| dbo:abstract
|
- Sivutka (Aethionema) je rod rostlin náležící do čeledi brukvovité (Brassicaceae). Květy je podobná iberce (Iberis), kvete ve škále barev od růžové přes bílou a žlutou po červenou. (cs)
- Aethionema és un gènere de plantes amb flors dins la família brassicàcia, subfamília . Consta d'unes 35 espècies, la majoria pròpies de les muntanyes circummediterrànies orientals. Les espècies del gènere Aethionema creixen com a herbàcies perennes en jardineria. En la vegetació dels Països Catalans és autòctona només l'espècie Aethionema saxatile, que rep el nom vulgar de pedrosa. Altres espècies n'inclouen:
*
* : Líban
* : Pèrsia
*
*
*
* (ca)
- المشعلية أو الرشاد الحجري (الاسم العلمي: Aethionema) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة الصليبية من رتبة الكرنبيات. (ar)
- Steintäschel (Aethionema) sind die einzige Gattung der Tribus Aethionemeae innerhalb der Pflanzenfamilie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die etwa 50 Arten sind in Eurasien sowie Nordafrika verbreitet mit dem Verbreitungsschwerpunkt im Mittelmeerraum und in Westasien. (de)
- Aethionema is a genus of flowering plants within the family Brassicaceae. They are known as stonecresses. Stonecresses originate from sunny limestone mountainsides in Europe and West Asia, especially Turkey. Aethionema have typically perennials, but may be annuals. Their leaves are ovate or linear. (en)
- Aethionema es un género de plantas de la familia Brassicaceae, tribu Aethionemeae. Consta de unas 30 especies, originarias en la región mediterránea y Asia oriental. Dan flores blancas o rosas y se usan como planta ornamental. (es)
- L'Æthionème, ou Aethionema, est un genre de la famille des brassicacées regroupant 110 espèces selon Tropicos, 3 mai 2015, certaines de ces espèces sont inscrites au livre rouge de la flore menacée de France [1] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Aethionema grandiflorum, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Aethionema saxatile, , , , , , , , , , , , , , , , , Aethionema thomasianum, , , , , , , ,
*
*
*
* Aethionema grandiflorum
*
*
*
*
* (fr)
- Aethionema é um género botânico pertencente às Brassicaceae. É constituída por cerca de 30 espécies, espontâneas principalmente na região mediterrânica e na Ásia Oriental. As flores podem ser brancas ou cor-de-rosa. São usadas como plantas de jardim, nalguns locais. Preferem locais rochosos e permeáveis à água. As variedades utilizadas em jardinagem descendem, principalmente, de Aethionema grandiflorum. As folhas são glabras. Tradicionalmente, as plantas do género Aethionema fazem parte da tribo das - estudos actuais demonstram, contudo, que este género está bastante distanciado das outras Brassicaceae. (pt)
- Skrzydlinka (Aethionema) – rodzaj roślin z rodziny kapustowatych. Obejmuje ponad 50 gatunków (od co najmniej 54, 56 do 70) występujących w obszarze śródziemnomorskim i zachodniej Azji, 9 gatunków rośnie w Europie. Wiele gatunków jest uprawianych także w Europie środkowej. Od podobnych ubiorków różnią się całobrzegimi płatkami korony. (pl)
- Aethionema är ett släkte av korsblommiga växter. Aethionema ingår i familjen korsblommiga växter. (sv)
- Крылотычинник (также этионема; лат. Aethionema) — род растений семейства Капустные (Brassicaceae). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sivutka (Aethionema) je rod rostlin náležící do čeledi brukvovité (Brassicaceae). Květy je podobná iberce (Iberis), kvete ve škále barev od růžové přes bílou a žlutou po červenou. (cs)
- Aethionema és un gènere de plantes amb flors dins la família brassicàcia, subfamília . Consta d'unes 35 espècies, la majoria pròpies de les muntanyes circummediterrànies orientals. Les espècies del gènere Aethionema creixen com a herbàcies perennes en jardineria. En la vegetació dels Països Catalans és autòctona només l'espècie Aethionema saxatile, que rep el nom vulgar de pedrosa. Altres espècies n'inclouen:
*
* : Líban
* : Pèrsia
*
*
*
* (ca)
- المشعلية أو الرشاد الحجري (الاسم العلمي: Aethionema) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة الصليبية من رتبة الكرنبيات. (ar)
- Steintäschel (Aethionema) sind die einzige Gattung der Tribus Aethionemeae innerhalb der Pflanzenfamilie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die etwa 50 Arten sind in Eurasien sowie Nordafrika verbreitet mit dem Verbreitungsschwerpunkt im Mittelmeerraum und in Westasien. (de)
- Aethionema is a genus of flowering plants within the family Brassicaceae. They are known as stonecresses. Stonecresses originate from sunny limestone mountainsides in Europe and West Asia, especially Turkey. Aethionema have typically perennials, but may be annuals. Their leaves are ovate or linear. (en)
- Aethionema es un género de plantas de la familia Brassicaceae, tribu Aethionemeae. Consta de unas 30 especies, originarias en la región mediterránea y Asia oriental. Dan flores blancas o rosas y se usan como planta ornamental. (es)
- L'Æthionème, ou Aethionema, est un genre de la famille des brassicacées regroupant 110 espèces selon Tropicos, 3 mai 2015, certaines de ces espèces sont inscrites au livre rouge de la flore menacée de France [1] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Aethionema grandiflorum, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Aethionema saxatile, , , , , , , , , , , , , , , , , Aethionema thomasianum, , , , , , , ,
*
*
*
* Aethionema grandiflorum
*
*
*
*
* (fr)
- Skrzydlinka (Aethionema) – rodzaj roślin z rodziny kapustowatych. Obejmuje ponad 50 gatunków (od co najmniej 54, 56 do 70) występujących w obszarze śródziemnomorskim i zachodniej Azji, 9 gatunków rośnie w Europie. Wiele gatunków jest uprawianych także w Europie środkowej. Od podobnych ubiorków różnią się całobrzegimi płatkami korony. (pl)
- Aethionema är ett släkte av korsblommiga växter. Aethionema ingår i familjen korsblommiga växter. (sv)
- Крылотычинник (также этионема; лат. Aethionema) — род растений семейства Капустные (Brassicaceae). (ru)
- Aethionema é um género botânico pertencente às Brassicaceae. É constituída por cerca de 30 espécies, espontâneas principalmente na região mediterrânica e na Ásia Oriental. As flores podem ser brancas ou cor-de-rosa. São usadas como plantas de jardim, nalguns locais. Preferem locais rochosos e permeáveis à água. As variedades utilizadas em jardinagem descendem, principalmente, de Aethionema grandiflorum. As folhas são glabras. (pt)
|
