| dbo:abstract
|
- Colquhounia és un gènere amb sis espècies d'angiospermes que pertany a la família de les lamiàcies. Aquest gènere està compost per arbustos o sub-arbustos perennes o semi-perennes. (ca)
- Colquhounia is a genus of about six species of evergreen or semi-evergreen shrubs or subshrubs in the family Lamiaceae, first described in 1822. They are native to the Himalaya and southwestern China south to Peninsular Malaysia. They are shrubs growing to 1 to 3 metres (3 ft 3 in to 9 ft 10 in) tall, rarely to 4 metres (13 ft). The aromatic leaves are to 3 to 12 centimetres (1.2 to 4.7 in) long and 1 to 6 centimetres (0.39 to 2.36 in), finely toothed and borne in opposite pairs on the square stems. The flowers are tubular, two-lipped, and carried on terminal spikes. Species include: 1.
* Colquhounia coccinea Wall. - Tibet, Yunnan, Bhutan, Assam, Arunachal Pradesh, Myanmar, Nepal, Thailand 2.
* W.W.Sm. - Sichuan, Yunnan 3.
* Colquhounia elegans Wall. - Yunnan, Myanmar, Thailand, Vietnam, Laos, Cambodia 4.
* Vaniot - Guangxi, Guizhou, Hubei, Sichuan, Yunnan, Myanmar 5.
* Wall. - Yunnan, Assam, Bhutan, Nepal, Himalayas of northern + eastern India (en)
- Colquhounia es un género de seis especies arbustos o subarbustos perennes o semiperennes perteneciente a la familia Lamiaceae, nativos del este del Himalaya y sudoeste de China,sur de Tailandia y Vietnam. Comprende 13 especies descritas y de estas, solo 5 aceptadas. (es)
- Colquhounia é um gênero botânico da família Lamiaceae, nativo do Himalaia, da China, Tailândia e Vietnã. (pt)
- Colquhounia – rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych. Obejmuje 5–6 gatunków. Występują one rejonie Himalajów, na Półwyspie Indochińskim i w południowych Chinach. Rośliny te występują w formacjach zaroślowych, na górskich stokach, w miejscach suchych i widnych, często na przydrożach. Ich kwiaty zapylane są przez pszczoły. Rośliny uprawiane są dla późno rozwijających się kwiatów, w Bhutanie jako krzewy żywopłotowe. Najczęściej uprawiany jest gatunek C. coccinea. Krzewy te wymagają ciepłego klimatu i osłony przed zimnymi wiatrami. Nazwa rodzajowa upamiętnia Sir Roberta Colquhouna, brytyjskiego żołnierza stacjonującego w Nepalu i odkrywcę roślin z początku XIX wieku. (pl)
- 火把花属（学名：Colquhounia）是唇形科下的一个属，为直立或攀援灌木植物。该属共有6种，分布于印度、尼泊尔、锡金、不丹、缅甸、泰国、老挝、越南及中国西南部等地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Colquhounia és un gènere amb sis espècies d'angiospermes que pertany a la família de les lamiàcies. Aquest gènere està compost per arbustos o sub-arbustos perennes o semi-perennes. (ca)
- Colquhounia es un género de seis especies arbustos o subarbustos perennes o semiperennes perteneciente a la familia Lamiaceae, nativos del este del Himalaya y sudoeste de China,sur de Tailandia y Vietnam. Comprende 13 especies descritas y de estas, solo 5 aceptadas. (es)
- Colquhounia é um gênero botânico da família Lamiaceae, nativo do Himalaia, da China, Tailândia e Vietnã. (pt)
- 火把花属（学名：Colquhounia）是唇形科下的一个属，为直立或攀援灌木植物。该属共有6种，分布于印度、尼泊尔、锡金、不丹、缅甸、泰国、老挝、越南及中国西南部等地。 (zh)
- Colquhounia is a genus of about six species of evergreen or semi-evergreen shrubs or subshrubs in the family Lamiaceae, first described in 1822. They are native to the Himalaya and southwestern China south to Peninsular Malaysia. They are shrubs growing to 1 to 3 metres (3 ft 3 in to 9 ft 10 in) tall, rarely to 4 metres (13 ft). The aromatic leaves are to 3 to 12 centimetres (1.2 to 4.7 in) long and 1 to 6 centimetres (0.39 to 2.36 in), finely toothed and borne in opposite pairs on the square stems. The flowers are tubular, two-lipped, and carried on terminal spikes. Species include: (en)
- Colquhounia – rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych. Obejmuje 5–6 gatunków. Występują one rejonie Himalajów, na Półwyspie Indochińskim i w południowych Chinach. Rośliny te występują w formacjach zaroślowych, na górskich stokach, w miejscach suchych i widnych, często na przydrożach. Ich kwiaty zapylane są przez pszczoły. Rośliny uprawiane są dla późno rozwijających się kwiatów, w Bhutanie jako krzewy żywopłotowe. Najczęściej uprawiany jest gatunek C. coccinea. Krzewy te wymagają ciepłego klimatu i osłony przed zimnymi wiatrami. (pl)
|
