| dbo:abstract
|
- Asclepias curassavica és una planta pertanyent a la família de les apocinàcies. (ca)
- تفله تركي (الاسم العلمي: Asclepias curassavica)، هو نبات ينتمي إلى (فصيلة: Asclepiadaceae). (ar)
- Die Indianer-Seidenpflanze (Asclepias curassavica), auch Curaçao-Seidenpflanze oder ungenau nur Seidenpflanze oder Seidenblume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seidenpflanzen (Asclepias) in der Unterfamilie Asclepiadoideae innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse. Sie ist in den wärmeren Regionen als Zierpflanze (oder auch verwildert) fast weltweit verbreitet. (de)
- Asclepias curassavica, commonly known as tropical milkweed, is a flowering plant species of the milkweed genus, Asclepias. It is native to the American tropics and has a pantropical distribution as an introduced species. Other common names include bloodflower or blood flower, cotton bush, hierba de la cucaracha, Mexican butterfly weed, redhead, scarlet milkweed, and wild ipecacuanha. It is grown as an ornamental garden plant and as a food source for some butterflies, however it may be harmful to the migration patterns of monarch butterflies when used in gardens outside of its native tropical range. Though public concern for the rapidly declining monarch population increased the demand and commercial availability of milkweed among nurseries in the US, the results have been mixed. While tropical milkweed may effectively sustain monarch larvae, the perennial growth of the plant takes ill effect on the monarchs' migratory patterns and may have other physiological effects. Use of the tropical milkweed in gardens has disrupted monarch migrations notably in California, Texas, Florida, and South Carolina. Unlike the milkweed species native to these locations, the tropical milkweed does not go dormant in the winter causing non-migratory groups of butterflies to form. Planting Asclepias curassavica in nonnative regions therefore remains controversial and criticized. Alternatively, native milkweed species (such as showy milkweed, narrowleaf milkweed, and desert milkweed for California) are suggested for butterfly gardens. It also attracts members of the Danainae subfamily, such as the queen. (en)
- Asclepias curassavica, llamada popularmente algodoncillo, venenillo, bandera española, flor de sangre, platanillo, hierba María, mata ganado o burladora, es una especie perenne del género Asclepias, en la familia Apocynaceae. Esta especie, que es nativa de la América tropical, actualmente se encuentra naturalizada en muchas otras partes del mundo. Se cultiva como planta ornamental de jardín y como fuente de alimento para las mariposas, en los jardines de mariposas. (es)
- Kumbang mas (Asclepias curassavica; bahasa Sunda: kapas cindé; bahasa Jawa: mas sekar) adalah tumbuhan semak (shrub) dan termasuk ke dalam subfamili tumbuhan Asclepiadoideae dari famili Apocynaceae. tumbuhan berbunga ini berasal dari Amerika Utara, namun juga dapat ditemukan di Indonesia. Salah satu tempat persebarannya adalah Gunung Prau. A. curassavica mengandung senyawa calotropin, calotropagenin, corotoxigenin , corotolaucigenin, aslepocigenin, clepogenin, ascurogenin, curassavogenin, dan uzarigenin. Tumbuhan ini berkhasiat sebagai antiradang (antiinflamasi), menghilangkan sakit (analgenik), menghentikan pendarahan (hemostatik), meningkatkan sirkulasi, sebagai tonik untuk hati dan dapat dimanfaatkan menjadi obat disentri, muntah, pencahar, serta infeksi mata. Tumbuhan ini juga digunakan biasa digunakan untuk penangkaran lebah maupun kupu-kupu dan dapat dimanfaatkan sebagai tumbuhan hias indoor dan diperjualbelikan secara bebas. Namun, tumbuhan ini mengandung racun, terutama getahnya, sehingga untuk menggunakan tumbuhan ini perlu hati-hati. (in)
