| dbo:abstract
|
- زهرة الحواشي أو الفيرونيكا (باللاتينية: Veronica) جنس نباتي يتبع الفصيلة الحملية. كانت تصنف سابقًا ضمن الفصيلة الغدبية. تضم أكثر من 500 نوع. (ar)
- Verònica (Veronica) és un gènere de plantes amb flors de la família de les plantaginàcies. (ca)
- Rozrazil (Veronica) je široký rod rostlin rozmanitého zevnějšku i nároku na stanoviště. Rod Pseudolysimachion, který vznikl rozdělením rodu Veronica, je také mnohdy nazýván jménem rozrazil, přestože se navrhuje nové české pojmenování čestec nebo úložník. (cs)
- Η βερονίκη (επίσης βερόνικα) είναι αγγειόσπερμο, δικότυλο φυτό που ανήκει στην τάξη Προσωπανθή (Personales) και στην οικογένεια (Scrophulariaceae) με 300 περίπου είδη ποωδών φυτών. Τα φύλλα της είναι απλά, τα άνθη της μικρά χρώματος μπλε και σε μερικά είδη μοβ, λευκά ή ροζ. Τα περισσότερα από τα είδη της βερονίκης καλλιεργούνται ως καλλωπιστικά φυτά, υπάρχουν όμως και είδη που τρώγονται ως σαλατικά. Τα κυριότερα είδη είναι : 1.
* (Veronica cymbalaria). Αυτοφυές φυτό γνωστό και ως λιναρία φτάνει σε ύψος τα 70 εκατοστά και βρίσκεται σε βραχώδεις περιοχές, σε ερείπια παλιών σπιτιών και είναι πολύ κοινό στην Ελλάδα. Ο βλαστός του είναι νηματοειδής που έρπει ή αναρριχάται και ριζοβολά στα γόνατα. Τα φύλλα του φέρουν μίσχους και εναλλάσσονται ενώ τα άνθη του είναι χρώματος μοβ ή ιώδους. Είναι γνωστό και με τις ονομασίες χιλιομάνα και περούκα. 2.
* ή κοινή (Veronica officinalis). Κοινή σε διάφορους βοσκότοπους και λιβάδια της Ελλάδας. Τα φύλλα της είναι οδοντωτά και ελλειψοειδή. Το φυτό καλλιεργείται και είναι γνωστό και με την ονομασία τσάι της Ελβετίας. Τα φύλλα του χρησιμοποιούνται στην παρασκευή αφεψήματος, ενώ θεωρείται και εξαιρετικό κατά του βήχα. 3.
* (Veronica beccabunga). Γνωστή και ως αυλακόχορτο, βρίσκεται σε υγρές τοποθεσίες και κοντά σε λίμνες, ποταμούς ή ρυάκια. Οι βλαστοί και τα φύλλα της τρώγονται ως σαλατικό. 4.
* (Veronica macrocalyx). Πολυετές ποώδες φυτό με απλωτό και αδενώδη βλαστό. Το ύψος του φτάνει τα 60 εκατοστά και μοιάζει πολύ με το είδος κυμβαλαρία. Βρίσκεται σε βραχώδεις και ορεινές περιοχές. Στη Μάνη είναι γνωστό και με τις ονομασίες μπάμπαλι και ταρακόχορτο. 5.
* (Veronica persica). Οι βλαστοί του φυτού είναι λεπτοί και φτάνουν το 1 μέτρο σε ύψος. Τα άνθη του έχουν ανοιχτό γαλάζιο χρώμα και η στεφάνη του φεύγει εύκολα ακόμα και με τον άνεμο. 6.
