armamento. Versione profondamente rivista del Su-27, è stato impiegato per la prima volta nella guerra civile siriana. Velivolo ogni-tempo, si distingue sia per il caratteristico muso 'a papera' che per la configurazione a posti affiancati dell'abitacolo, pensata per semplificare la comunicazione dell'equipaggio e diminuirne il carico di lavoro nelle missioni di lunga durata. Nonostante l'impiego in Siria abbia suscitato interesse sul mercato estero, ancora nessun ordine è stato ufficializzato per la sua versione da esportazione identificata come Su-32. Al 2021 la nuova versione Su-34M è in produzione e consegna presso le Forze aerospaziali russe. (it)
- De Soechoj Soe-32 (Russisch: Су-32) (NAVO-codenaam: Fullback) is een Russische jachtbommenwerper. Het vliegtuig is een aangepaste versie van de Soe-27. Deze variant, die ook wel Soe-34 genoemd wordt, is gespecialiseerd in grondaanvallen. Daar deze missies lang kunnen duren en arbeidsintensief kunnen zijn heeft het toestel een groter bereik en biedt het plaats aan twee bemanningsleden. Het toestel is ontwikkeld door Soechoj als vervanging voor de Soe-24 en wordt gebouwd door NAPO. (nl)
- Su-34 (planowana nazwa eksportowa samolotu, Su-32), oznaczenie NATO Fullback) – rosyjski wielozadaniowy bombowiec taktyczny, klasyfikowany również jako samolot myśliwsko-bombowy, zdolny do przenoszenia taktycznej broni jądrowej (termojądrowej). Samolot może także pełnić role rozpoznawcze i szturmowe, bezpośredniego wsparcia lotniczego. Samolot zdolny tankować w locie. Naddźwiękowy dwusilnikowy i dwumiejscowy średniopłat o konstrukcji metalowej z podwójnym usterzeniem pionowym. Podwozie z kołem przednim, chowane w locie. (pl)
- O Sukhoi Su-34 (Russo: Сухой Су-34); (OTAN: Fullback) (também designado como Su-32) é um caça-bombardeiro russo avançado de dois lugares. Possui o propósito de substituição do Sukhoi Su-24. Baseado no Sukhoi Su-27 'Flanker', o Su-34 foi desenhado primariamente para engajamento contra alvos terrestres e navais (bombardeio tático e interceptador), em alvos individuais e grupos; podendo ser usado em missões diurnas quanto noturnas, condições favoráveis ou desfavoráveis de tempo, ambientes hostis sobre fogo inimigo e guerra eletrónica, assim como para reconhecimento aéreo. (pt)
- Suchoj Su-34, (Ryska: Сухой Су-34; Nato-rapporteringsnamn: Fullback) är ett ryskt tvåsitsigt attackflygplan. Planet är en vidareutveckling av det ryska jaktplanet Suchoj Su-27 som togs i tjänst i början av 1980-talet. Första provflygningen av planet skedde 1990, men efter stora budgetnedskärningar efter Sovjetunionens upplösning blev produktionen av Su-34 flera år försenat. Det är tänkt att Su-34:an så småningom ska ersätta det äldre attackflygplanet Suchoj Su-24 i Ryssland. US Air Force (USA:s flygvapen), som normalt sett alltid varit det ryska flygvapnets huvudfiende, har idag inget flygplan som motsvarar Su-34:an. Det närmaste flygplanet som man kan komma är McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle som har samma uppgift, men som är lättare och har kortare räckvidd. (sv)
- Su-34戰鬥轟炸機（俄語：Сухой Су-34，北約代號：後衛 (Fullback)）是俄羅斯蘇霍伊基於Su-27制空戰機、Su-30多用途戰鬥機而開發的重型戰鬥轟炸機。藉此取代Su-24戰鬥轟炸機執行戰術轟炸及攻擊任務。 (zh)
- 苏-32重型战斗轰炸机（北约代号：後衛，Fullback）是俄罗斯苏霍伊根据苏-27全天候重型战斗机改进的下一代俄罗斯空军主力，被认为是新一代的俄罗斯航空兵部队代替陈旧的苏-24战斗轰炸机和苏-25攻击机的首选。 (zh)
- Су-34 (изделие «Т-10В», по кодификации НАТО: Fullback — «Защитник») — советский/российский многофункциональный фронтовой сверхзвуковой истребитель-бомбардировщик, предназначенный для нанесения ударов авиационными средствами поражения по целям противника в оперативной и тактической глубине с сосредоточением основных усилий на удалении 150—600 км от линии боевого соприкосновения в условиях сильного противодействия средствами противовоздушной обороны противника и применения современных средств радиоэлектронной борьбы, а также поражения воздушных целей противника днём и ночью в простых и сложных метеорологических условиях. По своим боевым возможностям Су-34 относится к поколению 4++ и позволяет осуществлять выполнение основных боевых задач без сопровождения истребителями прикрытия ввиду высоких боевых качеств, позволяющих вести самостоятельно манёвренный воздушный бой с любыми существующими истребителями противника на равных условиях. (ru)