- Asclepias curassavica est une plante herbacée vivace de la famille des Asclépiadacées originaire d'Amérique tropicale et maintenant largement cultivée dans le monde entier comme plante ornementale. C'est une plante haute de 1 m environ à la tige gris pâle, aux feuilles opposées, sessiles, lancéolées, acuminées, aux fleurs à sépales rouges et pétales jaunes groupées en cymes de 10 à 20 fleurs. Cette vivace à souche ligneuse est souvent cultivée en annuelle, sa durée de vie est assez brève. Elle contient un latex blanc irritant et toxique. Elle attire les papillons monarques. (fr)
- トウワタ（唐綿; 学名: Asclepias curassavica）は、キョウチクトウ科（旧分類ではガガイモ科）の多年草。原産地は南アメリカ。寒さに弱いため、日本では一年草として栽培される。1842年（天保13年）に渡来したとされ、和名は種子の冠毛に由来する。ツルワタとも呼ぶ。 リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。 花言葉・ 私を行かせて 心変わり (ja)
- 일반적으로 열대 밀크위드(milkweed)으로 알려진 아스클레피아스 크라싸비카(학명 Asclepias curassavica)는 금관화속(Asclepias) 박주가리아과(Asclepiadaceae)의 꽃 피는 식물 종이다. 이것은 미국의 열대 지방에 고유하며 [5], 도입된 종으로서의 범열대성(pantropical) 분포를 가지고있다. 다른 일반적인 외국명으로는 Bloodflower, Cotton bush,Hierba de la cucaracha, Mexican butterfly weed, Redhead, Scarlet milkweed,Wild ipecacuanha 등이 있다. (ko)
- De frederiksbloem of koningsbloem (Asclepias curassavica) is een plant uit de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae). Het is een tot 1,2 m hoge struik met weinig verhoutte en spaarzaam vertakte twijgen. De plant bevat giftig melksap in alle vegetatieve delen. In Suriname wordt de koningsbloem als een hinderlijk onkruid in de veeteelt beschouwd. De tegenoverstaande, kortgesteelde bladeren zijn 8-15 × 1-2 cm groot, aan beide eindes toegespitst, aan de bovenkant donkergroen en aan de onderkant vaak blauwgroen. De tot 1 cm brede bloemen groeien met vijf tot tien stuks in eindstandige schermen. De kroonbladeren zijn lichtrood en meestal teruggeslagen. Boven de kroonbladeren bevindt zich een gele of oranje bijkroon, die is opgebouwd uit een korte zuil en vijf zakvormige segmenten met een inwaarts gekromde tand. Deze segmenten zijn de uitgroeiingen van de vijf meeldraden. De meeldraden zijn vergroeid met de stempel van het uit twee vruchtbladen bestaande vruchtbeginsel. De bloemen worden door veel vlindersoorten bezocht. Als ze hun roltong in de bijkroon steken, komen ze vast te zitten tussen klemlichaampjes. Bij het losrukken nemen ze stuifmeel mee. De vruchten zijn smal sigaarvormig, tot 15 cm lang, altijd gepaard en wijduitstaand. De zaden worden omgeven door zaadpluis, dat echter te glad en te broos is om er weefsels van te maken. De frederiksbloem is afkomstig uit tropisch Amerika. Op veel plekken in de tropen is de plant verwilderd en wordt de soort beschouwd als onkruid. Hij vormt een invasieve soort op veel plaatsen. Voor de meeste dieren is de plant te giftig om te eten, maar hij vormt de waardplant voor de rupsen van de kleine monarchvlinder (Danaus chrysippus), die van het eten van het blad zelf giftig worden. (nl)
- Röd sidenört (Asclepias curassavica) är en art inom familjen oleanderväxter. (sv)
- Asclepias curassavica (лат.) — вид растений рода ваточник, выращиваемый в садах в качестве декоративного растения, а также для привлечения бабочек подсемейства данаиды, таких как Danaus plexippus и . (ru)
- Asclepias curassavica, conhecida popularmente como oficial-de-sala, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asclepiadaceae. É nativa da América Tropical, com distribuição desde o sul dos Estados Unidos, até a América Central e América do Sul. Ocorre em todo o Brasil. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 215. 1753. (pt)
- 马利筋（学名：Asclepias curassavica）为夾竹桃科蘿藦亞科马利筋属的植物。有毒，误食乳汁会引起肿胀、发高烧、但微弱、瞳孔放大等症状。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Asclepias curassavica és una planta pertanyent a la família de les apocinàcies. (ca)
- تفله تركي (الاسم العلمي: Asclepias curassavica)، هو نبات ينتمي إلى (فصيلة: Asclepiadaceae). (ar)