* (Veronica anagallis-aquatica). Συνήθως διετές φυτό με δυνατό υπόγειο βλαστό με ρίζες και παχύ υπέργειο που έρπει. Αγαπά τα υγρά μέρη και είναι γνωστό και ως ασπροσέλινο. Τρώγεται ως λαχανικό και στην Ασία καλλιεργείται σε πολλές περιοχές. (el)
- Ehrenpreis (Veronica) ist eine Pflanzengattung, die nach molekularbiologischen Untersuchungen zur Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) gezählt wird. In älterer Literatur wird sie in der Regel noch unter den Braunwurzgewächsen/ Rachenblütlern (Scrophulariaceae) oder als eigene Familie der Ehrenpreisgewächse (Veronicaceae) geführt. Mit bis zu 450 Arten ist die Gattung Veronica sehr artenreich. Auch in Mitteleuropa kommen zahlreiche Vertreter vor. Der deutschsprachige Gattungsname Ehrenpreis ist seit dem 15. Jahrhundert (im Schwyzer Arzneibuch) belegt und rührt von der historischen Wertschätzung des Wald-Ehrenpreises (Veronica officinalis) in der Naturheilkunde her. (de)
- Veroniko (Veronica) estas genro de plantagacoj, kiun konsistigas pli ol 500 specioj en la tuta mondo. La genro en si mem estas facile rekonebla, sed determini la ĝustan specion estas malfacile. La kvar petaloj kaj du stamenoj estas la plej videblaj karakteroj de tiu ĉi genro. (eo)
- Veronica Plantaginaceae familiako generorik handiena da, 500 espezie inguru dituena; aurretik Scrophulariaceae familian sailkatuta zegoen. Taxonomia berriz aztertu eta Plantaginaceaera eraman dute, generoarekin eta, , , , , eta Australasiako genero ahaideekin batera. Espezieak deziduaak edo landare iraunkorrak dira, baita zuhaixkak edo zuhaitz txikiak ere, Hebe barne. Espezie asko Ipar Hemisferioko eskualde epelekoak dira, baina batzuk Hego Hemisferiokoak dira; Hebe Zeelanda Berrikoa da gehienbat. Veronicako espezieak lepidoptero espezie batzuen larben elikagai dira, xake-tximeleta txiki espezieena barne. (eu)
- Veronica es el género más grande de la familia Plantaginaceae, con cerca de 500 especies; había estado anteriormente clasificada en la familia Scrophulariaceae. Su taxonomía ha sido reanalizada y trasladada a Plantaginaceae junto con el género Hebe y los géneros de Australasia emparentados Derwentia, Detzneria, Chionohebe, , y Parahebe. Las especies son plantas herbáceas anuales o perennes, y también arbustos o pequeños árboles si se incluye a Hebe. Muchas de las especies son del Hemisferio Norte templado, aunque con algunas en Hemisferio Sur; Hebe es mayormente de Nueva Zelanda. Las especies de Veronica son alimento de larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo a Pyrgus malvae. (es)
- Veronica(
Pour les articles homonymes, voir Véronique. ) Veronica Veronica persica Genre VeronicaL., 1753 Classification phylogénétique Les véroniques (Veronica) sont un genre de plantes herbacées annuelles ou pérennes comptant plus de 200 espèces à travers le monde. La plante doit son nom à sainte Véronique, qui aurait recueilli un linge portant les traits du Christ et aurait, grâce à ce linge, guéri l'empereur Tibère de la lèpre. Or, la véronique officinale (Veronica officinalis) était utilisée autrefois en application sur les plaies des lépreux (d'où son nom familier d'herbe-aux-ladres). Pierre Fournier rapporte dans Les quatre flores de France que la fleur des véroniques était comparée au Moyen Âge à l'empreinte du Christ (verum icon, « vraie image ») car elle dessinait un visage rudimentaire avec les 2 anthères figurant les yeux. (fr)
