| dbo:abstract
|
- Mata o matoll és un tipus de formació vegetal. Més menut que l'arbust algunes herbes i plantes creixen en forma de mata. Generalment una mata és un conjunt dens de tiges llenyoses o no, amb tronc comú o sense. Solen formar grups individuals separats per extensions de terra nua o d'herbes més petites. Una mata sol ostentar una alçada entre 30 cm a 1 m. Malgrat tenir moltes tiges, una veritable mata no té ni tronc visible ni forma d'arbre menut. Entre les espècies de plantes que creixen en forma de mata destaquen per la seva abundància als Països Catalans el llentiscle, l'olivarda, el romaní i el borró. La formació coneguda com a tussock en anglès (gènere Nassella) també és un exemple de mata. El matollar és una comunitat vegetal caracteritzada per la presència majoritària d'espècies que creixen en matoll força esclarissades. (ca)
- Polokeř (suffrutex, hemixylum) je cévnatá rostlina, která se od keře liší tím, že nepříznivé období (zimu) přečkává jen přibližně 10–20centimetrový zdřevnatělý stonek. Zbylé části stonku jsou bylinné a na zimu odumírají. Také mívají menší výšku než keře. Příkladem je třeba levandule lékařská (Lavandula angustifolia), brčál menší neboli barvínek (Vinca minor), jehlice trnitá (Ononis spinosa), mnohé druhy z rodu mateřídouška (Thymus), čilimník (Chamaecytisus) a další.Podobného vzrůstu dosahuje tzv. keřík (fruticulus). Od polokeře se liší tím, že je celý dřevnatý, od keře pouze nápadně menším vzrůstem. Příkladem keříku je třeba brusnice borůvka (Vaccinium myrtillus) nebo vřes obecný (Calluna vulgaris). (cs)
- الشجيرات القزمة أو الأحراش القزمة (بالإنجليزية: dwarf shrub) (باللاتينية: suffrutex) هي فئةٌ من النباتات الخشبية قصيرة السِّيقان. لا يوجد تعريفُ دقيقة للشجيرات القزمة يختلف بصورة جوهريَّة عن تعريف الشجيرات (حيث أنَّ الاثنتين تمثلان فئة واحدة من النباتات، لكن بأحجامٍ مختلفة)، إلا أنَّ بعض أنواع الشجيرات التي تُدعى باسم الشجيرات القزمة السِّيقان النباتية القصيرة الملتقصة بالأرض وأي نباتات لا تنمو إلا في الأماكن الضيقة والصغيرة. العديد من هذه النباتات هي أعشاب بأحجامٍ مختلفة، وهي تتألف - خلال فصل الشتاء - من نباتات خشبية قصيرة جداً، بينما تكون فصل الصيف نباتات نفضيَّة تنمو لارتفاعات أطول بكثير. لا تعيش العديد من أنواع الشجيرات القزمة إلا لسنواتٍ قليلة، إلا أنَّ بعضها (مثل Oldenburgia paradoxa التي تنمو في الشقوق الصخريَّة) تعيش إلى ما لا نهاية. لا توجد أسسٌ دقيقة لتصنيف النبات على أنه شجيرة قزمة، لكن من النباتات التي يكثر تصنيفها كذلك الخزامى والعناقية والزعتر، إضافةً إلى العديد من أنواع فصيلة الخلنجية مثل العنبية حادة الخباء والخلنج. (ar)
- Der Halbstrauch (lat. Suffrutex) ist eine ausdauernde Pflanze, die unten verholzt, deren Zweige der aktuellen Vegetationsperiode hingegen nicht verholzt sind. Er steht in seinen Eigenschaften zwischen krautiger Pflanze und Strauch. Die nicht verholzten Pflanzenteile sterben bei laubabwerfenden Arten am Ende der Vegetationsperiode ab; der Neuaustrieb zu Beginn der Vegetationsperiode erfolgt dann aus den verholzten Pflanzenteilen. Blüten und Früchte werden meist an den einjährigen Trieben gebildet. Gewächse, die zu den Halbsträuchern zählen:
* Bittersüßer Nachtschatten
* Bartblume
*
* Bohnenkraut
* Buchs-Kreuzblume
* Currykraut
* Eberraute
* Echter Thymian
* Europäische Bleiwurz
* Färberginster
*
* Fingerstrauch
*
* Gazania
* Glockenrebe
* Glockenheide
* Heidekraut
* Hortensien, verschiedene Arten
*
*
* Kapkörbchen
* Katzenpfötchen
* Lavendel
* Löwenohr
* Moosglöckchen
*
* Purpurglöckchen
* Rosmarinheide
*
* Rosmarin
*
* Säckelblume
* Schneeheide
* Silberblatt
* Strauchmargerite
* Südseemyrte
* Thymian
* Vanilleblume
* Veilchenstrauch
* Weißbeerige Mistel
* Ysop
*