- Су-34 (за кодифікації НАТО: Fullback — укр. Крайній захисник (футбол)) — радянський/російський всепогодний, двомісний винищувач-бомбардувальник, розроблений в ДКБ Сухого. Су-34 сконструйований для здійснення точних ракетно-бомбових ударів по наземних цілях противника в оперативній і тактичній глибині, а також для ураження повітряних цілей противника. Може розвивати швидкість до 1,9 тисяч км/год на висоті до 14,6 км. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سوخوي سو-34 (روسى: (Сухой Су-34) (النسخة التصديرية سو-32) (لقب تعريف الناتو: فروجفوت Fullback) هي طائرة مقاتلة-قاذفة حديثة مشتقة من السو-27 ومن تصميم مكتب سوخوي في روسيا. يخطط لأن تحل السو-34 محل السو-24 في القوات الجوية الروسية قريبا. (ar)
- Die Suchoi Su-34 (russisch Сухой Су-34, NATO-Codename: Fullback), als Exportversion unter der Bezeichnung Su-32, ist ein noch in der Sowjetunion entwickelter zweisitziger Jagdbomber aus dem Konstruktionsbüro Suchoi, dessen Serienproduktion im April 2006 anlief. Im Juli 2007 begann die Auslieferung an die russischen Luftstreitkräfte. (de)
- Le Soukhoï Su-34 (désignation d'exportation : Su-32) (Code OTAN Fullback) est un bombardier tactique russe avec des capacités de lutte antinavire. (fr)
- Su-34（スホーイ34、スホイ34；ロシア語: Су 34 スー・トリーッツァチ・チトィーリェ）は、ロシア（ソ連）のスホーイ社によって開発された、Su-27の発展型の戦闘爆撃機である。 ロシアにおいては、Многофункциональные Самолеты（多機能航空機）、あるいは、Su-24と同様Фронтовые Бомбардировщики（前線爆撃機）と呼ばれている。NATOコードネームはフルバック（Fullback、後衛・フルバックと呼ばれる、スポーツのポジションの一つ）。 (ja)
- 수호이 Su-34(러시아어: Сухой Су-34, NATO 보고명: Fullback) 은 소련에서 기원한 러시아제 쌍발 엔진, 전천후 초음속 중거리 전투기/타격기이다. 1990년에 소련 공군을 위해 처음 비행했고, 2014년에 러시아 공군에 취역했다. 수호이 Su-27 전투기를 기반으로 한 Su-34는 2명의 승무원이 나란히 앉을 수 있는 장갑 조종석을 가지고 있다. Su-34는 항공정찰뿐만 아니라 주로 날씨가 좋든 나쁘든 낮과 밤에 대응 사격 및 전자전(EW) 대응책이 배치된 적대적인 환경 속에서 단독 및 집단 임무의 지상 및 해군 목표물(소형 및 기동 목표물 포함)에 대한 전술적 배치(/공격/ 역할)를 위해 설계되었다. Su-34는 수호이 Su-24 전술 타격 전투기와 Tu-22M 장거리 폭격기를 대체하게 된다. (ko)
- De Soechoj Soe-32 (Russisch: Су-32) (NAVO-codenaam: Fullback) is een Russische jachtbommenwerper. Het vliegtuig is een aangepaste versie van de Soe-27. Deze variant, die ook wel Soe-34 genoemd wordt, is gespecialiseerd in grondaanvallen. Daar deze missies lang kunnen duren en arbeidsintensief kunnen zijn heeft het toestel een groter bereik en biedt het plaats aan twee bemanningsleden. Het toestel is ontwikkeld door Soechoj als vervanging voor de Soe-24 en wordt gebouwd door NAPO. (nl)
- Su-34 (planowana nazwa eksportowa samolotu, Su-32), oznaczenie NATO Fullback) – rosyjski wielozadaniowy bombowiec taktyczny, klasyfikowany również jako samolot myśliwsko-bombowy, zdolny do przenoszenia taktycznej broni jądrowej (termojądrowej). Samolot może także pełnić role rozpoznawcze i szturmowe, bezpośredniego wsparcia lotniczego. Samolot zdolny tankować w locie. Naddźwiękowy dwusilnikowy i dwumiejscowy średniopłat o konstrukcji metalowej z podwójnym usterzeniem pionowym. Podwozie z kołem przednim, chowane w locie. (pl)
- O Sukhoi Su-34 (Russo: Сухой Су-34); (OTAN: Fullback) (também designado como Su-32) é um caça-bombardeiro russo avançado de dois lugares. Possui o propósito de substituição do Sukhoi Su-24. Baseado no Sukhoi Su-27 'Flanker', o Su-34 foi desenhado primariamente para engajamento contra alvos terrestres e navais (bombardeio tático e interceptador), em alvos individuais e grupos; podendo ser usado em missões diurnas quanto noturnas, condições favoráveis ou desfavoráveis de tempo, ambientes hostis sobre fogo inimigo e guerra eletrónica, assim como para reconhecimento aéreo. (pt)
- Su-34戰鬥轟炸機（俄語：Сухой Су-34，北約代號：後衛 (Fullback)）是俄羅斯蘇霍伊基於Su-27制空戰機、Su-30多用途戰鬥機而開發的重型戰鬥轟炸機。藉此取代Su-24戰鬥轟炸機執行戰術轟炸及攻擊任務。 (zh)
