| dbo:abstract
|
- Západní vojenský okruh (rusky Западный военный округ) je jeden ze čtyř vojenských okruhů, na které jsou územně rozděleny Ozbrojené síly Ruské federace. Okruh byl zformován na základě prezidentského dekretu č. 1144, podepsaného dne 20. září 2010. Součástí okruhu jsou Baltské a Severní loďstvo Ruského námořnictva. Západní vojenský okruh byl vytvořen v období ruské vojenské reformy na základě dvou do té doby existujících okruhů ( a ). Do sestavy vojenského okruhu byly začleněny jednotky a Severního loďstva. V současné době jsou síly a prostředky Západního vojenského okruhu dislokovány na území tří federálních okruhů Ruské federace (Severozápadního, Centrálního a části Povolžského). (cs)
- Le district militaire ouest (russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par district militaire occidental, est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg. Il est formé par le décret no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. (fr)
- 西部軍管区（せいぶぐんかんく、ロシア語: Западный военный округ、英語: Western Military District）は、ロシア連邦軍の西部における軍管区。大統領令No.1144に基づき、従来のモスクワ軍管区、レニングラード軍管区、北方艦隊、バルト艦隊（カリーニングラード特別区を含む）を統合して2010年9月20日に発足した。司令部はサンクトペテルブルクに所在する。 西部軍管区には、統合運用化の一環として作戦・戦略司令部（OSK）としての資格が与えられており、司令官は域内の陸軍、海軍、空軍および準軍事組織（内務省の国内軍、連邦保安庁の国境警備隊など）を指揮する権限を有する。 2014年12月1日には北極方面の防衛強化のため北方艦隊が新たにOSKとされ、それまで西部軍管区に所属していた戦力の一部を統一指揮することとなった。 (ja)
- The Western Military District (Russian: Западный военный округ, romanized: Zapadnyy voyennyy okrug) is a military district of Russia. It is one of the five military districts of the Russian Armed Forces, with its jurisdiction primarily within the western central region ofEuropean Russia. The Western Military District was created as part of the 2008 military reforms, and founded by Presidential Decree №1144 signed on September 20, 2010, as an amalgamation of the Moscow Military District, Leningrad Military District and Kaliningrad Special Region. The district began operation on October 20, 2010, under the command of Colonel-General Valery Gerasimov. Its current commander is Lieutenant general Roman Berdnikov since October 3, 2022. The Western Military District is the second smallest military district in Russia by geographic size. The district contains 26 federal subjects of Russia: Belgorod Oblast, Bryansk Oblast, Ivanovo Oblast, Kaliningrad Oblast, Kaluga Oblast, Karelia, Kostroma Oblast, Kursk Oblast, Leningrad Oblast, Lipetsk Oblast, Moscow, Moscow Oblast, Nizhny Novgorod Oblast, Novgorod Oblast, Oryol Oblast, Pskov Oblast, Ryazan Oblast, Saint Petersburg, Smolensk Oblast, Tambov Oblast, Tver Oblast, Tula Oblast, Vladimir Oblast, Vologda Oblast, Voronezh Oblast, Yaroslavl Oblast. On 1 December 2014, the Arctic Joint Strategic Command was split off from the Western Military District, removing Arkhangelsk Oblast, Murmansk Oblast, Komi Republic, and the Nenets Autonomous Okrug, as well as the Russian Navy's Baltic Fleet and Northern Fleet, from the district's command. The Western Military District is headquartered in the General Staff Building in Saint Petersburg. The Western Military District is now led by Colonel General Sergei Kuzovlev, who was previously Chief of Staff of the Southern Military District and Commander of Russian Forces in Syria. (en)