* Zistrose (de)
- Duonarbusto estas multjara planto, kiu je la bazo fariĝas , kaj kies branĉoj de la aktuala ne fariĝas lignecaj. Duonarbusto staras do inter herbaj plantoj kaj arbustoj. La nelignecaj plantpartoj pereas fine de la vegetadperiodo. La nova ekburĝonado komence de nova vegetadperiodo okazas ekde la lignecaj plantpartoj. Floroj kaj fruktoj plej ofte estas ĉe la unujaraj ŝosoj. (eo)
- Un subarbusto (del latín suffrutex), mata o arbusto enano es una pequeña planta leñosa, que se distingue de un arbusto en la disposición de las ramas a ras del suelo y su menor altura, ya que no suelen superar los 10 o 20 cm. Las partes herbáceas se elevan por sobre las partes leñosas, dando aspecto de ser arbustivo solo en la base. Los subarbustos, como todas las plantas con partes leñosas, son de larga vida (el leño, que son las partes duras y protegidas de la planta que no fotosintetizan, tarda más de una estación en formarse). Los miembros de los géneros Lavandula, Vinca, Thymus, y muchas especies de la familia Ericaceae, como el grupo de los arándanos rojos, se encuentran dentro de la clasificación de subarbustos. (es)
- Mulua zuhaixka txikia da, oinaldean bakarrik zurturik dagoena. Muluak dira, adibidez, ainar arrunta, erromeroa, otabera arrunta eta labanda. (eu)
- A subshrub (Latin suffrutex) or dwarf shrub is a short shrub, and is a woody plant. Prostrate shrub is a related term. "Subshrub" is often used interchangeably with "bush". Because the criteria are matters of degree (normally of height) rather than of kind, the definition of a subshrub is not sharply distinguishable from that of a shrub; examples of reasons for describing plants as subshrubs include ground-hugging stems or low growth habit. Subshrubs may be largely herbaceous though still classified as woody, with overwintering perennial woody growth much lower-growing than deciduous summer growth. Some plants described as subshrubs are only weakly woody and some persist for only for a few years; others however, such as Oldenburgia paradoxa live indefinitely (though is still vulnerable to external effects), rooted in rocky cracks. Small, low shrubs such as lavender, periwinkle, and thyme, and many shrub-like members of the family Ericaceae, such as cranberries and small species of Erica, are often classed as subshrubs. (en)
- Een dwergstruik of dwergheester (Latijn: suffrutex) is een laagblijvende, direct vanaf de voet vertakte houtige plant of overblijvende plant met alleen onderaan houtige stengels. Ze worden niet hoger dan ongeveer 50 cm en vormen geen stam. Dwergstruiken worden tot de chamefyten gerekend. Echte salie is bijvoorbeeld alleen onderaan verhout. Voorbeelden van geslachten die worden vertegenwoordigd door dwergstruiken zijn dophei (Erica), lavendel (Lavandula), struikhei (Calluna) en linnaeusklokje (Linnaea). Het verschil tussen een dwergstruik en een 'gewone' struik is echter niet scherp gedefinieerd. Binnen de plantensystematiek hangt de onderscheiding van dwergstruiken geenszins samen met taxonomische opvattingen. Omdat dwergstruiken meestal niet hoger worden dan de eventueel aanwezige omringende kruiden, worden ze tot de kruidlaag van een vegetatie gerekend (en dus niet tot de struiklaag). Een vegetatie waarin dwergstruiken dominant en aspectbepalend zijn wordt een dwergstruweel genoemd. (nl)
- 아관목(subshrub)은 관목보다도 키가 작은 목본식물이다. 정확한 분류학적 용어라기보다 그저 외형에 따른 지칭이기 때문에 아관목은 관목과 엄밀하게 구분되지 않는다. 대개 아관목은 뿌리와 줄기만 목본이고 잎이나 꽃이 달리는 가지 끝은 초본이다. 많은 아관목이 1년 중 특정 기간(보통 겨울)에만 목본식물이고 나머지 때에는 초본식물이 된다. 겨울에 목본이 되는 이유는 땅 근처의 순이 월동을 하기 위함이다. 아관목은 착잡한 환경의 이다. 아관목이 잘 자라는 환경으로는 다음과 같은 환경들이 있다.
