| dbo:abstract
|
- Cors d'acer (títol original en anglès, Fury) és una pel·lícula nord-americana de guerra centrada en la Segona Guerra Mundial, dirigida i escrita per David Ayer. Els protagonistes són Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Jon Bernthal i Michael Peña. La seva estrena en cinemes dels Estats Units va ser el 17 d'octubre de 2014. (ca)
- غضب (بالإنجليزية: Fury) هو فيلم حربي أمريكي من سنة 2014، إخراج وتأليف ديفيد آير. الفيلم من بطولة براد بيت وشيا لابوف ولوجان ليرمان وجون بيرنثال ومايكل بينا وجايسون إسحاق وسكوت إيستوود. صدر الفيلم في 17 أكتوبر 2014 بالولايات المتحدة وفي 23 أكتوبر بالشرق الأوسط. (ar)
- Železná srdce (originální název Fury) je americký válečný film z roku 2014 napsaný a režírovaný . Pojednává o posádce amerického tanku v nacistickém Německu na konci druhé světové války. V hlavních rolích hrají Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, , Jon Bernthal a Jason Isaacs. Film byl inspirován hrdinstvím amerického vojáka Audie Murphyho, který byl nejvíce vyznamenávaným vojákem americké armády. (cs)
- Herz aus Stahl (Originaltitel: Fury, englisch für „Wut“) ist ein US-amerikanisch-britischer Kriegsfilm des Regisseurs, Drehbuchautors und Produzenten David Ayer aus dem Jahr 2014. Die Premiere fand am 15. Oktober 2014 auf Jamaika statt. In den Vereinigten Staaten, Kanada und den Bahamas kam er am 17. Oktober in die Kinos. Im deutschsprachigen Raum startete der Film am 1. Januar 2015. (de)
- Fury is a 2014 American war film written and directed by David Ayer, and starring Brad Pitt in the lead role, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña, Jon Bernthal, Jason Isaacs and Scott Eastwood. The film portrays US tank crews fighting in Germany during the final weeks of the European theater of World War II. Ayer was influenced by the service of veterans in his family and by reading books such as Belton Y. Cooper's Death Traps, about American armored units in World War II and the high casualty rates suffered by tank crews in Europe. Production began in early September 2013, in Hertfordshire, England, followed by principal photography on September 30, 2013, in Oxfordshire. Filming continued for a month and a half at different locations, which included the city of Oxford, and concluded on November 13. Fury was released on October 17, 2014, received positive reviews, and grossed $211 million worldwide. (en)
- Fury (euskaraz Haserrea) 2014ko estatubatuar zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako gerra film bat da. Brad Pitt, , Shia LaBeouf, Michael Peña, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Fury (conocida en España como Corazones de acero y en Hispanoamérica como Corazones de hierro) es una película bélica estadounidense de 2014 centrada en la Segunda Guerra Mundial, dirigida y escrita por David Ayer. La cinta está protagonizada por Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Jon Bernthal y Michael Peña. (es)
- Fury est un film de guerre américain coproduit, écrit et réalisé par David Ayer et sorti en 2014. Ce film de guerre met en scène l'équipage esseulé d'un char d'assaut M4A3E8 Sherman de l'armée américaine combattant en Allemagne pendant les dernières semaines de la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'ouest européen. Fury reçoit des critiques globalement positives et est bien accueilli par le public. (fr)
- Fury adalah film perang Amerika Serikat tahun 2014 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film ini dibintangi oleh Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña, dan Jon Bernthal. (in)
- 《퓨리》(Fury)는 데이비드 에이어가 각본과 감독을 맡아서 2014년 개봉한 미합중국의 영화로, 제 2차 세계 대전을 배경으로 한 전쟁, 드라마 영화이다. 브래드 피트, 샤이아 러버프, 로건 러먼, 마이클 페냐, 존 번설, 제이슨 아이작스, 스콧 이스트우드가 출연하였다. 영화의 리허설은 2013년 9월 초 잉글랜드 하트퍼드셔주에서 시작하였고 그 후 2013년 9월 30일 옥스퍼드셔주에서 을 하였다. 영화 촬영은 옥스퍼드를 포함하여 한달 반동안 여러 장소에서 하였고 11월 15일에 마쳤다. (ko)