- Seamair le gais ina seasamh díreach nó ag dreapadh. Na duilleoga urchomhaireach, lansa-chruthach nó ubhchruthach, go minic fiaclach. Na bláthanna aonarach nó ina spící, gorm nó bán, le feadán gearr is 4 pheiteal, an ceann uachtarach mór is an ceann íochtarach beag. (ga)
- Veronica is the largest genus in the flowering plant family Plantaginaceae, with about 500 species. It was formerly classified in the family Scrophulariaceae. Common names include speedwell, bird's eye, and gypsyweed. Taxonomy for this genus is currently being reanalysed, with the genus Hebe and the related Australasian genera Derwentia, Detzneria, Chionohebe, Heliohebe, Leonohebe and Parahebe now included by many botanists. Monophyly of the genus is supported by nuclear ribosomal internal transcribed spacer (ITS) and cpDNA. The taxa of the genus are herbaceous annuals or perennials, and also subshrubs, shrubs or small trees if Hebe is included. Most of the species are from the temperate Northern Hemisphere, though with some species from the Southern Hemisphere; Hebe is mostly from New Zealand. (en)
- 개불알풀속(Veronica)은 속씨식물 질경이과에 딸린 속이다. 이전에는 현삼과로 분류됐었다. APG II 분류 체계에서는 질경이과로 분류한다. 약 500여 종을 거느리고 있어서 질경이과 가운데 가장 크다. 연구자에 따라 히비속(hebe)을 개불알풀속에 넣기도 한다. 이 속 식물은 대개 한해살이풀이거나 여러해살이풀이다. 만약 히비속을 포함한다면 떨기나무나 소교목도 있다. 대다수 종이 북반구에 살며, 몇 종이 남반구에 사는데 히비속은 주로 뉴질랜드에 서식한다. Pyrgus malvae 같은 나비목 곤충의 애벌레가 이 속 식물을 먹고 자란다. (ko)
- Veronica L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni. I fiori vengono chiamati comunemente occhi della Madonna e sono confuse con il genere Myosotis. Fiore probabilmente dedicato a santa Veronica, protettrice della Francia. (it)
- Ereprijs (Veronica) is een groot geslacht van planten. In Nederland zijn er 23 wilde soorten bekend. Daarnaast zijn er ook nog een aantal soorten in cultuur. Er zijn overblijvende kruiden maar er zijn ook soorten die eenjarig zijn. Wereldwijd zijn meer dan 500 soorten bekend. Bij veel soorten staan de bloemen in trossen. Daarnaast zijn er soorten waarbij de bloemen afzonderlijk in de bladoksels staan. De bloembouw heeft bij de verschillende ereprijssoorten veel overeenkomsten: de bloemkroon heeft een korte kroonbuis en een zoom, die vrijwel vlak is en uit vier kroonslippen bestaat, waarvan de onderste de kleinste is terwijl de drie andere ongeveer even groot zijn. De bloemkleur is meestal blauw, vaak met een witachtige zweem, maar daarnaast zijn er ook een aantal witbloemige soorten. Er zijn twee meeldraden aanwezig. De bloemkroon valt na de bloei af, waarna de kelkbladen achterblijven en tegen de vrucht aan gaan liggen. De vorm van de vrucht en de kelkbladen zijn vaak kenmerkend bij de determinatie van de soort. Ereprijs werden langere tijd tot de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae) gerekend, maar moleculair onderzoek heeft de helmkruidfamilie sterk beperkt in aantal geslachten. Ereprijs wordt thans gerekend tot de weegbreefamilie (Plantaginaceae). (nl)
- クワガタソウ属（Veronica)は、オオバコ科に含まれる属のひとつである。以前はゴマノハグサ科とされていた。 (ja)