- 苏-32重型战斗轰炸机（北约代号：後衛，Fullback）是俄罗斯苏霍伊根据苏-27全天候重型战斗机改进的下一代俄罗斯空军主力，被认为是新一代的俄罗斯航空兵部队代替陈旧的苏-24战斗轰炸机和苏-25攻击机的首选。 (zh)
- Су-34 (за кодифікації НАТО: Fullback — укр. Крайній захисник (футбол)) — радянський/російський всепогодний, двомісний винищувач-бомбардувальник, розроблений в ДКБ Сухого. Су-34 сконструйований для здійснення точних ракетно-бомбових ударів по наземних цілях противника в оперативній і тактичній глибині, а також для ураження повітряних цілей противника. Може розвивати швидкість до 1,9 тисяч км/год на висоті до 14,6 км. (uk)
- Suchoj Su-34 (vývozní značení: Su-32, v kódu NATO „Fullback“, neoficiální označení na západě „Hell Duck“) je ruský dvoumístný stíhací bombardér vyvinutý z typu Suchoj Su-27UB. Jeho vývoj byl zahájen v roce 1990. Od klasického Su-27 je odlišný – má širší plochou příď, kabinu pro dva letce, kteří sedí vedle sebe. V přídi stroje je umístěn radar pro sledování terénu, který řídí přízemní let (kopírování terénu). Letoun byl koncipován pro protizemní útoky, jako náhrada za Suchoj Su-24 s možností vedení vzdušného boje. Je také vybaven zařízením pro tankování za letu. (cs)
- El Sukhoi Su-34 (en ruso: Сухой Су-34; designación OTAN: Fullback), o Su-32 para exportación, es un avanzado avión de ataque y cazabombardero biplaza, pesado y de largo alcance, de diseño bimotor, fabricado por la compañía estatal rusa Sukhoi. Su diseño se realizó partiendo del caza de superioridad aérea Su-27. (es)
- Sukhoi Su-34 (kode NATO: Fullback) adalah sebuah pesawat tempur pengebom/serang berkursi ganda mutakhir buatan Rusia, yang dikembangkan dari Su-27. Pesawat ini masuk dinas Angkatan Udara Rusia pada tahun 2014. (in)
- The Sukhoi Su-34 (Russian: Сухой Су-34; NATO reporting name: Fullback) is a Soviet-origin Russian twin-engine, twin-seat, all-weather supersonic medium-range fighter-bomber/strike aircraft. It first flew in 1990, intended for the Soviet Air Forces, and it entered service in 2014 with the Russian Air Force. (en)
- Il Sukhoi Su-34 (in cirillico: Сухой Су-34, nome in codice NATO: Fullback), più raramente Hellduck, è un cacciabombardiere supersonico pesante di generazione 4+, di origine sovietica ma di fabbricazione russa, sviluppato dalla Sukhoi a partire dalla fine degli anni ottanta ed entrato in servizio nelle forze aerospaziali russe solo nel 2014 a seguito di una lunga sospensione dovuta alle difficoltà economiche riconducibili alla dissoluzione dell'URSS. Al 2021 la nuova versione Su-34M è in produzione e consegna presso le Forze aerospaziali russe. (it)
- Suchoj Su-34, (Ryska: Сухой Су-34; Nato-rapporteringsnamn: Fullback) är ett ryskt tvåsitsigt attackflygplan. Planet är en vidareutveckling av det ryska jaktplanet Suchoj Su-27 som togs i tjänst i början av 1980-talet. Första provflygningen av planet skedde 1990, men efter stora budgetnedskärningar efter Sovjetunionens upplösning blev produktionen av Su-34 flera år försenat. Det är tänkt att Su-34:an så småningom ska ersätta det äldre attackflygplanet Suchoj Su-24 i Ryssland. (sv)
- Су-34 (изделие «Т-10В», по кодификации НАТО: Fullback — «Защитник») — советский/российский многофункциональный фронтовой сверхзвуковой истребитель-бомбардировщик, предназначенный для нанесения ударов авиационными средствами поражения по целям противника в оперативной и тактической глубине с сосредоточением основных усилий на удалении 150—600 км от линии боевого соприкосновения в условиях сильного противодействия средствами противовоздушной обороны противника и применения современных средств радиоэлектронной борьбы, а также поражения воздушных целей противника днём и ночью в простых и сложных метеорологических условиях. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Russia_-_Air_Force_AN2242851.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Russia_-_Air_Force_AN2242851.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