- Fury is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 2014, geregisseerd, geschreven en geproduceerd door David Ayer. De hoofdrollen zijn gespeeld door Brad Pitt, Shia LaBeouf en Logan Lerman. De film toont een dag in het leven van de bemanning van een M4 Sherman tank (laat-model, met 76mm kanon en HVSS), genaamd Fury. Het is een ruige film, zich afspelend tegen het eind van de oorlog, die de bedoeling heeft te laten zien hoe zwaar Amerikaanse tankbemanningen het in de Tweede Wereldoorlog hadden, vooral wanneer ze het op moesten nemen tegen de technisch betere Duitse tanks. De acteurs werden voorafgaand aan de film uitgebreid voorbereid, waarbij ze zelfs een tijdje in de tank leefden. De film werd opgenomen in het Verenigd Koninkrijk, met tanks geleend uit The Tank Museum. (nl)
- 『フューリー』（Fury）は、デヴィッド・エアー監督・脚本による第二次世界大戦時代を描いた2014年のアメリカ合衆国の戦争ドラマ映画である。出演は、ブラッド・ピット、シャイア・ラブーフ、ローガン・ラーマン、ジョン・バーンサル、マイケル・ペーニャ、ジェイソン・アイザックス、スコット・イーストウッドらである。 撮影は2013年9月から11月までにイングランドで本物のティーガーI戦車（車体番号:131）を使って行われた。 (ja)
- Fury è un film del 2014 scritto e diretto da David Ayer, con protagonisti Brad Pitt, Shia LaBeouf e Logan Lerman. (it)
- Furia (ang. Fury) – amerykańsko-chińsko-brytyjski dramat wojenny z 2014 roku w reżyserii Davida Ayera z Bradem Pittem w roli głównej. (pl)
- Fury (bra: Corações de Ferro; prt: Fúria) é um filme norte-americano de 2014, escrito e dirigido por David Ayer. A trama se passa em abril de 1945 e acompanha a tripulação dos EUA de um M4 Sherman chamado "Fury", diante do exército alemão. (pt)
- Fury är en amerikansk krigsfilm om andra världskriget, regisserad och skriven av David Ayer. Huvudrollerna spelas av Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Jon Bernthal, Michael Peña, Jason Isaacs och Scott Eastwood. Handlingen kretsar kring fem amerikanska soldater i en stridsvagn som fått smeknamnet Fury. Filmen hade biopremiär den 24 oktober 2014 i Sverige. Premiär i Finland 31 oktober 2014. (sv)
- «Лють» (англ. Fury) — американський військовий драматичний фільм 2014 року, режисера Девіда Еєра, з Бредом Піттом у головній ролі, про події на Західному фронті наприкінці Другої світової війни. Світова прем'єра — 17 жовтня 2014 року, в Україні — 30 жовтня 2014 року. (uk)
- «Ярость» (англ. Fury) — американский военно-приключенческий боевик режиссёра Дэвида Эйера, вышедший на экраны в 2014 году. Фильм повествует о событиях на Западном фронте в конце Второй мировой войны. В ролях — ансамбль американских актёров во главе с Брэдом Питтом, Логаном Лерманом и Шайа Лабафом. (ru)
- 《狂怒》（英語：Fury，香港译《戰逆豪情》，新加坡、台湾译《怒火特攻隊》）是一部大衛·艾亞執導和編劇的2014年美國二戰題材戰爭片。由布萊德·彼特、西亞·李畢福、羅根·勒曼、強·柏恩瑟、麥可·潘納、傑森·艾薩克和史考特·伊斯威特主演。美国於2014年10月17日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cors d'acer (títol original en anglès, Fury) és una pel·lícula nord-americana de guerra centrada en la Segona Guerra Mundial, dirigida i escrita per David Ayer. Els protagonistes són Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Jon Bernthal i Michael Peña. La seva estrena en cinemes dels Estats Units va ser el 17 d'octubre de 2014. (ca)
- غضب (بالإنجليزية: Fury) هو فيلم حربي أمريكي من سنة 2014، إخراج وتأليف ديفيد آير. الفيلم من بطولة براد بيت وشيا لابوف ولوجان ليرمان وجون بيرنثال ومايكل بينا وجايسون إسحاق وسكوت إيستوود. صدر الفيلم في 17 أكتوبر 2014 بالولايات المتحدة وفي 23 أكتوبر بالشرق الأوسط. (ar)
- Železná srdce (originální název Fury) je americký válečný film z roku 2014 napsaný a režírovaný . Pojednává o posádce amerického tanku v nacistickém Německu na konci druhé světové války. V hlavních rolích hrají Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, , Jon Bernthal a Jason Isaacs. Film byl inspirován hrdinstvím amerického vojáka Audie Murphyho, který byl nejvíce vyznamenávaným vojákem americké armády. (cs)
- Herz aus Stahl (Originaltitel: Fury, englisch für „Wut“) ist ein US-amerikanisch-britischer Kriegsfilm des Regisseurs, Drehbuchautors und Produzenten David Ayer aus dem Jahr 2014. Die Premiere fand am 15. Oktober 2014 auf Jamaika statt. In den Vereinigten Staaten, Kanada und den Bahamas kam er am 17. Oktober in die Kinos. Im deutschsprachigen Raum startete der Film am 1. Januar 2015. (de)
- Fury (euskaraz Haserrea) 2014ko estatubatuar zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako gerra film bat da. Brad Pitt, , Shia LaBeouf, Michael Peña, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Fury (conocida en España como Corazones de acero y en Hispanoamérica como Corazones de hierro) es una película bélica estadounidense de 2014 centrada en la Segunda Guerra Mundial, dirigida y escrita por David Ayer. La cinta está protagonizada por Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Jon Bernthal y Michael Peña. (es)