- 서부군관구(러시아어: За́падный вое́нный о́круг)는 제1444호에 따라 와 가 통합되어 2010년 10월 20일에 창설된 러시아 연방군의 군관구이자 작전 전략 사령부이다. 상트페테르부르크 궁전 광장 북쪽 끝자락에 있는 에 본부를 두고 있다. (ko)
- Zachodni Okręg Wojskowy – jednostka administracyjno-wojskowa Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej, obejmująca całość obiektów militarnych - w tym jednostki wojskowe, zakłady przemysłu zbrojeniowego, jednostki paramilitarne - stacjonujących w zachodniej części FR. (pl)
- Ордена Ленина За́падный вое́нный о́круг — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации (оперативно-стратегическое объединение) на северо-западе страны, предназначенная для защиты западной части страны. Штаб находится в Санкт-Петербурге. Образован указом Президента Российской Федерации от 20 сентября 2010 года № 1144 Западному военному округу передан орден Ленина, которым был награждён Ленинградский военный округ. Является правопреемником Ленинградского и Московского военных округов. 22 августа — день празднования годовщины объединения. (ru)
- 西部军区（俄語：Западный военный округ）是一个俄罗斯的军区。 西部軍區是俄罗斯联邦武装力量的五个军区之一，其管辖范围主要在中西部欧洲俄罗斯地区。作为2008年军事改革的一部分，中央军区因2010年9月20日签署的第1144号俄罗斯联邦总统令成立，由、列宁格勒军区和的合并而成。该区于2010年10月20日开始，在瓦列里•格拉西莫夫上将的领导下正式开始履行作战指挥职能。 西部军区是俄罗斯按地理面积划分最小的军区。全军区包括26个俄罗斯联邦主体：别尔哥罗德州、布良斯克州、伊万诺沃州、加里宁格勒州、卡卢加州、卡累利阿、科斯特罗马州、库尔斯克州、列宁格勒州、利佩茨克州、莫斯科、莫斯科州、下诺夫哥罗德州、诺夫哥罗德州、奥廖尔州、普斯科夫州、梁赞州、圣彼得堡、斯摩棱斯克州、坦波夫州、特维尔州、图拉州、弗拉基米尔州、沃洛格达州、沃罗涅日州和雅罗斯拉夫尔州。2014年12月1日，北方舰队联合战略司令部从西部军区中分出，且阿尔汉格尔斯克州、摩尔曼斯克州、科米共和国、涅涅茨自治区以及俄罗斯海军波罗的海舰队和北方舰队脱离该军区指挥。 西部军区总部位于圣彼得堡的总参谋部大楼。 (zh)
- Західний військовий округ (рос. Западный военный округ) — одна з чотирьох військово-адміністративних одиниць Збройних Сил Російської Федерації на північному заході Росії. Штаб знаходиться в Санкт-Петербурзі на північному краї Дворцової площі. Сформований за військової реформою 2008-10 років з Ленінградського й Московського військових округів, Балтійського флоту (Північного флот знаходився у складі округу до 2014 року) й . Західний військовий округ розташовано в адміністративних межах Центрального й частини Північно-Західного та Приволзького федеральних округів на території: Карелії, Білгородська, Брянська, Володимирська, Вологодська, Воронізька, Івановська , Калінінградська, Калузька, Костромська, Курська, Ленінградська, Липецька, Московська, Нижньогородська, Новгородська, Орловська, Псковська, Рязанська, Смоленська, Тамбовська, Тверська, Тульська, Ярославська області, міста Москва й Санкт-Петербург. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le district militaire ouest (russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par district militaire occidental, est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg. Il est formé par le décret no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. (fr)
- 西部軍管区（せいぶぐんかんく、ロシア語: Западный военный округ、英語: Western Military District）は、ロシア連邦軍の西部における軍管区。大統領令No.1144に基づき、従来のモスクワ軍管区、レニングラード軍管区、北方艦隊、バルト艦隊（カリーニングラード特別区を含む）を統合して2010年9月20日に発足した。司令部はサンクトペテルブルクに所在する。 西部軍管区には、統合運用化の一環として作戦・戦略司令部（OSK）としての資格が与えられており、司令官は域内の陸軍、海軍、空軍および準軍事組織（内務省の国内軍、連邦保安庁の国境警備隊など）を指揮する権限を有する。 2014年12月1日には北極方面の防衛強化のため北方艦隊が新たにOSKとされ、それまで西部軍管区に所属していた戦力の一部を統一指揮することとなった。 (ja)