* 척박한 토양이나 암석지대
* 노출된 산악지대 또는 극지대와 같이 연중 바람이 불거나 기온이 한랭하여 새순이 얼어 죽을 수 있는 환경
* 주기적으로 산불이 나는 생태계. 나 유칼립투스가 여기 해당한다. 이런 경우 대개 나 을 발달시킨다.
* 동물이 풀을 많이 뜯어먹거나 지나치게 많이 뜯어먹는 생태계. 알다브라땅거북의 먹이가 되어 공진화한 식물들이 그 예시다. (ko)
- Subarbusto é o hábito daquelas plantas que, como arbusto, não têm um único fuste, mas vários saindo do solo; altura máxima de 50 cm; e, como característica principal, o sistema radicular perene, mas a parte aérea, sempre lignificada, se renovando anualmente, devido às condições climáticas do meio ambiente em que estão inseridas, geralmente savanas. (pt)
- Półkrzew, podkrzew (łac. suffrutex) – rośliny mające charakter przejściowy między krzewami a roślinami zielnymi. Tylko dolna część ich pędu jest zdrewniała, podczas gdy górna pozostaje zielna. Wraz z końcem okresu wegetacyjnego zamierają tylko części zielne. W klasyfikacji Raunkiæra półkrzewy zaliczane są do chamefitów. Ich wysokość zazwyczaj nie przekracza 1 m. Przykładami półkrzewów są: szałwia lekarska, ruta zwyczajna, lawenda wąskolistna, psianka słodkogórz. (pl)
- Полукуста́рник (лат. Suffrútex) — жизненная форма (биоморфа) растений; многолетнее полудревесное-полутравянистое растение, у которого, в отличие от кустарников и кустарничков, только нижняя часть побегов, несущая почки возобновления, деревенеет и сохраняется зимой на протяжении многих лет, а верхняя — травянистая — ежегодно с наступлением холодов отмирает, а с наступлением тепла вновь отрастает. По системе Раункиера, полукустарники — один из четырёх подтипов типа Хамефиты. Почки возобновления полукустарников, как правило, располагаются в 20 и более см над землёй, в этом их отличие от многолетних травянистых растений и полукустарничков. Полукустарники обычно не бывают выше 80 см, редко они достигают 150—200 см. В умеренном поясе к полукустарникам относятся малина, черника, голубика. (ru)
- 亚灌木（拉丁語：suffrutex）是一个园艺学名词，不是正式的植物分类学术语。 多指比灌木矮，枝条匍匐的木本多年生植物，其越冬的木本生长一般不超过10-20厘米；以及仅有半木质化和寿命较短（几年）的植物。熏衣草、百里香和杜鹃花科的很多植物如小红莓属于亚灌木植物。 (zh)
- Півкущ, напівкущ або напівчагарник — життєва форма рослин. Входить до еколого-морфологічної класифікації, розробленої І. Г. Серебряковим. Напівкущі відрізняються від кущів тим, що їхні стебла дерев'яніють лише у багаторічній нижній частині, від якої щороку відростають однорічні трав'янисті пагони. У нижній здерев'янілій частині розташовані бруньки відновлення. Напівкущі зазвичай не бувають вищими 80 см, хоча зрідка досягають висоти 150—200 см. Формуються вони за принципом кущів, але вік їх не перевищує 2-8 років. Представлені переважно в місцях з аридним кліматом — пустелях і напівпустелях. Наприклад, до півкущів належать (Salsola arbuscula), ефедра хвощевидна (Ephedra equisetina),, багато видів степових і пустельних полинів, астрагалів та інших. Прикладом дрібних напівчагарників, які зазвичай називаються напівчагарничками, може служити повзуча рослина чебрець. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Duonarbusto estas multjara planto, kiu je la bazo fariĝas , kaj kies branĉoj de la aktuala ne fariĝas lignecaj. Duonarbusto staras do inter herbaj plantoj kaj arbustoj. La nelignecaj plantpartoj pereas fine de la vegetadperiodo. La nova ekburĝonado komence de nova vegetadperiodo okazas ekde la lignecaj plantpartoj. Floroj kaj fruktoj plej ofte estas ĉe la unujaraj ŝosoj. (eo)
- Mulua zuhaixka txikia da, oinaldean bakarrik zurturik dagoena. Muluak dira, adibidez, ainar arrunta, erromeroa, otabera arrunta eta labanda. (eu)
- 아관목(subshrub)은 관목보다도 키가 작은 목본식물이다. 정확한 분류학적 용어라기보다 그저 외형에 따른 지칭이기 때문에 아관목은 관목과 엄밀하게 구분되지 않는다. 대개 아관목은 뿌리와 줄기만 목본이고 잎이나 꽃이 달리는 가지 끝은 초본이다. 많은 아관목이 1년 중 특정 기간(보통 겨울)에만 목본식물이고 나머지 때에는 초본식물이 된다. 겨울에 목본이 되는 이유는 땅 근처의 순이 월동을 하기 위함이다. 아관목은 착잡한 환경의 이다. 아관목이 잘 자라는 환경으로는 다음과 같은 환경들이 있다.