- Die Indianer-Seidenpflanze (Asclepias curassavica), auch Curaçao-Seidenpflanze oder ungenau nur Seidenpflanze oder Seidenblume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seidenpflanzen (Asclepias) in der Unterfamilie Asclepiadoideae innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse. Sie ist in den wärmeren Regionen als Zierpflanze (oder auch verwildert) fast weltweit verbreitet. (de)
- Asclepias curassavica, llamada popularmente algodoncillo, venenillo, bandera española, flor de sangre, platanillo, hierba María, mata ganado o burladora, es una especie perenne del género Asclepias, en la familia Apocynaceae. Esta especie, que es nativa de la América tropical, actualmente se encuentra naturalizada en muchas otras partes del mundo. Se cultiva como planta ornamental de jardín y como fuente de alimento para las mariposas, en los jardines de mariposas. (es)
- Asclepias curassavica est une plante herbacée vivace de la famille des Asclépiadacées originaire d'Amérique tropicale et maintenant largement cultivée dans le monde entier comme plante ornementale. C'est une plante haute de 1 m environ à la tige gris pâle, aux feuilles opposées, sessiles, lancéolées, acuminées, aux fleurs à sépales rouges et pétales jaunes groupées en cymes de 10 à 20 fleurs. Cette vivace à souche ligneuse est souvent cultivée en annuelle, sa durée de vie est assez brève. Elle contient un latex blanc irritant et toxique. Elle attire les papillons monarques. (fr)
- トウワタ（唐綿; 学名: Asclepias curassavica）は、キョウチクトウ科（旧分類ではガガイモ科）の多年草。原産地は南アメリカ。寒さに弱いため、日本では一年草として栽培される。1842年（天保13年）に渡来したとされ、和名は種子の冠毛に由来する。ツルワタとも呼ぶ。 リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。 花言葉・ 私を行かせて 心変わり (ja)
- 일반적으로 열대 밀크위드(milkweed)으로 알려진 아스클레피아스 크라싸비카(학명 Asclepias curassavica)는 금관화속(Asclepias) 박주가리아과(Asclepiadaceae)의 꽃 피는 식물 종이다. 이것은 미국의 열대 지방에 고유하며 [5], 도입된 종으로서의 범열대성(pantropical) 분포를 가지고있다. 다른 일반적인 외국명으로는 Bloodflower, Cotton bush,Hierba de la cucaracha, Mexican butterfly weed, Redhead, Scarlet milkweed,Wild ipecacuanha 등이 있다. (ko)
- Röd sidenört (Asclepias curassavica) är en art inom familjen oleanderväxter. (sv)
- Asclepias curassavica (лат.) — вид растений рода ваточник, выращиваемый в садах в качестве декоративного растения, а также для привлечения бабочек подсемейства данаиды, таких как Danaus plexippus и . (ru)
- Asclepias curassavica, conhecida popularmente como oficial-de-sala, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asclepiadaceae. É nativa da América Tropical, com distribuição desde o sul dos Estados Unidos, até a América Central e América do Sul. Ocorre em todo o Brasil. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 215. 1753. (pt)
- 马利筋（学名：Asclepias curassavica）为夾竹桃科蘿藦亞科马利筋属的植物。有毒，误食乳汁会引起肿胀、发高烧、但微弱、瞳孔放大等症状。 (zh)
- Asclepias curassavica, commonly known as tropical milkweed, is a flowering plant species of the milkweed genus, Asclepias. It is native to the American tropics and has a pantropical distribution as an introduced species. Other common names include bloodflower or blood flower, cotton bush, hierba de la cucaracha, Mexican butterfly weed, redhead, scarlet milkweed, and wild ipecacuanha. It also attracts members of the Danainae subfamily, such as the queen. (en)
- Kumbang mas (Asclepias curassavica; bahasa Sunda: kapas cindé; bahasa Jawa: mas sekar) adalah tumbuhan semak (shrub) dan termasuk ke dalam subfamili tumbuhan Asclepiadoideae dari famili Apocynaceae. tumbuhan berbunga ini berasal dari Amerika Utara, namun juga dapat ditemukan di Indonesia. Salah satu tempat persebarannya adalah Gunung Prau. (in)
- De frederiksbloem of koningsbloem (Asclepias curassavica) is een plant uit de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae). Het is een tot 1,2 m hoge struik met weinig verhoutte en spaarzaam vertakte twijgen. De plant bevat giftig melksap in alle vegetatieve delen. In Suriname wordt de koningsbloem als een hinderlijk onkruid in de veeteelt beschouwd. De tegenoverstaande, kortgesteelde bladeren zijn 8-15 × 1-2 cm groot, aan beide eindes toegespitst, aan de bovenkant donkergroen en aan de onderkant vaak blauwgroen. (nl)
|
.jpg){kind=link}