- 서부군관구(러시아어: За́падный вое́нный о́круг)는 제1444호에 따라 와 가 통합되어 2010년 10월 20일에 창설된 러시아 연방군의 군관구이자 작전 전략 사령부이다. 상트페테르부르크 궁전 광장 북쪽 끝자락에 있는 에 본부를 두고 있다. (ko)
- Zachodni Okręg Wojskowy – jednostka administracyjno-wojskowa Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej, obejmująca całość obiektów militarnych - w tym jednostki wojskowe, zakłady przemysłu zbrojeniowego, jednostki paramilitarne - stacjonujących w zachodniej części FR. (pl)
- Ордена Ленина За́падный вое́нный о́круг — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации (оперативно-стратегическое объединение) на северо-западе страны, предназначенная для защиты западной части страны. Штаб находится в Санкт-Петербурге. Образован указом Президента Российской Федерации от 20 сентября 2010 года № 1144 Западному военному округу передан орден Ленина, которым был награждён Ленинградский военный округ. Является правопреемником Ленинградского и Московского военных округов. 22 августа — день празднования годовщины объединения. (ru)
- 西部军区（俄語：Западный военный округ）是一个俄罗斯的军区。 西部軍區是俄罗斯联邦武装力量的五个军区之一，其管辖范围主要在中西部欧洲俄罗斯地区。作为2008年军事改革的一部分，中央军区因2010年9月20日签署的第1144号俄罗斯联邦总统令成立，由、列宁格勒军区和的合并而成。该区于2010年10月20日开始，在瓦列里•格拉西莫夫上将的领导下正式开始履行作战指挥职能。 西部军区是俄罗斯按地理面积划分最小的军区。全军区包括26个俄罗斯联邦主体：别尔哥罗德州、布良斯克州、伊万诺沃州、加里宁格勒州、卡卢加州、卡累利阿、科斯特罗马州、库尔斯克州、列宁格勒州、利佩茨克州、莫斯科、莫斯科州、下诺夫哥罗德州、诺夫哥罗德州、奥廖尔州、普斯科夫州、梁赞州、圣彼得堡、斯摩棱斯克州、坦波夫州、特维尔州、图拉州、弗拉基米尔州、沃洛格达州、沃罗涅日州和雅罗斯拉夫尔州。2014年12月1日，北方舰队联合战略司令部从西部军区中分出，且阿尔汉格尔斯克州、摩尔曼斯克州、科米共和国、涅涅茨自治区以及俄罗斯海军波罗的海舰队和北方舰队脱离该军区指挥。 西部军区总部位于圣彼得堡的总参谋部大楼。 (zh)
- Západní vojenský okruh (rusky Западный военный округ) je jeden ze čtyř vojenských okruhů, na které jsou územně rozděleny Ozbrojené síly Ruské federace. Okruh byl zformován na základě prezidentského dekretu č. 1144, podepsaného dne 20. září 2010. Součástí okruhu jsou Baltské a Severní loďstvo Ruského námořnictva. Západní vojenský okruh byl vytvořen v období ruské vojenské reformy na základě dvou do té doby existujících okruhů ( a ). Do sestavy vojenského okruhu byly začleněny jednotky a Severního loďstva. (cs)
- The Western Military District (Russian: Западный военный округ, romanized: Zapadnyy voyennyy okrug) is a military district of Russia. It is one of the five military districts of the Russian Armed Forces, with its jurisdiction primarily within the western central region ofEuropean Russia. The Western Military District was created as part of the 2008 military reforms, and founded by Presidential Decree №1144 signed on September 20, 2010, as an amalgamation of the Moscow Military District, Leningrad Military District and Kaliningrad Special Region. The district began operation on October 20, 2010, under the command of Colonel-General Valery Gerasimov. Its current commander is Lieutenant general Roman Berdnikov since October 3, 2022. (en)
- Західний військовий округ (рос. Западный военный округ) — одна з чотирьох військово-адміністративних одиниць Збройних Сил Російської Федерації на північному заході Росії. Штаб знаходиться в Санкт-Петербурзі на північному краї Дворцової площі. Сформований за військової реформою 2008-10 років з Ленінградського й Московського військових округів, Балтійського флоту (Північного флот знаходився у складі округу до 2014 року) й . (uk)
|