* 척박한 토양이나 암석지대
* 노출된 산악지대 또는 극지대와 같이 연중 바람이 불거나 기온이 한랭하여 새순이 얼어 죽을 수 있는 환경
* 주기적으로 산불이 나는 생태계. 나 유칼립투스가 여기 해당한다. 이런 경우 대개 나 을 발달시킨다.
* 동물이 풀을 많이 뜯어먹거나 지나치게 많이 뜯어먹는 생태계. 알다브라땅거북의 먹이가 되어 공진화한 식물들이 그 예시다. (ko)
- Subarbusto é o hábito daquelas plantas que, como arbusto, não têm um único fuste, mas vários saindo do solo; altura máxima de 50 cm; e, como característica principal, o sistema radicular perene, mas a parte aérea, sempre lignificada, se renovando anualmente, devido às condições climáticas do meio ambiente em que estão inseridas, geralmente savanas. (pt)
- Półkrzew, podkrzew (łac. suffrutex) – rośliny mające charakter przejściowy między krzewami a roślinami zielnymi. Tylko dolna część ich pędu jest zdrewniała, podczas gdy górna pozostaje zielna. Wraz z końcem okresu wegetacyjnego zamierają tylko części zielne. W klasyfikacji Raunkiæra półkrzewy zaliczane są do chamefitów. Ich wysokość zazwyczaj nie przekracza 1 m. Przykładami półkrzewów są: szałwia lekarska, ruta zwyczajna, lawenda wąskolistna, psianka słodkogórz. (pl)
- 亚灌木（拉丁語：suffrutex）是一个园艺学名词，不是正式的植物分类学术语。 多指比灌木矮，枝条匍匐的木本多年生植物，其越冬的木本生长一般不超过10-20厘米；以及仅有半木质化和寿命较短（几年）的植物。熏衣草、百里香和杜鹃花科的很多植物如小红莓属于亚灌木植物。 (zh)
- الشجيرات القزمة أو الأحراش القزمة (بالإنجليزية: dwarf shrub) (باللاتينية: suffrutex) هي فئةٌ من النباتات الخشبية قصيرة السِّيقان. لا يوجد تعريفُ دقيقة للشجيرات القزمة يختلف بصورة جوهريَّة عن تعريف الشجيرات (حيث أنَّ الاثنتين تمثلان فئة واحدة من النباتات، لكن بأحجامٍ مختلفة)، إلا أنَّ بعض أنواع الشجيرات التي تُدعى باسم الشجيرات القزمة السِّيقان النباتية القصيرة الملتقصة بالأرض وأي نباتات لا تنمو إلا في الأماكن الضيقة والصغيرة. العديد من هذه النباتات هي أعشاب بأحجامٍ مختلفة، وهي تتألف - خلال فصل الشتاء - من نباتات خشبية قصيرة جداً، بينما تكون فصل الصيف نباتات نفضيَّة تنمو لارتفاعات أطول بكثير. لا تعيش العديد من أنواع الشجيرات القزمة إلا لسنواتٍ قليلة، إلا أنَّ بعضها (مثل Oldenburgia paradoxa التي تنمو في الشقوق الصخريَّة) تعيش إلى ما لا نهاية. (ar)
- Mata o matoll és un tipus de formació vegetal. Més menut que l'arbust algunes herbes i plantes creixen en forma de mata. Generalment una mata és un conjunt dens de tiges llenyoses o no, amb tronc comú o sense. Solen formar grups individuals separats per extensions de terra nua o d'herbes més petites. Una mata sol ostentar una alçada entre 30 cm a 1 m. Malgrat tenir moltes tiges, una veritable mata no té ni tronc visible ni forma d'arbre menut. Entre les espècies de plantes que creixen en forma de mata destaquen per la seva abundància als Països Catalans el llentiscle, l'olivarda, el romaní i el borró. La formació coneguda com a tussock en anglès (gènere Nassella) també és un exemple de mata. El matollar és una comunitat vegetal caracteritzada per la presència majoritària d'espècies que cre (ca)
- Polokeř (suffrutex, hemixylum) je cévnatá rostlina, která se od keře liší tím, že nepříznivé období (zimu) přečkává jen přibližně 10–20centimetrový zdřevnatělý stonek. Zbylé části stonku jsou bylinné a na zimu odumírají. Také mívají menší výšku než keře. (cs)