- Fury est un film de guerre américain coproduit, écrit et réalisé par David Ayer et sorti en 2014. Ce film de guerre met en scène l'équipage esseulé d'un char d'assaut M4A3E8 Sherman de l'armée américaine combattant en Allemagne pendant les dernières semaines de la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'ouest européen. Fury reçoit des critiques globalement positives et est bien accueilli par le public. (fr)
- Fury adalah film perang Amerika Serikat tahun 2014 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film ini dibintangi oleh Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña, dan Jon Bernthal. (in)
- 《퓨리》(Fury)는 데이비드 에이어가 각본과 감독을 맡아서 2014년 개봉한 미합중국의 영화로, 제 2차 세계 대전을 배경으로 한 전쟁, 드라마 영화이다. 브래드 피트, 샤이아 러버프, 로건 러먼, 마이클 페냐, 존 번설, 제이슨 아이작스, 스콧 이스트우드가 출연하였다. 영화의 리허설은 2013년 9월 초 잉글랜드 하트퍼드셔주에서 시작하였고 그 후 2013년 9월 30일 옥스퍼드셔주에서 을 하였다. 영화 촬영은 옥스퍼드를 포함하여 한달 반동안 여러 장소에서 하였고 11월 15일에 마쳤다. (ko)
- 『フューリー』（Fury）は、デヴィッド・エアー監督・脚本による第二次世界大戦時代を描いた2014年のアメリカ合衆国の戦争ドラマ映画である。出演は、ブラッド・ピット、シャイア・ラブーフ、ローガン・ラーマン、ジョン・バーンサル、マイケル・ペーニャ、ジェイソン・アイザックス、スコット・イーストウッドらである。 撮影は2013年9月から11月までにイングランドで本物のティーガーI戦車（車体番号:131）を使って行われた。 (ja)
- Fury è un film del 2014 scritto e diretto da David Ayer, con protagonisti Brad Pitt, Shia LaBeouf e Logan Lerman. (it)
- Furia (ang. Fury) – amerykańsko-chińsko-brytyjski dramat wojenny z 2014 roku w reżyserii Davida Ayera z Bradem Pittem w roli głównej. (pl)
- Fury (bra: Corações de Ferro; prt: Fúria) é um filme norte-americano de 2014, escrito e dirigido por David Ayer. A trama se passa em abril de 1945 e acompanha a tripulação dos EUA de um M4 Sherman chamado "Fury", diante do exército alemão. (pt)
- Fury är en amerikansk krigsfilm om andra världskriget, regisserad och skriven av David Ayer. Huvudrollerna spelas av Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Jon Bernthal, Michael Peña, Jason Isaacs och Scott Eastwood. Handlingen kretsar kring fem amerikanska soldater i en stridsvagn som fått smeknamnet Fury. Filmen hade biopremiär den 24 oktober 2014 i Sverige. Premiär i Finland 31 oktober 2014. (sv)
- «Лють» (англ. Fury) — американський військовий драматичний фільм 2014 року, режисера Девіда Еєра, з Бредом Піттом у головній ролі, про події на Західному фронті наприкінці Другої світової війни. Світова прем'єра — 17 жовтня 2014 року, в Україні — 30 жовтня 2014 року. (uk)
- «Ярость» (англ. Fury) — американский военно-приключенческий боевик режиссёра Дэвида Эйера, вышедший на экраны в 2014 году. Фильм повествует о событиях на Западном фронте в конце Второй мировой войны. В ролях — ансамбль американских актёров во главе с Брэдом Питтом, Логаном Лерманом и Шайа Лабафом. (ru)
- 《狂怒》（英語：Fury，香港译《戰逆豪情》，新加坡、台湾译《怒火特攻隊》）是一部大衛·艾亞執導和編劇的2014年美國二戰題材戰爭片。由布萊德·彼特、西亞·李畢福、羅根·勒曼、強·柏恩瑟、麥可·潘納、傑森·艾薩克和史考特·伊斯威特主演。美国於2014年10月17日上映。 (zh)
- Fury is a 2014 American war film written and directed by David Ayer, and starring Brad Pitt in the lead role, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña, Jon Bernthal, Jason Isaacs and Scott Eastwood. The film portrays US tank crews fighting in Germany during the final weeks of the European theater of World War II. Ayer was influenced by the service of veterans in his family and by reading books such as Belton Y. Cooper's Death Traps, about American armored units in World War II and the high casualty rates suffered by tank crews in Europe. (en)
- Fury is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 2014, geregisseerd, geschreven en geproduceerd door David Ayer. De hoofdrollen zijn gespeeld door Brad Pitt, Shia LaBeouf en Logan Lerman. De film toont een dag in het leven van de bemanning van een M4 Sherman tank (laat-model, met 76mm kanon en HVSS), genaamd Fury. Het is een ruige film, zich afspelend tegen het eind van de oorlog, die de bedoeling heeft te laten zien hoe zwaar Amerikaanse tankbemanningen het in de Tweede Wereldoorlog hadden, vooral wanneer ze het op moesten nemen tegen de technisch betere Duitse tanks. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