- Przetacznik (Veronica L.) – rodzaj roślin, współcześnie umieszczany w obrębie babkowatych (Plantaginaceae). W większości XX-wiecznych ujęć taksonomicznych rodzaj ten zaliczany był do rodziny trędownikowatych (Scrophulariaceae) lub przetacznikowatych (Veronicaceae). W dominującym od lat 20. XX wieku, wąskim ujęciu taksonomicznym rodzaju należało tu ok. 180 gatunków roślin zielnych rosnących głównie w strefie klimatu umiarkowanego na półkuli północnej. Na przełomie XX i XXI wieku badania filogenetyczne dowiodły, że 10 wyodrębnianych rodzajów, obejmujących głównie rośliny z półkuli południowej, w istocie jest tu zagnieżdżonych i zostały włączone do tego rodzaju. W szerszym ujęciu rodzaj obejmuje około 450 gatunków grupowanych w 13 podrodzajach, w tym także drzewa i krzewy z półkuli południowej, wyodrębniane wcześniej w rodzaj hebe (Hebe). Do rodzaju należy szereg kosmopolitycznych chwastów, liczne gatunki uprawiane są jako ozdobne, część wykorzystywana jest w ziołolecznictwie. Nazwa rodzaju pochodzi od znanej z Ewangelii św. Weroniki. W średniowieczu istniał pogląd, że w drobnych kwiatach przetaczników można dostrzec jej twarz. (pl)
- Veronica L. é um género botânico pertencente à família Plantaginaceae, com cerca de 1100 espécies e dispersão cosmopolita, embora com concentração nas regiões temperadas do Hemisfério Norte. Tradicionalmente este género era classificado na família das Scrophulariaceae. (pt)
- Veronikasläktet (Veronica) är ett släkte i familjen grobladsväxter, med cirka 450 arter. De förekommer i alla världsdelar utom Antarktis. Släktet är mycket varierande och arterna kan vara allt från ettåriga till fleråriga örter, eller buskar. Senare tids forskning har visat att ett flertal släkten som tidigare hållits separata, t.ex. hebesläktet (Hebe), numera ingår i veronikasläktet. (sv)
- Веро́ника (лат. Verónica) — род цветковых растений семейства Подорожниковые (Plantaginaceae), самый большой род этого семейства; по одним данным, насчитывает 500, по другим — около 300 видов. Ранее этот род включали в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae) или в семейство (Veronicaceae). Одно- и многолетние травы, иногда полукустарнички, распространённые во всех частях света, но преимущественно в холодных и умеренных областях Евразии, включая высокогорья и Арктику. Род Вероника относится к числу крупных и широко распространённых в России. Растения характеризуются мелкими цветками с двумя тычинками, собранными в различные колосовидные, зонтиковидные и метельчатые соцветия, которые могут быть сидячими и на длинных цветоножках, толстыми ветвистыми или укороченными корневищами или обильными тонкими корнями, стеблями как ползучими, так и прямыми, в основном супротивными и цельными листьями, стеблями и листьями как голыми, так и густо опушёнными. Среди вероник есть лекарственные растения, есть хорошие медоносы. Многие виды разводятся как декоративные. (ru)
- 婆婆纳属（学名：Veronica）是車前草下的一个属，为草本或亚灌木植物。该属共有约250种，分布于温带和寒带。 (zh)
- Вероні́ка (Verónica) — рід квіткових рослин родини подорожникових, найбільший рід цієї родини; за одними даними, налічує 500, за іншими — близько 300 видів. Раніше цей рід включали до родини ранникових (Scrophulariaceae) або до родини веронікових (Veronicaceae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- زهرة الحواشي أو الفيرونيكا (باللاتينية: Veronica) جنس نباتي يتبع الفصيلة الحملية. كانت تصنف سابقًا ضمن الفصيلة الغدبية. تضم أكثر من 500 نوع. (ar)
- Verònica (Veronica) és un gènere de plantes amb flors de la família de les plantaginàcies. (ca)
- Rozrazil (Veronica) je široký rod rostlin rozmanitého zevnějšku i nároku na stanoviště. Rod Pseudolysimachion, který vznikl rozdělením rodu Veronica, je také mnohdy nazýván jménem rozrazil, přestože se navrhuje nové české pojmenování čestec nebo úložník. (cs)