- Der Halbstrauch (lat. Suffrutex) ist eine ausdauernde Pflanze, die unten verholzt, deren Zweige der aktuellen Vegetationsperiode hingegen nicht verholzt sind. Er steht in seinen Eigenschaften zwischen krautiger Pflanze und Strauch. Die nicht verholzten Pflanzenteile sterben bei laubabwerfenden Arten am Ende der Vegetationsperiode ab; der Neuaustrieb zu Beginn der Vegetationsperiode erfolgt dann aus den verholzten Pflanzenteilen. Blüten und Früchte werden meist an den einjährigen Trieben gebildet. Gewächse, die zu den Halbsträuchern zählen: (de)
- Un subarbusto (del latín suffrutex), mata o arbusto enano es una pequeña planta leñosa, que se distingue de un arbusto en la disposición de las ramas a ras del suelo y su menor altura, ya que no suelen superar los 10 o 20 cm. Las partes herbáceas se elevan por sobre las partes leñosas, dando aspecto de ser arbustivo solo en la base. Los subarbustos, como todas las plantas con partes leñosas, son de larga vida (el leño, que son las partes duras y protegidas de la planta que no fotosintetizan, tarda más de una estación en formarse). (es)
- A subshrub (Latin suffrutex) or dwarf shrub is a short shrub, and is a woody plant. Prostrate shrub is a related term. "Subshrub" is often used interchangeably with "bush". Because the criteria are matters of degree (normally of height) rather than of kind, the definition of a subshrub is not sharply distinguishable from that of a shrub; examples of reasons for describing plants as subshrubs include ground-hugging stems or low growth habit. Subshrubs may be largely herbaceous though still classified as woody, with overwintering perennial woody growth much lower-growing than deciduous summer growth. Some plants described as subshrubs are only weakly woody and some persist for only for a few years; others however, such as Oldenburgia paradoxa live indefinitely (though is still vulnerable to (en)
- Een dwergstruik of dwergheester (Latijn: suffrutex) is een laagblijvende, direct vanaf de voet vertakte houtige plant of overblijvende plant met alleen onderaan houtige stengels. Ze worden niet hoger dan ongeveer 50 cm en vormen geen stam. Dwergstruiken worden tot de chamefyten gerekend. Echte salie is bijvoorbeeld alleen onderaan verhout. Voorbeelden van geslachten die worden vertegenwoordigd door dwergstruiken zijn dophei (Erica), lavendel (Lavandula), struikhei (Calluna) en linnaeusklokje (Linnaea). (nl)
- Полукуста́рник (лат. Suffrútex) — жизненная форма (биоморфа) растений; многолетнее полудревесное-полутравянистое растение, у которого, в отличие от кустарников и кустарничков, только нижняя часть побегов, несущая почки возобновления, деревенеет и сохраняется зимой на протяжении многих лет, а верхняя — травянистая — ежегодно с наступлением холодов отмирает, а с наступлением тепла вновь отрастает. По системе Раункиера, полукустарники — один из четырёх подтипов типа Хамефиты. Полукустарники обычно не бывают выше 80 см, редко они достигают 150—200 см. (ru)
- Півкущ, напівкущ або напівчагарник — життєва форма рослин. Входить до еколого-морфологічної класифікації, розробленої І. Г. Серебряковим. Напівкущі відрізняються від кущів тим, що їхні стебла дерев'яніють лише у багаторічній нижній частині, від якої щороку відростають однорічні трав'янисті пагони. У нижній здерев'янілій частині розташовані бруньки відновлення. Напівкущі зазвичай не бувають вищими 80 см, хоча зрідка досягають висоти 150—200 см. Формуються вони за принципом кущів, але вік їх не перевищує 2-8 років. (uk)
|