- Ehrenpreis (Veronica) ist eine Pflanzengattung, die nach molekularbiologischen Untersuchungen zur Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) gezählt wird. In älterer Literatur wird sie in der Regel noch unter den Braunwurzgewächsen/ Rachenblütlern (Scrophulariaceae) oder als eigene Familie der Ehrenpreisgewächse (Veronicaceae) geführt. Mit bis zu 450 Arten ist die Gattung Veronica sehr artenreich. Auch in Mitteleuropa kommen zahlreiche Vertreter vor. Der deutschsprachige Gattungsname Ehrenpreis ist seit dem 15. Jahrhundert (im Schwyzer Arzneibuch) belegt und rührt von der historischen Wertschätzung des Wald-Ehrenpreises (Veronica officinalis) in der Naturheilkunde her. (de)
- Veroniko (Veronica) estas genro de plantagacoj, kiun konsistigas pli ol 500 specioj en la tuta mondo. La genro en si mem estas facile rekonebla, sed determini la ĝustan specion estas malfacile. La kvar petaloj kaj du stamenoj estas la plej videblaj karakteroj de tiu ĉi genro. (eo)
- Seamair le gais ina seasamh díreach nó ag dreapadh. Na duilleoga urchomhaireach, lansa-chruthach nó ubhchruthach, go minic fiaclach. Na bláthanna aonarach nó ina spící, gorm nó bán, le feadán gearr is 4 pheiteal, an ceann uachtarach mór is an ceann íochtarach beag. (ga)
- 개불알풀속(Veronica)은 속씨식물 질경이과에 딸린 속이다. 이전에는 현삼과로 분류됐었다. APG II 분류 체계에서는 질경이과로 분류한다. 약 500여 종을 거느리고 있어서 질경이과 가운데 가장 크다. 연구자에 따라 히비속(hebe)을 개불알풀속에 넣기도 한다. 이 속 식물은 대개 한해살이풀이거나 여러해살이풀이다. 만약 히비속을 포함한다면 떨기나무나 소교목도 있다. 대다수 종이 북반구에 살며, 몇 종이 남반구에 사는데 히비속은 주로 뉴질랜드에 서식한다. Pyrgus malvae 같은 나비목 곤충의 애벌레가 이 속 식물을 먹고 자란다. (ko)
- Veronica L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni. I fiori vengono chiamati comunemente occhi della Madonna e sono confuse con il genere Myosotis. Fiore probabilmente dedicato a santa Veronica, protettrice della Francia. (it)
- クワガタソウ属（Veronica)は、オオバコ科に含まれる属のひとつである。以前はゴマノハグサ科とされていた。 (ja)
- Veronica L. é um género botânico pertencente à família Plantaginaceae, com cerca de 1100 espécies e dispersão cosmopolita, embora com concentração nas regiões temperadas do Hemisfério Norte. Tradicionalmente este género era classificado na família das Scrophulariaceae. (pt)
- Veronikasläktet (Veronica) är ett släkte i familjen grobladsväxter, med cirka 450 arter. De förekommer i alla världsdelar utom Antarktis. Släktet är mycket varierande och arterna kan vara allt från ettåriga till fleråriga örter, eller buskar. Senare tids forskning har visat att ett flertal släkten som tidigare hållits separata, t.ex. hebesläktet (Hebe), numera ingår i veronikasläktet. (sv)
- 婆婆纳属（学名：Veronica）是車前草下的一个属，为草本或亚灌木植物。该属共有约250种，分布于温带和寒带。 (zh)
- Вероні́ка (Verónica) — рід квіткових рослин родини подорожникових, найбільший рід цієї родини; за одними даними, налічує 500, за іншими — близько 300 видів. Раніше цей рід включали до родини ранникових (Scrophulariaceae) або до родини веронікових (Veronicaceae). (uk)
- Η βερονίκη (επίσης βερόνικα) είναι αγγειόσπερμο, δικότυλο φυτό που ανήκει στην τάξη Προσωπανθή (Personales) και στην οικογένεια (Scrophulariaceae) με 300 περίπου είδη ποωδών φυτών. Τα φύλλα της είναι απλά, τα άνθη της μικρά χρώματος μπλε και σε μερικά είδη μοβ, λευκά ή ροζ. Τα περισσότερα από τα είδη της βερονίκης καλλιεργούνται ως καλλωπιστικά φυτά, υπάρχουν όμως και είδη που τρώγονται ως σαλατικά. Τα κυριότερα είδη είναι : (el)
- Veronica Plantaginaceae familiako generorik handiena da, 500 espezie inguru dituena; aurretik Scrophulariaceae familian sailkatuta zegoen. Taxonomia berriz aztertu eta Plantaginaceaera eraman dute, generoarekin eta, , , , , eta Australasiako genero ahaideekin batera. Espezieak deziduaak edo landare iraunkorrak dira, baita zuhaixkak edo zuhaitz txikiak ere, Hebe barne. Espezie asko Ipar Hemisferioko eskualde epelekoak dira, baina batzuk Hego Hemisferiokoak dira; Hebe Zeelanda Berrikoa da gehienbat. (eu)
- Veronica es el género más grande de la familia Plantaginaceae, con cerca de 500 especies; había estado anteriormente clasificada en la familia Scrophulariaceae. Su taxonomía ha sido reanalizada y trasladada a Plantaginaceae junto con el género Hebe y los géneros de Australasia emparentados Derwentia, Detzneria, Chionohebe, , y Parahebe. Las especies son plantas herbáceas anuales o perennes, y también arbustos o pequeños árboles si se incluye a Hebe. Muchas de las especies son del Hemisferio Norte templado, aunque con algunas en Hemisferio Sur; Hebe es mayormente de Nueva Zelanda. (es)
- Veronica(
Pour les articles homonymes, voir Véronique. ) Veronica Veronica persica Genre VeronicaL., 1753 Classification phylogénétique Les véroniques (Veronica) sont un genre de plantes herbacées annuelles ou pérennes comptant plus de 200 espèces à travers le monde. (fr)
- Veronica is the largest genus in the flowering plant family Plantaginaceae, with about 500 species. It was formerly classified in the family Scrophulariaceae. Common names include speedwell, bird's eye, and gypsyweed. Taxonomy for this genus is currently being reanalysed, with the genus Hebe and the related Australasian genera Derwentia, Detzneria, Chionohebe, Heliohebe, Leonohebe and Parahebe now included by many botanists. Monophyly of the genus is supported by nuclear ribosomal internal transcribed spacer (ITS) and cpDNA. (en)
- Przetacznik (Veronica L.) – rodzaj roślin, współcześnie umieszczany w obrębie babkowatych (Plantaginaceae). W większości XX-wiecznych ujęć taksonomicznych rodzaj ten zaliczany był do rodziny trędownikowatych (Scrophulariaceae) lub przetacznikowatych (Veronicaceae). W dominującym od lat 20. XX wieku, wąskim ujęciu taksonomicznym rodzaju należało tu ok. 180 gatunków roślin zielnych rosnących głównie w strefie klimatu umiarkowanego na półkuli północnej. Na przełomie XX i XXI wieku badania filogenetyczne dowiodły, że 10 wyodrębnianych rodzajów, obejmujących głównie rośliny z półkuli południowej, w istocie jest tu zagnieżdżonych i zostały włączone do tego rodzaju. W szerszym ujęciu rodzaj obejmuje około 450 gatunków grupowanych w 13 podrodzajach, w tym także drzewa i krzewy z półkuli południowe (pl)
- Ereprijs (Veronica) is een groot geslacht van planten. In Nederland zijn er 23 wilde soorten bekend. Daarnaast zijn er ook nog een aantal soorten in cultuur. Er zijn overblijvende kruiden maar er zijn ook soorten die eenjarig zijn. Wereldwijd zijn meer dan 500 soorten bekend. Bij veel soorten staan de bloemen in trossen. Daarnaast zijn er soorten waarbij de bloemen afzonderlijk in de bladoksels staan. (nl)
- Веро́ника (лат. Verónica) — род цветковых растений семейства Подорожниковые (Plantaginaceae), самый большой род этого семейства; по одним данным, насчитывает 500, по другим — около 300 видов. Ранее этот род включали в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae) или в семейство (Veronicaceae). Одно- и многолетние травы, иногда полукустарнички, распространённые во всех частях света, но преимущественно в холодных и умеренных областях Евразии, включая высокогорья и Арктику. Род Вероника относится к числу крупных и широко распространённых в России. (ru)
|
